4b>%-
i^X^
0i^é
,-f- ■>'
mf'î
ê ^M^-y
i.i(
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA SOCIÉTÉ
DE L HISTOIRE DE FRANCE
IMPRIMERIE GÉNÉRALE DK CH. LAHURE
rue de Fleurus, 9, à Paris
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA SOCIÉTÉ
DE L^HISTOIRE DE FRANCE
ANNÉE 1865
A PARIS
CHEZ M^^ \^ JULES RENOUARD
LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE l'HISTOIRE DE FRANCE
RUE DE TOURNON, N° 6
1865
T. 111.
^^'
DC
Z
•<\
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ DE L HISTOIRE DE FRANGE
CALENDRIER POUR L'ANNEE 1865.
RÈGLEMENT ET LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ.
CONSEIL D'ADMINISTRATION.
LISTE DES OUVRAGES PUBLIÉS.
T. III.
CALENDRIER POUR L'ANNEE 1865
Comput ecclésiastique.
Nombre d'or *
Épacte III
Lettre dominicale A
Indiction romaine 8
Cycle solaire 26
Septnagésime , \ 2 février.
Cendres, \ mars.
Pâques, <6 avril.
Rogations, 22, 23 et 24 mai.
Ascension, 25 mai.
Mars, 8, AO em.
Juin 7, 9 et ^0.
Année.
De la période julienne .... 6578
Des Olympiades 2644
De la fondation de Rome. . 2618
De l'Hégire (6 juin 1864-
27 mai 1865) 1284
3 dé-
Fêtes mobiles.
Pentecôte, 4 juin.
Trinité, \\ juin.
Fête-Dieu, 15 juin.
1" Dim. de l'Avent
cembre.
1
Septembre 20,
Décembre 20,
22 et 23.
Commencement des Saisons.
Printemps, le 20 mars à 2 heures 1 5 m. du soir. \
Été, le 21 juin à 10 heures 55 m. du matin. I Temps moyen
Automne , le 23 septembre à \ heure 8 m. du malin. | de Paris.
Hiver, le 21 décembre à 6 heures 59 m. du soir. /
Eclipses e» 1865.
11 avril, éclipse partielle de lune, en partie visible à Paris. Entrée de la lune
dans le pénombre à 2 h. 11 m. matin ; entrée dans l'ombre à 3 h. 55 m.; milieu
de l'éclipsé à 4 h. 47 m.; sortie de l'ombre à 5 h. 40 m.; sortie de la pénombre
à 7 h. 24 m. grandeur de l'éclipsé : 19 centièmes du diamètre de la lune. Cou-
cher de la lune à Paris le 11 avril à 5 h. 17 m. mat. et lever du soleil à 5 h.
1 9 minutes.
25 avril, éclipse totale de soleil invisible à Paris, visible dans une grande par-
lie de l'Afrique, au sud et à l'ouest, et dans l'Amérique du Sud.
4 octobre, éclipse partielle de lune visible à Paris. Entrée de la lune dans le
pénombre à 8 h. 34 m. soir ; entrée dans l'ombre à 9 h. 48 ; milieu de l'éclipsé
i 10 b. 49; sortie de l'ombre à 11 h. BO; sortie de la pénombre le 6, à 1 h.
4 m. matin. Grandeur de l'écIipse : 34 cenliémes du diamètre de la lune.
19 octobre, éclipse annulaire de soleil, centrale dans l'Amérique du Nord et
l'ouest de l'Afrique, et partielle en Europe et dans l'Amérique du Sud. A Paris,
éclipse partielle en partie visible : commencement i 4 h. 26 m. soir; plus grande
phase à 5 h. 22 m.; coucher du soleil i 5 h. 2. m. grandeur de Téclipse :
36 centièmes du diamètre du soleil.
IV
CALENDRIER
o
c
o
I» O
m a
JANVIER
jr.
1%
FÉVRIER
1
4
1'
5
1865.
o
B
4
1865.
DlM.
Circoncision.
Mercredi.
S. Ignace.
2
Lundi.
S. Basile, évêq.
2
Jeudi.
Purification.
3
Mardi:
Ste Geneviève.
3
Vendredi.
S. Biaise.
4
Mercredi.
S. Rigoberl.
4
Samedi .
S. Gilbert.
5
Jeudi.
S. Siméon.
5
DlM.
Ste Agathe.
6
Vendredi.
Epiphanie.
6
Lundi.
S. Vaast, évêq.
7
Samedi.
Sle Mélanie.
7
Mardi.
S. Romuald.
8
DlM.
S. Lucien.
8
Mercredi.
S. Jean de M.
9
Lundi.
S. Pierre, évèq.
9
Jeudi.
Ste Apolline.
^o
Mardi.
S. Paul, ermite.
40
Vendredi.
Sle Scholastique.
4^
Mercredi.
S. Théodose.
44
Samedi.
S. Séverin.
12
Jeudi,
S. Arcade, mart.
42
DlM.
Septuagésime
<3
Vendredi.
Bapt. de J. C.
43
Lundi.
S. Grégoire.
^4
Samedi.
S. Hilaire, évêq.
44
Mardi.
S. Valentin.
45
DlM.
S. Maur,abbé.
45
Mercredi.
S. Faustin.
46
Lundi.
S. Guillaume.
46
Jeudi.
S. Flavien.
47
Mardi.
S. Antoine, abbé.
47
Vendredi.
S. Théodule.
48
Mercredi.
Ch. de S. Pierre.
48
Samedi.
S. Siméon.
49
Jeudi.
S. Sulpice, évêq.
49
DlM.
S. Gabin.
20
Vendredi.
S. Sébastien.
20
Lundi.
S. Éleuthèrc.
24
Samedi.
Ste Agnès, vierge.
24
Mardi.
S. Pépin.
22
DlM.
S. Vincent.
22
Mercredi.
Ste Isabelle.
23
Lundi.
S. lldefonse.
23
Jeudi.
S. Méraut.
24
Mardi.
S. Babylas.
24
Vendredi.
S. Mathias.
25
Mercredi.
Conv. de S. Paul.
25
Samedi.
S. Nicéphore.
26
Jeudi.
Ste Paule, veuve.
26
DlM.
S. Nestor.
27
Vendredi.
S. Julien, évêq.
27
Lundi.
S. Léandre.
28
Samedi.
S. Charlemagne.
28
Mardi.
Ste Honorine.
29
Dm.
S.François de Sales.
80
Lundi.
Ste Bathilde.
34
Mardi.
Ste Marcelle.
Lever du soleil, le 4, à 7 h. 56 m.
Lever du soleil, le 4, à 7 h. 32 m.
le 4 6, à 7 h. 60 m.
le 4 6, à 7 h. 9 m.
Couch.dusoleil,le 4, à4h.42m.
Couch. du soleil, le 4, à 4 h. 56 m.
le 46, à 4 h. 34 m.
Ie46,à 5h.24 m.
Phases de la lune.
Phases de la lune.
P. Q. le 4, à 3 h. 52 m. du s.
P. Q. le 3, à 4 h. 48 m. du mat.
p. L.le 44,à44 9 du s.
p. L. Ie40,à 4 36 dus.
D. Q.le 20, à 2 45 du mat.
^ Q.4e48,à 9 47 du s.
"^ L. Ie25,à 8 42 du s.
N. L. le 27, à 9 39 du mat.
POUR L'ANNÉE 1865.
9
9
1
MARS
a
D
(B Cl
AVRIL
3
fi
1'
3
a
1865.
5^
3
F
1865.
i
Mercredi.
Cendres.
4
Samedi.
S. Hugues, évêq.
2
Jeudi.
S Simplice.
2
Dm.
S. François de Paule.
3
Vendredi.
Ste Cunégonde.
3
Lundi.
S. Richard.
4
Samedi.
S. Casimir.
4
Mardi.
S. Ambroise.
5
Dra.
S. Théophile.
5
Mercredi.
S. Gérard.
6
Lundi.
Ste Colette.
6
Jeudi.
S. Prudence.
7
Mardi.
S. Thomas d'Aq.
7
Vendredi.
S. Romuald.
8
Mercredi.
S. Jean de Dieu.
8
Samedi.
S. Edèse.
9
Jeudi.
Ste Françoise.
9
Dm.
Ste Marie Ég.
<0
Vendredi.
S. Droclovée.
40
Lundi.
S. Macaire.
44
Samedi.
S. Euloge.
44
Mardi.
S. Léon, pape.
42
DlM.
S. Grégoire.
42
Mercredi.
S.Jules, pape.
43
Lundi.
Ste Euphrasie.
43
Jeudi.
S. Marcelin.
44
Mardi.
S. Lubin, évêq.
44
Vendredi.
S. Tiburce.
45
Mercredi .
S. Zacharie.
45
Samedi.
S. Maxime.
46
Jeudi
S. Cyriaque.
46
Dm.
PAQUES.
47
Vendredi.
Ste Gertrude.
47
Lundi.
S. Anicet, pape.
48
Samedi .
S. Alexandre.
48
Mardi.
S. Parfait, prêt.
49
DlM.
S. Joseph.
49
Mercredi.
S. Timon.
20
Lundi.
S. Joachim.
20
Jeudi.
S. Théodore.
24
Mardi.
S. Benoît, patr.
24
Vendredi.
S. Anselme.
22
Mercredi.
S. Emile.
22
Samedi.
Ste Opportune.
23
Jeudi.
S. Victorien.
23
Dm.
S. Georges, m.
24
Vendredi.
S. Simon, mari.
24
Lundi.
S. Léger.
25
Samedi.
Ste Berthe.
25
Mardi.
S. Marc, évang.
26
Dm.
S. Ludger.
26
Mercredi.
S. Clet, pape.
27
Lundi.
S. Jean, ermite.
27
Jeudi.
S. Polycarpe.
28
Mardi.
S. Gontran.
28
Vendredi.
S. Vital, mart.
29
Mercredi.
S. Marc, évêq.
29
Samedi.
S. Robert, abbé.
30
Jeudi.
S. Rieul.
30
Dm.
S. Eutrope.
34
Vendredi.
Ste Balbine.
Lever du solei
1, le 4,àtfh.44m.
Lever du soleil, le 4 , à Bh. 40 m.
Ie46,à6li.43m.
Ie4fl, à5h.9m.
Couch.dusole
1,1e «,à 5lj.42m.
Couch.dusoleil, Ie4 ,à6h.29m.
le46,à6h.Bm.
Ie46,à6h.54ni.
Phases
de la lune.
Phases de la lune.
P. 0. le 4, à
Oh. 28 m. dus.
P. Q. le 3, à 4 h. S8 m. du mat.
P. L. le 12, â
4 0 51 du mat.
P. L. le 4 4, à 4 37 du mat.
D.Q. Ie20. à
0 45 (lu B.
D. 0. le 48, à 44 29 du s.
N. L. le 27, à
5 37 du mal.
N. L. le 26, A 2 23 dus.
CALENDRIER
o
o
g
p* t,
MAI
3
^ «-
JUIN
p
co O
co Ô
1
1 3
1865.
^
« 0
1865.
i
Lundi.
S. Jacq. S. Phil.
4
Jeudi.
S. Pamphile.
2
Mardi.
S. Athanase.
2
Vendredi.
S. Pothin.
3
Mercredi.
Inv. de la Ste Croix.
3
Samedi .
Ste Clotilde.
4
Jeudi.
Ste Monique.
4
DlM.
PENTECOTE.
5
Vendredi.
C. de S. Augustin.
5
Lundi.
S. Génès.
6
Samedi.
S. Jean Porte lat.
6
Mardi.
S. Claude, évêq.
7
DlM.
S. Stanislas
7
Mercredi.
S. Lié.
8
Lundi.
S. Désiré, évêq.
8
Jeudi.
S. Médard.
9
Mardi.
S. Hermas.
9
Vendredi.
Ste Marianne.
40
Mercredi.
S. Gordien.
40
Samedi.
S. Landri.
H
Jeudi.
S. Mamert.
44
DlM.
Trinité.
42
Vendredi.
S. Epiphane.
42
Lundi.
S. Olympe.
43
Samedi.
S. Servais.
43
Mardi.
S. Antoine de P.
44
DlM.
S. Boniface.
44
Mercredi.
S Rufm.
45
Lundi.
S. Isidore.
45
Jeudi.
Fête-Dieu.
46
Mardi.
S. Honoré.
46
Vendredi.
S. Fargeau.
47
Mercredi.
S. Pascal.
47
Samedi .
S. Avit.
48
Jeudi.
S. Éric, roi
18
DlM.
Ste Marine, vierge.
49
Vendredi.
S. Yves.
49
Lundi.
S. Gerv., S. Prot.
20
Samedi.
S. Bernardin.
20
Mardi.
S. Silvère.
24
DlM.
S. Sospis.
24
Mercredi.
S. Leufroi.
22
Lundi.
Ste Hélène.
22
Jeudi.
S. Alban.
23
Mardi.
S. Didier, évêq.
23
Vendredi.
S. Jacques.
24
Mercredi.
S. Donatien.
24
Samedi.
Naliv. S. Jean-Bapt.
25
Jeudi.
ASCENSION.
25
Dm.
S. Prosper.
26
Vendredi.
S. Quadrat.
26
Lundi.
S. Babolein.
27
Samedi.
S. Hildevert.
27
Mardi.
S. Crescent.
28
DlM.
S. Germain, évêq.
28
Mercredi.
S. Irénée.
29
Lundi.
S. Maxime.
29
Jeudi,
S. Pierre et S. Paul.
30
Mardi.
Ste Émmélie.
30
Vendredi .
Com. de S. Paul.
34
Ste Pétronille.
Lever du soleil, lel, à4h. 42in.
Lever du soleil , le 4 , à 4 h. 3 m.
Ie46,à4h.49m.
Ie46,à3h.58m.
Couch. du soleil, le 4 , à 7 h. 4 3 m.
Couch. du soleil, le 4 , à 7 h. 53 m.
Ie46,à7h.34m.
Ie46à8h. 3 m.
Phases de la lune.
Phases de la lune.
P. Q. le 2, à 4h.44m.du8.
P. Q.le 4, à 8 h. 34 m. du mat.
P. L. le 40, à 8 32 dus.
P..L. le 9, à 9 50 du mal.
D. Q. le 4 8, à 6 49 du mat.
D. 0.1e 46, à 0 2 dus.
N. L. Ie24,à40 69 dus.
N. L. le 23, à 8 7 du mal.
POUR L'ANNÉE 1865,
^
z
^
CD
i
s* «H
JUILLET
i
" g
AOUT
5
1865.
g
il
1865.
^
Samedi .
S. Léonore.
4
Mardi.
Ste Sophie.
2
DlM.
Fïsit. de la Vierge.
2
Mercredi.
S. Etienne, p.
3
Lundi.
S. Anatole, évêq.
3
Jeudi.
S. Geoffroy.
4
Mardi.
Ste Berlhe.
4
Vendredi.
S. Dominique.
5
Mercredi.
Ste Zoé, mart.
5
Samedi.
S. Yon.
6
Jeudi.
S. Tranquillin.
6
Dm.
Transfig. de N. S.
7
Vendredi.
Ste Aubierge.
7
Lundi.
S. Gaétan.
8
Samedi.
Ste Elisabeth.
8
Mardi.
S. Justin, m.
9
DlM.
S. Cyrille.
9
Mercredi.
S. Romain.
^o
Lundi.
Ste Félicité.
40
Jeudi.
S. Laurent.
^4
Mardi.
Trans. S. Benoit.
44
Vendredi.
Sus. Sle Cour.
^2
Mercredi.
S. Gualbert.
42
Samedi.
Ste Claire, v.
43
Jeudi.
S. Gabriel.
43
DlM.
S. Hippolyte.
u
Vendredi.
S. Bonaventure.
44
Lundi.
S. Eusèbe.
45
Samedi.
S. Henri, emp.
45
Mardi.
ASSOMPTION.
46
Dm.
S. Eustache, évêq.
46
Mercredi.
S. Roch, conf.
47
Lundi.
S. Alexis.
47
Jeudi.
S. MaïDmès.
48
Mardi.
S. Clair.
48
Vendredi.
Ste Hélène, imp.
49
Mercredi.
S. Vincent de Paul.
49
Samedi.
S. Louis, évêq.
20
Jeudi.
Ste Marguerite.
20
Dm.
S. Bernard, ab.
24
Vendredi.
S. Victor, m.
24
Lundi.
S. Privât.
22
Samedi.
Ste Marie-Madeleine.
22
Mardi,
S. Symphorien.
23
DlM.
S. Apollinaire.
23
Mercredi.
S. Sidoine, évêq.
24
Lundi.
Ste Christine.
24
Jeudi.
S. Bar'.jélemy.
25
Mardi.
S. Jacques le Maj.
25
Vendredi.
S. Louis, roi.
26
Mercredi.
T. de S. Marcel.
26
Samedi.
S. Zéphyrin, p.
27
Jeudi.
S. Pantaléon.
27
Dm.
S. Césaire.
28
Vendredi.
Ste Anne.
28
Lundi.
S. Augustin.
29
Samedi .
Ste Marthe.
29
Mardi.
S. Médéric, ab.
30
Dm.
S. Sylvain.
30
Mercredi.
S. Fiacre.
34
Lundi.
S. Germain.
34
Jeudi.
S. Ovide.
I
^ver du solei
I,le4, à4h.2m.
Lever du soleil, le 4 , à 4h. 35 m.
Ie46,à4h.46m.
Ie46,à4h.66m.
Couch.duBole
il,le 4, à 8 h. 5m.
Couch. du soleil, le 4 , à 7 h. 37 m.
Ie46,à7h.66m.
Ie46,à7h.42in.
Phases
de la lune.
Phases de la lune.
P. Q.le 4, à
4 h. 50 m. du mat.
P. L. le 8, à
8 36 du 1.
P. L. le 7, à 5 h. 38 m. du mat.
D. Q.le 4 5, à
4 36 du 8.
D. Q.le 4 3, à 9 54 du s.
N. L. Ie22, à
6 39 du 8.
N. L. le 24 , à 7 26 du mal.
P. Q. Ie30,à
7 48 dus.
P. Q. Ie29,à44 56 du mat.
CALENDRIER
o
2 G
3 r«
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi .
Samedi.
DlM.
Lundi,
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi .
SEPTEMBRE
1865.
S. Lazare.
S. Anlonin.
S. Ambroise.
Sle Rosalie.
S. Berlin, abbé.
S. Eleulhère, p.
S.Cloud.
Nativité de la F.
S. Omer, évêq.
S. Nicolas.
S. Hyacinthe.
S. Raphaël.
S. Maurille.
Exalt. de la Ste C.
S. Nicomède.
Ste Euphémie.
S. Lambert.
S. JeanChrysostome.
S. Janvier.
S. Eustache.
S. Mathieu, ap.
S. Maurice.
Ste Thècle.
S. Andoche.
S. Firmin, évêq.
Ste Justine.
S. Côme, S. D.
S. Venceslas.
S. Michel , arc.
S.Jérôme, p.
Dm.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi,
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi .
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
OCTOBRE
1865.
S. Rémi, évêq.
SS. Anges gard.
S. Denis l'aréop.
S. François d'Ass.
Sle Aure, abb.
S. Bruno , inst.
Sle Julie.
S, Daniel.
S. Denis, év.
S. Paulin,
S. Nicaise.
S. Wilfrid.
S. Géraud, évêq.
S. Caliste, pape.
Ste Thérèse.
S. Gai. évêq.
S. Florent.
S. Luc, évang.
S. Savinien.
S. Caprais.
Ste Ursule,
S. Mellon, évêq.
S. Hilarion.
S. Magloire.
S. Crépin et Cré.
S. Évarisie.
S. Frumence.
S. Simon.
S. Narcisse.
S. Lucain.
S. Quentin.
Lever du soleil , le < , à 5 h. ^ 8 m.
le^fi,à5h.39m.
Couch, du soleil, le < , à6 h, 44 m,
le16, à6h. 9m.
Phases de la lune.
P. L.le 5, à 2h. ^ m. du s.
D. Q.le4 2, à 5 7 du mat.
N. L.le 4 9, à 40 55 dus.
P. Q. le 28, à 2 56 du mat.
Lever du soleil, le <, à 6 h. 1 m.
Ie46,à6h. 2:}m.
Couch. du soleil, le < , à 5 h. 38 m.
le 46,à5h.7m.
Phases de la lune.
P. L. le 4, àuih.44 m, du s.
D.Q. len,à 3 Z\ du s,
N. L.le 4 9, à 4 37 du s.
P. Q. le^27,à 3 h. 59 du s.
POUR L'ANNÉE 1865.
o
c
il
3
?
<
Mercredi.
2
Jeudi.
t^
Vendredi
4
Samedi.
5
DlM.
6
Lundi
7
Mardi.
8
Mercredi.
9
Jeudi.
iO
Vendredi
H
Samedi.
^2
DlM.
^3
Lundi.
M
Mardi.
^5
Mercredi.
<6
Jeudi.
^7
Vendredi.
^8
Samedi.
^9
Dm.
20
Lundi.
21
Mardi.
22
Mercredi.
23
Jeudi.
24
Vendredi.
25
Samedi.
20
DlM.
27
Lundi.
28
Mardi.
29
Mercredi.
30
Jeudi
NOVEMBRE
1865.
TOUSSAINT.
Les Morts.
S. Marcel, évêq.
S. Charles, évèq.
Sle Berlille.
S. Léonard.
S. Willebrod.
Sles Reliques.
S. Malhuiin.
S. Léon, pape.
S. Martin , cvêq.
S. l'.ené.
S. Brice, évèq.
S. Bertrand.
S. Eugène.
S. Edme, arch
S. Agnan, évêq.
S Odon.
Ste Elisabeth.
S. Edmond, r.
Présentât. (le lu V.
Sle Cécile.
S. Clément.
S. Séverin.
Ste Catherine.
Sle Victorine.
S. Maximf.
S. Sosthène.
S. Saiurnin.
S. André, apôtre.
Vendredi.
Samedi.
Dm.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
Dm.
Lundi.
Mardi.
Mercredi.
Jeudi.
Vendredi.
Samedi.
DlM.
DECEMBRE
1825.
S. Éloi, évêq.
S. Franc; -Xavier.
S. Fulgence, évêq.
Ste Barbe.
S. Sabas.
S. Nicolas, évêq.
Ste Fare, vierge.
CoNCf.PTION.
Sle Gorgonie.
Sle Valère, v.
S. Fuscien.
S. Valéry.
Ste Luce, v. m.
S. Nicaise.
S. Mesmin.
Sle Adélaïde.
Ste Olympiade.
S. Galien, évêq.
S. Timoléon.
S. Philogone.
S.Thomas, apôtre.
S. Fabien.
Ste Victoire.
Ste Delphine.
NOËL.
S. Etienne.
S, Jean, évêq.
SS. Inn«)cents.
Sle Éléonore.
>te Colombe.
S Sylvcfelre.
Lever du soleil , le 4 , à 6 h. 49 m.
Ie40,à7h. I3m.
Couch.du soleil, le 1 , à 4 h. 38 m.
Ie<6,à4h.nm.''
l'hisrs de la lune.
V. L.le 3, à 8h. <2 m. du mat.
I). 0.1e <0,à fi 55 du mal.
N. L. le<8,à H 9 dumHi.
P. 0. If 20, A 3 K (lu mal.
Lever du soleil, le I , à 7 h. 34 m.
Ie<6,à7h.50m.
Couch. du soleil, le ^ , à 4 h. 4 m.
le 16 à 4 h. 2m.
Phases de la lune.
P. L.le 2, à 6 h. 64 du s.
D. Q. le iO,à 0 22 du mal.
N. L.le 18, à 4 54 m. du mal.
P. OI<*25,à 0 40 du s.
ANNUAIRE-BULLETIN.
TABLEAU
des plus grandes marées de l'année 1865.
Jours et heures de la Syzygie.
Haut, de la man
Janvier,
P. L. Le 44,
à 44 h,
. 9 m. du soir.
0,85
N. L. Le 27,
à 9
40
du matin.
4,05
Février.
P. L. Le 40,
à 4
36
du soir.
0,87
N. L. Le 25,
à 8
42
du soir.
4,45
Mars.
P. L. Le 42,
à 40
54
du malin.
0,87
N. L. Le 27,
à 5
37
du matin.
4,46
Avril.
P. L. Le 44 ,
à 4
37
du matin.
0,85
N. L. Le 25,
à 2
23
du soir.
4,08
Mai.
P. L. Le 40,
à 8
32
du soir.
0,83
N. L. Le 24,
à 40
59
du soir.
0,97
Juin.
P. L. Le 9,
à 9
50
du matin.
0,83
N. L. Le 23,
à 8
6
du matin.
0,89
Juillet.
P. L. Le 8,
à 8
36
du soir.
0,80
N. L. Le 22,
à 6
39
du soir.
0,87
Août.
P. L. Le 7 ,
à 5
39
du matin.
4,02
N. L. Le 24 ,
à 7
27
du matin.
0,88
Septembre.
P. L. Le 5,
à 2
4
du soir.
4,42
N. L. Le 49,
à 40
56
du soir.
0,87
Octobre.
P. L. Le 4,
à 40
44
du soir.
4,46
N. L. Le 49,
à 4
37
du soir.
0,85
Novembre.
P. L. Le 3,
à 8
42
du matin.
4,40
N. L. Le 48,
à 44
9
du matin.
0,82
Décembre.
P. L. Le 2,
à 6
54
du soir.
4,04
N. L. Le <8,
à 4
55
du matin.
0,83
P. L. Le 34 ,
à 6
67
du matin.
0,95
DÉCRET
RECONNAISSANT
LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE
COMME ÉTABLISSEMENT d'uTILITÉ PUBLIQUE.
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE.
Liberté, Égalité, Fraternité.
AU NOM DO PEUPLE FRANÇAIS.
Le Président de la République,
Sur le rapport du Ministre de l'instruction publique et des cultes.
Le Conseil d'État entendu,
Décrète :
Article premier.
La Société de l'Histoire de France, établie à Paris, est reconnue comme
ÉTABLISSEMENT D'OTILITÉ PUBLIQUE.
Son règlement est approuvé tel qu'il est et demeure ci-annexé. Il ne pourra
y être apporté de modification qu'en vertu d'une nouvelle autorisation don-
née dans la même forme.
Art. h.
Le Ministre de l'instruction publique et des cultes est chargé de l'exécution
du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des lois.
Fait à l'Élysée-National, le 31 juillet 1851.
Signé: L. N. Bonaparte.
Le Ministre de l'instruction publique et des cultes.
Signé : de Crouseilhes.
REGLEMENT
DE
LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
TITRE PREMIER.
But de la Société.
Art. 1". Une société littéraire est instituée sous le nom de Société de
l'Histoire de France.
Art. 2. Elle se propose de publier :
i" Les documents originaux relatirs à l'histoire de France, pour les temps
antérieurs aux états généraux de 1789 ;
2» Des traductions de ces mômes documents, lorsque le Conseil lejugera utile.
XII REGLEMENT.
3' Un compte rendu annuel de ses travaux et de sa siluation ;
4" Un annuaire.
Art. 3. Toutes les publications de la Société sont tlélivrées gratis à ses
membres.
Art. 4. Elle entretient des relations avec les savants qui se livrent à des
travaux analogues aux siens; elle nomme des associés correspondants parmi
les étrangers.
TITRE II.
Organisation de la Société.
Art. 5. Le nombre des membres de la Société est illimité. On en fait
partie après avoir été admis par le Conseil, sur la présentation faite par
un des sociétaires.
Art. 6. Cliaque sociétaire paye une cotisation annuelle de trente francs.
Art. 7. Les sociétaires sont convoqués au moins une fois l'an , au mois de
mai , pour entendre un rapport sur les travaux de la Société et sur l'emploi
de ses fonds, ainsi que pour le renouvellement des membres du Conseil.
TITRE III.
Organisation du Conseil,
Art. 8. Le Conseil se compose de quarante membres, parmi lesquels sont
choisis :
Un président,
Un président honoraire,
Deux vice-présidents,
Un secrétaire,
Un secrétaire adjoint,
Un archiviste,
Un trésorier.
Art. 9. Les membres du Conseil , à l'exception du président honoraire,
sont renouvelés par quart, à tour de rôle, chaque année. Le sort désignera,
les premières années, ceux qui devront sortir; les membres sortants peuvent
être réélus. Le secrétaire continuera ses fonctions pendant quatre ans.
Art. 10. L'élection des membres du Conseil a lieu à la majorité absolue
des suffrages des membres présents.
Art. 11. Le Conseil nomme chaque année un comité des fonds, composé
de quatre de ses membres.
Il nomme aussi des commissions spéciales.
Les nominations sont faites au scrutin. La présidence appartient à celui qui
réunit le plus de suffrages.
Art. 12. L'assemblée générale nomme chaque année deux censeurs chargés
de vérifier les comptes et de lui en faire un rapport.
Art. 13. Le Conseil est chargé de la direction des travaux qui entrent dans
le plan de la Société, ainsi que de l'administration des fonds.
Les décisions du Conseil pour l'emploi des fonds ne pourront être prises
qu'en présence de onze membres au moins, et à la majorité des suffrages.
Art. 14. Le Conseil désigne les ouvrages à publier, et choisit les personnes
les plus capables d'en préparer et d'en suivre la publication.
REGLEMENT. xiii
Il nomme , pour chaque ouvrage à publier , un commissaire responsable ,
chargé d'en surveiller l'exécution.
Le nom de l'éditeur sera placé à la tête de chaque volume.
Aucun volume ne pourra paraître sous le nom de la Société sans l'autori-
sation du Conseil, et s'il n'est accompagné d'une déclaration du commis-
saire responsable, portant que le travail lui a paru mériter d'être publié.
Art. 15. Le Conseil règle les rétributions à accorder à chaque éditeur.
Le commissaire responsable aura droit à cinq exemplaires de l'ouvrage à
la publication duquel il aura concouru.
Art. 16. Tous les volumes porteront l'empreinte du sceau de la Société.
Après la distribution gratuite faite aux membres de la Société (art. 3), les
exemplaires restants seront mis dans le commerce aux prix fixés par le Conseil.
Art. 17. Le Conseil se réunit en séance ordinaire au moins une fois par mois.
Tous les sociétaires sont admis à ses séances.
Art. 18. Nulle dépense ne peut avoir lieu qu'en vertu d'une délibération du
Conseil.
Art. 19. Les délibérations du Conseil portant autorisation d'une dépense
sont immédiatement transmises au comité des fonds par un extrait signé du
secrétaire de la Société.
Art. 20. Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont énoncées
au fur et à mesure les dépenses ainsi autorisées , avec indication de l'époque
à laquelle leur payement est présumé devoir s'effectuer.
Le comité des fonds tient un registre dans lequel sont inscrits tous ses
arrêtés portant mandat de payement.
Art. 21. Le Conseil se fera rendre compte tous les trois mois au moins de
l'état des impressions, ainsi que des autres travaux de la Société.
Art. 22. Le comité devra se faire remettre , dans le cours du mois qui
précédera la séance où il doit faire son rapport , tous les renseignements qui
lui seront nécessaires.
Art. 23. Les dépenses seront acquittées par le trésorier sur un mandat du
président du comité des fonds , accompagné des pièces de dépense dûment vi-
sées par lui; ces mandats rappellent les délibérations du Conseil par lesquelles
les dépenses ont été autorisées.
Le trésorier n'acquitte aucune dépense si elle n*a été préalablement autorisée
par le Conseil , et ordonnancée par le comité des fonds.
Art. 24. Le comité des fonds et le trésorier s'assemblent une fois par mois.
Art. 25. Tous les six mois , en septembre et en mars, le comité des fonds
fait, d'office, connaître la situation réelle de la caisse, en indiquant les sommes
qui s'y trouvent et celles dont elle est grevée.
Le même comité présentera au Conseil , dans les premiers mois de l'année,
l'inventaire des exemplaires des ouvrages imprimés existant dans le fonds de
la Société.
Art. 26. A la fin de l'année, le trésorier présente son compte au comité des
onds, qui, après l'avoir vérifié, le soumet à l'assemblée générale, pour être
arrêté et approuvé par elle.
La délibération de l'assemblée générale sert de décharge au trésorier.
LISTE DES MEMBRES
DE
LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
1" AVRIL 1865.
MM.
Affry de La Monnoye (Alfred d'), [325], ifiJ, rue Vineuse, n° 12, à Passy.
Aix {Bibliothèque de la ville d\ [687], représentée par M. Rouard ij^; corres-
pondant, M. Techener, rue de l' Arbre-Sec, n° 52.
Allaire (E.), [1366], rue de Lille, n" 30.
Allard (Paul), [1341], avocat, rue du Beffroi, à Rouen; correspondant,
M. Le Tellier de la Fosse, rue Neuve-des -Capucins, n° 11.
Alvisset (Henri), [1317], président à la Cour impériale de Besançon; corres-
pondant, M. 0. de Wateville, rue de la Ville-l'Évôque, n° 39.
André (Alfred), [1170], rue de Londres, n° 27.
Andrieux (Jules), [878], rue Joubert, n" 35.
Ansart (Edmond), [1292], rue Taranne, n° 27.
Arbaumont (Jules d'), [1154], aux Argentières, près Dijon; correspondant,
M. Eug. Picamelot, rue de Lille, n° 39.
Archives de l'Empire {Bibliothèque des), [1147], représentée par M. le comte
de Laborde; corresp., Mme veuve J. Renouard, rue de Tournon, n" 6.
Arnaud (l'abbé), [496], place de l'Arc-de-Triomphe, n° 25; corresp.,
Mme veuve Renouard , rue de Tournon, n° 6.
Arth (Louis), [519], avocat, à Saverne (Bas-Rhin) ; corresp,, M. Derache,
libraire, rue Montmartre, n" 48.
Asseline, [1164], avocat, propriétaire au Maine-Blanc, par Montlièu (Charente-
Inférieure); à Paris, rue de Seine, n" 43.
AuBERT (Edouard), [1390], rue d'Anjou Saint-Honoré, n° 9.
AuBRY (Auguste), [1175], libraire, rue Dauphine, n° 16.
AucoG (Léon), [1030] , ^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue Sainte-
Anne, n° 51.
Audenet, [310], banquier, rue du Faubourg-Poissonnière, n" 25.
Audifret-Pasquier (duc d'), [3], rue du Château-des Fleurs, n° 1.
AuMALE (duc d'), [961], à Twickenham (Middlesex), Angleterre; corresp.,
M. Cuvillier-Fleury, rue du Bac, n° 34.
AuRiOL (baron d'), [1331], rue de la Pépinière, n° 97.
Avocats {Bibliothèque de V ordre des), [720] , représentée par M, B. Hauréau,
membre de l'Institut, au Palais de Justice.
Bachod, [1107], procureur impérial à Lons-le-Saunier; corresp., M. Boulati-
gnier, rue de Clichy , n° 49.
Bâillon (comte de), [857], quai d'Orsay, n» 45
LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ. xv
Bandini-Giustiniani (marquis de), [1235], à Rome; corresp'., M. A. Manini,
rue Hauteville, n» 55.
Barante (baron de), [4], G. C. ij^, membre de l'Institut, à Barante, près
Thiers (Puy-de-Dôme); corresp., M. Bellaguet, rue Cassette, n° 23.
Barberey (Maurice de), [751], place François I", rue Jean-Goujon, n° 17.
Barbie du Bocage, [893], rue Joubert, n° 21.
Baroche (Ernest), [931], ifif, rue Joubert, n° 35.
Barras (Tobie), [1256], sous-chef au ministère des Travaux publics, rue
des Saints-Pères, n° 14.
Barré, [1140], directeur des contributions indirectes, à Gap ; correspond.
M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
Barthélémy (Anatole de), [1384], ^y rue d'Anjou-Saint-Honoré, n° 9.
Barthélémy (Edouard de), [848], secrétaire du Conseil du Sceau, auditeur
au Conseil d'État, rue Casimir Périer, n"»3.
Barthès (Pierre) et Cie, [526], libraires à Londres et à Paris, rue de Ver-
neuil , n" 5.
Bartholony (Fernand), ^, [1013], maître des requêtes au Conseil d'État, rue
de la Rochefoucauld, n" 12.
Èaschet (Armand), [l357], rue du Centre, n° 13.
Bassot, [1339] , avocat, rue de Bondy, n° 58.
Bataillard (Charles), [339], avocat, rue Neuve-des-Petits-Champs, n° 65.
Batbie, [1092], ancien auditeur au Conseil d'État, professeur à la Faculté de
Droit, rue Jacob, n° 20.
Bauchart (Ernest), ^, [1031], maître des requêtes au Conseil d'État, avenue
d'An tin, n° 7.
B uffremont (duc de), [1015], avenue Percier, n° 11.
Badlny (de), [1332], auditeur au Conseil d'État, rue d'Aguesseau, n° 9.
Bayard, [849], ^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue du Mont-
Thabor, n° 9.
Beaucourt (G. DU Fresne de), [921], au château de Morainville, par
Blangy (Calvados) ; à Paris, rue de Bellechasse, n° 44.
Beaune (Henri), [992], substitut du procureur impérial, à Dijon (Côte-d'Or);
corresp., M. Albert Gigot, avocat à la Cour de cassation, quai Voltaire,
n° 11.
Beautemps-Beaupké, [749], procureur impérial près le tribunal de première
instance de Chartres j corresp., M. Aug. Durand, libraire, rue des Grès,
Beauvillé (Victor de), [1011], à Montdidier; corresp., à Paris, M. de Beau-
villé, rue de Berlin , n° 8.
Béhic (Armand), [1240], G. 0. ^, ministre de l'agriculture et du commerce,
rue de Varennes, n" 62.
Belbeuf (comte Godard de), [933], i^, maître des requêtes au Conseil d'État,
rue de Lille, n» 79.
Bellaguet, [316], 0. i^, chef de division au ministère de l'iustiuction publi-
que, rue Cassette, a" 23.
XVI rJSTE DES MEMBRES
Bellangkr (Charles), [861], rue Taitbout, n" 44.
Bellenave (marquis de), [412], au château de BeJlenave (\llier); corresp.
M. Vaton, libraire, rue du Bac, no 50.
Belleval (René comte de), [1182], rue de la Victoire, n" 90.
Beluer de La Chavignerie (F. Philippe), [916], ancien magistrat, rue de
Madame, n° 28.
Bénard (Gustave), [1386], rue Boudereau , n° 4.
Bérenger (marquis de , [820], à Sassenage (Isère) j à Paris, rue Jean-Gou-
jon, n" 49.
Berge [1085], notaire, rue Saint-Martin, n° 333.
Berger (Amédée), [998], 0. ^, conseiller référendaire à la Cour des comptes,
cliei du cabinet de S. Exe. le ministre des finances, rue du Luxembourg, n° 24.
Bernard (Lucien), [1320], à Guéret (Creuse); corresp. M. Durand, rue des
Grès, n" 7.
Berryer (P. Ant.), [1130], avocat, membre de l'Académie française, député
au Corps législatif, rue !Neuve-des-Pedts-Champs, n" 64.
Berthauld, [1070], professeur à la Faculté de droit de Caen; corresp.
M. Boulalignier, rue de Clichy, n° 49.
Besançon {Bibliothèque de la ville de), [1371], représentée par M. AUouard,
rue Pavée-Saint-André-des-Arts, n° 3.
Béthizy (le marquis de), [846], rue de l'Université, n° 53.
Beugnot (comte A.), [7], 0. ^, membre de l'Institut, rue Miroménil, n" 16.
BiANCHi (Marins) ,[1171], boulevard des Capucines, n" 2 1 .
BioLLAY (Paul), [1338], conseiller référendaire à la cour des comptes, rue
Pigalle, n° 12.
BiRON (comte de), [887], avenue Montaigne, n° 77.
Blacas (comte de), [1120], rue de Varennes, n° 52 bis.
Blaise (Félix), [1306], avocat à la Cour impériale, rue de la Victoire, n" 31.
Blanchard, [1113], notaire, à Condé-sur-Noireau.
Blanche (Alfred), [036], 0. ^, conseiller d'État, rue de la Pépinière, n" 97.
Blanche (Antoine), [1062], ^ , avocat générale la Cour de cassation, rue de
Laval, cité Malesherbes, n° 12.
Blanche (le d-- Emile), [1044], i^, rue de Seine, à Passy.
Blondel, [1246], C. ^, conseiller d'État, rue du Helder, n" 17-
Blosseville (marquis de), [213], i^, ancien député au Corps législatif,
membre du Conseil général du département de l'Eure, à Anfreville-la-
Campagne (Eure).
Boilislle (Arthur de) [1288], rue Vanneau, n" 30.
Boistel, [723], profess. au collège RoUin, rue Neuve-Sainte-Geneviève, n» 22.
Boiteau (Paul), [1177] , avenue de l'Observatoire, n" 13.
Bondy (Emile, comte de Taillepied de), [462], 0. i^, envoyé extraordi-
naire et ministre plénipotentiaire près de S. A. R. l'électeur de Hesse, rue
de Verneuil, n» 23.
Bonne (de), [311], avocat à Bruxelles; correspondant, Mme veuve Duprat,
libraire, rue de Fontanes, n°7.
DE LA SOCIÉTÉ. xvii
BoRDET, [1298] , ^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue de Milan, 8.
BoRDiER (Henri), [381] , rue Joubert, n° 21.
BoucHERET, [977], avoué à Neufchâtel (Seine-Inférieure); corresp., M. de
Roissy, rue de Bellechasse, n° 04.
BouDET, [1284], G. ^^ sénateur, secrétaire du Sénat, avenue Gabriel, n^ 42*
Bouis (de), [760], rue du Faubourg-St-Honoré, n° 168.
BouLATiGNiER , [904j , G. ^, conseiller d'État, rue de Clicliy, n» 49.
Boulenger, [762], à Neufchâtel (Seine-Inférieure); corresp., M. de Roissy,
rue de Bellechasse, n" 64.
BoL'ouET, [997] , i^, professeur au Lycée impérial et à l'École municipale de
Rouen ; corresp,, MM. Schult et Thuillier, libraires, rue de Seine, n» 12.
BouRGON, [1180], président honoraire de la Cour impériale de Besançon;
corresp., M. Saint- Jorre, libraire, rue Richelieu, n" 91.
Bourguignon, [706], architecte du département de l'Eure, à Évreux; cor-
resp., M. Allouard, libraire, rue Pavée Saint-Andié-des-Arts, n" 3.
Bouvier (Amédée), [260], secrétaire de l'administration de la Bibliothèque
impériale, rue Crussol , n° 6.
Braun [1372], auditeur au conseil d'État, rue Louis-le-Grand, n° 5.
Bréhier, [1247], 0. ^, conseiller d'État, rue d'Alger, n° 11.
Brière, [1112], ancien président du tribunal de commerce, à Condé-sur-
Noireau ; corresp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
Brincard, [1250] , ^, auditeur de l^classe au Conseil d'État, membre du con-
seil général de l'Yonne, rue de Castellane, n° 4.
Brissaut [1322], ^, professeur d'histoire au collège Charlemagne, rue de Ri-
voli, n° 18.
Broglie (Victor, duc de), [491], G. ^, membre de l'Académie française,
rue de l'Université, n° 94.
Broin (Amédée de), [1259], à Dijon; corresp., M. Aug. Durand, rue des
Grès, n° 7.
Brolemann (Georges), [1187], propriétaire, boulevard Beaujon, n° 50.
Brunet (Charles), [1273], ti^, chef de bureau au ministère de l'Intérieur,
boulevard du Temple , n° 25.
Brunet de Presles (Wladimir), [781], ^, membre de l'Institut, rue des
Saints-Pères, n° 61 .
Buffet (Aimé), [1115], ^, ing. des ponts et chaussées, quai Conti, n° 15.
Bure (Charles-Philippe-Albert de), [668], adjoint au maire de la ville de
Moulins (Allier); corresp., M. Dumoulin, libraire, quai des Augustins, n" 13.
Burin Desroziers, [1105], ^, avocat général près la Cour de Chambéry;
corresp., M. Ant. Blanche, rue de Laval, cité Malcsherbes, n" 12.
BussEROLLES (ChaHes), [581], ^, conseillera la Cour impériale, rue d'As-
torg, n" 4.
BussiERRE (Edmond, baron de), [607], G. 0. ^, ancien ambassadeur, rue de
Lille, n" 84.
BussiERRE (Léon, baron de), [1021], 0. i^, conseiller «l'État, rue de la
Ville l'Évôquc, n" 52.
T. 111. • b
xviii LISTE DES MEMBRES
Cabany aîné (Marie-Thomas-Joachim) , [287], ancien magistrat, avocat à la
Cour impériale de Paris, rue Duphot, n° 10.
Cabarrus, [936], sous-préfet à Argentan (Orne); corresp., M. Radiguet,
boulevard Malesherbes, n° 19.
Caen (le maire de), [1015], pour la Bibliothèque de la ville; correspond.,
M. Boulatignier , rue de Clichy, n° 49.
Caillebotte (l'abbé), [1162], rue de la Villette-Belleville, n° 3.
Cailleux (Alphonse de), [464], 0. ^, rue Laffitte, n° 49.
Caillo, [1336], membre du conseil général de la Loire-Inférieure, auCroisic;
corresp., M. Méliot, rue de l'Ouest, n° 86.
Callard d'Azu, [1307], avocat, à Beaune (Côte-d'Or); correspond., M. A. Ga-
lopin, rue de Seine , n° 95.
Campan (G. A.), [1000], secrétaire de la Société pour la publication des mé-
moires relatifs à l'histoire de la Belgique, à Bruxelles, place de l'Industrie,
n° 20, quartier Léopold; corresp., Mme veuve J. Renouard, rue de Tour-
non, n° 6.
Gâmus, [1065] , t^, ancien recteur de l'Université, rue Bayard, n° 9.
Canel (A.), [293],à Pont-Audemer (Eure); correspond., M. Lebrument, libraire,
chez M"'' V^ Jules Renouard, rue de Tournon , n° 6 .
Garmes (École des), [802], représentée par M. l'abbé Hugonin, supérieur de
l'école, rue deVaugirard, n. 76.
Cartwrigt (William), [951], à Londres.
Casenave, [666], 0. ifii, président à la Gour impériale de Paris, rue de Belle-
chasse, n° 11.
Gastries (duc de), [890], rue de Varennes, n» 72.
Gauchy (Eugène), [794], 0. ^, ancien garde des Archives de la Ghambre des
pairs, rue de Tournon, n° 12.
Gacmels (comte de), [1185], rue Neuve-de-l'Université , n. 10.
Gaumont (de), [132] , 0. ^, correspondant de l'Institut, secrétaire honoraire
de la Société des Antiquaires de Normandie , à Gaen (Calvados),
Cercle (le) de la rue Neuve, [969], à Grenoble (Isère); corresp., M. Gustave
Real, rue Neuve-des-Mathurins, n° 44.
Certain (de), [1260], archiviste paléographe, rue de Navarin, n" 21.
Ghabrillan (Alfred-Philibert- Victor Guigues de Moreton, marquis de)
[356], rue de l'Université, n° 63.
Ghabrillan (Hippolyte- Camille -Fortuné -Guigues, comte de Moreton de),
[1311], rue de la Pépinière, n° 63.
Ghalus (de), [1280] , à Dijon ; corresp. , M. Aug. Durand, rue des Grès, n° 7.
Chambellan, [1381], professeur à la Faculté de droit de Paris, rue de la
Pompe, n° 18, à Versailles.
Chamblain (G. de), [1216], G. >^, secrétaire général du ministère de l'inté-
rieur, rue de la Ferme , n" 34 bis.
Chambord (comte de) , [1386] , représenté par M. le comte Fernand de la
Ferronays, Cours-la-Reine, n° 34.
DE LA. SOCIÉTÉ. xix
Champagny (Franz, comte de), [691], rue Saint-Dominique, n° 74.
Chantérac (marquis de), [908], rue de Bellecliasse, n° 17,
Chàptal (collège), [1041], représenté par M. Monjean , >^, rue Blanche, i\° 29.
Charentenay (René de), [1258], à Dijon; correspondant, M. Aug. Durand,
rue des Grès, n° 7.
Charpin Feugerolles (comte de), [919], ancien député, rue de Lille, n° 119.
Chasles (Ad.) , [469] , ^, ancien maire de Chartres, membre du conseil gé-
néral du département d'Eure-et-Loir; à Paris, rue de Londres, n° 54.
Chauchat [1222], auditeur au Conseil d'État, rue Basse-du-Rempart, n° 50.
Chauffour (Ignace), [374], avocat à Colmar (Haut-Rhin), rue des Blés.
Chaulieu (baron de), [1128], ancien membre de l'Assemblée législative, à
Vire (Calvados); correspondant, M. du Fresne de Beaucourt.
Chazelles (Léon de), [197], ^, ancien député au Corps législatif, maire de
Clermont-Ferrand (Puy-de-Dôme); correspondant, M. Léon Laguerre,
docteur en droit, rue de Monceau, n 17.
Chedeau, [771], avoué à Saumur (Maine-et-Loire) ; corresp., M. Dumoulin,
libraire, quai des Augustins, n° 13.
CheiNEt (D'), [1321], rue de Paris, n» 33, à Paris-Belleville.
Chéruel (A.), [786], O. ij^, inspecteur général de l'enseignement secondaire
pour l'ordre des lettres, rue de l'Odéon, u° 9.
Chevalier (Léon), [1226], conseiller référendaire à la Cour des comptes, rue
de Rivoli, n° 216.
Chevillard (Léon), [1106], ancien magistrat, à Lons-le-Saunier; correspond.,
M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
Chevreul (Henri), [819], ancien magistrat, rue Cuvier, n°57.
Choiseul (comtesse de), [888], rue de l'Université, n» 59.
Choppin (Abel),[1300], avocat à la Cour impériale de Paris, rue de Douai, n" 22.
Choppin (Albert), [1156], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation,
rue Neuve de l'Université, n° 10.
Christophle, [1104], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation , rue
des Beaux-Arts, n° 8.
CisTRiA (prince de), [1191], rue Saint -Dominique, n° 104.
Clamecy (baron de), [1363], sous-préfet de Brives (Corrèze); corresp., M. Cor-
rard, maître de conférences à l'école normale supérieure, rue de Vaugirard,
n° 7.
Claveau [1200], inspecteur général des établissements de bienfaisance, rue
Taranne, n° 8.
Clément de Ris (comte), [1348], rue Saint-Dominique, n° 101.
Clermont (de), [1266J, rue du Bac, n» 108.
Clouet, [1212], adjoint au maire de la ville du Havre, corresp., M. Boula-
tignier, rue de Clichy, n" 49.
Cohen (Félix), [1111], auditeur au Conseil d'État, rue d'Aumale, n"» 22.
Colas (l'abbé), [1262], chanoine titulaire de la métropole de Rouen cor-
resp., Mme veuve Jules Rcnouard, rue de Tuurnon , 6.
XX LISTE DES MEMBRES
CoLLARD (Auguste) , [1142], 0. i^, chef d'escadron d'artillerie, à Pessclières,
par Sancérre (Clier) ; corresp. , M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
CoLLARD (Alfred), [1215], 0. ^, lieutenant colonel d'artillerie en retraite,
rue de Seine, n° 4, à Ivry-sur-Seine.
CoLMET d'Aagè* (Henri), [1158], conseiller référendaire à la Cour des comptes,
rue Neuve-des- Petits-Champs, n° 26.
CoMBETTE DU Luc(Louis), [i303J, à Rabasteins-sur-Tarn (Tarn), corresp.,
M. Dumoulin, quai des Augustins, n° 13.
Conseil d'État {Bibliothèque du) , [934] , représentée par M. Théobald Fix.
CoNTi, [929], C. ^ conseiller d'État, chef du cabinet de l'Empereur, rue du
Colysée, n» 19.
CoRNUDET (Alfred, vicomte), [837J, 0. *fiJ, membre du Conseil général de la
Creuse ; à Paris , rue de Grenelle-Saint-Germain, n° 88.
CoRRARD, [13131 , maître des conférences à l'école normale supérieure, rue de
Vaugirard, 7.
CosNAC (Jules, comte de), [717], ^y au château du Pin, près Masseret (Cor-
rèze), et à Paris, rue Saint-Dominique, n° 97.
Coste (Alphonse), [1149], juge au tribunal civil de Strasbourg (Bas-Rhin);
corresp., M. le D"^ Greslou, rueRoUet, n° 7, à Batignolles-Paris.
Costel [1383], avocat, à Troyes; corresp., M. Marescq aîné, libraire, rue
SoufOot, n° 17,
CoTTiN[1291],:ij!î^, maître des requêtes au Conseil d'État , rue de la Ferme, n° 41.
Courcel (Valentin Chodron de), [1068], rue de Vaugirard, n° 20.
CouRCY (Alfred de), [697], rue Richelieu, n" 85.
Couronne (Bibliothèque de la)', [595 à 599], représentée par M. Louis Bar-
bier, t^, administrateur de la Bibliothèque du Louvre.
Courtois (Alfred de) , [1352], ^, secrétaire d'ambassade ; corresp,, M. Le-
gras, libraire, boulevard des Capucines, n° 27.
CoussEMAKER (de), [8G7], ifij, juge au tribunal de première instance de Lille,
membre du Conseil général du déparlement du Nord, corresp. de l'Insti-
tut, à Lille ; corresp., M. Cariier, rue des Martyrs, n° 47.
Cranborne (vicomte), [1153], 20, Arhngton street, à Londres; corresp,,
M. Guadet, boulevard des Invalides, n" 56.
Crapelet (Charles), [399] , boulevard Maillot , n" 74, à Neuilly-sur-Selne.
Cresson, [1299], avocat à la Cour impériale de Paris, rue du Sentier, n° 41.
Groze (Charles de), [793], rue du Cherche-Midi, n° 15.
CuiLLiERiE DU PoNT (Julcs) , ^, [1275], maire de Chiron (Savoie); corresp.,
M. Boulatignier, rue de Clichy , n° 49.
Cunin-Gridaine (Charles), [164], G. 0. i^, manufacturier, à Sedan (Ardenues).
CuRMER (L,),[1005], rue de Richelieu, n° 47.
Daiguzon, [1375], substitut à Cosne (Nièvre); corresp., M. Lot, ruedel'Odéon,
n°9.
Dansin, [1061], professeur à la Faculté des lettres deCaen; corresp., M. le
D' Deschamps, rue Vivienne, n" 10.
DE LA SOCIÉTÉ. xxi
Daras, [1314], officier de marine, à Angoulême; corresp. , M. Ch. Lahure,^,
rue de Fleurus, n" 9.
Dard (baron), [653], i^, chef de bureau au Ministère de la Maison de
l'Empereur et des Beaux-Arts, rue Saint-Lazare, n° 108.
Dareste, [1098], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, quai Ma-
laquais, n° 9.
Darras (l'abbé), [1064], rue de Grenelle-Saint-Germain, n°87.
Darrigau, [993], G. 0. ^, conseiller d'État, intendant général, inspecteur,
directeur de la comptabilité générale de la guerre, rue de Grenelle-Saint-
Germain, no 86, au ministère de la guerre.
Daru (Charles, baron), [941], rue Neuve-des-Bons-Enfants, n° 25.
Dauphin-Valembourg (Eugène), [1272], chef du cabinet de M. le préfet des
Basses-Pyrénées, à Pau; corresp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
David (Edmond), [983], auditeur au Conseil d'État, quai d'Anjou, n» 25.
Daviel (Ernest), [1132], avocat à la Cour impériale de Rouen; corresp.,
MM, Schult etThuillier, libraires, rue de Seine, n° 12.
Defrémery (Ch.), [866], ^, professeur suppléant au collège de France, rue de
Tournon, n° 14.
Delaborde, [1096], ^, conseiller à la Cour impériale, rue Tronchet, n° 29.
Delacour, [1361], chef d'institution, rue des Fossés-Saint- Victor, n° 13.
Delaistre (Gustave), [974], propriétaire , rue Beauvoisine, à Rouen; cor-
resp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
Delalain (Jules) , [702], ^, imprimeur- libraire de l'Université, rue des
Mathurins- Saint -Jacques, n" 6.
Delaroque, [879], libraire, quai Voltaire, n" 21.
Delessert (François), [277], 0. i^, rue Montmartre, n» 172.
Delion, [1265], libraire, quai des Augustins, n" 47.
Delisle (Léopold), [816],^, membre de l'Institut, boulevard Magenta , n° 96.
Deloye, [645], conservateur du Musée et de la Bibliothèque d'Avignon
(Vaucluse); corresp., M. A. Allouard, rue Pavée Saint-André-des-Arts,
n° 3.
Demay (Ernest), [1103], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation,
rue Léonie, n° 1.
Deniers, [1035], 0. ^, président du tribunal decommerce, membre du Conseil
municipal de Paris et du Conseil général de la Seine, rue de la Chaussée-
d'Antin, n" 21.
Dknis, [1061], avocat, à Saint-LÔ (Manche); corresp., M. Henri, libraire,
Palais-Hoyal , péristyle Valois, n" 182.
Denjov (Henri), [845], membre du Conseil général du Gers,àFleurance: cor-
resp., iMme veuve J. Renouard, rue de Tournon, n" 6.
Des Chapelles, [1116], boulevard de la Madeleine, n" 17.
Des Meloizes (Eugène), [638], O. i^, conservateur des eaux et forêts , à
Bourges (Cher); corresp., M. de La Villogille. rue de Seine, n" 12.
Desnoyers (Jules), [23], i^, membre de l'Institut, bibliothécaire du Muséum
d'Histoire naturelle, au Jardin des plantes, rue Cuvier, n° 67.
XXII LISTE DES MEMBRES
Desprez fils (Henri), [1277], directeur de la compagnie d'assurance le Comp-
toir maritime, place de la Bourse, n° 6.
Des Roys (Ernest, vicomte), [1186], auditeur au Conseil d'État, place Ven-
dôme, n° 12.
Deudon (Charles), [1255], rue Godot-de-Mauroy, n° 6.
Deullin (Eugène), [1173], banquier, à Épernay (Marne).
Devaux (Beauvois), [1278], avocat au Conseil d'État et à la Cour de Cassation,
quai Voltaire, n" 1.
Devienne, [1238], G. 0. ^^ premier président de la Cour impériale de
Paris, place Vendôme, n° 12.
DiBON ( Paul ) , [362] , à Louviers (Eure) ; corresp. , M. de La Villegille,
rue de Seine, n° 12.
Dieppe (Bibliothèque de la ville de), [1054], représentée par M. Morin;
corresp., M. Julien, libraire, rue de l'Éperon, n° 9.
Dijon {Bibliothèque de la ville de), [1279], représentée par M.Guignard, cor-
resp. M. Aug. Durand, rue des Grès, n° 7.
DoRiA (le vicomte Armand), [818] ; correspondant, M. Le Gras, libraire, bou-
levard des Capucines, n° 27.
DovERGNE fils, [369], bibliothécaire honoraire de la ville, à Hesdin (Pas-de-
Calais).
Dreyss (Ch.), [852], professeur au lycée Napoléon, rue Bonaparte, n» 31.
Drion (Charles) , [958] , président du tribunal de première instance de
Schelestadt ( Bas-Rhin) ; corresp. , M. Cherbuliez , libraire , rue de la
Monnaie, n° 10.
Dubois (comte Eugène), [1020], 0. ^, conseiller d'État, rue Neuve-des-Mathu-
rins, n° 89.
Dubois, [777] , professeur au collège Rollin, place de l'Estrapade, n" 17.
Dubois de L'Estang (Gustave), [1066], ^, conseiller référendaire à la Cour
des comptes- rue Saint-Nicolas-d'Antin , n° 58.
DucHATEL (le comte Tanneguy), [959], G. ^, membre de l'Institut, rue de
Varennes, n° 69.
Du Chatel (vicomte), [1202], ^, capitaine d'ordonnance de S. E. le grand
chancelier de la Légion d'honneur, rue des Écuries-d'Artois, n° 9.
Dufaure (J.), [840], ij^, avocat, membre de l'Académie française, rue Le-
pelletier, n" 20.
PuFOUR (Gabriel), [1097], avocat au Conseil d'État et la Cour de cassation,
ancien président de l'ordre, rue de Clichy, n° 57.
DuFOUR (l'abbé Valentin) [1353], vicaire à Saint-Paul-Saint-Louis; rue du Roi
de Sicile, n° 4.
Duhamel (Léopold), [1327], archiviste du département des Vosges, à Èpinal.
Du Manoir (Mme la vicomtesse), [1387], rue de Berry, n° 6.
Du Méril (Édelestand), [872], rue de la Pompe, n" 34, à Paris-Passy.
Dumoulin, [636] , libraire, quai des Augustins, n° 13.
Du Parc (Charles, comte), [1257], à Dijon; corresp., M. Aug. Durand, rue
des Grès, n" 7.
DE LA SOCIÉTÉ. xxiii
Duplès-Agier (Henri), [698], archiviste-paléographe, rue Sainl-Dominique,
n-28.
Dupont (Edmond), [817] , sous-chef à la section du secrétariat des Archives
de l'Empire, rue Paradis-du-Temple, n° 20.
Durand (Auguste) , [689] , libraire , rue des Grès, n° 7.
Durand de Lançon, [313], ancien receveur des finances, à Auteuil-Paris.
Durand de Lançon (Alphonse), [826], à Bois-Dabert, par le Châtelet
(Cher); corresp., M. Durand de Lançon, à Auteuil-Paris.
Duriez de Verninac , [927], secrétaire d'ambassade, rue de la Madeleine,
n° 5; corresp., M. de Farge, rue d'isly, n° 3.
DuRUY (Victor), [1081], C. ^, ministre de l'instruction publique, rue de Gre-
nelle-Saint-Germain, n° 110.
Dutens (Albert) , [55] , 0. ifif, ancien député, rue de la Ville-l'Évêque , n° 80.
DuTREiL,[1141], ancien député, à Laval (Mayenne) j correspondant, M. Germain
Tribert, rue Matignon, n" 14.
DuvAL (Jacques-François), [1282] , juge au tribunal de Rouen ; corresp., M. Le
Tellier de la Fosse, rue Neuve-des-Capucines, n° 19.
Ddterdy (Charles), [748], avocat à la Cour impériale, place Boïeldieu, n° 1.
DuvERGiER DE Hauranne , [1126], aucicn député, rue de Tivoli, n° 5.
Egger, [586] , ^, membre de l'Institut, agrégé de la Faculté des lettres,
rue Madame, n° 48.
Estaintot (Robert, vicomte d'), [975], avocat, rue des Arsins, no 9, à Rouen;
corresp., M. de La Saussay, rue de Lyon, n° 39.
Éthiou-Péron, [953], représentant de la maison veuve J. Renouard, rue de
Tournon, n° 6.
Fabre (Adolphe), [939] , ^, président du tribunal de Saint-Etienne (Loire) ;
corresp., à Paris, M. Aug. Durand, rue des Grès, n° 7.
Fadrège (Frédéric), [1302], avocat, boulevard Sébastopol, rive gauche, n° 6.
Falaise {Bibliothèque de la ville de) [1069], représentée par M. Choisy,
bibliothécaire; corresp,, M. Le Doyen, libraire, au Palais-Royal.
Faré, [1029],^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue de la Pépinière,
n" 11.
Feillet (A.), [1138] , rue Pavée Saint-André-des-Arts, n° 18.
Feuillet de Conches, [466], C. ^, introducteur des ambassadeurs, rue Neuve-
des-Mathurins, n° 73.
Fezensac (de Montesquiou, duc de), [572], G. i^,rue d'Astorg, n» 31.
Fillassier, [836], docteur en médecine, rue des Fossés-Montmartre, n° 16.
Firino, [1109], 0. ^, anc. receveur général, rue Chaillot, n° 70.
Flandin[930], C. ^, conseiller d'État, rue du Havre, n° 5.
Fleury (Edouard), [1179] , président de la Société académique de Laon; cor-
resp. , M. Stanislas Prioux, quai des AugusUns, n" 47.
Floquet, [622], >^, avocat, correspondant de l'Institut, rue de l'Arcade, n" 26.
Flot (J.), [1219], libraire, rue Bonaparte, n" 15.
XXIV LISTE DES MEMBRES
FoRCADE La Hoquette (de), C. ^, [1078] , vice-président du Conseil d'État,
passage du Coq, rue Saint-Lazare, n° 99.
FoucHÉ (Lucien), [224], à Évreux (Eure); corresp., M. A. AUouard, libraire,
rue Pavée Sain t-André-des- Arts, n° 3.
Fouché-Lepeltier, [1228], ^, ancien député au Corps législatif, membre du
Conseil municipal de Paris, rue de Grenelle-Saint-Germain, n° 85.
FouQUE (Victor), [786], à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire) , correspondant
du ministère de l'Instruction publique et des Cultes, pour les travaux
historiques; corresp.,M.AlIouard, libraire, rue Pavée Saint-André-des-Arts,
n" 3.
FouRNiER, [858], à Bordeaux, corresp., MM. Rey et Belhattes, libraires , quai
des Augustins, n° 45.
FouRNiER (Gabriel), [1084], inspecteur général des prisons, route de Cour-
bevoie, n" 4, à Asnières; corresp., M. Alfred Blanche, rue delà Pépinière,
n°97.
Fraville (baron de), [1333], ancien sous-préfet, rue de la Ville-l' Évoque,
Fremy, [722], C. ^, conseiller d'État, gouverneur du Crédit foncier de France ,
rue Neuve-des-Capucines, n" 17.
Fresne (Marcellin de), [388], rue Gaillon, n° 8.
Freteau DE Peny (Hérode-René-Jean-Baptiste-Emmanuel, baron de), [709],
ancien référendaire à la Cour des comptes, rue de Verneull, n" 47.
Frottier de la Coste (marquis), [1304], attaché à la légation de France à
Dresde; corresp., M. le comte Olllvier Frottier de la Coste, rue du Bac,
n° 108.
Galopin (Auguste), [1095] , avocat au conseil d'État et à la Cour de cassation,
rue de Seine-Saint-Germain, n° 95.
Gaspaillart (Emile), [1245], employé au ministère des Finances, rue de Cli-
chy, n° 61.
Gaucheraud (Hippolyte), [56], rue de Grenelle-Saint-Germain, n° 91.
Genteur [1374] , auditeur au conseil d'État, rue de l'Université, n° 53.
Gérard (Charles) [1148], ancien représentant, avocat, rue des Blés, à Colmar.
Gellibert des Seguins, [1368], ^, député au Corps législatif, rue de
Grammont, n° 8.
GiÎRARDiN, (Alfred) , [902], professeur agrégé d'histoire au lycée de Saint-
Louis, rue de Vaugirard, n" 31.
Gerbidon (Émile-Victor) , [810] , avenue Montaigne, n° 6.
Gesbert (Arthur), [1123] , substitut du procureur impérial à Bourges (Cher);
correspondant, M. Boulatignier, rue de Clichy, n" 49.
Gilbert (D. L.), [1124] , rue Marignan, n° 23.
Gillet, [647], conseiller à la Cour impériale de Nancy (Meurthe); corresp.,
M. Parot, rue Madame, n° 4.
Ginot, [1270], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, rue de l'É-
chiquier, n° 43; corresp., M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand,
n°ll.
DE LA SOCIÉTÉ. xxv
GiRAUD (Paul-Émile), [569], ^, à Romans (Drôme).
Glandaz (Albert), [1324] , avocat à la Cour impériale, boulevard de la Made-
leine, n°9.
Godard (Léon), [991], rue Ventadour, n° 11.
Codefroy-Ménilglaise (le marquis de), [223], i^, à Lille; à Paris, rue de
Grenelle-Saint-Germain , n" 73,
GoMEL, [1025], 0. ^, conseiller d'État, rue des Moulins, n° 12.
GoNZE (Raphaël, [1310], avocat, boulevard Sébastopol, rive gauche, n° 63.
Goupil de Préfeln (Anatole), [923], rue Louis-le Grand, n" 28.
Goupil (Edouard), [5T], ^, maître des requêtes au Conseil d'État, rue Laf-
fitte, m 47.
Grafenried-Villars (baronne de), [870], place Vendôme, n" 10.
Grandeau-Lacretelle, [1353], à Pont-à Mousson (Meurthe); corresp., M. Louis
Grandeau, rue Sainte- Placide, n" 29.
Grandidier (Ernest), [1094], ^, auditeur au Conseil d'État, rue du Fau-
bourg-Saint-Honoré, n° 75.
Grangier de La Marinière (L.), [798], membre de la Société des Bibliophiles
français, rue d'Amsterdam, n" 46.
Grasset (Ernest), [691], conseiller à la Cour impériale de Dijon (Côte-d'Or);
à Paris, chez M. Poiré, square d'Orléans, n" 6; rue Taitbout, n° 80.
Grenoble {Bibliothèque de la ville de), [948], représentée par M. Gariel;
corresp., M. Paul Boyer, libraire, rue d'Anjou-Dauphine, n° 12.
Groualle, [1232], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation, rue
Mont-Thabor, n° 8.
Guadet , [228] , ij^, chef de l'enseignement à l'Institution impériale des Jeunes-
Aveugles , boulevard des Invalides, n° 5fi.
Guerard (Mme veuve François), [967], à Amiens (Somme), rue Saint- Denis,
n° 26; correspondant, Mme la vicomtesse de Saint-Martin, avenue de Vil-
lars, n° 5.
GuEssARD (François), [349], ^, professeur à l'École des Chartes, à Passy,
Grande-Rue , n° 83.
Guidal , [1 1 60] , professeur d'histoire au lycée de Versailles, rue de l'Ouest ,n°64.
Guigné (de), [1225], auditeur au Conseil d'État, rue de Varennes, n° 82.
Guillaume (Eugène), [1087], docteur en droit, rédacteur principal au bureau
du contentieux des communes au minist. de l'intérieur, rue de Fleurus, n° 23.
Guillaume-Rey, [1319], membre de la Société des antiquaires; corresp.,
M. 0. de Watteville, boulevard des Invalides, n° 56.
Guizot, [1], G. ^, membre de l'Institut, rue du Faub.-Saint-Honoré, n° 52.
Haigneré (l'abbé D.), [901], archiviste de la ville de Bouiognc-sur-Mer (Pas-
de-Calais); corresp., M. i. Lecoffre, libraire, rue Bonaparte, n° 60.
Hallays-Dabot, [871], ancien chef d'institution, rue Saint-Jacques, n" 187
Halphen (Eugène), [900], rue du faubourg Saint-Honoré, n° 25.
Hambourg {Bibliothèque de la ville de), [873], représentée par M. Pétersen;
corresp., M. E. Jung-Treutlel, rue de Lille, n" 19.
XXVI LISTE DES MEMBRES
Hamelin d'Ectot (Hilaire), [1060], docteur en droit, à Saint-Vaast-la-Hougue
(Manche); corresp., M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
Hannoye (Félix), [943], membre de la Société archéologique de l'arrondisse-
ment d'Avesnes (Nord); correspondant à Paris, M. Henri Martin, rue du
Mont-Parnasse, n** 36.
Hanquez (Rodolphe), [990j, substitut du procureur impérial à Béthune (Pas-
de-Calaîs).
Harcourt (Eugène-Gabriel, duc d*), [606] , 0. ^, rue Vanneau, n° 11.
Hart (William- Henry), [897], Folkestone-House, Roupell-Park, Slreatham,
Surrey, Angleterre ; corresp., MM. H. Bossange et fils, quai Voltaire, n° 25.
Hausmann (Mme André), [1207], rue du Faubourg- Saint-Honoré, n° 168.
Hautpoul (comte d'), [925], place du Palais-Bourbon, n" 7.
Havre (la Bibliothèque du), [1193], représentée par M. Morlent; corr., M. Jul-
lien, libraire, rue de l'Éperon, n° 9.
HÉBERT, [1281J, C. ^, ancien garde des sceaux, place Vendôme, n" 14.
Hély-d'Oissel [1089] , ^, ancien conseiller d'État, rue de Chaillot, n° 70.
Hellot (Alexandre), [1362], ancien élève de l'école polytechnique, rue de
Boulogne, u° 1.
Hennet de Bernoville, [1369], conseiller référendaire à la Cour des Comp-
tes, au palais du Luxembourg.
Hennin (Henri d'), [1315), à Auteuil, boulevard Montmorency, n° 67.
Héricourt (Achmet, comte d'), [635], à Arras (Pas-de-Calais), rue Rou-
ville; corresp., M. Dumoulin, libraire, quai des Augustins, n° 13.
HiMLY, [1007], professeur à la Faculté des lettres de Paris, rue de l'Ouest, n° 64.
HiPPEAU [1309], i^, professeur à la Faculté des lettres de Caen.
HussoN (Armand), [1039], 0. ^, membre de l'Institut, directeur de l'admi-
nistration générale de l'assistance publique, avenue Victoria, n" 3.
Izambert, [1276], membre du conseil de préfecture du département de la
Savoie; corresp., M. Moranvillé, rue de l'Entrepôt, n" 18.
Jakson (William), [1325] , avenue d'Antin, n° 15.
Jameson [1167], rue Saint-Lazare, n° 108.
JoBEz (Alphonse), [323], rue Tronchet, n" 25.
JoLY de Bamme ville, [1224], auditeur au Conseil d'État, rue de Clichy, n° 28.
JonRDAiN, [834], ^, chef de division au ministère de l'Instruction publique,
membre de l'Institut, rue Neuve- du-Luxembourg , n° 21.
Kerdrel (Andren de), [340], rue Beaurepaîre, n" 2, à Renues (llle-et-Vi-
laine); à Paris, chez M. de Courcy, rue Richelieu, n° 85.
Kergorlay (comte Hervé de), [1241], ancien député, rue de Varennes, n° 48.
Kersaint (vicomte de), [892] , rue de la Ville-l'Évêque, n° 26.
Kervyn de Lettenhove (baron), [199], ^, correspondant de l'Institut, à Bru-
ges (Belgique).
Labitte (Ad.) , [1329] , libraire, quai Malaquais, n° 5.
Laborde (Léon, comte de), [301], 0. ^, membre de l'Institut, directeur
général des Archives de l'Empire, rue de Paradis du Temple, n" 20.
DE LA SOCIÉTÉ. . xxvii
Laborde (Joseph, vicomte de), [1 360], archiviste aux Archives de l'Empire ,
rue de Paradis-du-Temple, n° 20,
La BoRDERiE (Arthur de), [1198], archiviste-paléographe, à Vitré (lUe-et- Vi-
laine); corresp.,M. Léopold Delisle, boulevard Magenta, n° 96.
Laboulaye (Edouard), [445],^, avocat, membre de l'Institut, professeur
au collège de France, rue Taitbout, n° 34.
Labrouste (Alexandre), [973], 0.^^, directeur du collège Sainte-Barbe, place
du Panthéon.
Lacabane (Léon), [64] , ^, conservateur adjoint au département des ma-
nuscrits de la Bibliothèque impériale , directeur de l'École impériale des
Chartes, avenue des Ternes, n° 81.
Lacave-Laplagne, [1251], membre du Conseil général du Gers, rue de Gre-
nelle-Saint-Germain, n°9.
La Gaze (Pèdre, baron), [839], tij^, rue Saint-Dominique Saint-Germain, n"»93.
La Chaumelle (de), [1330], rue de Tournon, n° 12.
La Chère (Jules de), [1326) , avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassa-
tion, avenue des Champs-Elysées, n° 116.
La CisTERNE (Mme la princesse de), [72], rue Saint-Florentin, n° 2; corresp.,
M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand , n° 11.
Lacombe-Ternant (Théodore), [917], banquier, à Clermont-Ferrand (Puy-de-
Dôme), rue Biaise- Pascal.
Lacordâire, [981], ancien directeur de la manufacture des Gobelins, rue
du 29 juillet, n° 7.
La Cour (E. de), [724], C. *J^, ministre plénipotentiaire, ancien conseiller
d'État, rue Neuve-des-Capucines , n° 19.
Lacuisine (de), [1160], 0. ^, président à la Cour impériale de Dijon ; cor-
resp., M. Aug. Durand, libraire, rue des Grès, n° 7.-
La Faulotte (Ernest de), [1053], rue Caumarlin , n° 60.
La Ferrière-Percy (comte de), [1080], au château de Ronfeugeraî près Athis
(Orne); à Paris, rue du Helder, n° 8.
La Ferronays (Mme la comtesse de), [1358], membre de la Société des Bi-
bliophiles, Cours-la-Reine, n? 34.
La Ferté-Meun (marquise de), [907], rue du Bac, n" 46.
Lagrange (Edouard, marquis de), [331], G. 0. ^^ sénateur, membre de l'Insti-
tut, rue Barbet de Jouy, n° 29.
Lagderre (Léon), [790] , docteur en droit, rue de Monceaux, n" 17.
Lahcre (Charles), [279], ^, rue de Flcurus, n" 9.
L'aigle (vicomte de), [1289], auditeur au Conseil d'État, rne Neuve-du-
Luxembourg, n° 19.
Lair (Jules), [1283], avocat, rue de l'Entrepôt, n" 18.
Lalanne (Ludovic), [822], rue de Condé, n» 20.
Laloy (Louis-Henri), [827], docteur en médecine, rue de Paris, n" 1C9, à
Bellevllle.
Lamy (Eugène), [1296], 0. ^, conseiller à la Cour de cassation, rue Dupliot,
n» 10.
xxviii LISTE DES MEMBRES
Langlais, [1248], 0. ^, conseiller d'État, rue de Berlin, 34.
Langle (Augustin de), [742], au château du Rocher, commune de Mesan-
ger, près Évron (Mayenne); corresp., Mme veuve J. Renouard, rue de
Tournon, n° 6.
Laplagne -Barris, [1342], substitut du procureur général près la Cour
impériale de Paris, rue de Grenelle-Saint Germain, n"9.
Larnac (de), [1252], avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassation
rue de la Chaussée-d'Antin, n° 21.
La Rochefoucauld (duchesse de), [843] , rue de Varennes, n° 72.
Lascoux (Jean-Baptiste), [130], C. !^, conseillera la Cour de cassation, rue
de l'Université, n° 88.
Lassus (Marc, baron de), [1195], boulevard Malesherbes, n°57.
La Tour du Pin (marquise de), [414], rue de la Pépinière, n° 63.
La TRÉMOiLLE(ducDE), [1196], rue de Varennes, n" 69.
Ladnay (Alphonse de) [1290], avocat, rue de Douai, 8.
Laurent-Pichat, [1366], rue de l'Université, n° 39.
Lavau (Gaston de) , [1294] , au château de Moncé, par Pezou (Loir-et-Cher);
corresp., M. de Beaucourt, rue Bellechasse, n° 44/
La Villegille (Arthur de), [239], ^, secrétaire du Comité des travaux histo-
riques et des sociétés savantes, rue de Seine , n" 12.
Lebigre-Beaurepâirk , [714], notaire à Lille (Nord), rue Nationale; cor-
resp., M. Allouard, libraire, rue Pavée Saint-André-des-Arts, n» 3.
Leblanc (Paul), [814], à Brioude (Haute-Loire); correspondant, M. Du-
moulin, libraire, quai des Augustins, n° 13.
Lebrument, [637], libraire, à Rouen (Seine-Tnférieure) ; corresp., Mme veuve
Jules Renouard et Cie, rue de Tournon, n° 6.
Le Brun, [157], juge de paix à Avise, près Épernay (Marne) ; corresp.,
M. Henri Lebrun, rue Monsieur-le-Prince, n'' 43.
Leclerc (Alexandre), [809], 0. ^, ancien négociant, à Auteuil, rue Molière,
n» 22.
Le Clerc (Victor), [396], C. ^, membre de l'Institut, doyen de la Faculté
des lettres, à la Sorbonne.
Lecointe, [1163], chef d'institution, rue du Pré-Belleville, n" 42.
Lefèvre-Pontalis (Antonin), [803], docteur en droit, ancien auditeur au
Conseil d'État, rue de Rivoli, n° 238.
Lefort, [1263] , chef de bureau au ministère de l'AgricuUure, du commerce
et des travaux publics, rue de Condé, n° 5.
Legentil (Raymond), [1059], conseillera la Cour impériale de Rouen ; cor-
respondant, M. Alfred Blanche, rue de la Pépinière, n° 97.
Leloup de Sancy, [1373], auditeur au Conseil d'État, rue Godot-de-Mauroy,
n° 31.
Lemaire (P. Aug.), [75],^, ancien professeur de rhétorique aux lycées Louis-
le-Grand et Bonaparte, rue des Quatre-Fils, n° 16.
Lemarchant (Fernand), [1199], avocat, rue Marignan, n° 16.
DE LA SOCIÉTÉ. xxix
Le Mennicier, [1100], propriétaire à Saint-Lô (Manclie); corr.» M. Rousseau,
chez M. Henri, Palais-Royal, galerie d'Orléans, n° 12.
Lemercier (Anatole, vicomte), [loG], ancien député au Corps législaiif,
quai d'Orsay, u° 1 7.
Lemonnier (Henri), [1388], archiviste-paléographe, rue des Fossés-du-
Temple, n" 4.
Lenormant (François), [1063], sous-bibliothécaire de l'Institut, rue du Dra-
gon , n° 15.
Léotard (S.), [1349], sous-bibliothécaire du musée Favre, rue Bosquet, n"b,
à Montpelher; corresp. , Mme J. Renouard, rue de Tournon, n° 6.
Le Page, [1271], ^, colonel, directeur de l'artillerie, au Havre; corresp.,
M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
Le Roux DE LiNCY, [76], ^, rue du Bac, passage Sainte-Marie, n» 11 bû.
Lesccre (de), [1119], rue de la Ville-l'Évêque, n° 66.
Lestang (Gustave de), [911], :i^, ancien officier de marine, rue Taitbout, n° 8.
Le Tellier de La Fosse, [972], ^, secrétaire général du Crédit foncier, rue
Neuve-des-Capucines , n° 19.
Levassedr (Emile), [1364], professeur d'histoire au lycée Napoléon, rue Mon-
sieur-le-Prince, n° 26.
Levesque, [7 52] , ancien notaire, maire de Mantes (Seine-et-Oise); corr. , à Paris,
M. de Roissy, rue Bellechasse , n° 64.
Leviez, [982], i^, maître des requêtes au Conseil d'État, sous-gouverneur
du Crédit foncier, rue du Luxembourg, n° 21.
Levy (Michel) , [1297], C. ^, inspecteur-général du service de l'armée , au Val-
de-Grâce.
Lhopital, [1028], ^, maître des requêtes, commissaire du gouvernement
près le Conseil d'Etat, rue Louis-le-Grand, n° 18.
Liais (Adrien), [1350], avocat, rue de Provence, n" 49.
LizoT (Gustave), [1074], substitut du procureur impérial, à Rouen; corres-
pondant, M. Boulatignier, rue de Clichy, n" 49.
LoNGNON, [1347], rue d'Astorg, n° 28.
Lons-le-Saunier {Bibliothèque de), [1108] , représentée par M. Guiller-
met; corresp., M. Boulatignier, rue de Ciiciiy, n° 49.
LoRiN (Ant.), [880], rue du Bac, n" 77.
LoRMifcR (Charles), [1340], avocat, 13, rue de Socrate, à Rouen.
Lot (Henri-Ernest), [1189], archiviste aux Archives de l'Empire, rue de
l'Ancienne-Comédie, n° 29.
Louvain {Université de), [812], représentée par M. Rcuscns, bibliothécaire;
corresp., M. Aug. Durand, libraire, rue des Grès, n° 7.
LouvANCouR [894], ancien notaire à Chartres (Eure-et-Loir); corresp.,
M. Albert Huet, rue Saint-Roch, n" 2ô.
LouvRiER DE Lajolais (A.), [859], quai de Bourbon , n° 19.
Loysel, [1040], ^, doyen du Conseil de préfecture du département de la
Seine, rue du Peilt-Parc, n" 69, avenue de l'Impératrice.
XXX LISTE DES MEMBRES
LuçAY (vicomte de), [1308], auditeur au Conseil d'État, rue de VarenncSjn" 90.
LuYNES (d'Albert, duc de), [413],:*^, membre de l'Institut, rue Saint-Domi-
nique, n° 31.
LuzARCHE (Victor), [675], conservateur honoraire de la bibliothèque de
Tours (Indre-et-Loire) ; corresp,, M. Potier, libraire, quai Malaquais, n° 9.
Macé (Antonin), [712], professeur d'histoire à la Faculté des lettres de Gre-
noble (Isère),
Mackensie (John-Whiteford), [332], esq., à Edimbourg, 19, Scotland-street ;
corresp., MM. Pierre Barthès et Cie, libraires, rue de Verneuil, n° 5.
Maçon {Académie de), [1155], représentée parM.Ch. Pellorce, son secrétaire
perpétuel; corresp., à Paris, M. Cli. Colombart, rue de Castiglione, n" 14.
Magin-Marrens (Alfred), [390], 0. ^, recteur de l'Académie de Rennes; cor-
resp., M. Bellaguet, rue Cassette, n° 23.
Maillé (duc de), [914], rue de Lille, n° 119.
Mailly (comte de), [500], rue de l'Université, n° 53, corresp,, M. Bosseur,
rue Taranne, n° 21.
Maître (Léon), [1380], archiviste-paléographe, rue Neuve-des-Petits-Champs,
n^SS.
Maleville (Léon de), [492], ^, à Saint-Maurin, par Grenade (Landes); cor-
resp., M. Caritan, boulevard Magenta, n° 127.
Mallet (Edouard), [1234], rue de Luxembourg, n° 47.
Mange aux [1229] , 0. ^, conseiller d'État, quai Napoléon, n° 31.
Mantes [1295] , {Bibliothèque de la ville de) , représentée par le maire ;
correspondant, M. de Boissy, rue Bellechasse, 64.
Marcel (Eugène), [1209], notaire au Havre; corresp., Mme veuve Renouard,
libraire, rue de Tournon, n" 6.
Marcel (Léopold), [964], ^, notaire honoraire à Louviers (Eure); corresp.,
M. JuUien, libraire, rue de l'Éperon, n° 9.
Marchegay (Paul), [448], aux Roches-Baritaud, par Chantonnay (Vendée);
corresp., M. Thomas Arnauldet, rue des Saints-Pères, n° 3.
Marcilly (de) , [774], juge suppléant au tribunal do première instance de
Bar-sur-Aube (Aube); corresp., M. Simon, rue de Mulhouse, n" 9.
Marcou, [1139], docteur es lettres, professeur au collège Stanislas, rue Ste-
Gatherine-d'Enfer, n° 4.
Marguerie, [937],:»^, chef du contentieux des communes, au ministère de l'In-
térieur, rue de Lille, n° 37.
Marguerin, [1042], ^, directeur de l'École municipale Turgot, rue du Vert-
bois, n° 17.
Marin-Darbel , [265] , rue Blanche, n° 40.
Marine {Bibliothèque centrale de la), [1102], représentée par M. de Cour-
tière, bibliothécaire du ministère de la marine; corresp., M. Dumaine,
libraire, rue Dauphine, n* 30.
Marion, (Jules), [456] , place de la Madeleine, n° 17.
Marmier (G.) , [1312], rue de l'Odéon, n° 9.
^AWSY (Arthur de), [1378], archiviste- paléographe, conservateur du Mu-
DE LA SOCIÉTÉ. xxxi
sée de Compiègnej corresp. , M. Dumoulin, libraire, quai des Augustins,
n°13.
Martin (Henri), [457], rue du Mont-Parnasse, n° 36.
Martin-Fortris (Paul) , [854] , propriétaire à Authon (Eure-et-Loir) ; cor-
resp., M. J, Desnoyers, rue Guvier, n" 57.
Martroy (vicomte de), [1023], 0. ^, conseiller d'Etat, quai Voltaire,
n° 25.
Marty-La VEAUX (Charles), [780], licencié es lettres, ancien élève de l'École
des Chartes, rue des Bordeaux, n° 19, à Charenton-le-Pont (Seine).
Mascré, [912], quai des Gélestins, n° 10.
Mas-Latrie (Louis de), [289], ^^ chef de section aux Archives de l'Em-
pire, rue Neuve-des-Petits-Champs, n*» 62.
Masquelier fils (Emile), [1210], au Havre; correspondant, M. Boulatignier,
rue de Clichy , n° 49.
Masséna d'Essling (André), [1286], rue Saint-Florentin, n° 7.
Masséna de Rivoli (Victorin), [1131], sous-lieutenant aux chasseurs de la
garde impériale, rue Saint-Florentin, n° 7.
Masson (Gustave), [1343], professeur de littérature française au collège de
Harrow-on-the-Hill (Angleterre); corresp., M, Hachette, boulevard Saint-
Germain, n° 77.
Mathieu Bodet*, [1137], ^^ avocat au Conseil d'État et à la Cour de cassa-
tion, rue de Sèze, n° 4.
Maurenq, [988], ^, ancien agent de change, rue de Tivoli, n° 9.
Ma VIDAL, [1174], sous-bibliothécaire du Corps législatif, rue de l'Université,
n°» 126 et 128.
Mazarine (Bibliothèque)^ [33], représentée par M. de Sacy, membre de
l'Académie française, quai Conti, n° 21 et 22.
MÉLicocQ (de Lafons, baron de), [553], à Raismes (Nord); corr., M. De-
rache, libraire, rue Montmartre, n°48.
Méliot (Jules) , [903] , professeur au lycée Louis-le-Grand , rue de TOuest,
n°86.
Merilhou (Francis), [833]; corresp., M. Cotillon, libraire, rue Soufflot, n° 24.
Mérimée (Prosper), [162] , C. dj^, sénateur, membre de l'Institut, rue de
Lille, n» 52.
Merlemont (comte de), [649], au château de Merlemont, par Beauvais
(Oise); à Paris, rue de Vcrneuil, n''47.
Meslay, [1192], juge d'instruction au Havre (Seine-Inférieure) j correspond.,
M, Ant. Blanche, rue Laval, cité Malesherbes, n° 12.
MÉTiviER (D^), [1334], rue de la Mare, 7, à Paris-Belleville.
Meurinne (Gustave), [1101], ancien auditeur au Conseil d'État, rue Saint-
Dominique, n" 25.
Mévil (Charlcs-Sainte-Marie-Henri) , [651], conservateur des archives du
département de Seine-et-Oise, place Hoche, n° 6, à Versailles.
MiGNET, [16],C. d^, membre de l'Institut, secrétaire perpétuel de l'Académie
des sciences morales et politiques, rue Notre*Dame de Lorettu, n" 18.
XXXII LISTE DES MEMBRES
Mjrepoix (Mme de MoNTMORE^CY-LAVAL, duchesse douairière de), [813J ,
rue de Varennes, n° 17.
Moignon (Alix-Jérôme), [821], ^, procureur impérial près le tribunal de
de la Seine , rue des Pyramides, n° 3.
MoiNERY, [708], i}^, ancien président du tribunal de commerce, cloître
Saint-Merry, n° 18.
MoNDÉsiR (Amédée de), [1211] , directeur de la compagnie des eaux au Havre;
corresp., M. Duplès-Agier, rue Saint-Dominique, n° 28.
Monin-Japy, [1221], 0. ^, membre du Conseil municipal de Paris, rue du
Cliâteau-d'Eau, n° 11.
MoNTALEMBERT (Charlcs, comtc de), [129], membre de l'Académie française,
rue du Bac, n° 40.
Montalivet (comte de), [1204] , G. ifif, membre de l'Institut, à Montalivet-La-
grange, par Sancerre (Cher); corresp., M. Durand jeune, rue Louis-îe-
Grand, n° 11.
Montferrand (Mme de), [1184], rue Ghauchat, n° 9.
Morânvillé, [1047], directeur des magasins et entrepôts de Paris, rue de
l'Entrepôt, n° 18.
Morin (Ernest), [1328], professeur d'histoire à l'École municipale deTurgot
et à l'École impériale du commerce.
MoRNAY SouLT DE Dalmatie (comtc de), [1267], rue de l'Université, n" 69.
Moulin? {Bibliothèque de la ville de), [1365] , représentée par M. le maire de
Moulins j corresp., M. Dumoulin, libraire, quai des Augustins, n° 13.
MouRRE (Marie-Vincent) , [782] , ^, conseiller à la Cour impériale de Paris,
rue Neuve-Saint-Paul, n° 16.
MuTEAU (Charles), [906], conseiller à la Cour impériale, à Dijon (Gôte-d'Or);
corresp., M. V. CoUin, sous-chef au ministère des Finances, rue Mon-
dovi, n" 7.
Nadaillag ( le marquis de ) , [864] , rue d'Anjou Saint-Honoré, n" 12.
Nadaud, [360], 0. ij^, premier président honoraire de la Cour impériale de
Grenoble, à Charvieux, par Pont-de-Cherui (Isère) j corresp., M. Nadaud, à
Paris , rue de Verneuil, n° 40.
Nangy [Bibliothèque de la ville de), [850], représentée par M. Soyer-Wil-
lemet; corresp., M. Emile Meliier, libraire, rue Pavée Saint-André-des-
Arts, n° 17.
Nau de Champlouis, [1231], ^, capitaine au corps d'État-major, avenue de
la Tour-Maubourg, n" 8.
Naudet, [486] , C. ifi*, membre de l'Institut, rue de Rivoli, n° 184.
Neuflize (baron de), [1152], rue de Ménars, u° 5.
Neuville (Louis de), [913], à Livarot (Calvados) j corresp., à Paris, M. de
Beaucourt, rue Bellechasse, n° 44.
NiCARD (Pol), [288] , rue de Sèvres, n° 38.
NiGON de Berïy, [150] > ^, chef de division honoraire au ministère de l'In-
struction publique, rueMazarine, n° 19.
DE LA SOCIÉTÉ. xxxiu
NiSARi) (Désiré), [459], C. ^, membre de l'Académie française, directeur
de l'Ecole normale supérieure, rue d'Ulm, n° 45.
NnoT (Victor), [1197], ^, membre du Conseil général de la Marne, à Ay-
Cliampagne (Marne); correspondant, M. Paul Michaud, cité Trévise, n° 3.
NoAiLLES (Paul, duc de), [343], membre de l'Académie française, rue de
Lille, n" G6.
NuGENT (vicomte de) , [371], rue du Regard, n° 3.
Odiot (Ernest), [1178], rue de Suresne, n''21.
Ogier de Baulny (Gaston), [1004], rue du Bac, n° 40.
Ohnet (Léon), [lOlG], architecte, avenue Trudaine, n''4; corresp., M. Durand
jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n° 11,
OuDOT, [1036], ^, membre du Conseil municipal de Paris et du Conseil gé-
néral de la Seine, rue du Cherche-Midi, n*" 40.
Paillet (Eugène), [928], juge suppléant au tribunal de première instance de
Paris , rue Moncey, n" 20.
Paixhans, [1249], maître des requêtes en service extraordinaire, rue de la
Pépinière, n° 51.
Palmé (Victor), [l379],rue Saint-Sulpice, n" 20.
Paravey (Charles), [588], 0. ^, ancien conseiller d'État, rue des Petites-
Écuries, n" 44.
Parent de Rosan (Charles-Félix) , [815] , à Paris-Auteuil, route de Ver-
sailles, n" 20, villa de la Réunion, u" 3.
Paris {Bibliothèque de la ville de), [135], représentée par M. Hippolyte
RoUe, à l'Hôtel de ville, rue Lobau.
Pascal (Alfred), [1134], chef de bureau au Crédit foncier, rue Paradis-
Poissonnière, n° 9.
Pascalis [1026] , iff:, maître des requêtes au Conseil d'État, rue de Grenelle-
Saint-Germain, n° 49.
Pasquier (Louis), [915], conseiller à la Cour impériale de Paris, rue Jacob, n°48.
Passy (Antoine), [238], 0. ^, ancien sous-secrétaire d'État au ministère de
l'intérieur, membVe de l'Institut, rue Duperré, n" 21.
Patin (Henri), [533], 0. ^, membre de l'Académie française, professeur de
littérature latine à la Faculté des lettres, rue Cassette, n° 15.
Paulin (le colonel Charles), [955], ij^, rue Victor Dumay, n° ^,àDjjon(Côte-
d'0^); corresp., M. le colonel G. i*aulin, rue du Bac, n° 90.
Paulmier (Charles), [483], ^, avocat à la Cour impériale, vice-président du
Conseil général du Calvados, député au Corps législatif, boulevard Poisson-
nière, n° 25.
PÉcouL (Auguste), [1217], au château de Villiers, à Draveil (Seine-et-Oise) ;
corresp., M. Dumoulin, quai des Auguslins, n° 13.
Pedone (Guillaume), |1376], rue des Beaux-Arts, n" 6; corresp., M. A. Du-
rand, libraire, rue des Grès, n" 7.
Pelet (baronne), [107G], quai Malaquais, n" 21.
Pelletier (Jules), fil 17), C. ^, président de chambre à la Cour des
Comptes, membre de l'Académie des beaux-arts, place de la Madeleine, n» 10.
T. m. *>'
XXXIV LISTE DES MEMBRES
Pépin Le Hallecr (Emile), [787], directeur de la Société d'assurances mu-
tuelles immobilières de Pari», rue Greffulhe, n" 6.
Pereire (Emile), [1082], 0. ^, député au Corps législatif, rue du Faubourg-
Saint-Honoré, n" 35.
Perret, [1094], ^, auditeur au Conseil d'État, rue Barbet- de-Jouy, n° 28.'
Perrot de Chazelle (vicomte), [643], à Maisonneuve (Côte-d'Or); à Paris,
avenue des Champs-Elysées, n" 18.
Perrot d'Estivareilles , [772], ancien inspecteur général des lignes télé-
graphiques , rue de Bourgogne , n» 50.
Persigny (duc DE) , [1227], G. ij^, sénateur, rue de l'Elysée, n" 18.
Perthuis (Mme la marquise de), née de Soran, [1335], au château de Soran
(Haute-Marne), corresp., M. A. Vaton, libraire, rue du Bac, n° 50.
Petad de Maulette, [1351], rue Basse, n° 41, à Passy.
Petit (Edmond), [1172], rue Jean-Goujon, n» 14.
Picard (Alexandre), [924], rue Sainte-Anne, n" 18.
PiLLET-WiLL (comte), [1151] , rue Moncey, n° 14.
Piquet, [1048], conseiller à la Cour impériale deCaen; corresp., à Paris,
M. Boulatignier, rue de Ciichy, n°49.
PiSANçoN (Claude-Henri de La Croix de Chevrière, marquis de), [566],
au château de Pisançon , par Bourg de Péage (Drôme) ; à Paris , rue
Neuve-Saint-Augustin, n° 48.
Pistoye (de), [1046], ri^, chef de division au ministère de l'Agriculture, du Com-
merce et des Travaux publics, rue Oudinot, n" 22.
PoDENA s (Louis, comte de), [946], chez M. le marquis de Nadaillac, rue
d'Anjou Saint-Honoré, n° 12.
Poisson (baron Charles), [1369], avenue de l'Impératrice, n° 42.
Pons-Rennepont (comte de), [981], :i^, ancien auditeur au Conseil d'État, rue
de Tournon, n» 6.
Portal (Frédéric de), [284], i^, impasse du Coq (rue Saint-Lazare), n° 3.
Possoz, [1268], ^, ancien maire de Passy, membre du Conseil général du
département de la Seine, chaussée de la Muette, n" 8.
Pradel (C), [1355], membre de la Société française d'archéologie, à Puy-
Laurens (Tarn) .
pRioux (Stanislas), [719], quai des Augustins, n** 47.
PRON, [1230], C. ^, préfet de la Manche, rue du faubourg Saint-Honoré,
n° 52, à Paris.
PuYMAiGRE (Théodore, comte de), [587] , au château d'Inglanges, par Met-
zerwisse (Moselle); corresp., M. Derache, libraire, rue Montmartre, n° 48.
QUESNEY (Edouard), [1143], ancien négociant, au Havre (section Graville);
correspondant, M. Boulatignier, rue de Ciichy, n° 4.
QoiCHERAT (Jules) , [443] , ^, professeur à l'École des Chartes, rue Voltaire,
n-e.
Raineville (comte de), [1083], >St, ancien conseiller d'État, rue de* J' Uni-
versité, n° 15.
DE LA SOCIÉTÉ. xxxv
Rainguet (l'abbé) , [1 194] , vicaire général du diocèse de la Kochelle , directeur
du séminaire de Montlicu (Charente-Inférieure) ; corresp. , MM. Périsse frères ,
libraires, rue Saint-Sulpice, n° 38.
Rapetti, [918], ifii, rue de Rivoli, n» 194.
Rasilly (comte de) , [1161], rue Saint-Dominique, n° 73.
Rathery (Edme-Jacques-Renoît), [546], ij^, conservateur, sous - directeur
adjoint au département des imprimés de la Ribliothèque impériale, rue Ja-
cob, n° 30.
Rattier (Léon), [1274], au château de Jand'heurs (Meuse); corresp., M. Gapé,
rue Dauphine, n" 16.
Ravenel, [124], ^, conservateur sous-directeur de la Bibliothèque impé-
riale , au département des imprimés, cartes et collections géographiques ,
rue Crussol , n" 5.
Raymond (Paul), [1382], archiviste du département des Basses-Pyrénées, à
Bizanos, près Pau; corresp., M. Raymond, boulevard de Strasbourg, n" 68.
Read (Charles), [877], ^, chef du contentieux à la préfecture de la Seine,
secrétaire du Conseil central des Églises réformées de France , président
de la Société de l'histoire du protestantisme français , boulevard Saint-Ger-
main, n" 2.
Real (Gustave), i^, [1008], ancien préfet, secrétaire général de l'Administra-
tion centrale du chemin de fer de Lyon, rue Neuve-des-Mathurins , n° 44.
Ré\lier-Domas, [986], auditeur au Conseil d'État en service extraordinaire,
sous-préfet de l'arrondissement de Montbéliard (Doubs); corresp. , M. Saint-
Jorre, libraire, rue Richelieu, n° 91.
Reeve (Henri), [1367], esq., secrétaire du conseil privé de la reine Victoria,
rédacteur principal de VEdimburgh Review, n° 62, Rutland-Gate , Hyde
Park, à Londres; corresp., M. Xavier Raymond, rue de Bellechasse, n° 44.
Reiset (comte de), [655], 0. *^, ministre de France à Hanovre, rue de la
Baume, n° 3; curresp., M. Caïssoti, rue Neuve-des-Mathurins, n° 73.
Rémont, [1165], propriétaire, à Versailles, rue Saint-Charles, n° 12; corresp.,
M. Asseline, rue de Seine , n° 43.
Renard (B.), [424], général-major au corps d'état-major de l'armée belge,
aide de camp du roi des Belges, à Bruxelles; corresp., Mme V» Gohio,
boulevard du Temple, n» 18.
Rendu (Athanase, baron), [1293], boulevard Malesherbes, n" 73.
Rennes {Bibliothèque de la ville de), [1346]; représentée par M. Rondil d'A-
joux; corresp., M. Bellaguet, rue Cassette, n° 23.
Reverchon [1027], ^, ancien avocat au Conseil d'État et à la Cour de cas-
sation, rue de Lille, n" 1.
RiCHEMONT (comte de), [965J, rue du Regard, n° 7.
Riche, [1323], 0. ^, conseiller d'État, rue de Rivoli, n" 214.
Robert (Charles), 11091], ^, secrétaire général du ministère de Tlnstruction
publique, rue Barbet-de-Jouy, n" 42.
RoissY (Alfred de), [168], ^, rue de Bellechasse, n»64.
RoLLiN (collège) , [758], représenté par M. Dugué ; correspondant, M. Salttion,
libraire, rue des Grès-Sorbonne , n" IG.
XXXVI LISTE DES MEMBRES
Rothschild (James, baron de), [949], G. 0. ifti, consul général d'Autriche,
rue Laffitte, n" 19; corresp., M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-
Grand, n° 11.
Rothschild (Edmond, baron de), [1183], rue Tailbout, n" 40; corresp.,
M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, d" 11.
Rothschild (James-Naihaniel baron de), [1002], rue Taitbout, n" 40; corresp.,
M. Durand jeune, libraire, rue Louis-Ie-Grand, n° 11.
Rothschild (Gustave, baron de), [1213], rue Laffitte, n" 23; corresp. , M. Du-
rand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n° 11.
Rothschild (Alphonse, baron de), [1214], rue Saint-Georges, n° 15: cor-
resp , M. Durand jeune, libraire, rue Louis-le-Grand, n"ll.
Rol'Geot, [1264], sous-chef de bureau au ministère de l'Agriculture, du Com-
merce et des Travaux publics, rue Pigale, n" 37.
Roujoux (baron de), [1024], C. ^. conseiller d'État, directeur des colonies
au ministère de la M irine et des Colonies, rue d'Amsterdam, n" 82.
Roussel (Jules), [690], rue du Faubourg-Poissonnière, n° 62.
RoussiGNÉ, [1033], auditeur au Conseil d'État, rue Tailbout, n° 11.
RousTEL, [1050], négociant, rue de la Chaîne, à Rouen; corresp., à Paris,
M. Boulatignier, rue de Clichy, n° 49.
RoYER (de), [1052], G. 0. ^, sénateur, premier président de la Cour des
comptes, rue de Vaugirard, iV 56.
RuBLE (Alphonse de), [1190], rue Saint-Lazare, n" 66.
Saige (Gustave), [1344], archiviste aux Archives de l'Empire, rue de Vaugi-
rard , n» 33.
Saint-Aignan (comte de) , [999] , 0. i^, ancien conseiller d' État, rue de Lille, n° 63 .
Saint-Alery (Armand de), [1242], rue Caumartin,n° 17.
Saint-Priest (George, comte de), [841], rue de l'Université, n° 11.
Saint-Seine (marquis de), [905], à Dijon (Côte-d'Or); corresp., à Paris,
M. Douniol, libraire, rue de Tournon, n° 29.
Sainte-Foy (de), [1032], conseiller référendaire à la Cour des Comptes, rue de
l'Université, n" 47.
Salel de Chastanet, [1062] , ^ , conseiller référendaire à la Cour des comptes,
rue de Provence, n° 74.
Sanné (Albert), [1370], place Vendôme, n» 22.
Sapey (Mme veuve), [1157], rue Caumartin, n° 60.
Sarcus (vicomte Félix de), [1137], ancien capitaine de dragons, à Dijon (Côte-
d'Or); correspondant, M. Aug. Durand , libraire, rue des Grès, n° 7.
Sauret (l'abbé A.), [1201], chanoine honoraire, curé de Remollon (H.-Alpes).
Savoye, [1223], auditeur au Conseil d'État, avenue Matignon, n° 11.
Say (Léon), [1075], rue Boursault, n° 11.
ScHELER (S.), [543], bibliothécaire du roi des Belges, à Bruxelles; corresp.,
Mme V' Renouard , rue de Tournon, n° 6.
ScHiCKLER (Fernand), [1236], place Vendôme, n" 17.
ScHWEiTZER (baron de), [896], ministre plénipotentiaire de Bade, rue
Blanche, n" 62.
m
DE LA SOCIÉTÉ.
Séchehaye (Charles), [1244], docteur en droit, ancien conseillerde préfecture,
rue de Fleurus, u° 5.
Sellier [1316], administrateur du sous-comptoir des entrepreneurs, rue
Grange-Batelière, n" 13.
Semichon (Ernest), [426], avocat, à Neufcliâtel (Seine-Inférieure); corresp.,
M. Alfred de Roissy, rue de Bellechasse, n" 64.
Sénard, [1058], avocat, ancien président de l'Assemblée constituante, ancien
ministre de l'Intérieur, rue des Moulins, n° 15.
Sénat [Bibliothèque du), [156], représentée par M. Tîtienne Gallois ; corresp.,
M. Benjamin Duprat. rue de Fontanes, n» 7.
Serveux [1389], G. ^, conseiller-maître à la Cour des comptes, rue du Mont-
Thabor, n° 32.
Servois (Gustave) , [1136], archiviste-paléographe, avenue des Champs-Ely-
sées , n" 42.
Silvestre de Chanteloup, [113], 0. i^, conseiller honoraire à la Cour de
cassation, rue de Lille, n° 30.
Silvy (A.>, [1318], chef de bureau au ministère de l'Inslruction publique, rue
Jacob, n" 23.
SiMONNET (Jules), [898], substitut du procureur impérial, à Dijon (Côte-d'Or);
corresp., M. Anatole Gruyer, place Saint-Georges, n" 28.
Singer (Alexandre), [978], ancien agent de change, quai Malaquais, n° 17.
Sohier, [657], à Mantes (Seine-et-Oise) ; correspondant, M. Alfred de Roissy,
rue de Bellechasse, n° 64.
Sorel (Alexandre), [942], avocat à la Cour impériale, rue des Grands-Au-
gustins, n" 19.
Sodltrait (le comte George de), [525], ^, membre non résident du Comité
de la langue, de l'histoire et des arts, au ministère de l'Instruction publique,
à Toury par Dornes (Nièvre); corresp., M. Jullien, libraire rue de l'Épe-
ron , n° 9.
SouQUET, [1337], à Étaples; correspondant, M. Dupont, rue Paradis-du-
Temple, n" 20.
Stodrm, [1018], G. ^, sénateur, rue Saint-Dorainique-Saint-Germain, n° 11.
Taillandier (A. H.), [99], 0. ^, conseiller à la Cour de cassation, rue
de l'Université, n° 8.
Talabot (Paulin), [1146] , ^. ingénieur en chef des ponts et chaussées di-
recteur des chemins de fer de Lyon à la Méditerranée, rue de Rivoli, n° 210.
Talhoiiet-Roy (marquis de), [1220], ^, député au Corps législatif, faubourg
Saint-Honoré, n" 137.
Tamizey de Larroque (P.), [1345], à Gontaut, par Marmande (Lot-et-Ga-
ronne); corresp., M. G. Piltet, rue Saint-Jacques, n° 145.
Tandeau de Marsac, [1176], notaire, place Dauphine , n" 23.
Tarbé des Sablons, [984], ■^^ chef de division au ministère de l'Intérieur,
faubourg SaInt-Honoré, n" 104.
Tardif, [225], i^, conseillera la Cour Impériale de Paris, rue de Bourgogne,
n» 19.
XXXVIII LISTE DES MEMBRES
Tassin, [1285J, ^, directeur de l'administration de l'Octroi, rue Saint-
Georges, n° 39.
ÏEMPiER, [678] , avoué, membre de l'Académie de Marseille (Bouches-du-Rhône);
corrcsp., M. Aug. Durand, libraire, rue des Grès, n" 7.
Ternaux (Mortimer), [1261], 0. ^, ancien député, membre de l'Institut, rue
rue de la Pépinière, n» 61.
Terrebasse (Alfred de), [119], ancien député, au Péage de Roussillon
(Isère); corresp., M. Techener, libraire , rue de l'Arbre-Sec, n° 52.
Teulet (Alexandre), [19], ^, archiviste aux Archives de l'Empire, rue
Saint-André-des-Arts, n° 60.
Teulet (Auguste), [354] , avocat à la Cour impériale de Paris, rue de Tour-
non, n° 27.
Thiers (A.), [2], G. 0. ^, membre de l'Institut, député au Corps législatif,
rue Notre-Dame de Lorette, n° 27.
Thiedry (Jules), [1012], rue de Fontenelle, n° 19, à Rouen; corresp., M. A.
Claudin, libraire, rue Guénégaud.
Thirion, [652], notaire, à Thionville (Moselle); corresp., M. Thirion, rue des
Moulins, n" 32.
Thorin (Ernest), [1377J, rue des Feuillantines, n° 86; corresp., M. A. Du-
rand, libraire, rue des Grès, n" 7.
Thouvenin, [350] , ^ , rue Crussol, n° 5.
TouLMON (Eugène de), [776J, rue des Saints-Pères, n° 7 his.
Travers, [1055], professeur honoraire à la Faculté des lettres de Caen, secré-
taire de l'Académie des arts, sciences et belles-lettres de cette ville, rue des
Chanoines, n° 10; corresp., à Paris, M. Dezobry, rue des Écoles, n° 78.
Tribert (Germain), [1049], membre du conseil général de la Vienne, rue Ma-
tignon, n° 14.
Tripier (le général), [966], C. ^, membre du comité des fortifications, rue
d'Anjou Saint-Honoré, n" 42.
Trubestkoy (prince), [1077], rue de Clichy, n°49.
Tuetey (Alexandre), [1301], archiviste-paléographe, avenue Parmentier, n" 30.
TuRGAN, [1118], ^, boulevard d'Auteuil, n° 1, Parc des Princes, à Boulo-
gne (Seine).
TuvACHE (Aristide), [362], avocat, à Beuzeville (Eure); corresp., M. Foulon,
rue Madame, n° 46.
Université de France (Bibliothèque de V), [767], représentée par M. L. Re-
nier, membre de l'Institut; corresp., M. Aug. Durand, libraire, rue des
Grès-Sorbonne, n" 7.
Valençay (duchesse de), [855], rue d'Astorg, n" 6.
Vallée (Oscar de), [947], if^, premier avocat général à la Cour impériale de
Paris,membre du conseil général des Deux-Sèvres, rue de la Pépinière, n°73.
Vallentin (Ludovic-Edouard), [811], juge d'instruction à Montélimart (Drôme);
correspondant, Mme veuve Renouard, libraire, rue de Tournon, n» 6.
Vallet (de Viriville), [620], ^, professeur adjoint à l'École des Chartes, bou-
levard Beaumarchais, n" 96.
DE LA SOCIÉTÉ. xxxix
Vandermarq, [828], 0. >^, rue de Lille, n» 76.
VaiNEY (A. E.), [775], avocat, rue du Luxembourg, n» 47; corresp.,
M. Saint-Jorre, libraire, rue Richelieu, n° 91.
Varin, [1038], C. ^y membre du Conseil municipal de Paris et du Conseil
général de la Seine, rue des Bourdonnais, n° 20.
Varin, [1051], avocat à la Cour impériale, rue de Monceaux du Roule, n°
Vatimesnil (Albert de), [1254], attaché au ministère des Affaires étrangères,
rue Caumartin, n° 9.
VATRY(Alphée de), [480], ^iJ^, ancien député, rue Notre-Dame de Lorette, n°20.
Vaucelles (Bodlard de), [860], rue de Lille, n° 55.
Vaufreland (Ludovic, vicomte de), [434], ^, rue Jean Goujon, n" 17.
Vellaud (Alfred) , [1006] , avocat à la Cour impériale, rue de Savoie, n° 6.
Vendedvre (Gabriel de), [452] , rue Neuve-des-Mathurins, n" 24.
Vessillier (Léonce) [1287] , ancien attaché d'ambassade, rue de l'Est, n° 33.
Vibraye (Paul, marquis de), [471], correspond, de l'Institut, à Cheverny
(Loir-et-Cher); corresp., M. Cherrier, avocat, rue du Cherche-Midi, n° 11.
Viel-Castel (baron Louis de), [656], C. ^, sous-directeur des affaires poli-
tiques au ministère des Affaires étrangères, rue de Bourgogne, n° 19.
YiLLARD (Henri), [1202], avocat à Langres, (Haute-Marne); corresp., M. Ver-
consin, rue Bonaparte, n^l7.
ViLLEMAiN ( Abel-François ) , [518], G. 0. '^, membre de l'Institut, secrétaire
perpétuel de l'Académie française, quai de Conti,n'* 21.
ViTET (Ludovic), [20], 0. ^, membre de l'Institut, rue Barbet-de-Jouy n 9.
Vol de Conantray (Marie-Louis), [684], président du tribunal de commerce
de Compiègne (Oise).
WALCKENAER(Charles),[987], auditeur au Conseil d'État, rue St-Georges, n»49.
Watteville (Oscar de), [830], chef de bureau au ministère de l'Instruc-
tion publique, boulevard des Invalides, n° 56.
WiTTE (Jean, baron de ) , [461] , ^^ correspondant de l'Institut , rue Fortin,
n°5.
P. S. Ont été reçus membres de la Société dans la séance du 4 avril :
MM. BosviEDX, archiviste du département de Lot-et-Garonne; — comte
Louis de Bouille; — Jules Delpit ; — Armand Dumesnil, chef de division
au ministère de l'Instruction publique; — Fourchy, substitut du procureur
impérial près le tribunal de la Seine; — Jules Hellot; — Adolphe Magen,
secrétaire perpétuel de la Société d'Agriculture, Sciences et Arts d'Agen; —
Athanase Mourier, chef de division au ministère de l'Instruction publique;
— vicomte René de Nettancourt Vaubercourt; — Emile Oberkampf; —
comte de Riocour, membre dn Conseil général de la Meurthe ; — Salin,
chef de bureau au (Conseil d'État; — Charles Schefer, professeur de persan
à l'école impériale des langues orientales; — Whilhelm, avoué à la Cour im-
périale de Colmar ; — comte de Vedel, chef de division au ministère de
l'Instruction publique;
Mme la comtesse Marie de Raymond.
XL LISTE DES MEMBRES
BIBLIOTHÈQUES
Delà Couronne. Compiègne, Fontainebleau, le Louvre, Saint-Cloud^ Ver-
sailles [M. Barbier, n»' 696-5î)9].
Aix (de la ville d') [M. Rouard, n° G87l.
Archives de l'Kmpike (des) (M. le comte de Laborde, n" 1147).
Avocats (de l'ordre des), à Paris fM. B. Hauréad. n° 720].
Besançon (de la ville de) [M. Allouard, n" 137l].
Caen (de la ville de) [M. le maire de Caen, n° 1015].
Chaptal (du collège) [M. Monjean, n" 1042].
Conseil d'État (du) [M. Tliéobald Fix, n° 934].
Dieppe (de la ville de) [M. Morin, n° 1054].
Dijon (de la ville de) [M. Guignard, n° 1279].
Falaise (de la ville de) [M. Choisy, n° 1069].
Grenoble (de la ville de) [M. Gariel, n" 948].
Havre (de îa ville du) [M. Morlent, n" 1193].
Lons-le-Saun;er (de la ville de) [M. Guillermet, n° 1108].
Mantes (de la ville de) [M.* de Roissy, n° 1295].
Mazarine [M. de Sacy, n° 33].
Ministère de la Marine (centrale du) [M, de Courtière, 1102].
Moulins (de la ville de) [M. le maire de Moulins, n° 1365].
Nancy (de la ville de) [M. Soyer-Willemet, n°8601.
Paris (de la ville de) [M. Rolle . n° 135].
Rennes (de la ville de) [M. Rondil d'ajoux, n" 1346].
Rollin (du collège) [M. Dugué, n° 758].
Sénat (du) [M. Etienne Gallois, n° 956].
Université de France (de i'j [M. L. Renier, n° 767].
BIBLIOTHÈQUES ÉTRANGÈRES.
Belges (du roi des) [M. Scheler, n" 543].
Hambourg (de la ville de) [M. Petersen, n° 873].
SOCIÉTÉS CORRESPONDANTES DE LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE
DE FRANCE.
en franck.
Académie d'Arras.
Académie de Macon.
Académie des Sciences de Caen.
Académie des Sciences de Dijon.
Académie de Reims.
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Rouen.
Athénée de Beauvaisis, à Beauvais.
Commission d'Archéologie de la Côte-d'Or, à Dijon.
Commission historique du département du Nord, à Lille.
Société académique du Puy.
Société archéologique de l'Orléanais, à Orléans.
Société archéologique de Montpellier.
DE LA SOCIÉTÉ. xli
Société archéologique de Rambouillet.
Société archéologique deTouraine, à Tours.
Société archéologique et historique du Limousin , à Limoges.
Société d'Agriculture de l'Aube , à Troyes.
Société d'Agriculture , Sciences et Arts du département du Nord, à Douai.
Société d'Agriculture, Sciences et Belles-Lettres du département de
l'Eure , à Évreux.
Société d'Émulation de l'Allier , à Moulins.
Société de l'Histoire du Protestantisme français, à Paris.
Société de Statistique du département des Deux-Sèvres, à Niort.
Société des Antiquaires de la Morinie, à Saint-Omer
Société des Antiquaires de l'Ouest , à Poitiers,
Société des Antiquaires de Normandie, à Caen.
Société des Antiquaires he Picardie , à Amiens.
Société des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Saint-Quentin.
Société des Sciences et Arts de la VENOiÉE.
Société des Sciences morales, des Lettres et des Arts de Seine-et-Oise,
à Versailles.
Société dunkerquoise, à Dunkerque.
Société impériale des Antiquaires de France, à Paris.
Société industrielle d'Angers.
en pays étrangers.
Académie des Sciences de Bavière, à Munich.
Académie royale d'Histoire de Madrid.
Académie royale des Sciences de Belgique, a Bruxelles.
Commission historique du Piémont, à Turin.
Institut historique de Rio-Janeiro , Brésil.
Société centrale historique de Suissk , à Bâle.
Société de l'Histoire de Belgique.
Société des Antiquaires du Nord , à Copeniiague.
Société d'Histoire de la Suisse Romande, à Lausanne.
Société historique de Bamberg.
Société d'Histoire et d'Archéologie de Genève.
Société historique de Pensylvanie, à Philadelphie.
Société historique et littéraire de Tournay.
Université de Kiel.
ASSOCIÉS CORR ESPOND ANTS
MM.
Bcchmer (J. F.), conservateur des Archives, à Francfort-sur-le-Mein.
Gachard, directeur général des Archives de Belgique.
Pertz, conservateur de la Bibliothèque royale, à Berlin.
Raumrr (de), professeur à l'Université de Berlin.
Varnkœnig, professeur de droit, à Fribourg.
XLiv LISTE DES OUVRAGES
LISTE
DES OUVRAGES PUBLIÉS PAR LA SOCIÉTÉ,
DEPUIS SA FONDATION EN 1834 ;
A PARIS, CHEZ M"« V^ RENOUARD , LIBRAIRE, RUE DR TOURNON, N» 6.
Les lettres affranchies 'peuvent être adressées au trésorier-archiviste de
la Société, rue de Paradis-du-Temple, n° 20, et à Ht . Marteau, agent
de la Société, rue de Savoie, n° 11.
N. B. La Société a fait tirer de chacun de ses ouvrages cinq exemplaires
ur papier vélin , dont le prix est de 12 fr. le volume.
Annuaires de la Société de l'Histoire de France, de 1837 à 1863, in-18,
chaque vol. 3 fr. Les années 1845, 1846s 1847, 1853, 1861 et 1862 sont
épuisées.
Bulletin de la Société de l'Histoire de France. Revue de l'histoire et des
antiquités nationales, années 1834 et 1835; 4 vol. gr. in-8 18 fr.
-- Idem, in-8, années 1836 à 1862, chaque année 3 fr.
n manque plusieurs années. ~
L'Ystoire de li Normant, et la Chronique de Robert Viscart, par Aimé,
moine, publiées par M. Champollion-Figeac; 1835, 1 vol.gr. in-8 [épuisé).
Histoire ecclésiastique des Francs, par Grégoire de Tours; avec des notes,
par MM. Guadet etÏARANNE, 1836 à 1838, texte latin seul; 2\o\. in-8. 18 fr.
Le même, traduction française; 2 vol. gr. in-8 {épuisés) 18 fr.
Lettres du Cardinal Mazarin a la Reine, à la princesse Palatine, etc..
écrites en 1650 et 1651, publiées par M. Ravenel; 1 vol. in-8 {épuisé). —
Le même ouvrage, pap. colomh. de Holl 45 fr,
Mémoires de Pierre de Fenin, publiés par M"" Dupont; 1837, 1 vol. in-8. 9 fr.
La Conqueste de CoNSTANTiNOPLE, par Villehardouin; publiée par M. Pau-
lin Paris; 1838. 1 vol. grand in-8 9 fr.
Orderici ViTALis HiSTORiA EGCLESIAST1CA , publiée par M. Aug. Le Prévost ;
5 vol. ; 1838-1865, in-8 45 fr.
Correspondance de l'empereur Maxim ilien et de sa fille Marguerite ,
publiée par M. Le Glay , 18:^9 ; 2 vol. grand in-8 18 fr.
Histoire des Ducs de Normandik kt des Rois d'Angleterre, publiée par
M. Francisque Michel ; 1840 , 1 vol. grand in-8 9 fr.
OEUVRES complètes d'Éginhard, publiées par M. AI. Teulet; 1840 et 1843,
2 vol. grand in-8 18 fr.
Mémoires de Philippe de Commynes, publiés par M"' Dupont; f840, 1843,
1847, 3 vol. gr. in-8 27 fr.
Lettres de Marguerite d'Angoulême , sœur de François I", reine de Na-
varre, publiées par M. F. Génin ; 1841, 1 vol. grand in-8 9 fr.
Nouvelles Lettres de la Reine de Navarre , publiées par M. F. Génin ;
1842, 1 voL grand in-8. 9fr,
PUBLIÉS PAR LA SOCIÉTÉ. \l\
Procès de Jeanne d'Arc, publié par M. J. Quicherat; 6 vol. grand in-8, 1841
à 1849 45 fr.
Les Coutumes du Beauvoisis, par Philippe de Beaumanoir, publiées par
M. Beugnot ; 1842, 2 vol. grand in-8 18 fr.
Mémoires et Lettres de Marguerite dé Valois , publiés par M. F. Gues-
SARD ; 1842, 1 vol. gr. in-8 9 fr.
Chronique de Guillaume de Nangis, publiée par M. Géraud ; 1843 , 2 vol-
grand in-8 . . 18 fr.
Mémoires de Coligny et du marquis de Villette, publiés par M. Monmer-
QUÉ : 1844, 1 vol. gr. iu-8 9 fr.
RiCKER. Histoire de son temps; publiée et traduite par M. Guadet; 1846,
2 vol. gr. in-8 18 fr.
Registres de l'Hôtel de Ville de Paris, publiés par MM. Le Roux de Lincy
et Douet-d'Arcq ; 1847 et 1848, 3 vol. gr. in-8 . 27 fr.
Journal historique et anecdotique du règne de Louis XV, par E. J. F.
Barbier, publié par M. de La Villegille; tomes 111 et IV ; 1851-56, grand
in-8. {Les tomes I et II sont épuisés) 18 fr.
Vie de saint Louis, par Le Nain de Tillemont, publiée par M. de Gaulle;
1847-1851,6 vol.gr. in-8 54 fr.
Bibliographie des Mazarinades, par M. Moreau; 3 vol. 1850-1851, grand
in-8 27 fr.
Extraits des Comptes de l'Argenterie des rois de France, par M. Douet-
d'Arcq , 1851 , 1 vol. grand in-8 {épuisé)
Mémoires de Daniel de Cosnac ; publiés par M. le comte Jules de Cosnac ;
1852 , 2 vol. in-8. {épuisés)
Choix de Mazarinades, par M. Moreau; 1853, 2 vol. gr. in-8. . 18 fr.
Journal d'un Bourgeois de Paris sous le règne de François I", publié
par L. Lalanne ; 1853, 1 vol. {épuise')
Mémoires de Mathieu Mole, publiés par M. Aimé Champollion-Figeac ;
1854-1857, 4 vol. gr. in-8 36 fr.
Histoire des règnes de Charles VII et de Louis XI , par Thomas Basin,
publiée par M. Jules Quicherat; 1855-1859, 4 vol. gr. in-8 36 fr.
Chroniques d'Anjou, publiées par MM. Paul Marchegay et André Salmon ;
tome I 9 fr.
Œuvres diverses de Grégoire de Tours, publiées par M. Henri Bordier;
4 vol. gr. in-8 36 fr.
La Chronique d'Enguerran de Monstrelet , publiée par M. Douet-d'Arcq ;
Ï857-1062, 6 vol. gr. in-8 64 fr.
Anchiennes Cronicques d'Englkterre , par Jehan de V/awrin, publiées par
Mlle Dupont ; 3 vol. gr. in-8" 27 fr.
Les Miracles de saint Benoît, publiés par M. E. de Certain ; 1868 , 1 vol. 9 fr.
Journal et Mémoires du marquis d'Argenson, publiés par M. Rathert;
tomes I, 11,111, IV, V et VI 36 fr.
Chronique des Valois, publiée par M. Luce, 1861 , 1 vol. gr. in-S" 9 fr.
Mémoires de Beauvais-Nangis, publiés par MM. Monmerqué et Taillandier.
1862, 1 vol. gr. in-8 9 fr.
Chronique de Mathieu d'Escouchy , publiée par M. G. du Fresne de Beao-
COUHt: 1863-1864; 3 vol. gr. in-8 18 fr.
XLViu OUVRAGES PUBLIÉS PAA LA SOCIÉTÉ.
109. Chronique des Valois ( ,,,, . , . ^^ ,
110. Annuaire POUR 1862 > ^^ '*^'- ^«^^•
1862.
111. JooRN. ET MÉM. DU MARQUIS d'Argenson, t. IV 25 avril 1862.
112. Mém. de Beauvais Nangis 5 juin 1862.
113. Chronique de Monstrelet, tome VI. \
114. Œuvres diverses de Grégoire de Tours, t. 111.... f
115. Chron. de Jean de Wavrin, t. III 120 déc. 1862.
116. Annuaire POUR 1863 /
1863.
117. JouRN. et Mém. du marqu s d'Argenson, t. V i
118- Chronique de Mathieu d'Escouchy, t. I j ^'^ *^"* l^^^.
119. Choix de pièces inédites relatives au règne den
Charlks VI, t. I jlO nov. 1863.
120. Chronique de Mathieu d'Escouchy, t. II )
123. Annuaire-Bulletin, année 1863
1864.
121. Journ. et Mém. du marquis d'Argenson, t. VI
122. Choix de pièces inédites relatives au bègne de [ 16 mai 1864.
Charles VI (t. II.) • )
124. Annuaire -Bulletin, année 1864
125. OEUVRES diverses de Grégoire de Tours, t. IV.. -
126. Chronique de Mathieu d'Escouchy, t. III, pièces ( 15 déc. 1864.
justificatives j
1865 (Premier semestre).
127. Œuvres de Brantôme, t. I (25ianv 1865
128. Commentaires DE Monluc, t. I l
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
^ ^
SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE,
PREMIÈRE PARTIE.
I.
PROCÊS-VERBAUX.
SÉANCE DU COINSEIL D'ADMINISTRATION
TENUE LE 3 JANVIER 18C5
Aux Archives de l'Empire , à trois heures et demie,
sous LA PRÉSIDENCE DE M. LE COMTE DE LABORDE , l'uN DES DEUX VICE-PRESIDENTS,
(Procès-verbal adopté dans la séance du 7 février 1865.)
Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le se-
crétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur admission à l'approbation du Conseil :
1371. La bibliothèque de la ville de Besançon; présentée
par M. de La Villegille et Dupont.
1372. M. Braun, auditeur au Conseil d'État, rue Louis-
le-Grand, 5.
1373. M. Leloup de Sancy, auditeur au Conseil d'E-
tat, rue Godot-dc-Mauroy, 31.
T. III. I" PARTIE. 1
2 SOCIÉTÉ
1374. M. Genteur, auditeur au Conseil d'État, rue de
l'Université, 53.
Ces trois membres sont présentés par MM. Boulatignier
et Alfred Blanche.
1375. M. Daiguzon, substitut, à Cosne (Nièvre); pré-
senté par MM. Lot et Servois,
Son correspondant à Paris sera M. Lot, rue de l'Odéon, 9.
Ouvrages offerts a la Société :
Par des Sociétés savantes :
L'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-
arts de Belgique :
Bulletin des séances de la classe des lettres. Année
1863. Bruxelles, 1863. 1 vol. in-8.
Bulletin des séances^ des différentes classes de l'Aca-
démie, 32« année. 2" série. Tome XV, 1863. —
Tome XVI, 1863, et tome XVII, 1864. 3 vol. in-8.
Annuairepour 1864. 30^ année. Bruxelles, 1864, in-18.
Compte rendu des séances de la Commission royale
d'histoire^ ou Recueil de ses Bulletins. 3^ série.
Tome V, 1"", T et 3' Bulletins, 1863, et tome VI,
1«^ et T Bulletins, 1864. Bruxelles, 1863 et 1864,
in-8.
Collection de chroniques belges inédites, publiée par
ordre du gouvernement. Ly Mireur des histors
(Chronique de Jean D'Outremeuse). publié par
M. Borgnet. Tome I. Bruxelles, 1864, in-4.
Don Carlos et Philippe II, par M. Gachard. Bruxelles,
1863. Tome I et tome II, in-8.
La Société de l'histoire de Belgique :
Seizième siècle : Mémoires anonymes sur les troubles
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 3
des Pays-Bas^ 1565-1580, avec préface et annota-
tions, par M. Alex. Henné. Tome IV. Bruxelles,
1864, in-8.
La Société académique de l'arrondissement de Boulogne-
sur-Mer :
Statuts de la Société, 1864. Brochure in-8.
Bulletin. Année 1864, n** 1. Boulogne, 1864, bro-
chure in-8.
Par les auteurs :
La patine des silex travaillés de main dliomme et quel-
ques recherches sur les questions diluviale et alluviale^
par M. Ch. Des Moulins. (Extrait des Actes de la So-
ciété Linnéenne de Bordeaux. 3^ série, tome XXV,
T" livraison. Octobre 1864.) Bordeaux, br. in-8.
Du provincialisme et des inconséquents ^ par M. Ch. Des
Moulins. Bordeaux, 1864, br. in-8.
Allons à Falaise^ par Notre-Dame de Falaise^ Bretteuille
sur Laise, Outrelaise et la vallée de Laise ; Itiné-
raire à vol d^ oiseau; par M. de Gaumont. Caen, 1864,
br. in-8.
Godefroy de Bouillon à Boulogne-sur-Mer , a Bruxelles
et à Jérusalem. Lettre à M. le comte d'Héricourt, par
M. le baron Hody, Bruxelles, 1863, br. in-8.
Correspondance .
M. G. Reeve remercie le Conseil de son admission au
nombre des membres de la Société.
— M. Quicherat communique l'extrait d'une lettre de
M. Coste, juge au tnl)unal civil de Strasbourg, qui désirerait
que les membres de la Société domiciliés hors de Paris ne
fussent point assujettis à désigner un correspondant.
M. Coste signale quelques inconvénients résultant de cette
mesure. II. sera répondu fi M. Coste que cette désignation
n'est point obligatoire, et que MM. les sociétaires qui
4 SOCIÉTÉ
ne demeurent point à Paris peuvent très-bien prendre pour
leur intermédiaire, sans aucun frais, soit Mme veuve Re-
nouard, soit M. Marteau, agent de la Société, rue de Vau-
girard, 7.
Travaux de la Société,
Le secrétaire présente Tétat des impressions :
Grégoire de Tours. Tome IV. 15 feuilles sont tirées; les
feuilles 16 à 21 en bon à tirer; les feuilles 23 et 24 chez
l'auteur.
D'Argenson. Tome VIL 20 feuilles sont tirées ; feuilles 21
à 23 en bon; feuille 24 chez l'auteur, avec le placard 43.
Comptes de Vhôtel des rois de France aux XI V^ et XV^
siècles. 8 feuilles sont tirées; feuilles 9 à 12 chez le com-
missaire responsable ; feuilles 13 et 14 chez l'auteur ; pla-
cards 25 à 27 à mettre en pages.
Annuaire-Bulletin. 1864. V^ et 2^ parties terminées,
moins la table.
— Le Secrétaire informe le Conseil que M. le Président
du comité des fonds et lui-même ont été d'accord pour faire
suspendre provisoirement la distribution des volumes de
Mpnluc et de Brantôme sur le titre et la couverture des-
quels avait été omise, à l'imprimerie, la mention habituelle
que ces publications étaient faites/>owr la Société de l'histoire
de France, Le Conseil approuve entièrement celte suspen-
sion momentanée et décide que les titres et couvertures déjà
tirés seront immédiatement recomposés aux frais de l'impri-
merie, l'oubli de cette indication étant de même nature que
l'omission qui aurait eu lieu des noms de l'imprimeur ou
du libraire. Afin d'obvier désormais à cet oubli, le Conseil
décide que les titres des volumes ne seront tirés qu'après le
visa du secrétaire.
— M. L. Delisle, président du Comité de publication, an-
nonce que M. l'abbé Arnaud lui a remis, pour les trans-
mettre au Conseil, tous les travaux préparatoires , copies,
traductions, annotations, concernant les OEuvres histo-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 5
riques de Suger qui étaient entre ses mains. Cette publi-
cation, décidée par la Société il y a près de vingt ans, avait
été d'abord confiée à M. Yanoski, puis à M. l'abbé
Arnaud. Celui-ci , après s'en être occupé activement pen-
dant plusieurs années, fut forcé, par suite d'une maladie
d'yeux prolongée, d'interrompre ses travaux qu'il avait
longtemps espéré pouvoir continuer. Perdant aujourd'hui
cet espoir, il ne veut pas tenir plus longtemps en suspens
une publication aussi importante; il prie le Conseil de
vouloir bien désigner un nouvel éditeur, et s'en rapporte à
la décision que le Conseil jugerait convenable de prendre
au sujet de la mention de son nom dans le titre comme tra-
ducteur d'une partie et collaborateur de l'ouvrage.
Le Conseil invite M. Bordier à vouloir bien prendre
connaissance des pièces manuscrites et à faire un rapport
à ce sujet au Comité de publication, qui, dans l'une des
prochaines séances, fera connaître le résultat de cet examen.
— M. Lacabane expose au Conseil les différents motifs
qui l'ont empêché de commencer la publication des Chro-
niques de Froissart, dont il avait bien voulu se charger,
depuis tant d'années d'être éditeur pour la Société. Il
exprime ses regrets de délais qu'il eût été heureux de pou- ,
voir abréger, et dont la cause principale a toujours été le
désir de donner de notre grand chroniqueur une édition
aussi complète et aussi définitive que devait le souhaiter la
Société de l'histoire de France. La découverte successive de
manuscrits importants, faite pendant ces dernières années,
tels que les manuscrits d'Amiens, de Chàlon, de Rome, etc.,
celle de la chronique de Jean le Bel, publiée il y a peu de
temps par M. Polain, archiviste de Liège, la publication ré-
cente du manuscrit de Rome par M. Kerwyn de Lettenhove,
doivent diminuer les regrets que ces retards ont générale-
ment inspirés. Ces découvertes ne pourront qu'améfiorer
très -sensiblement l'édition de Froissart. L'Académie des
inscriptions et belles-lettres en a sans doute jugé ainsi lors-
qu'elle a proposé pour sujet de prix à décerner en 1865,
une étude nouvelle des diflérentes rédactions et du caractère
de ces chroniques. Le concours a produit un Mémoire dé-
posé récemment à l'Académie, et il semblerait utile à M. La-
cabane d'attendre le résultat de l'examen de ce travail.
6 SOCIÉTÉ
M. Lacabane nepartage pas l'opinion exposée par M. lecomte
de Laborde dans une des précédentes séances du Conseil, et
qui consisterait à publier d'abord in extenso un texte unique
des chroniques en renvoyant à la fin de l'ouvrage les variantes
et les rédactions de dates ou de caractères différents. Il lui
semblerait plus convenable de rapprocher du texte principal
qui aurait été choisi , ces variantes et les corrections, sans
toutefois les intercaler dans ce texte , mais en indiquant, au
bas des pages ou à la fin de chaque volume, les différences
de rédaction concernant chaque période et chacun des
grands événements. Les récits seraient plus complètement
éclairés par cette méthode. En outre, des différents livres
de Froissart, le premier, le plus important sans comparai-
son, est celui qui présente le plus de difficultés ©t le plus de
variations de rédaction; une fois ce livre imprimé, les sui-
vants pourraient avancer rapidement.
Si le Conseil n'adoptait pas ce plan, M. Lacabane con-
serverait ses annotations et commentaires, et ne consentirait
pas à les donner en appendice d'un texte qu'il n'aurait pas
publié personnellement. Si, au contraire, le Conseil adop-
tait le plan que propose M. Lacabane, celui-ci s'engagerait
volontiers, d'après la demande formelle qui lui en est faite,
à remettre la copie de ce premier livre et à publier un vo-
lume avant la fin de cette année.
Cette promesse conditionnelle est accueillie avec satisfac-
tion par le Conseil. Plusieurs membres, qui sont aussi
membres de l'Académie des inscriptions, ne pensent pas,
d'après un premier aperçu, qu'il doive exister la plus faible
cause de retard dans le Mémoire envoyé à l'Académie;
M. Lacabane connaît et apprécie les manuscrits de Frois-
sart beaucoup plus complètement que l'auteur du Mémoire
n'a pu le faire, celui-ci ne paraissant avoir consulté ou fait
connaître aucun manuscrit nouveau.
M. le comte de Laborde, tout en rappelant en partie les
motifs qui lui paraîtraient rendre préférable le plan d'une
édition de Froissart tel qu'il l'a exposé dans la notice in-
sérée au Bulletin du mois d'août dernier, n'en est pas
moins disposé à accueillir avec le plus grand empressement
la nouvelle promesse faite par M. Lacabane d'éditer ces
chroniques, même d'après un plan différent. Mais il faudrait
que ce nouvel engagement fût définitif et promptement
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 7
suivi d'un commencement d'exécution. En fixant de nou-
veau l'attention du Conseil sur cette importante publica-
tion, M. le comte de Laborde n'a eu d'autre but que de
faire cesser une situation que ni le Conseil, ni la Société
entière, ni M. Lacabane lui-même ne peuvent laisser durer
plus longtemps. M. le comte de Laborde est le premier à
reconnaître que, si M. Lacabane veut bien enfin se décider
à sortir de l'impasse où il s'est depuis trop longtemps ren-
fermé , nul éditeur ne pourra mieux que lui publier un
Froissart digne de l'estime et de la reconnaissance des amis
de nos annales historiques et digne de la Société qui en
aura eu l'initiative.
Plusieurs autres membres prennent part à cette délibé-
ration et le Conseil, à l'unanimité, exprime à M. Lacabane
son désir de le voir enfin faire cesser un état de choses qui
ne peut durer davantage.
Le Conseil invite MM. les membres du Conseil qui sont
aussi membres de l'Académie des inscriptions à prendre,
d'ici à la prochaine séance, une connaissance plus complète
du Mémoire dont il a été question.
— M. le président du Comité des fonds soumet au Conseil
la liste de six membres qui ont différé, pour plusieurs
causes, d'acquitter leurs cotisations. Le Conseil décide la
radiation de deux d'entre eux et suspend toute décision
pour les autres jusqu'à plus ample information.
La séance est levée à cinq heures.
IL
VARIÉTÉS.
La Bibliothèque impériale possède trois manuscrits d'un
recueil historique du quatorzième siècle dont André Du-
chesne a tiré, pour sa collection des historiens français,
quatre fragments, publiés après sa mort par François Du-
cliesne dans le tome V des Historiœ Francorum scrip-
$ SOCIÉTÉ
tores *, et dont M. Wailly a mis au jour un cinquième frag-
ment dans le tome XXI du Recueil des histoî^iens (p. 201).
Le volume de la collection des Notices et extraits des ma-
nuscrits qui est en ce moment sous presse, contient une
notice de M, L. Delisle sur ce recueil, composé par Tun
des deux abbés du nom de Gilles qui ont gouverné l'ab-
baye de Saint-Denys au quatorzième siècle , et présenté à
Tun des rois qui ont porté le nom de Philippe. Ainsi que le
démontre M. Delisle, l'auteur est Gilles de Pontoise, qui
fut abbé de Saint-Denys de 1304 à 1316, et le roi auquel
il a été fait hommage du recueil est Philippe le Long.
Commencé par les ordres de Philippe le Bel, qui était un
roi lettré, il ne contenait d'abord que le texte latin de la
vie de saint Denis qui forme la première partie du ma-
nuscrit; achevé pour Philippe le Long, « dont l'instruction
laissait plus à désirer, » il reçut l'addition de la traduction
française du texte latin : c'est l'un des points qu'a révélés à
M. Delisle l'examen de celui des manuscrits qui, selon toute
vraisemblance, a été offert à Philippe le Long.
Ce manuscrit, qui est aujourd'hui divisé en trois petits
tomes (n°^ 2090-92 du fonds français), est orné de quatre-
vingts grandes miniatures sur lesquelles la notice de M. De-
lisle donne des renseignements qu'il nous a semblé intéres-
sant de reproduire :
« J'ignore, dit-il, si l'on trouverait ailleurs une suite de
tableaux qui permît d'étudier d'une manière aussi complète
l'état de la peinture en France dans la première moitié du
quatorzième siècle. Ces miniatures offrent d'ailleurs un
genre d'intérêt tout particulier. Sur les tableaux représen-
tant des faits accomplis à Paris, on remarque des détails
qui, jusqu'à un certain point, donnent une idée de l'aspect
d'un quartier de cette ville sous les successeurs de Philippe
le Bel. A ce double titre le manuscrit 2090-2092 mérite
d'être consulté par les archéologues ^ .
1. Pages 257, 288, 395 et 549. Les deux derniers ont été reproduits,
d'après Duchesne, dans le tome XX du Recueil des historiens^ p. 45
et 540.
2. M. Berty a copié une partie des scènes représentées dans le
Ms 2090-2092 et les a fait graver pour acconapagner un article de
M. Jules Quicherat intitulé : Le commerce et les métiers de Paris au
DÉ L'HISTOIRE DE FRANCE. 9
« Je citerai les miniatures où sont figurés les moulins éta-
blis sous les arches d'un pont de Paris*, l'arrivée du bétail
dans cette ville ^, le transport par terre et*par eau des vins,
des fruits et de diverses marchandises ' . On y doit remar-
quer la représentation d'une brouette'^, qui suffirait pour
empêcher de rapporter à Pascal l'invention de cette utile
machine. Le dessin de la voiture, qu'on voit au folio 125
dans le n" 2091, est peut-être encore plus digne d'attention
que celui de la brouette. C'est un de ces coches destinés au
transport des voyageurs, dont il est fait mention dans quel-
ques textes du quatorzième siècle. La voiture, longue et,
selon toute apparence, fort étroite, est montée sur quatre
roues et traînée par deux chevaux attelés à la file. Le cocher
est porté sur le timonier. Les jours pratiqués dans le côté
droit de la voiture laissent voir cinq personnes de face, ce
qui permet de supposer qu'elles étaient assises les unes à
côté des autres, dans le plus long sens de la voiture. Il n'y
avait sans doute qu'un seul banc : le développement en
largeur qu'aurait exigé un autre arrangement des sièges eût
rendu bien difficile la circulation dans les rues étroites des
villes du moyen âge. Il existe encore en Suisse des voitures
ainsi disposées; on les y appelle « chars de côté. »
« Le peintre s'est plu surtout à faire entrer dans ses petits
tableaux les représentants de différentes industries pari-
siennes : le médecin * , le droguiste ", le barbier ' , l'orfèvre ',
le changeur', le marchand de gâteaux*" , l'oiseleur**, le
moyen âge, qui a paru dans le Magasin pittoresque, année 1846,
p. 217-222. — Quelques détails empruntés au même manuscrit se trou-
vent dans l'atlas du volume de M. Aimé ChampoUion sur Louis et
Charles^ ducs d'Orléans, pi. XXII et XXIII.
1. No 2092, fol. 37 vo.
2. Ibid. fol. 18voet22 vo.
3. No 2091, fol. 125, 127 et 129; no 2092, fol. 1, 6 y°, 20 vo, 24 vo
et 28.
A. No 2091, fol. 111.
5. No 2091, fol. 125.
6. /^/W. fol. 129; no 2092, fol. 28.
7. No 2092, fol. 42.
8. No 2091, fol. 99, 105 yo, 111, 130 vo.
9. Ibid.
10. N» 2092, fol. 42.
11. No 2091, fol. 129.
iO SOCIÉTÉ
charbonnier*, le porteur d'eau ^, le chiffonnier', le bate-
leur*, le truand* et jusqu'au pêcheur à la hgne*. Le mot
Parisius^ tracé au-dessus de la plupart de ces miniatures,
prouve que l'artiste prenait ses modèles dans la population
parisienne. »
Les élèves de l'école des Chartres qui ont achevé leur
troisième année en 1864 ont soutenu leurs thèses le 9 jan-
vier 1865. Voici les sujets qui ont été traités par chacun
d'eux :
1 . De la municipalité et de la république d'Avignon aux
douzième et treizième siècles, par M. Félix Achard.
2. Etudes sur le droit mérovingien d'après la loi des
Francs Ripuaires, par M. Emile Alglave.
3. Essai sur la vie et les œuvres d'Alain Chartier, par
M. Daniel Bernard.
4. Essai historique sur le colonat en Gaule, depuis les
premières conquêtes des Romains jusqu'à l'établissement
du servage, par M. Félix Blanc.
5. Du vol et de sa répression d'après les lois germaines,
par M. Arthur Demarsy.
6. De la diplomatique de Guillaume le Conquérant, par
M. L. Duhamel.
7. De l'état des personnes et des terres dans le douzième
siècle, d'après le cartulaire de l'abbaye de Saint-Martin
de Séez, par M. Louis Duval.
8. Essai historique sur les origines dé la gabelle et sur
l'exploitation des salines de Lons-le-Saulnier et de Salins,
par M. Jules Finot.
9. Étude sur la Lex Romana Fisîgothorum , par
M. Henry Lemonnier.
1. No 2092, fol. 1.
2. Ibid. fol. 4 vo.
3. No 2092, fol. 35 v».
4. No 2090, fol. 4 To; n» 2092, fol. 33 to.
5. No2091,fol.l30vo;no2092, fol. 2 ^o et 10 v«.
6. No 2091, fol. 115; no 2092, fol. k yo.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. H
10. Étude lîitorique sur les écoles épiscopales et monas-
tiques, depuis Charlemagne jusqu'à la création des univer-
sités, par M. Léon Maître.
11. Essai sur les causes de la grandeur de l'abbaye de
Cluny, par M. Auguste Pécoul.
12. Essai sur la domination des empereurs d'Allemagne
en Dauphin é et en Provence au moyen âge, par M. Fran-
çois de Ripert-Montclar.
M. Paul Meyer a été autorisé à faire, dans la salle de
l'école des Chartes, un cours d'histoire de la littérature
provençale. Ce cours, ouvert le 16 janvier, se continue tous
les lundis à une heure.
La Société de l'histoire de France a été informée, dans
la séance qu'a tenue le Conseil d'administration le 7 février,
de la perte qu'elle vient de faire en la personne de l'un de
ses membres les plus dévoués, M. Auguste Lallemand, ar-
chiviste honoraire. En raison de l'intérêt particulier qui
s'attache à la vie si honorable de M. Lallemand , nous
reproduisons les paroles qui ont été prononcées sur sa
tombe, le 25 janvier, par M. Griin, chef delà section légis-
lative et judiciaire des Archives de l'Empire.
« Messieurs, le deuil qui nous réunit aujourd'hui n'est
pas un deuil ordinaire. Auguste Lallemand a donné des
exemples et laissé des souvenirs qui lui ont valu une place
à part et des droits à une estime toute particulière : sa vie
entière a été consacrée au travail, et l'on peut dire de lui
sans exagération qu'il est le fils de ses œuvres.
« Il n'était ni un homme de science ni un homme du
monde ; pourtant il a tenu son rang parmi les savants et
parmi les gens du monde. C'est qu'il avait reçu de la nature
ou acquis par l'expérience le sentiment de toutes conve-
nances. Il s'honorait, sans pour cela s'en faire un titre de
sot orgueil, des difficultés de ses premières années. La con-
dition de ses parents l'avait contraint aux rudes labeurs
d'un métier; mais la main de l'ouvrier était guidée par une
12 SOCIÉTÉ
intelligence active , soutenue par une volonté de fer et par
une probité à toute épreuve ; ces qualités ne lui ont jamais
fait défaut. Entré jeune encore dans l'administration, il a
eu le bonheur d'y trouver des chefs qui ont su le deviner
d'abord, l'apprécier ensuite; il a senti en lui le courage
d'acquérir, par un redoublement d'efforts, des connais-
sances que sa première éducation ne lui avait pas données.
Initié par un emploi de confiance à des travaux ordinaire-
ment réservés à des jeunes gens préparés par la science à
une existence scientifique, Auguste Lallemand a dû à ses
heureuses facultés, et à sa persévérance dans l'étude que la
plupart des hommes de son âge avaient abandonnée, l'ap-
pui affectueux, on pourrait presque dire l'adoption, d'un
savant membre de l'Institut qui a la douleur de lui survivre,
et il s'est établi entre eux pour toujours un échange de bon-
tés paternelles et de dévouement filial.
« Le titre d'archiviste, conquis par lui, satisfit toutes ses
ambitions, car il était aussi désintéressé que laborieux; il
semblait avoir peur de la fortune et, au moment d'en ap-
procher, il refusa, pour se renfermer dans une modeste
aisance , les occasions de s'enrichir que d'autres auraient
recherchées avec ardeur. Cette qualité, trop rare pour ne
pas être appelée une vertu, il en a donné des preuves dans
l'exécution d'un travail que son habileté manuelle lui avait
fait confier par l'administration ; les Archives et les ama-
teurs de la science historique savent quel service il a rendu
par le moulage des sceaux, cet art dont on peut dire qu'il a
été en France le vrai fondateur.
« Le caractère dominant et le plus honorable de la vie
d'Auguste Lallemand, c est un amour passionné de son
état; tous ses instants, toutes ses pensées appartenaient aux
Archives; ce qui dans cette voie pouvait être à ses yeux une
cause de progrès excitait son enthousiasme ; ce qui lui sem-
blait pouvoir troubler la discipline, ou menacer l'ordre et
la conservation, soulevait ses colères; dans ces occasions, la
vivacité de son langage attestait celle de ses sentiments;
sans manquer aux convenances hiérarchiques qu'il a tou-
jours respectées, il s'exprimait sur ce qui l'affectait pour
l'objet de son culte avec une courageuse franchise, au risque
de déplaire ou de nuire à ses intérêts. Aussi la faveur a pu
se retirer de lui momentanément ; mais l'estime compense
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 13
les rancunes, même chez ceux qui ont le malheur de les res-
sentir, et la justice ne tarde pas à se faire jour. Auguste
Lallemand en a été un exemple : l'administration actuelle
des Archives Ta dédommagé en récompensant par une dé-
coration bien méritée sa longue et honorable carrière. Il y
a plus, lorsqu après quarante années de services il a senti
le besoin du repos et qu'il a pris sa retraite, l'administration
a solhcité et obtenu pour lui un titre qui n'existait pas
encore. Ne voulant pas que le lien qui l'attachait aux Ar-
chives fût entièrement rompu, et désirant lui épargner la
douleur d'une séparation qu'il n'aurait peut-être pas sup-
portée, elle créa Auguste Lallemand archiviste honoraire,
titre dont il s'est montré aussi heureux que reconnaissant.
Lorsque dans l'avenir d'autres archivistes ambitionneront et
obtiendront le même titre, ils n'oublieront ni le chef qui en
a provoqué la création, ni celui de leurs collègues qui en a
été le premier honoré.
« Sa famille a trouvé en lui le fils, l'époux, le parent le
lus dévoué. On l'a toujours vu compatissant pour toutes
es douleurs, ouvert à tous les sentiments généreux, prêt à
tous les sacrifices, disposé à faire le bien de la manière la
plus efficace et la plus délicate. Il aimait particulièrement à
se rendre utile à ceux qui comme lui, et dans la même pro-
fession, avaient besoin d'être soutenus. Sa bourse, dont une
sévère économie entretenait les ressources, s'ouvrait avec
une facilité dont il gardait pour lui seul le secret. Quelques-
unes de ses bonnes œuvres n'ont été révélées que par la
mort. Dans ses papiers se sont trouvés deux actes bien
dignes de sa belle âme. Il a constitué à l'œuvre de saint
François-Xavier de Saint-Nicolas des champs, dont il était
un des fondateurs, une rente perpétuelle pour l'instruction
et l'entretien de deux jeunes apprentis menuisiers, préoc-
cupé qu'il était de la pensée de rendre moins dur pour
d'autres le chemin si péniblement et si honorablement par-
couru par lui-même ; un homme connu par son savoir his-
torique, M. Monteil, avait eu aux Archives l'occasion de
montrer de la bienveillance à Auguste Lallemand, il n* avait
pas semé sur un sol ingrat : la fortune n'avait pas souri à
Monteil et à sa famille; Lallemand, dans une de ses visites
à la dernière demeure de son ami, avait pu y constater la
trace des ravages du temps; il prit des cUspositions pour
l
44 SOCIETE
qu'après lui la modeste tombe de Monteil, située près de
celle qu'il s'était réservée, fût constamment tenue en bon
état.
« On peut penser si cet excellent homme a été un ami
fidèle ; il en a donné des preuves qui honorent celui qui les
a reçues; malgré la différence des âges, malgré l'autorité
qui en résultait pour Lallemand, sa liaison avec un jeune
archiviste, devenu son compagnon de tous les jours, qui
pleure aujourd'hui sa perte, a fait une partie essentielle de
son existence; jamais leur attachement mutuel ne s'est
démenti et jusqu'à sa dernière heure Auguste Lallemand a
joui des témoignages de l'affection de son jeune ami.
«c Celui qui doit à sa situation officielle l'honneur de vous
rappeler les principaux traits du caractère de l'homme que
les Archives viennent de perdre, a pu apprécier pendant plu-
sieurs années les précieuses qualités de son esprit et de son
cœur. Rare modèle de dévouement au devoir, ses collabo-
rateurs de tout âge et de toute origine garderont de lui un
profond souvenir, et quand ils voudront se retracer l'image
de l'excellent camarade et de l'archiviste laborieux et con-
sciencieux J le nom qui se présentera aussitôt à leur mémoire
sera le nom d'Auguste Lallemand. »
III.
BIBLIOGRAPHIE.
1 . — Chef s-êH œuvre littéraires de Buffon^ avec une intro-
duction par M. Flourens, membre de l'Académie française
Tome I. Grand in-S'', xx-540 p. Paris, Garnier frères.
2. — Collection de plombs historiés trouvés dans la
Seine et recueillis par Arthur Forgeais. 4® série. Imagerie
religieuse. In-8**, 240 p. Paris, Aubry.
3. -^^ Commentaires de J. César. Guerre des Gaules.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 15
TraductioQ nouvelle accompagnée de notes topographiques
et militaires et suivie d'un index biographique et géographi-
que très-développé par Alex. Bertrand et le général Creuly.
T. I. In-8% iv-510 p. Paris, Didier et G«.
4. — Don Carlos et P?dlipp^e 11^ par M. Gachard, de
l'Académie des sciences, des lettres et des beaux-arts et de
la commission royale d'histoire de Belgique, etc. 2 volumes
in~8*', 736 p. Bruxelles, E. Devroje.
On doit à M. Gachard une suite d'utiles publications : la Corres-
pondance de Pldlippe II sur les affaires des Pays-Bas^ la Correspondance
de Guillaume le Taciturne, prince d'Orange, les Lettres sur la retraite de
Charles-Quint au monastère de Yuste, etc. Il vient d'ajouter à ses tra-
vaux un livre plein d'intérêt sur la vie du malheureux don Carlos, fils
de Philippe II. Ses patientes recherches à travers les archives et biblio-
thèques d'Espagne, de Belgique, de France, d'Italie, d'Angleterre et
d'Autriche, lui ont permis de réunir les plus abondants et les plus
curieux documents sur l'histoire de ce jeune prince, maladif, infirme,
irritable, violent, extravagant, dont la destinée a souvent ému la com-
passion des historiens. La haine profonde qu'il portait à son père et
ses projets de révolte avaient légitimé quelques-unes des mesures qui
fm-ent prises contre lui; mais Philippe se montra sévère jusqu'à la
dureté, jusqu'à la cruauté, et Carlos, malgré tout, eût mérité plus de
pitié que de colère. Du moins son père ne l'a-t-il ni fait empoisonner,
comme l'a dit de Thou, ni étouffer, comme l'a cru Brantôme, ni déca-
piter, comme l'a raconté Saint-Simon : don Carlos, qui désirait la mort
et l'avait tout d'abord cherchée dans l'abstinence de toute nourriture,
succomba, le 24 juillet 1568, aux suites d'une indigestion : c'est là ce
que démontrent les dépêches des ambassadeurs étrangers qui se trou-
vaient à cette époque à la cour d'Espagne.
5. — Epoques antédiluvienne et celtique du Poitou.
Topographie et technologie ; par A. Brouillet et A. Meillet,
membres de la société des antiquaires de l'Ouest. Avec 50
pi. in-4'', grandeur naturelle. In-S**, viii-320 p. Poitiers,
Girardin; Paris, Dumoulin, Derache. (10 fr. )
6. — Essai sur la numismatique gauloise du nord-
ouest de la. France : par Ed. Lambert, conservateur de la
Bibliothèque de Bayeux. 2'' partie. In-4'', 141 p. et 20 pi.
Caen, impr. Leblanc-Hardel; Paris, Derache.
7. — Fêtes religieuses à Douai au xvii" siècle; par
M. Tailliar, président de chambre honoraire à la Cour im-
périale de Douai. In-8°, 144 p. Douai, Grcpin.
46 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
8. — La Seine-Inférieure historique et archéologique, par
M. l'abbé Cochet, inspecteur des monuments historiques et
religieux de ce département. Epoque gauloise, romaine et
franque, avec une carte archéologique de ces trois périodes.
In-4, 552 p. Paris, Derache.
9. — Les Essais de Montaigne dans leurs rapports
avec la législation moderne ; par M. Eugène Bimbenet, gref-
fier en chef de la Cour impériale d'Orléans. In-S", 73 p.
Orléans, Herluison.
10. — Les Maîtres des requêtes et les Etats de Bourgo-
gne. Fragments lus à l'Académie des sciences morales et poH-
tiques, les 13 et 17 septembre 1864, et tirés d'un ouvrage
intitulé : les Origines du conseil d'Etat et de l'administra-
tion en France; par Jules Pautet, sous-préfet honoraire. In-
8% 64 p. Paris, Durand.
11. — Lettres de Mme de Séçigné^ de sa famille et de ses
amis, recueillies et annotées par M. Monmerqué, membre
de l'Institut. Nouvelle édition, revue sur les autographes,
les copies les plus authentiques et les plus anciennes impres-
sions, et augmentée de lettres inédites, d'une nouvelle notice,
d'un lexique des mots et locutions remarquables, de por-
traits, vue et fac-similé, etc. Tome X, In-8^, 512 p. Paris,
lib. Hachette et G^.
(Les Grands écrivains de la France. Nouvelles éditions publiées sous
la direction de M. Ad. Régnier, membre de l'Institut.)
12. — Notice sur le monastère du Val-de- Grâce ; par
M. l'abbé H. de Bertrand de Beuvron. In-12, 36 p. Paris,
E. Giraud.
13. — Recherches historiques sur le Voironnais ; par
H. Blanchet. In-f** à 2 colonnes, 66 p. Yoiron, imp. Durand.
G. S.
Paris. — Imprimerie générale de Cli. Lahure, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE.
PREMIÈRE PARTIE.
L
PROCÈS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
TENUE LE 7 FÉVRIER 1865
Aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie,
sous LA PRÉSIDENCE DE M. LE COKtTE DE LABORDE, l'uN DES DEUX VICE-PRÉSIDETTTS,
(Procès-verbal adopté dans la séance du 7 mars <865.)
Le procès- verbal de la précédente séance est lu par le se-
crétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée.
La Société est informée de la perte qu'elle vient de faire
de deux de ses membres, M. Victor Nitot, membre du Con-
seil général de la Marne et M. Auguste Lallemand, ar-
chiviste honoraire. M. le président, en annonçant cette
dernière perte, rappelle que M. Lallemand était le doyen
des archivistes des Archives de l'Empire, où il laisse les plus
honorables souvenirs et où il s'est fait remarquer par son
zèle intelligent.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur admission à l'approbation du Conseil :
1376. M. Pedonb (Guillaume), rue des Beaux- Arts, 6,
T. III I" PAKTI». 2
18 SOCIÉTÉ
1377. M. Thorin (Ernest), rue des Feuillantines, 86.
Ces deux nouveaux membres sont présentes par MM. J.
Desnoyers et Aug. Durand, qui sera leur correspondant.
1378. M. DE Marst (Arthur), archiviste paléographe, con-
servateur du musée de Compiègne; présenté par M. J. Qui-
cherat et par M. Aug. Pecoul, qui sera son correspondant.
1379. M. Palmé (Victor), rue Saint-Sulpice, 20; présenté
par MM. A. Pecoul et Conibette du Luc.
1380. M. Maître, archiviste paléographe, rue Neuve-
des-Petits-GhampSj 33 ; présenté par MM. A. Pecoul et
Dumoulin
1381. M. Chambellan, professeur à la Faculté de droit
de Paris, à Versailles, rue de la Pompe, 18 5 présenté par
MM. A. Bouvier et Dupont.
1382. M. Raymond (Paul), archiviste des Basses-Pyré-
nées à Bizanos près Pau; présenté par MM. J. Quicherat et
G. Servois.
Son correspondant sera M. Raymond, boulevard de
Strasbourg, 68.
1383. M. Castel, avocat à Troyes, rue du Palais-de-
Justice, 22; présenté par MM. L. Delisle et de la Villegille.
Son correspondant sera M. Maresq aîné, libraire, rue
Soufflot, 17.
1384. M. DE Barthélémy (Anatole), rue d'Amsterdam, 39 ;
présenté par MM. de la Villegille et L. Delisle.
1385. M. le comte Fernand de la Ferronnays, Cours la
Reine, 34, près la place de la Concorde (pour la bibliothè-
que de M. le comte de Chambord) ; présenté par M. le
comte de Blacas et M. de Beau court.
Ouvrages offerts à la Société :
Par des Sociétés savantes :
Académie royale des sciences de Munich :
Sitzungsherichte der Kon. bayer, akad. der Wissens-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 19
chaften zu Mûnchen^ 1864, — I. heft. m; — ici. iv ;
— ici. V. (Supplém.) — 1864, II. heft. i. Mu-
nich, 1864, in-8.
Société des antiquaires de la Moririie :
Bulletin historique . IS"" année, 51^ et 52® livraisons,
juillet à décembre 1864. Saint-Omer, 1864, in-8.
Commission des antiquités du département de la Gôte-
d'Or :
Mémoires de la Commission. T. VI, années 1861-1862-
1863-1864. Dijon, 1864, 1 vol. in-4.
De la part des auteurs :
Mélanges concernant Péuêché de Saint-Papoul ; pages
extraites et traduites d'un manuscrit du quinzième
siècle, par M. Hennet de Bernoville, conseiller réfé-
rendaire à la Cour des comptes. Paris, 1863, 1 vol.
in-8.
Cet ouvrage ne se vend pas et n'est pas dans la librairie.
Catalogue méthodic^ue de la bibliothèque publique de
la cille de Nantes^ par M. Emile Péhant, conserva-
teur de cette bibliothèque. S'' volume : Belles let-
tres. Nantes, 1864, 1 vol. in-8 de 665 p.
Bossuetj précepteur du dauphin, fils de Louis XIJ^,
et éwèque de la cour (1670-1682), par M. Floquet,
con'espondant de l'Institut. Paris, 1864, 1 vol. in-8.
De la question de l'emplacement d' Uxellodunum, par
M. Ph. Tamisey de Larroque. (Extrait de la Re\fue
d'Jquitaine). Paris, 1865, broch. in-8.
Lettres inédites de Bertrand cTE chaud, eue que de
Bayonne, au secrétaire cC Etat Ftlleroy, publiées par
M. Ph . Tamisey de Larroque. (Extrait de la Rei>ue de
Gascogne). Auch, 1864, broch. in-8. i
Ecole impériale des Chartes :
Position des thèses soutenues par les élèves de la pro'
20 SOCIÉTÉ
motion 1863-64, pour obtenir le diplôme d'archi-
viste paléographe. Paris, 1864, in-8.
Correspondance.
— M. Hennet de Bernoville remercie le Conseil de son
admission au nombre des membres de la Société*. Il fait
hommage de l'ouvrage ci-dessus indiqué.
— M. le président et M. le secrétaire général d'une nou-
velle Société académique fondée à Boulogne-sur-Mer, pour
l'étude et l'encouragement des lettres, des sciences et des
arts, annoncent l'envoi d'un premier cahier du Bulletin de
l'année 1864 et demandent l'échange des publications de
cette Société avec celles delà Société de l'Histoire de France.
— Renvoi au comité des fonds.
— M. Coste, juge au tribunal civil de Strasbourg, re-
mercie le Conseil de l'avis qui lui a été adressé relativement
à la convenance de désigner un correspondant à Paris.
M. Coste fait connaître les recherches dont il s'occupe
depuis plusieurs années sur la topographie historique de
l'Alsace. Il a déjà rédigé, à l'échelle de 1 cinquante millième,
plusieurs cartes de cette ancienne province, accompagnées
de notices, qui ont obtenu trois prix dans des concours
proposés par la Société industrielle de Mulhouse, mais qui
sont restées encore inédites. Ces cartes, qui constatent l'état
des divisions historiques de l'Alsace en 1789, sont :
1 . Carte des seigneuries. 2 feuilles.
2. Carte des divisions administratives et financières, 2
feuilles.
3. Carte des divisions ecclésiastiques catholiques, 2
feuilles.
4. Carte des divisions protestantes, israélites, anabaptis-
tes, etc. 2 feuilles.
Le Conseil encourage M. Coste à terminer et à publier
cet utile et laborieux travail.
I . C'est par erreur que le nom de ce nouveau sociétaire a été écrit
Kennet de Berneville au procès-verbal de la séance du 6 décembre,
jimuaire-Bulletin, lS6k^ l^e partie, p. 162.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 21
— M. de la Fons de Mellicocq adresse une suite à ses
précédentes communications de documents inédits pour
servir à l'histoire des usages et des mœurs au moyen âge,
extraits des archives de Béthune et d'autres villes du nord
de la France.
An. 1372. Le magistrat de Lille envoie un messager à la cour papale
d'Avignon au sujet de contestations avec le Chapitre de
Saint -Pierre.
1425. Différend avec l'évêque de Tournai, pour une récolte de
navettes.
1462. Sorcières qui s'étaient déclarées enceintes pour éviter le der-
nier supplice, visitées par des sages-femmes.
1512. Le magistrat de Béthune excommunié par les cordeliers
pour s'être opposé à l'établissement d'une brasserie fondée
par ces religieux.
1514. Don à un savant cordelier.
1477. Dispense demandée à l'évêque d'Arras pour pouvoir jouir de
biens confisqués.
1498-1499. Le mal Mgr Saint-Georges.
1499. Le prieur de Saint-Pry veut excommunier les échevins de
Béthune qui avaient tenu les franches vérités sur le do-
maine de son prieuré.
1506. Don aux frères mineurs ayant assisté à un incendie, etc.
1416. Les bonnes villes d'Artois s'opposent à l'accusation portée
contre Jean sans Peur au concile de Constance.
1420. La duchesse de Bourgogne fait connaître au pape le meurtre
de Jean sans Peur.
1433-1434. Ambassade du duc de Bourgogne au concile de Bâle.
1464* Excommunication lancée contre le duc de Bourgogne par le
chapitre de la ville de Liège.
1522. Plaintes contre les curés de Béthune qui exigeaient des sa-
laires excessifs.
1506. Pèlerinages pour les moribonds, funérailles, etc.
1509. Opération césarienne.
1432. Don à un chirurgien oculiste.
1432. Conflit avec plusieurs chanoines ayant commis un délit.
1521. Incendiaires excommuniés.
1582. Le chirurgien des infectés condamné au dernier supplice.
1501 (v. s.) 2 mars. Lépreux, signalés par les commis à l'esward
des l)arhiers, soumis à la visite des chirurgiens.
1551. Vin de courtoisie donné aux médecins et chirurgiens de
Béthune pour avoir fait anatomie d'un corps humain.
1544. Faveur accordée à un maître d'école.
1552. Un franciscain connaissant la langue tioisey mandé àBéthune
pour administrer des soldats allemands.
1553. Consultation au sujet d'un franciscain devenu lépreux.
1566. Les frères mineurs de IJi tiiune insultés dans leur couvent.
1508. £lnfant abandonné dans rh6])ital de Béthune et entretenu
aux dépens du prince comme enfant espave.
22 SOCIÉTÉ
Enfant abandonné sur l'autel de la Vierge Marie dans l'église
Saint-Barthélémy.
1405. Paix jurée, rompue et enfreinte par un usurier, puni pour
ce délit, ainsi que sa femme.
1531. Établissement d'un pilori dans la ville de Béthune.
1548. Informations judiciaires contre Ad. de Couppigny.
Ces documents intéressants sont renvoyés à la rédaction
du Bulletin.
Travaux de la Société.
Le secrétaire présente l'état des impressions :
Jnnuaire-Bulletin.TouteVa.nnee 1864 est complète dans
los deux se tions.
D'Argenson. Tome VIL 27 feuilles sont tirées; les feuilles
28 et 29 sont chez Fauteur. On compose la table.
Comptes de V hôtel des rois de France. 15 feuilles sont
tirées; les feuilles 16 à 21 sont en bon. On attend la copie
pour terminer le volume.
— M. Delisle, président du Comité de publication, in-
forme le Conseil que MM. Meyer et d'Arbois de Jubainville
vont s'occuper activement de l'édition à'Alberic de Trois-
Fontaines. Ils espèrent remettre leur manuscrit en 1866, afin
que l'impression puisse commencer en Î867. Lemêmemem-
bre fait savoir que M. Bordier n'ayant pu se charger de la
mission de continuer l'édition des OEuvres de Suger, pré-
parée en grande partie par M. l'abbé Arnaud, a indiqué
M. Lecoy de la Marche. Celui-ci, qui veut bien accepter,
a déjà pris connaissance de l'état des travaux préparatoires
sur lesquels il a remis la note suivante :
Etat d'avancement du travail de M. l'abbé Arnaud pour
l'édition des OEuvres de Suger,
M. l'abbé Arnaud a refondu le travail commencé par
M. Yanoski, et l'a continué jusqu'au point désigné ci- après,
vis-à-vis de chacune des parties que la publication doit em-
brasser.
1" Introduction. A faire entièrement.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 23
Texte établi, à coUationner sur les ma-
2° ^ie de Louis le Gros nuscrits.
Traduction inédite, à reviser.
3° Leçons de VOffice des matines de l'anniversaire de Louis le Gros.
A prendre dans Martenne [Ampliss. coll.).
k° Lettres de Suger. Texte et traduction à reviser.
h^ Livre de son administration abbatiale. Texte et traduction à reviser.
6° Livre de la dédicace de P église de Saint-Denis. Texte à reviser ', tra-
duction inachevée : restent les deux tiers à faire.
7° Constitutions et chartes. Texte à reviser.
Documents nouveaux à rechercher et à ajouter, tels que le Testament
de Suger.
8" Eloge de Suger ^ par le frère Guillaume, son secrétaire, que la So-
ciété a décidé de joindre à ce recueil. Texte à reviser. Traduction à
achever, depuis la moitié environ.
9° Tables à faire.
Les notes sont à faire également pour ces différentes parties.
Il restera ensuite l'impression et les corrections d'épreuves.
M. Lecoy de la Marche estime pouvoir compléter et
livrer l'ensemble du travail à l'impression pour la fin de la
présente année ou pour les premiers mois de Tannée
prochaitie.
En conséquence, le Conseil désigne M. Lecoy pour e'diteur
de Suger et décide que le nom de M. l'abbé Arnaud sera
joint, en première ligne, au sien sur les titres de l'édition.
Un commissaire responsable sera choisi dans la prochaine
séance.
— M. Lacabane donne au Conseil de nouvelles explica-
tions au sujet de l'édition de Froissarf, il s'engage à remet-
tre le 1" volume complet de la copie annotée pour la séance
du mois de juillet prochain, afin que l'impression puisse
commencer immédiatement avant les vacances et que ce
1*"" volume puisse être terminé à la fin de l'année. Il prend
aussi l'engagement de continuer à remettre la suite de la
copie avec la même exactitude, de façon que deux autres
volumes puissent être imprimés en 1866. Si le premier livre
de Froissart formait plus de trois volumes, M. Lacabane
remettrait la copie des autres volumes pour l'exercice de
1867 ou de 1868, au plus tard, et continuerait ainsi jusqu'à
la fin de l'ouvrage, de façon à donner autant que possible
deux volumes chaque année.
Le Conseil reçoit avec piaisii cette assurance et la consi-
dère comme définitive de la part de M. Lacabane.
24 SOCIÉTÉ
— Le Conseil fixe Tordre suivant des publications de la
Société pour les trois exercices prochains :
1865. Brantôme, X. I.
Monluc^ 1. 1.
U Argenson^ t. Vil.
Comptes de ï hôtel des rois de France»
Ces quatre volumes sont déjà en distribution ou sur le
point de l'être.
1866. UArgenson.U VIll.
Brantôme^ t. IL
Froissart^ t. I.
Rotuli mortuorum; à moins que le 2' volume
des Chroniques d^ Anjou n'ait été terminé
par M. Marchegay ; alors le volume des
Rotuli^ de M. L. Delisle, ferait partie de
l'exercice suivant.
867. Froîssart^ t. IL
Brantôme^ t. III.
U Argenson^ t. IX et dernier.
Monluc^ t. IL
Si la copie de plus d'un volume de Froissart était prête
pour cet exercice, le Conseil décide d'avance qu'il prendrait
rang des premiers.
Le Conseil se réserve néanmoins le droit de modifier cet
ordre de publication, dans le cas où des circonstances graves
empêcheraient de le réaliser.
Le Secrétaire rappelle qu'il restera encore à fixer plus
tard l'ordre d'impression des autres volumes d'ouvrages
commencés ou d'autres ouvrages précédemment choisis,
suivant que le travail des éditeurs sera plus ou moins avancé :
suite de Froissart ; — smXe àe Brantôme ; — suite de Mon-
lue; — Suger ; — Bassompierre ; — Alheric de Trois "
Fontaines ; — Guihert de Nogent; — Richer de Sennones ;
— Bernard le Trésorier^ etc.
— M. Servois communique au Conseil l'offre faite par
M. L. Lalanne d'insérer dans lu section de V Annuaire-Bul-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 2?)
letin consacrée aux documents originaux l'inventaire qu'il a
dressé des précieux et nombreux manuscrits du fonds Go-
defroy conservés à la bibliothèque de l'Institut. Cette ofiFre est
accueillie favorablement par le Conseil. M. le rédacteur de
V Annuaire-Bulletin et M. Lalanne s'entendront avec le co-
mité de publication sur le meilleur mode à suivre pour l'in-
sertion de cet inventaire soit intégralement soit partiellement.
— M. Servois demande au nom de M. de Beaucourt l'au-
torisation d'un tirage à part gratuit de 50 exemplaires, avec
titre, de documents insérés par lui dans V Annuaire-Bulletin
de 1864, et pouvant servir de suite aux preuves de Mathieu
d'Escouchy. Cette autorisation est accordée.
— Sur la proposition de M. Bordier, le Conseil décide
qu'un exemplaire des Opéra minora de Grégoire de Tours
sera offert au nom de la Société à M. Fr. Haase, professeur
à Breslau, qui a bien voulu mettre à sa disposition le texte
inédit de Grégoire de Tours, de Cursu Stellarum^ (ju'il avait
découvert et pubHé en 1853.
La séance est levée à cinq heures et demie.
n.
VARIÉTÉS.
DOCUMENTS INEDITS POUR SERVIR A L HISTOIRE DES USAGES
ET DES MOEURS,
Communiqués par M. de Lafons-Melicocq.
Le magistrat de Béthune excommunié par les C or délier s ^
pour s^ètre opposé a rétablissement £une brasserie
établie par ces religieux.
1512. On envoie à Arras pour « consulter, parce que le
gardien et prescheur des Cordeliers de Béthune avoient de-
clairié et denonchié, tant en faisant le sermon audis Cor-
26 SOCIÉTÉ
deliers, comme en plaine rue, que le justice dudict Bethune
et mesdis seigneurs estoient excomeniés pour le rompture,
naguères faicte, de la brasserie de cervoise, que lesdis Cor-
deliers s'estoient ingéré faire au préjudice du seigneur et de
laditte ville*.
« Aux curés de Saint-Betremieu et de Saint-Vaast dudict
Bethune iiii% pour rétribution de leur paine et sallaire
d'avoir publié à leurs églises, à leurs messes paroissialles,
publicquement et à haulte voix, en vertu de certaines lettres
de sentence de la court d'Arras à eulx envoiées, que ce que
lesdis gardien et prédicateur avoient preschié, declairié et
denonchié touchant leditte excommunication, estoit chose
frustre, cassée et anulée, et que lesdis officiers et ceulx de
justice n'estoient en riens excommuniés, et que lesdis gar-
dien et prédicateur estoient condempnés es despens ^ . »
Don à un savant cor délier.
1514. « II* à sire Jehan Bultel, presbtre, sindicq du cou-
vent de Saint-Franchois de Bethune, qui avoit recoeulli et
extrait en dix chappitres et articles les oppinions et deffini-
cions de pluiseurs docteurs, aians besongnié et escript sur
le fait des rentes et lettres, tant héritières que viagières, qui
tous en resolution sont thumbés en deliberacion d' oppi-
nions qu'elles sont de soy licites et non usuraires * . »
Dispense demandée a Vévêque d'jirras, pour pouvoir jouir
des biens confisqués.
1477. Pour obtenir du révérend père en Dieu, Monsei-
gneur d'Arras, « dispence pour laditte ville, sur certaines
lettres de don et quittance fait par le roy, nostre sire, à
icelle ville (Bethune), de pluiseurs rentes viaigières et arrie-
raiges deubz, à cause d'icelles, à pluisseurs personnes te-
nant party contraire. Pour laquelle dispence fut payé au
1. On envoya à Douai pour savoir le surnom du prédicateur, (Arch.
de l'Hôtel-de-Ville de BéthunCj, reg. aux comptes, fol. xxv vo.)
2. Ibid., fol. XXVII r». — 1499. Plaintes contre les chanoines, qui
envoyaient « quérir leurs cervoises à Bœuvry, et par currette lefaisoient
amener en la ville en fraudant le droit d'assis. »
3. Ibid.^ fol. ï. r".
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 27
droit de mondit seigneur l'evesque vi^ xu^; à maistre Hughe
de Le Val, son secrétaire, xxiiii*; au clercq dudict maistre
Hughe, IIII^ »
Le prieur de Saint-Pry veut excommunier les écheçins qui
aidaient tenu les franches uérités sur le domaine de son
prieuré, ,
1499. Dans un débat entre la ville de Béthune et le
prieur de Saint-Pry, qui « vouloit lancer lettres d'excommu-
nication, au moien de certaine noise et débat, que ledict
prieur mainlenoit contre luy, naguères paravant, avoir esté
faicte sur son tenement, en faisant par Gilles Lombart et
Jehan Clavel, eschevins, les franches vérités derrenement
tenues, » on alloue au clerc de l'eschevinage xii% « pour
Tescripture et scel d'une lettre adreschans à maistre Jehan
Trocquier, chanoine de cesteditte ville, contenant pooir
de penitenciel, affin, s'aulcuns aians esté ausdittes noizes,
avoient pour ce aulcunes scrupules en leurs consciences, ilz
s'en peuissent deschergier. »
Don aux Frères mineurs ayant assisté à un incendie.
1506. « Quatre lotz de vin » aux religieux « de Saint-
Franchois de ceste ville, ausquelz on en a fait don, pour
eulx recréer enssemble, pour la paine qu'ilz oleent à eux
trouver, à crois de collège, à crois et luminaire, au feu de
meschief, advenu naguères en la maison Jacquet de Noeue
et autres maisons voisines, et pryères et oraisons à Dieu,
nostre Créateur, pour l'abaissement dudict feu*. »
En 1 504 , on avait donné xx^ au couvent « de Saint-
Franchois, attendu les réparations qu'ilz ont faites, aussy la
belle vie qu'ilz maynent et bon exemple qu'ilz font au
poeuple. »
En 1502, on avait dépensé lui* à « festoier révérend et
discret prélat Boniface de Zassen, mynistre général du
{)rouvenche de France du couvent mons. Saint-Franchois,
equel venoit réformer le couvent qui tenoit l'ordre de le
1. Fol. VI" xn v°.
28 SOCIÉTÉ
grand manche, lequel il a réduit et mis à l'ordre de l'obser-
vanche et vraie obédience. »
Plaintes contre les curés de Béthune^ qui exigeaient
des salaires excessifs. »
1522. On envoie « devers les vicaires de le court espiri-
tuelle d'Arras porter lettres, pour les advertir de ce que les
curés de ceste ville exigent sallaires excessifz de leurs ser-
vices et sacremens, resquerans ausdis vicaires qu'il leur
pleust rescripre que le salaire, au vray, appartenoit ausdis
Pèlerinages pour les moribonds^ funérailles^ etc.
1506. « Pour avoir envoyé Hotain à Saint-Nazaire ^ ,
parmy une messe et son offrande, vu* ; pour avoir envoyé
le Beaufournier à Nostre-Dame-des-Cœurs , parmy une
messe et son offrande, xxii®; pour avoir envoyé Pierre Ta-
bary à Saint- Adrien, parmy une messe chantée devant saint
Adrien et son offrande, xiii^; au medechin pour le pre-
mière fois à eulx deux, xii*; pour ung pouchin, xii^; pour
le deuxiesme fois qu'ilz ont esté visité ledict Jacques de
Neue, cordonnier, xvIII^ Fut donné à ces medechins ung
lot de vin de ii^ vi**. Le jour du service dudict Jacques, au
disner, xviii los de vin, à ii^ vi** le lot, XLV^ Pour quatre
aunes de drap noir, à xiif l'aune, lii^; pour la morte main,
vl^ Aux vicaires qui furent au service de la cappelle Saint-
Crepin, v^ A Jehan du Riez, pour payer le service, xii^ »
Vin de courtoisie présenté a un franciscain qui ai>ait donné
un remède contre la peste.
1514. « A frère Pierre du Caurroy, menestre du couvent
de Biassy, du tiers ordre de Saint-Franchois, commis par
mons. Bonifface, provincliial de France, soy enquérir des
religieux portant Tabit de saint Franchois et non faisant les
vœulx de religion, à ceste cause venu en ceste ville, et le-
1 . Fol. XXXVI ro.
2. 1496. On donne xx^ à oc une pouvre fille à marier, ad présent vexée
■t tra veillée de la maladie monseigneur saint Nazaire. »
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 29
quel a baillié une recepte contre la peste, deux quesnes
de vin * . »
Le mal monseigneur saint Job.
En 1498, on dit que le messager de la ville est « entechié
du mal monseigneur saint Job. »
1499. Un fournier du faubourg du Perroy, quoique
« suspicionné d'estre entechié du mal monseigneur saint Job,
taisant pain el le vendant au marchié, maistre Jehan Fre-
lin et Pol Roze, chiurgiens, « le visitent et déclarent » qu'il
est entechié de cette maladie. » (Ils demandent vi* pour
l'avoir visité.) On lui défend de faire et vendre du pain
« tant qu'il soit sain et gary dudict mal. »
Opération césarienne.
1509. « A Baudin le Pesqueur, Jehan de Templaire,
Taneguy de Cœurlu et Adam le Petit, chirurgiens jurés et
sermentés de ceste ville xxiiii% pour avoir, par ordonnance
de justice, visité et ouvert par incision defiPuncte Marguerite
Odigier, au jour de son trespas femme de Guillaume le Vas-
seur, demourant au rivaige de cesteditte ville, terminée de
mal d'enffant, que les saiges femmes^ estans audict trespas
avec le père gardien de Saint - Franchois en ceste ville,
disoient que audict trespas l'on avoit veu mouvoir renffanl
qu'elle avoit en son ventre. A ceste cause fut ordonné aux
dessusdis le ouvrir, ce qu'ilz ont fait, et trouvé l'enfTant tout
grand et fourme en son ventre; mais à l'extrémité de la
mort de la mère estoit aussy terminé *. »
Don à un oculiste.
1432. « A maistre Baudin Loir, surgien , pour sa paine,
sallaire et labeur d'avoir, à la requestè'aes eschevins, gary,
pour Dieu et en ausmone, ung jone enflant mineur d'ans,
natif du pais de France , de certaines blechures qu'il avoit
en l'un de ses yeulx, et en osté ung bastonchel (ailleurs :
bastronchel), xxi" un'*.»
1. Fol. Lvi yo
2. 1512. Jehan Crochart, dit Hacqmart, saige femme.
3. Fol. Ti»» iiii \o.
30 SOCIETE
Le chirurgien des infectés condamné au dernier supplice.
1582. « Pour la Visitation du procès encommenchié à la
requeste du procureur, allencontre de M^ Marcq Boulingher,
naguères chirugien des infectez, ayant esté condampné d'estre
mis à la question extraordinaire, m escus xvi^; item,
X escus, paiez aux advocats ayant veus ledict procès et les
charges contre ledict M^ Marcq, depuis laditte sentence, et
donné advis de le condampner au dernier supplice par la
corde, et le reste porte xviii escus pour trois jours que
ledict procureur et greffier ont vaghué pour ledict procès,
font XXXI escus xvi*. »
Lépreux, signalés par les commis à Vesivard des barbiers,
soumis à la çisite des chirurgiens * .
1501. 2 mars (v. s.) « Les commis à l'esward des bar-
biers, en enssuivant le serment par eulx fait de advertir ceulx
où il polroit avoir doubte de les maladies de leppre, bail-
lièrent ung billet en pappier , où sont escrips ix personnes
qu'ils doubtent estré entechiez, dont sera parlé. »
Les barbiers, après avoir visité Pollet Zoze , l'une des
personnes soupçonnées, déclarent « qu'ilz ne le trouvent con-
dampnable, mais disent qu'il a une morfue, qui est espèce
de leppre bien dangereuse. Quant à Baudin Pesqueur, bar-
bier, ung desdis esv^ardz à ce présent, a contredit aux
dessusdis et soustenu que les dessusdis (lépreux) n'estoient
condempnables, et ainsi qu'il offre par ses livres faire ap-
paroir, allencontre duquel les dessusdis ont aussi soustenu,
dient que laditte visitation ont fait seulz, et sans justice.
« Le xvi*' jour de mars Pollet Zoze, barbier, est venu en
chambres qui a remonstré et déclaré que , combien il soit,
adverty que aucun l^rbier de ceste ville, et meismes ceulx
commis à l'esward desdis barbiers veuillent dire et main-
tenir que ledict Pollet soit entechié de leppre, néantmoins
il offre, se mestier est, faire apparoir du contraire ; trop bien
confesse qu'il a une morfue blanche ; mais il ne sera pas
1. 1505. « Ordonné a esté à trois chirurgiens, pour avoir visité deux
hommes chergiez de leppre, à chascun xvis.» (Arch. deBéthune, mém.,
fol. 83 v«.)
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 31
trouvé que ce soit signe ne tesches de leppre, ains, au con-
traire, soustient que tant qu'il ait ladite morfue, il ne sera
leppreux; parquoy il requiert que maistre Anthoine, méde-
cin, et Baudin Pesqueur qui, autresfois, le ont visité, soient
oys, ou, se mestier, offre se faire esprouver par les maistres
en ces congnoissances. Auquel respondu a esté qu'on s'en
informera et ne lui sera fait que raison.
« Ledict jour les commis à l'esward des barbiers avec
maistre Anthoine de Keuleu, médecin, et Baudin Pesqueur,
chirurgien, ont esté mandez, ausquels a esté parlé du fait
dudict Pollet, et scavoir se le morfus qu'il a est contagieuse
ou non. Lesquels se sont entretenus : asscavoir lesdis com-
mis que laditte maladie est contagieuse et les autres ont
contredit. Au moién de quoy semble qu'il seroit bon le
envoier à St-Omer, ou en quelque autre lieu, pour le esprou-
ver et rapporter certifficacion de son estât, ensemble se il
est leppreux et condempnable, ou non. » On ordonne qu'il
ira à St-Omer * .
Maistre Jehan Benoit, docteur en médecine, à Douay,
après avoir visité Tollet Roze, « tant par saignye, visitacion
d'orine, que autrement, déclare qu'il n'est pas leppreux.
Trop bien a une morfue blanche qui est ung des xvi signes
équivoques précédant laditte maladie ; mais pour icelle ne
fait à condempner ledict, ne le priver de la compagnie des
autres personnes saynes ; car, pour viii signes unyvoques,
qui sont plus dangereulx que les signes équivoques, il ne
condempneroit laddre une personne, ne le déclareroit pri-
vable des autres ^. »
"V Exposé de la situation de T Empire^ qui a été publié au
mois de février, contient les renseignements suivants sur la
collection des inventaires des archives départementales dont
il a été plusieurs fois question dans le Bulletin :
<» La publication des inventaires-sommaires des archives
départementales ne s'est point ralentie, grâce au concours
des Conseils généraux.
1. Fol. 238,239.
2. Fol. 240.
32 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
<t Le travail imprimé dans le cours de Tannée 1864 com-
prend 64 départements, 1 1 communes et 2 hospices, en tout
77 établissements, et forme, avec les précédentes livraisons,
un ensemble de près de 3 millions de pièces sur papier et
sur parchemin.
« Ce travail de recherches et de classifications a fourni
non-seulement des renseignements précieux au point de vue
archéologique et historique, mais encore dans beaucoup de
cas des documents d'une importance pratique et actuelle,
fixant des droits de propriété ou des usages intéressant les
communes ou les particuliers,
« Dix nouveaux volumes ont été livrés au commerce ; le
public se trouve ainsi, dès à présent, en possession de dix-
nuit volumes concernant les archives civiles, judiciaires et
ecclésiastiques. »
Parmi les communes dont les archives ont été invento-
riées, et dont les inventaires ont été mis sous presse par
les soins du ministère de l'intérieur, se trouvent celle de
Tarascon. La publication de l'inventaire de ses archives
administrativement soumise à des règles et à un système
de remaniement uniformément appliqués, paraît-il, à tous
les inventaires d'archives municipales, a donné lieu à
une réclamation que l'auteur de l'inventaire , M. Paul
Meyer, a fait paraître dans la Bibliothèque de f Ecole des
chartes (livraison de septembre-octobre 1864, p. 65). Une
note, insérée dans la livraison suivante de la même Revue
(p. 171), et signée de M. de Wailly, membre de l'Institut
et ancien directeur de [l'Ecole des chartes, nous apprend
que, « selon le désir exprimé par M. Meyer, son nom ces-
sera de figurer en tête d'un travail qui est publié sous une
forme différente de celle qu'il avait adoptée. »
G. S.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LÀ
SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE.
PREMIÈRE PARTIE.
L
PUOCÈS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADiSIINISTRATION
TENUE LE 7 MAKS 1865
Aux Archives de l'Empire, à trois^heures et demie,
sous LA PRÉSIDRKCE DE M. LE COMTE DE LABORDE, l'uN DES DEUX VICE-PRÉSIDBNTS.
(Procès-verbal adopté dans la séance du 4 avril 1866.)
Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil :
1386. M. Bénard (Gustave), rue Boudereau, 4; présenté
par MM. A. Passy etBellanger.
1387. Mme la vicomtesse Du Manoir, rue de Berry, 5 ;
présentée par M. le comte de Bâillon et M. Barbery.
1388. M. Lemonnier (Henri), archiviste paléographe, rue
des Fossés-du-Temple, 4; présenté par MM. Pecoul et de
Marsy.
1389. M. Servbux, conseiller maître à la cour des comptes,
T. III. I" PARTIE. '.i
34 SOCIÉTÉ
rue du Monthabor, 32 ; présenté par MM. de Bouis et de
La Villegille.
1390. M. AuBERT (Edouard), rued'Anjou-Saint-Honoré, 9;
présenté par MM. Marion et L. Lalanne.
Ouvrages offerts :
De la part de sociétés savantes :
Société des antiquaires de TOuest :
Bulletin. Années 1862-1863-1864. Poitiers, 1865,
1 vol. in-8.
Société des antiquaires de Picardie :
Bulletin. Tome VIII. 1862-1863-1864. Amiens, 1864,
in-8.
Société de T histoire du protestantisme français:
Bulletin. IS'' année, n*** 10, 11, 12, octobre-novembre -
décembre 1864. Paris, 1864, in-8.
Sociedad Mexicana de Geografia et estadistica :
Boletin, Tome X, n° 7. Mexico, 1864, in-8.
De la part des auteurs :
Mémoires de Mme Elliost sur la Révolution française^
traduits de l'anglais par M. le comte de Bâillon, avec
une appréciation critique par M. Sainte-Beuve. 2" édit.
Paris, 1861, 1 vol. in-8.
De la part de M. le comte de Cosnac :
Notice généalogique et biographique sur M . le comte de Cos-
nac, chevalier delà Légion d'honneur, et sur sa famille.
(Extr. du 39® vol. des Annales historiques^ nobiliaires
et biographiques publiées sous la direction de M. Tisse-
ron,) Paris, 1865, in-8.
Etude sur le Froissart de Saint-Fincent de Besançon^
DE L'HIîSTOIRE DE FRANCE. 35
par M. Castan. (Extr. àe\2i Bibliothèque de V École des
Chartes^ 1" série, tome 1, 2^ liv., novembre-décembre
1864.) In-8.
Correspondance,
M. Gellibert des Seguins, député de la Charente, et
M. Arthur Demarsy, nouvellement admis dans la Société,
adressent leurs remercîments au Conseil.
M. le comte de Bâillon fait hommage de sa traduction des
Mémoires de Mme Elliost, ci-dessus annoncée.
M. le comte de Cosnac fait hommage de la notice biogra-
phique et généalogique indiquée précédemment.
M. le comte de Bâillon, M. A, Passy, M. A. Pecoul écrivent
pour proposer l'admission de nouveaux sociétaires.
Travaux de la Société.
Le secrétaire présente Tétat des impressions :
Comptes de VHôtel des Rois de France : 20 feuilles sont
tirées ; les feuilles 21 à 24 sont en bon. On compose la table
et la notice.
Le Conseil autorise la mise sous presse, dès que les ma-
nuscrits en seront déposés par les auteurs, du tome VIII de
U Argenson^ que M. Rathery promet de remettre dans un
mois; du tome II de Brantôme et des Rotuli mortuorum; ces
trois volumes, destinés à Texercice de 1866, pourront être
prêts à distribuer au commencement de Tannée. Le I" vo-
lume de Froissart sera aussi mis sous presse dès que le ma-
nuscrit en aura été déposé par M. Lacabane.
M. le président exprime l'avis que le titre du P"" vohimc de
Z^r«Ai/J/wc pourrait éirc un peumodilié pour les volumes sub-
séquents : le nom du sire de Bourdcille ayant été composé
en beaucoup plus gros caractères que celui de Brantôme^ qui
est plus généralement connu.
36 SOCIÉTÉ
— M. le président du Comité des fonds fait, au nom de ce
Comité, le rapport annuel sur l'inventaire des ouvrages com-
posant le fonds de la Société, sur l'état de la caisse au
1" janvier 1865, et sur le projet de budget pour Tannée
courante. Le nombre des membres à cette époque était de
683; la recettede l'année 1864 a été d'environ 27 000francs_,
et la dépense d'environ 26 000 francs. Ce tableau très-détaillé
devant servir de base au rapport qui sera présenté par
MM. les censeurs, à la prochaine assemblée générale, ne
peut être reproduit ici sans faire double emploi.
— Le Conseil adopte, sur la proposition de ce Comité, les
ouvrages suivants pour composer le prix d'histoire à distri-
buer, au nom de la Société, au prochain Concours général
des Lycées :
Vie de saint Louis, 6 vol. \ ^r^ i
Mémoires de Mole, 4 vol. j
— M. Bordier est désigné, avec son assentiment, pour
commissaire responsable des OEiwres historiques de Suger,
dont l'édition, préparée par M. l'abbé Arnaud, sera com-
plétée et publiée par M. Lecoy de la Marche, conformément
à une décision prise par le Conseil dans sa dernière séance.
— M. le président appelle l'attention du Conseil sur la
convenance et l'utilité qu'il y aurait de donner une publicité
plus grande aux ouvrages de la Société. Ce ne serait pas seu-
lement des annonces payées qui pourraient atteindre ce but ;
des articles de critique littéraire seraient bien préférables. De
nombreux membres de la Société ont des rapports assez
fréquents avec des rédacteurs de la partie littéraire des Re-
vues et autres recueils périodiques, pour qu'on puisse espérer
obtenir d'eux quelques articles analytiques des dernières
publications de la Société ; des exemplaires pourraient être
utilement distribués dans ce but.
M. L. Lalanne est spécialement autorisé à choisir et à
indiquer les Revues dans lesquelles il verrait la possibilité
d'obtenir des articles sur la nouvelle édition de Brantôme,
Des membres du Conseil sont d'avis qu'il pourrait aussi
être utile d'intéresser des libraires étrangers à la vente des
ouvrages de la Société, ce qui n'a jamais eu lieu, et de sol-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 37
liciter des annonces et même des articles dans des journaux
étrangers tels que la Reloue d'Edimbourg, VJtkenœum, le
Reader, ou autres.
Ces diverses indications sont renvoyées à l'examen du Co-
mité des fonds, et le Conseil fait appel à la bienveillante sol-
licitude des sociétaires qui pourraient encore, de cette façon,
être utiles au succès et au développement de la Société.
• — M. le président appelle aussi Fattention du Conseil
sur l'intérêt que la Société pourrait avoir à autoriser les édi-
teurs de ceux de ses ouvrages qui sont épuisés à en entrepren-
dre de nouvelles éditions. — Ce projet paraîtrait aux yeux
de quelques membres présenter plus de difficultés que d'a-
vantages.
— Sur la proposition de M. le rédacteur de V Junuaire-
Bulletin, le Conseil autorise la publication en une seule fois et
en un seul volume de la section des documents inédits, à la
condition de faire paraître ce volume le plus tôt possible
dans le courant de l'année, afin de compenser le défaut de
périodicité que le Conseil avait décidée pour la publication
des deux sections de ce recueil.
— M. Vallet de Viriville, à l'occasion du désir manifesté
dans une séance précédente du Conseil, de donner un ca-
ractère plus historique au calendrier inséré chaque année
en tête de V Annuaire-Bulletin, fait une communication
sur les différentes sortes de calendriers anciens ou histori-
ques, les uns chronologiques pour ainsi dire, les autres spé-
ciaux, qu'il lui semblerait possible de substituer à l'almanach
ordinaire.
Cette communication, accueillie favorablement par le Con-
seil, et qui semblerait plutôt de nature à donner heu à un
travail qu'on pourrait publier en son ensemble dans un des
volumes de V Annuaire-Bulletin, qu'à une suite d'extraits à
y insérer successivement, est renvoyée à l'examen du Co-
mité de publication ; il en sera donné un extrait dans le pro-
chain numéro de V Annuaire-Bulletin (voir ci-après).
La aéance e&t levée à cinq heures.
38 SOCIÉTÉ
NOTE DE M. VALLET DE VIRIVILLE SCR DIVERSES SORTES
DE CALENDRIERS HISTORIQUES.
Messieurs,
Il a été question, au sein du Conseil, de remplacer le calendrier ou
almanach de V Annuaire-Bulletin^ par quelque autre insertion du même
ordre, et qui offrît aux souscripteurs un intérêt plus vif, tant sous le
rapport de la nouveauté, que sous celui de l'antiquité. Je m'associe com-
plètement par mes vœux à cette pensée. Les notes suivantes, que je de-
mande au Conseil la permission de lui soumettre, ont pour but d'aider
à la réalisation de ce changement. Ce ne sont que des notes et une pre-
mière idée, une sorte d'avant-projet et non de programme arrêté. Bien
loin de là, je l'abandonne entièrement à votre jugement et je demande
moi-même que si ces notes, telles quelles, étaient agréées, elles fussent
renvoyées au Comité de publication, pour en disposer souverainement
et les améliorer d'après son libre arbitre.
Mon idée serait d'insérer successivement dans V Annuaire- Bulletin, au
lieu et place de l'almanach courant (qui est là une véritable superféta-
tion pour chacun de nous), une suite de calendriers anciens, sous forme
de tableaux, semblables à celui de l'almanach actuel. Ces tableaux offri-
raient dans leur suite et dans leur ensemble une histoire comparée du
calendrier ou de la division du temps dans le passé.
Voici, sauf meilleur avis, une esquisse du plan que l'on pourrait
suivre.
1° Calendrier romain Julien. Il existe au Musée de Naples un monu-
ment bien connu *, qui pourrait servir de base pour la construction de
ce premier tableau. C'est le cube de marbre blanc, gravé sur ses quatre
faces et qui a été dénommé Calendrier Farnèse. Le texte en a été publié
au seizième siècle* et reproduit en substance par Blondel, dans son Histoire
du calendrier romain ^. On pourrait se borner à réimprimerie tableau res-
titué par Blondel et ses collaborateurs, sauf les améliorations critiques
que nos antiquaires ou épigraphistes contemporains jugeraient à propos
d'y introduire.
Ce tableau devrait être accompagné d'une notice qui résumerait l'his-
torique du calendrier des Romains et servirait à l'intelligence de ce pre-
mier spécimen.
2o Calendrier chrétien des bas temps. N'ayant pas fait de recherches à ce
sujet, je ne saurais indiquer un monument précis. Mais, comme terme
extrême, je puis dire que le célèbre évangéliaire d'IIildegarde et de
Charlemagne (780) contient un calendrier. On doit certainement eu
\. Les journaux de toute l'Europe ont signalé à tort ce monument, que j'ai vu
au Musée national de Naples en novembre 1864, comme provenant de fouilles
récentes faites à Pompéi. Ce monument provient de la Campagne de Rome. Voy.
ci-après.
2. Miscellanea menologica, etc., ex recensione Reusneri Leorini ; Francofurti,
MD. XC, in-4», non paginé (Bq. Impériale de Paris : G. 896); cahier marqué
c. 2 : « Kalendarium rusticum in marmore, etc. Romae ad palatium novum Far-
nesianum in Campo Florae, etc. »
3. Paris, <682, in-4'', pages 48 à 52.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 39
pouvoir découvrir de plus anciens, ainsi que les notions propres à établir
ou compléter le martyrologe ^ j'entends la partie hagiologique de ce tableau.
Une deuxième notice ferait ressortir ici les différences que le chiistia-
nisme ou l'Eglise introduisirent dans le classement des jours ou calen-
drier païen, et cela tout en conservant les lignes principales de son
cadre et même la plupart de ses dénominations.
3° Calendrier du dixième siècle ^ environ. On pourrait rattaclier à la cou-
figuration de ce tableau les diverses ères, cycles, ou principes de comput,
appliqués à la numération de l'année, à la fixation des quantièmes, des
fériés et des jours, qui caractérisent à cette époque, dans l'histoire, ou
dans le diplomatique, la notation chronologique du moyen âge,
4° Calendrier en langue vulgaire ou français^ d'environ 1450.
On y verrait figurer les fêles fixes de l'Eglise et la commémoration des
saints, dont s'étaient, à cette date, enrichis ou augmentés le martyrologe
et la liturgie. Les nombreuses peintures qui, dans les manuscrits, accom-
pagnent chaque mois d'une histoire spéciale, fourniraient à l'auteur de
la notice des sujets de développements intéressants et plus ou moins
étendus.
Il ne devrait pas négliger non plus ces sentences morales, que l'on
trouve aussi, dans les originaux, essentiellement liées à ces tableaux figu-
ratifs des jours. Les anciens dystiques latins, les brèves indications astro-
nomiques sont devenus, alors, au moins des quatrains; souvent, de pe-
tits poèmes, qui chantent leslouanges de chaque mois, décrivent ses tra-
vaux, ses plaisirs ; ou qui, sous une formeparfoisénigmatique, devaient être
appris /7a/- cœur et servir ainsi à retenir de mémoire les noms des saints
contenus dans tel ou tel mois, et autres notions analogues.
Au quinzième siècle, les écoliers en médecine de Paris, au début de leurs
cours, étudiaient la sphère (sphera), ou astronomie (je me permettrai de
traduire astrologie). Ils avaient succédé, pour la rédaction de l'almanach,
aux théologiens de la même université, qui, eux-mêmes, succédaient
aux antiques computistes. Ils accomplissaient le rôle que remplit aujour-
d'hui le Bureau des longitudes.
Ce quatrième tableau ne manquerait pas de reproduire l'indication
des jours périlleux, empruntée par les astrologues aux superstitions
païennes; et celles plus divertissantes et soi-disant hygiéniques, des jours
phlebotomisandij purgandi,.,. et cljsterium donandi.
5° Calendrier grégorien^ vers 1600. On y verrait s'installer la forme de
notre calendrier moderne et actuel. L*année est fixée à 365 jours calculés
avec une précision plus grande. Elle commence invariablement au
1er janvier et rallie à cette unité de point de départ la plupart des di-
vergences ou modes antérieurs. L'almanach succède au calendrier *.
I^s tableaux qui précèdent méritent, je crois, le litre de calendriers his-
toriques ou généraux. Ils sont dignes, à mon avis, d'occuper les premiers
rangs, dans la production successive dont nous élaborons le plan ou le
programme.
♦ , Etr., etc. On pourra consulter, pour la notice, entre autres documents.
Calendrier Grégorien perj'étucl traduit du latin en jfrancois, par J. Gossflin.
Pari», ir>83, in-l"; et aussi Calendrier francois contenant sommairement Tinsti-
lution des Frère* de l'Eglise catholique, par Frère Denis de Couloujp. 1'
1601 y in-4 2.
ans
40 SOCIÉTÉ
Mais je reconnais que, sans même descendre aux calendriers purement
ocauXf il en est d'autres qui embrassent des spécialités très-yastes et très-
importantes.
Ainsi, par exemple, 6° le Calendrier de F Université de Paris , au quatorzième
ou quinzième siècle, offrirait un type fécond en notions historiques d'un
intérêt sensible *. On pourrait, le temps \enu, consacrer à cette publication
un sixième tableau. Il serait peut- être opportun d'y rattacher comme -va-
riantes comparatives, les particularités qui seraient fournies par des ca-
lendriers d'Orléans, de Poitiers, de Toulouse, de Caen, ou autres villes
universitaires.
7° Calendrier parlementaire. Nous répéterons les observations qui pré-
cèdent, en les appliquant au Parlement de Paris, qui avait aussi ses va-
cances, ses fêtes chômées et ses solennités actives, ses jours fastes et né-
fastes, La notice devrait comparer sous ce rapport la grande institution
que je viens de nommer à l'Échiquier de Normandie et aux autres
parlements du royaume, issus de la cour parisienne.
8° Calendrier monastique d'un grand établissement de cet ordre.
Je citerai, comme spécimen approximatif, c'est-à-dire saufun choix meil-
leur ou plus complètement satisfaisant, un calendrier du quatorzième siècle,
que j'ai vu au département des manuscrits de la Bibliothèque impériale
et qui se rencontre dans un livre de liturgie, provenant de l'abbaye de
Saint-Martial de Limoges. On y trouve, indépendamment des saints et
du rituel propres, des indications relatives aux distributions périodiques
faites aux religieux, à leur vêtement, à leur alimentation, et autres par-
ticularités analogues.
II.
VARIÉTÉS.
DOCUMENTS INEDITS POUR SERVIR A L HISTOIRE DES USAGES
ET DES MOEURS,
Commnniqués par M. de Lafons-Melicocq
(Suite).
P^in de courtoisie aux médecins ayant « faict certaine ana-
ihomye d'un corps humain. »
1551. « Aux docteurs et médecins et cirurgiens de Be-
thune quatre cannes de vin, pour avoir faict certaine ana-
4. Voy. Histoire de V instruction publique. <849, in-é", p. 366 et suit.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 41
thomye d'un corps humain, pour le grand bien et utillitté
des habitans d'icelle ville *. »
Faveur accordée au maître d^ école,
1544. On dit que le procureur de l'empereur « auroit
crié opposition, » sur l'octroi de tonneaulx de cervoise
(exemptés « d'assis ») accordé à l'instituteur; mais qu'eu
égard aux « paines et labeurs » qu'il prend « pour l'edif-
fication des enlFans dont il auroit grand nombre, tant com-
mensaulx que aultres enffans des gentilz hommes et des plus
notables bourgois et gens de bien de la ville et pais envi-
ron, il proufEcteroit des trois pars dudict nombre, le quart
de l'empereur exclud. »
On fait ifenir ci Béthune un franciscain connaissant la
« langue tioise » pour administrer les soldats alle^
mands.
1552. « A Pierre du Puich, messaigier de pied, pour ung
voiaige par luy faict es villes de Mons, Vallenciennes et
Douay, porter lettres aux relligieulx de Saint-Franchois,
contenant pooir recouvrer ung religieux d'icelle ordre , sa-
chant la langhue tioise pour venir faire résidence audict
Bethune affin de administrer le salut de pluisseurs alle-
mans, malades à l'hospital dudict Bethune. »
On envoya, à cet effet, à Béthune frère Jehan Pecquent,
qui, après y avoir célébré sa première messe , reçut quatre
cannes de vin.
Consultation au sujet d'un franciscain devenu
lépreux,
1553. On envoie à Lille « savoir comment ils se condui-
soienl, quant le cas escheoit que quelques relligieulx de
l'ordre Saint-Franchois tomboit en la malladie de leppre,
l'jsquelz de Lille ne donnèrent aulcune réponse. >» On se
transporta alors à Arras.
1. Archives de Lille.
42 SOCIÉTÉ ♦
Consultation au sujet des s âges -femmes.
1534. Sur la requête des « saiges femmes, » qui deman-
mandoient à être gaigiées » on envoie consulter les éche-
vins d'Arras, pour savoir comment ils se conduisoient à cet
égard. Ceux-ci répondent qu'il n'y avoit à Arras « aucunes
femmes gaigiées aux dépens de la ville. »
Conflit auec plusieurs chanoines ayant commis un délit,
1432. Plaintes portées contre « maistre Bande de Lans-
sais, chantre et canoine de l'église Saint-Betremieu, sire
Pierre du Castel, sire BertranLe Long, maître Gille de Vi-
loing, sire Willaume Fernagn, sire Pierre Blancquesmains,
tous prestres etportans abit en laditte église, acompaigniez
de pluisseurs enfFans de Tescolle, tant graris comme petis,
jusques au nombre de xx à xxx, qui, outre le gré de laditte
ville, avoient cœuillie es marez de la ville certains fais d'er-
bes et pluisseurs harcelles, et pareillement les gens ou mes-
nies du sire Jaque Blancquesmains, curé dudictSaint-Betre-
mieu. » On envoie consulter, à ce sujet, à Amiens.
Incendiaires excommuniés,
1521. « Au curé de Saint-Bettremieu v s., pour avoir pu-
blié et fluminé la monicion obtenue contre ceulx ou celles
qui avoient bouté le feu et bruslé le maison du beghinaige. »
— Les pestiférés s'y trouvaient alors*.
Sorcières, qui s'étaient déclarées enceintes pour é citer le
dernier supplice, visitées par des sages- femmes.
1452. « A un femmes, que on dist sages femmes, pour
avoir fait aucunes visitacions secrètes à aucunes femmes
prisonnières, qui se disoient estre grosses pour, par ce, es-
chapper la pugnicion que elles doubtoient pour les mesuz
de sorcherie, dont on les accusoit, pour ce àchascune xii s.,
sont xLviii s. ^.
1. Archives de Béthune.
2. Archives de Lille.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 43
Les publications de MM. Tommaseo, Alberi, Barozzi,
Armand Baschet, de Reumont et Romanin ont montré quel
intérêt présentent les relations que chaque ambassadeur
vénitien lisait devant le Sénat, à son retour à Venise, sur
la situation du pays qu'il venait de quitter. Un rapport de
M. de Mas-Latrie, qui avait été chargé en 1861 par M. le
ministre d'Etat * d'étudier [dans les archives de Venise les
documents relatifs à notre histoire , a récemment appelé
l'attention sur une source également précieuse de rensei-
gnements^. Ce sont les dépêches que les ambassadeurs véni-
tiens adressaient au doge sur les événements qui se passaient
dans les cours où ils résidaient; ces documents que l'on
conserve aux archives des Frari, commencent à l'année 1554
et se poursuivent jusqu'en 1788. M. de Mas-Latrie a fait
choix, pour les joindre à son rapport, de seize dépêches,
dont voici les sujets et les dates :
1 et 2. Meurtre du duc de Guise. Saint-Dié, 24 décembre 1588.
3. Henri IV devant Alençon. Nouvelles de la ligue, etc. Tours, 6 jan-
vier 1590. *
4 et 5. Mortet obsèques de Gabrielled'Estrée. Paris, 10 et 25 avril 1599.
6 et 7. Mort de Henri IV. Paris, Ik mai 1610, à 2 heures et dans
la nuit.
1. Le service des missions scientifiques et littéraires était à cette
époque dans les attributions du ministre d'Etat.
2. Rapport à S. Exe. M. le comte fValewski, ministre d'Etat, sur la
correspondance des ambassadeurs vénitiens résidant en France, et les
documents propres à les compléter, suivi du texte de quelques dépêches
de 1598 à 1776, par M. L. de Mas-Latrie , chef de section aux archives
de l'Empire. Paris, Imprimerie impériale, 1864, in-8o de 62 p. Librai-
rie A. Franck.
Le rapport de M, de Mas-Latrie a paru dans le premier volume de la
nouvelle série des Archives des missions scientifiques et littéraires. Le tirage
à part qui en a été fait n'indique pas cette provenance, et, puisque l'oc-
casion nous en est donnée, nous la mettrons à profit pour exprimer ici le
regret que l'Imprimerie impériale s'abstienne souvent , contrairement à
l'usage, de mentionner au commencement où à la fin les articles qu'elle
est chargée de tirer à part, le litre des recueils d'où ils sont extraits. Il
est plus d'une circonstance où l'omission que nous signalons, dans les
brochures dont il s'agit, et que par suite l'on pourrait de même signaler
dans l'annonce qu'en fait le Journal de In Hhrairie^ expose ceux qu'elles
intéressent à des incertitudes qu'il serait facile de leur épargner. Ces bro-
chures sont rarement mises dans le commerce, et il est d'autant plus utile
que l'on sache dans quels mémoires dans quelle revue, dans (juel volunie
se trouTent les articles qu^elles contiennent.
44 SOCIETE
8. Mariage de Louis XIII et d'Anne d'Autriche. Paris, 27 jan-
vier 1619.
9. Mariage de Victor-Amédée, prince de Piémont, fils aîné du duc de
Savoie, et de Christine de France, sœur de Louis XIII. Paris, 19 fé-
vrier 1619.
10. Mort du connétahle de Luynes. Bordeaux, 17 décembre 1621,
11. Naissance de Louis XIV. Paris, le 5 septembre 1638.
12. Mort du cardinal de Richeheu. Paris, 5 décembre 16^2.
13. Impossibilité d'obtenir les secours de la France contre le Turc.
Paris, 26 mai 1628.
Ik. Entretien confidentiel avec Mazarin pendant les négociations du
congrès de Munster. Poissy, 6 octobre 16^8.
15. Du congrèSj de Nimègue. Difficultés avec Gênes, Paris, 8 fé-
vrier 1679.
16. Voyage de Franklin à Paris. Paris, 30 décembre 1776.
Ces dépêches , écrites sous l'impression des événements
qui s'y trouvent racontés , sont des documents curieux et
importants. II en est qui contiennent les révélations les plus
singulières; la pièce 10, par exemple, postérieure de plus
de trois années au mariage de Louis XIII et d'Anne d'Au-
triche, ajoute quelques détails d'une étrangeté inattendue à
un fait que déjà l'histoire avait consigné; en même temps
que l'ambassadeur de Venise faisait part à la République
des nouvelles que renferme sa de'pêche , des courriers la
portaient en grande hâte à Rome et en Espagne. La pièce 11
nous montre Louis XIII dans une attitude un peu différente
de celle que lui donnent plusieurs historiens, au moment
de la naissance de son fils. La pièce 12 est remarquable.
M. de Mas-Latrie a donné le texte et la traduction de ces
dépêches : dans la publication qui s'est faite, aux frais du
ministère, d'une grande partie des dépêches vénitiennes,
peut-être serait-il superflu de joindre au texte une traduc-
tion qui, presque toujours inutile aux savants, obligerait
sans doute à restreindre le nombre des documents : nous
nous associons aux observations qu'a présentées sur ce point
la Bibliothèque de V Ecole des chartes.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 45
IIL
BIBLIOGRAPHIE.
14. — Bossuety précepteur du Dauphin, fils de Louis XIV,
et évêque à la cour (1670-1682), par A. Floquet, corres-
pondant de l'Institut (Académie des Inscriptions et Belles-
Lettres). In-8, 623 p. Paris, F. Didot etCie.
a Un nom si grand, dit Fontenelle, en parlant de Newton, justifie
les plus petits détails. » Faisant à Bossuet l'application de cette phrase,
M. A. Floquet a entrepris de mettre au jour tout ce que les documents,
imprimés ou manuscrits, peuvent donner de renseignements sur la vie et
les travaux de l'illustre évêque. Trois volumes, publiés en 1855, avaient
conduit son étude jusqu'en 1670. Celui-ci s'arrête au moment où
Bossuet vient de prendre possession du diocèse de Meaux ; il est divisé
en deux parties : la première est spécialement consacrée à l'éducation
du Dauphin , la seconde aux « faits de la vie du prélat, étrangers à l'édu-
cation du Dauphin. »
Montausier, dont le caractère a trouvé en M. Floquet un juge sévère,
voulait que le Dauphin sût non-seulement le grec et le latin, mais l'ori-
gine de tous les mots grecs et latins. L'amour que professait le gouver-
neur du prince « pour les minuties scolastiques » a-t-il vraiment, comme
on l'a dit et comme le pense le savant biographe de Bossuet, a hâté la
mort » du premier précepteur, le président de Périgny? Contraint d'ap-
prendre d'abord lui-même, au prix « d'inimaginables efforts, s les éty-
mologies qu'il était chargé d'enseigner, Périgny a-t-il été victime cle
la philologie au point d'en mourir ? Quoi qu'il en soit, son successeur
commença par exclure de son plan d'éducation les discussions de gram-
maire et d'érudition, au grand plaisir, sans doute, de son élève : a Les
vraies études, a dit Bossuet [Politique^ v, i), sont celles où l'on apprend
les choses de la vie humaine. » Parmi les intéressants renseignements
qu'a réunis M. Floquet sur l'éducation du Dauphin et sur les travaux
qu'elle imposait à son illustre précepteur, nous noterons le projet qu'avait
formé Bossuet d'écrire un ouvrage sur les institutions de la France et
celles de tous les autres peuples de l'Europe. L'a-t-il écrit? On ne sait :
mais s'il l'eût publié, il aurait assurément rendu service aux précepteurs
de son temps. Pour étudier les institutions de leur pays, ils n'avaient
guère que VÉtat de la France j et, peut-être serait-il assez difficile d'indi-
quer un livre qui ait pu leur enseigner les institutions des autres nations.
Montrer en Bossuet le meilleur des précepteurs était une tâche aisée ;
il pouvait sembler moins facile de réfuter le jugement qu'à la suite de
Saint-Simon, de Mme de Caylus et d'autres contemporains, les liisto-
riens ont porté sur le grand Dauphin. M. Floquet a protesté avec
énergie contre ce jugement, et s'est proposé de démontrer, par la réu-
nion d'un grand nombre de témoignages, que l'élève si souvent distrait
et inappliqué de Bossuet était doué tl'une remarquable intelligence et de
46 SOCIÉTÉ
l'esprit le plus vif, mais que, par politique autant que par timidité, il
s'abstenait de paraître tel qu'il était.
L'histoire des publications de Bossuet, de 1670 à 1682, son attitude
à la cour, et particulièrement vis-à-vis de Mme de Montespan, sa dis-
cussion avec le ministre Claude et les circonstances qui l'ont provoquée,
le Petit Concile qu'il présida pendant plusieurs années et où ses amis et
lui interprétaient les livres sacrés, et enfin la part qu'il prit aux délibé-
rations et aux actes de l'assemblée 1682 : tels sont les points princi-
paux sur lesquels s'est arrêté M. Floquet dans la seconde partie. Sur le
dernier point, il s'est attaché à montrer a les incroyables efforts du
prélat pour s'opposera wne déclaration en forme Ae sentiments qui, après
tout, étaient les siens et ceux aussi de presque tout le clergé de France ;
son énergique, constante et efficace résistance à des résolutions extrêmes;
sa loyale et tendre soumission, sa dilection filiale, en tout abandon, à
l'égard du Saint-Siège. » Il a fait remarquer de plus que, a trente ans
avant les dissentiments de la Régale, » Bossuet avait nettement exprimé
l'opinion qu'il devait soutenir en 1682, et que, depuis, il l'avait re-
produite en mainte circonstance : « Ne serait-il pas équitable, dit à ce
sujet M. Floquet, de s'expliquer sa conduite, dans cette solennelle con-
joncture, non par une obséquieuse et servile condescendance envers
Louis XIV, mais par les convictions de sa vie tout entière ? »
Bossuet fut élu à l'Académie française en 1671. M. Floquet cite
une lettre qu'il avait écrite à Conrart, secrétaire perpétuel de l'Académie,
pour lui faire part de sa candidature. Les lettres de ce genre sont d'au-
tant plus rares qu'à cette époque il n'était pas encore besoin de s'être mis
sur les rangs pour être nommé : Pavillon fut élu en 1691 sans qu'il eût
sollicité les suffrages de l'Académie.
L'avant-propos de ce volume est daté du 27 septembre 1864, jour
du 237^ anniversaire de la naissance de Bossuet. Nous souhaitons vive-
ment que le 238^ anniversaire nous apporte le cinquième volume de
l'excellent et consciencieux travail de M. Floquet.
15. — Histoire de la Souveraineté de Domhes^ justifiée
par titres, fondations de monastères, anciens manuscrits, etc.,
par Samuel Guichenon, publiée pour la première fois avec
des notes et des documents inédits par M. Guigue, ancien
élève de l'Ecole des chartes. Lyon, A. Brun, 2 vol. in-8.
Samuel Guichenon écrivit, de 1658 à 1661, une histoire de la princi-
pauté de Dombes, sur le a commandement » de Mlle de Montpensier. Le
travail achevé, la princesse le fit examiner, et le rapport qui lui en fut
fait, l'empêcha de le publier. Le ce motif d'estat » qui, suivant une note
manuscrite de Guichenon, en arrêta l'impression, est que les prétentions
de la maison de Savoie sur quelques terres de Dombes y semblaient fa-
vorisées, et qu'il y était reconnu que d'autres terres étaient « mouvantes
de Cluny, de l'église de Lyon et des comtes de Forets, » laquelle mou-
vance cette princesse ne veut pas avouer, ajoute Guichenon. «Si j'eusse
voulu consentir, dit-il encore, que ces vérités fussent dissimulées ou des-
guisées, l'ouvrage eust été imprimé; mais j'ay mieux aimé que cette A. R.
enretirastde moy la minute escrite de ma main et tous les titres, papiers et
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 47
mémoires dont je me suis servy, que de faire cette lâcheté indigne d'un
homme qui fait profession d'honneur et d'estre historien. » Ce ne fut
toutefois qu'après sa mort, arrivée en 1664, que Mademoiselle retira,
moyennant 3000 livres payées à son fils et à sa fille, la minute de VHis-
toire de Bombes et tous les documents dont il s'était servi. Guichenon avait
fait copier secrètement son manuscrit, dans la crainte qu'on ne l'imprimât
Quelque jour sous un autre nom que le sien, et « pour servir, disait-il,
e mémoire aux siens. » Ses héritiers crurent pouvoir, sans manquer
aux termes du contrat, conserver la copie, ou plutôt feignirent de le
croire. Elle a donc échappé frauduleusement à la destruction et se
trouve aujourd'hui à la Bibliothèque impériale. Il en existe plusieurs
transcriptions ; mais M. Guigue en est le premier éditeur.
Le travail de Guichenon, rectifié sur plusieurs points et annoté avec
soin par M. Guigue, comprend la description générale et topographique
du pays, son histoire, celle de ses institutions judiciaires et administra-
tives, les généalogies et l'armoriai des familles nobles. La disparition
d'un certain nombre de documents rend précieux, sur divers points his-
toriques et généalogiques, le témoignage de Guichenon.
16. — Journal de la Régence (1715-1723); par Jean
Buvat, écrivain de la Bibliothèque du roi, publié pour la
première fois et d'après les manuscrits originaux, précédé
d'une introduction et accompagné de notes et d'un index
alphabétique , par Emile Gampardon , archiviste aux Ar-
chives de l'Empire. 2 vol. in-8", 1095 p. Paris, Pion.
17. — Jules César et son entrée dans la Gaule-Belgique.
Rapport fait à la Société archéologique de Soissons sur la
découverte du camp de Jules César à Mauchamps, le pas-
sage de l'Aisne, le fort de Sabinus, le Gué des Belges, Bibrax
etNoviodunum; par l'abbé Poquet, curé de Berry-au-Bac.
In-8", 111p. Laon, impr. Coquet et Stenger; Paris, Du-
moulin .
18. — Les Supercheries littéraires dévoilées, galerie des
écrivains français de toute l'Europe qui se sont déguisés
sous des anagrammes, des astéronymes, des cryptonymes,
des initialismes, des noms littéraires, des pseudonymes facé-
tieux et bizarres, etc., découverts ou non ; des auteurs apo-
cryphes et supposés, des plagiaires et des éditeurs infidèles
de la littérature française pendant les quatre derniers siè-
cles. Ensemble les industriels et les lettrés qui se sont ano-
blis à notre époque; par J. M. Quérard, auteur de la
France littéraire. 2*^ édition, entièrement refondue et amé-
liorée et considérablement augmentée. Tome I. T" livrai-
48 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
son. In-S", 176 p. Paris, l'auteur, 3, rue des Grands-
Augustins. (5 fr.)
(L'ouvrage formera 6 vol., chacun de 50 feuilles, non compris trois
tables, et sera publié par livraisons de 10 feuilles.)
19. — Le Tournoi poétique de la Wartburg, poëme alle-
mand du treizième siècle, traduit pour la première fois en
français avec des notes explicatives et critiques, et précédé
d'une étude historique et littéraire sur la poésie chevale-
resque de l'Allemagne au moyen âge ; par L. G. E. Artaud-
Haussmann. Li-8^, vii-282 p. Paris, Firmin Didot frères,
fils et G^
20. — Mémoires de l'Académie impériale de Metz.
45'^ année. 1863-1864. 2^ série, 12'' année. Lettres, sciences,
arts et agriculture. In-8°, 922 p. Metz, Rousseau-Pallez.
21. — Mémoires de la Société d'archéologie, de littéra-
ture, sciences et arts d'Avranches. Tome III. In-S'*, 672 p.
Avranches, Hambis.
22. — Mémoires sur l'Histoire du Gotentin et de ses
villes; par messire R.ené Toustain de Billy, prêtre, publiés
par la Société d'archéologie, etc., du département de la
Manche. 1'"*' partie. Villes de Saint-Lô et Carentan. l'*' li-
vraison. In-8*', 197 p. Saint-Lô, impr. Elie fils.
23. — Notice historique sur la ville de Puy-Laurens; par
L. Barbaza, ancien officier d'infanterie. In-16, 51 p. Cas-
tres, impr. Abeilhou.
G. S.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
i
SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE.
PREMIERE PARTIE.
I.
PROCÈS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
TENUE LE 4 AVRIL 1865
A trois heures et demie, aux Archives de l'Empire,
SOUSLAPAÉSIDEITCE DE M. I.ECOHTE DE lABORDE, L^CN DES DEUX VICE-PRESIDEITTS.
(Procès-verbal adopté dans la séance du 6 juin 4 866.)
Le Procès-verbal de la précédente séance est lu par le
secrétaire, M. J. Desnoyers j la rédaction eu est adoptée.
M. le président informe le Conseil delà perte très-regret-
table que la Société vient de faire de Tun de ses fondateurs,
et de ses membres les plus illustres, M. le comte Beugnot,
membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres,
décédé le 15 mars dernier à l'âge de soixante-sept ans, à la
suite d'une longue et douloureuse maladie.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil
1391. M. BosviEux, archiviste de la préfecture d'Agen ;
T. III. 1'" PARTIB. 4
50 SOCIÉTÉ
présenté par MM. Ed. Dupont et G. Servois. Correspon-
dant à Paris, M. Aug. Durand.
1392. M. Salin, chef de bureau du Conseil d'Etat, rue
Mazarine, 5; présenté par MM. Boulalignier et Sainte-
Foy.
1393. M. WiLHELM, avoué à la cour impériale de Colmar;
présenté par MM. ChaufFour et Ed. Dupont.
1394. M. FouRCHY, substitut du procureur impérial près
le tribunal civil de la Seine, rue Roquépine, 11 ; présenté
par MM. Boulatignier et Roussigné.
1395. M. Hellot (Jules), rue de la Chaussée-d'Antin, 47 ;
présenté par MM. Boulatignier et Roussigné.
1396. Mme la comtesse De Raymond (Marie), à Agen;
présentée par MM. Tamizey de Larroque et Alph. deRuble.
1397. M. Magen (Adolphe), secrétaire perpétuel de la
Société d'agriculture, sciences et arts d'Agen ; présenté par
MM. Tamizey de Larroque et Alph. de Ruble.
1398. M. Oberkampf (Emile), à Agen; présenté par
MM. Tamizey de Larroque et Alph. de Ruble.
Ces trois membres choisissent pour correspondant
M. Gustave Pittet, rue Saint- Jacques, 145.
1399. M. Delpit (Jules), à Bordeaux; présenté par
MM. Tamizey de Larroque et Servois. Correspondant
M. G. Pittet, rue Saint-Jacques, 145.
1400. M. MouRiER (Athanase), chef de division au mi-
nistère de rinstruction publique, rue du Bac, 60, passage
Sainte-Marie.
1401. M. Du Mesnil (Armand), chef de division au mi-
nistère de l'instruction publique, rue Barbet-de Jouy, 44.
1402. M. le comte De Yédel, chef de division au mi-
nistère de rintérieur, rue de Grammont, 19.
1403. M. le comte De Riocour, membre du conseil gé-
néral du département de la Meurihe, au château d'Aulnay-
sur-Seille (Meurthe). Correspondant, M. O. de Watteville.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 54
1404. M. le comte Louis De Bouille, 2, rue de Miro-
mesnil.
Ces cinq membres sont présentés par MM. Bellaguet et
O. deWatteville.
1405. M. ScHEFER (Charles), premier secrétaire- inter-
prète de l'Empereur pour les langues orientales, professeur
de persan à T Ecole impériale des langues orientales vivantes,
boulevard Ingres, 6, à Paris (Passy) ; présenté par MM. le
baron de Neuflize et A. Dutens.
1406. M le comte De Nettancourt-Yaubecourt (René),
rue de Beaune, 1 ; présenté par MM. Alfred de Courtois et
Alph. de Ruble.
Ou\>rages offerts a la Société :
Par des sociétés savantes :
Société d'agriculture, des belles-lettres, sciences et arts de
Rochefort :
Travaux. Années 1860-61-62-63. Rochefort, 1864,
deux cahiers in- 8.
Société académique de Boulogne :
Bulletin. Année 1864, n"* 1 et 2. Boulo.^ne sur-Mer,
1865, in-8.
Société de statistique de Marseille :
Répertoire de ses travaux^ sous la direction de M. P. M.
Roux, secrétaire perpétuel. Tomes 25 et 26. Mar-
seille, 1862-1863; 2 vol. in-8.
Sociedad Mexicana de Geografia et estadistica :
Boletin. Tome X, n« 8. Mexico, 1865, in-8.
De la part des auteurs :
Rapport sur les fouilles de Beuuereignes, par M. J. Cor-
52 SOCIÉTÉ
blet. Extrait du Bulletin de la Société des Antiquaires
de Picardie. Année 1864, n** 4; Amiens, 1865, in-8.
Vercîngétorix^ drame héroïque en 5 actes et en vers, par
M. Henri Martin. Paris, 1865, in-8.
Vercingétorix et sa statue, par A. de Lacroix. Besançon,
1864, in-8.
Sur les anciens fers de chevaux dans le Jura, par
A. Quiquerez. Besançon, 1864, in-8.
Ces deux mémoires, extraits des publications de la
Société d'émulation du Doubs, sont offerts à la Société,
par M. J. Quicherat, de la part des auteurs.
Supplément aux Preuves de la Chronique de Mathieu
d' Escouchy , publié par M. Dufresne de Beaucourt.
Extrait de ï Annuaire-Bulletin de la Société de Thistoire
de France, tome II, 1864, in-8.
Du hut moral et social dans les œuvres d^ érudition, par
M. Charles de Ribbe, président de l'Académie des
sciences, etc., d'Aix. Extrait des mémoires de cette
Société, 1864, in-8.
Les églises fortifiées de la Thiérache, par M. de Marsy,
Vervins, br., in-8.
Le Parlementa Pontoise en 1710, journal rédigé par un
cordelier du couvent de cette cille, et publié pour la
première fois par M. de Marsy. Paris, 1863, in-8.
Armoriai des éueques de Nojon, 1864, in-8. (Extr. du
Bulletin du comité archéol. de Noyon, t. IL)
Examen analytique et critique des Deux reines de France,
drame avec chœurs, en quatre actes et en vers, de
M. Legouvé, par M. Ch. Bataillard. Paris, 1865, in-8.
LOie réhabilitée, par M. Gh. Bataillard. Caen, 1865,
in-8.
Publication des lettres de Lesdiguieres et des documents
relatifs à son administration (1543-1626); projet
d'un recueil que doit publier l'Académie delphinale,
dont elle a chargé MM. Gariel, A. Macé et E. Chaper,
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 53
et pour lequel elle réclame les documents et indica-
tions concernant Lesdiguières, le dernier connétable de
France.
Correspondance ,
MM. le comte Fernand de la Ferronays, Serveux, Sanné
et H. Lemonnier remercient le Conseil de leur admission
au nombre des membres de la Société.
M. Goetbals, libraire à Bruxelles, propose à la Société de
Thistoire de France F échange d'un certain nombre de vo-
lumes désignés par lui dans la collection de la Société contre
différents ouvrages dont il est éditeur, et particulièrement
contre le Dictionnaire généalogique et héraldique de Bel-
gique^ en 4 volumes, in-4, avec son supplément publié sous
Te titre de Miroir^ en 2 volumes. — Il sera répondu à
M. Goetbals, que la Société n'est jamais entrée dans ces sortes
de transactions d'écbanges, qui ne pourraient se faire que
par la voie de la librairie et sans participation de la Société.
M. Reussetis, bibliothécaire de l'Université de Louvain,
Î>ropose à la Société un échange entre les publications de
a Société de l'histoire de France et les Analectes historiques
pour servir a Vhistoire ecclésiastique de la Belgique^ que
cette Université publie en livraisons trimestrielles. — Renvoi
•au Comité des fonds.
Travaux de la Société.
Le secrétaire présente l'état des impressions :
Comptes de V Hôtel des rois de France aux quatorzième et
quinzième siècles ; les dernières feuilles sont sous presse.
Annuaire-Bulletin^ 1865, l''® section. La liste des mem-
bres est composée; la feuille 1", contenant les Procès-ver-
baux, est tirée; la feuille 2, est sous presse.
Le Conseil invite de nouveau MM. les éditeurs dont les
ouvrages doivent faire partie des publications de l'exercice
de 1866 à hâter la remise de leurs manuscrits, afin que fini-
54 SOCIÉTÉ
pression puisse en être terminée dans le courant de cette
année.
■ — M. le président fait part au Conseil des regrets qui lui ont
été exprimés de différents côtés par un assez grand nombre
de membres de la Société, au sujet de la suppression de
l'ancien Annuaire historique, qui formait déjà une collec-
tion de vingt-sept volumes (1837-1863), dont l'inter-
ruption ne semble pas à beaucoup de membres avoir été
suffisamment motivée, et qui a été remplacé depuis deux
ans par V Jnnuaire-Bulletin. Ce nouveau recueil , di-
visé en deux sections, qui se publient à des époques indé-
terminées et assez peu régulièrement, ne paraît peut-être pas
offrir aux yeux de tous les membres, quelques soins qu'on
apporte à sa rédaction, l'utilité des travaux historiques qu'on
aimait à trouver dans l'ancien Annuaire.
M. le comte de Montalembert, l'un des deux vice-prési-
dents de la Société, communique les mêmes regrets, tant en
son nom personnel qu'au nom de nombreux sociétaires. II
demande s'il ne conviendrait pas de reprendre et de conti-
nuer la collection de l'ancien Annuaire qui plaisait très-
généralement, et dans laquelle on trouve un grand nombre
de mémoires , listes , résumés et documents d'une valeur
considérable et très-utiles pour l'étude. Si l'on ne revenait pas
immédiatement à l'ancien mode de publication, ne pourrait-
on pas du moins le faire dans un temps peu éloigné et mênie,
combler peu à peu la lacune des deux volumes de 1864
et 1865.
Le secrétaire ajoute que, de sonT^ôté, il a reçu depuis deux
ans un assez grand nombre de lettres qu'il a cru devoir
s'abstenir de communiquer au Conseil, lettres dans lesquelles
des membres expriment le désir de voir terminer par la
Société son travail sur la Topographie ecclésiastique de la
France, dont les premières parties ont été publiées dans
cinq volumes de V Annuaire * , et dont la suite formant près
de 200 pages est depuis longtemps composée.
MM. les présidents du Comité de publication et du Comité
1. Annuaires i^oux \ts dinnée^ 1853, 1859, 1861, 1862, 1863.
"^
DE L'HISTOIRE DE FRAINCE. 35
des fonds répondent que c'est par des motifs d'économie que
le Conseil a décidé, sur la proposition de ces comités, le
changement dans le mode de publication de l'ancien An-
nuaire. L'impression en petits caractères, dont il a été sur-
tout fait usage dans les notes de la Topographie ecclésias-
tique^ était à la fois coûteuse et d'une lecture difficile.
Il eût été à souhaiter que ce travail considérable dont on
reconnaît l'importance, eût été commencé et continué en
plus gros caractères, et dans un plus grand format.
Quant à l'irrégularité apparente dont on a pu se plaindre
dans la publication des deux sections du nouvel Annuaire-
Bulletin^ elle va cesser par suite de la décision récente du
Conseil de publier en un seul volume et en une seule fois la
section comprenant les documents originaux. Si l'économie
qu'on espérait du changement opéré dans le mode de publi-
cation de l'ancien Annuaire n'a pas encore été réalisée, cela
paraît être dû surtout à des remaniements qui ont eu lieu
dans le premier volume de \ Annuaire-Bulletin et qui ne se
reproduiront pas. En tout cas, l'expérience qu'on a tentée
n'est pas encore assez longue et assez complète pour qu'il
paraisse convenable de suspendre actuellement le nouveau
mode de publication. — Sur la proposition de M. le prési-
dent, les Comités de publication et des fonds, auxquels
s'adjoindront les membres du bureau, sont invités à exa-
miner la question soulevée et à en exprimer leur opinion au
Conseil.
— ^M. Pecoul, membre de la Société, présent à la séance,
exprime le désir que le Conseil concentre le plus possible les
ressources dont il peut disposer sur les véritables et anciens
documents historiques, et laisse à la librairie le soin de
mettre au jour des ouvrages modernes qui ne manqueraient
pas d'éditeurs, et qui en général s'éloignent peut-être du but
primitif que s'était proposé la Société.
Il est répondu à M. Pecoul que le Conseil s'est toujours
efforcé de garder un juste équilibre entre les différentes sortes
d'ouvrages, afin de répondre aux goûts divers des nombreux
sociétaires, et que cependant il est, en effet, désirable que le
nombre des chroniques, annales, mémoires antérieurs au dix-
septième siècle prédomine sur celui des ouvrages plus récents.
— M. le comte de Chanterac informe le Conseil que la
56 SOCIÉTÉ
copie des Mémoires de Bassompierre^ dont la publication
lui a été confiée, sera presque entièrement (préparée pour
Tan prochain.
— M. le président demande s'il ne serait pas utile d'a-
jouter aux sujets de délibération et d'examen, qui remplis-
sent la plus grande partie des séances du Conseil, quelques
communications historiques et littéraires dans lesquelles les
opinions des membres pourraient être utilement exposées et
discutées, ainsi que des questions sur divers points d'éru-
dition. Cette proposition paraissant recevoir un accueil
favorable, M. le Président ajoute qu'il prend l'initiative
en faisant appel aux souvenirs des membres présents sur
la question de savoir à quelle époque remonte l'origine
de ce dicton devenu populaire : Noblesse oblige. On le
considère généralement comme fort ancien et comme un
vieux dicton de nos pères ; c'est ce qui a été répété dans un
ouvrage historique récent. Toutefois, M. le comte de La-
borde ne pense pas que cet adage, ainsi formulé, soit an-
térieur au dix-neuvième siècle , et se trouve exprimé, du
moins sous cette forme concise, antérieurement au recueil
des Maximes et Pensées du duc de Lévis, imprimé pour la
première fois vers 1808. Plusieurs membres du Conseil,
M. le comte de Montalembert, M. le duc de Fezensac,
M. Henri Martin ne se rappellent pas, en effet, l'avoir vu
énoncé plus anciennement sous cette forme. (Voir ci-après
la note de M. le comte de Laborde.)
La séance est levée à cinq heures et demie.
LE VIEUX DICTON DE NOS PÈRES, NOBLESSE OBLIGE.
« Je lisais dernièrement, dans un ouvrage sérieux écrit récemment par
un érudit qui a fait quelque étude du moyen âge, dans les Recherches
sur la vie du père Menestrier de M. A. Allut, Noblesse oblige , ce vieux
dicton de nos pères ^ et j'admirais comment un esprit fin et précis avait
pu donner à sa pensée une tournure assez saisissante pour la rendre
aussi rapidement populaire et tromper les plus diserts.
Je désirerais vivement que les plus consommés dans la connaissance
des textes du moyen âge me montrassent une charte, un manuscrit,
voire même un livre imprimé où se trouve ce vieux dicton de nos pères,
je voudrais qu'un philologue, rompu à toutes les habitudes de notre
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 57
vieille langue, me dît à quelle époque du moyen âge noblesse et oblige
ont été pris dans celte acception. Je crois les entendre d'avance me
dire . Nous n'avons jamais lu ce dicton dans aucun de nos anciens
textes, ni rien qui y ressemble ; il n'est ni dans les idées du moyen âge,
ni dans les habitudes de la langue ; et je leur répondrais : Vous avez
d'autant plus raison, qu'il n'a été imaginé qu'au commencement de ce
siècle.
Voici comment je l'entendis pour la première fois. Chaque semaine
le vieux duc de Levis venait chez ma mère et se faisait un plaisir
d'éprouver, au contact de son intelligence supérieure, les pensées que,
dans l'intervalle d'une visite à l'autre, il avait trouvées avec beaucoup
d'esprit, forgées avec trop d'art, limées avec des soins infinis, sans pré-
judice d'autres pensées plus anciennes qu'il ramenait dans la conversa-
tion, toujours accompagnées de cette remarque : Cela ri' a pas encore été
dit. Un jour, lors de la reconstitution de la noblesse de l'ancien régime,
il rappela une pensée qu'il avait publiée en 1808, lors de l'établissenjent
de la noblesse de l'empire : Tenez, à propos de noblesse.^ cela na jamais
été dit : a Noblesse oblige », et c'est peut-être ce qu'on a de mieux à dire
à nos nobles de l'ancien et du nouveau régime. Tout petit, je ne fus guère
frappé de la portée de cette pensée, mais sa forme se fixa vivement dans
ma mémoire, seulement par suite de je ne sais plus quelle contrariété
je me mis en colère, on m'emporta et je vois encore la tête et la figure
poudrées du vieux duc se pencher vers moi , et j'entends ces mots :
Petit, P humeur porte sa peine ; puis, se tournant vers ma mère : Comtesse^
cela non plus na pas encore été dit.
Telle est l'origine de ce mot, de ce vieux dicton de nos pères; gar-
dons-le, usons-en, il est profond, il est pratique, mais laissons-en l'hon-
neur à l'homme distingué qui, en concevant cette belle pensée, a su la
comprimer dans un moule original. »
Le comte de Laborde.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
TENUE LE 25 AVRIL 1865
A trois heures et demie, aux Archives de l'Empire,
sou» LA. PRESIDENCE DE M, LE COMTE DK MONTALEMBERT, l'uN DBS DEUX VICE-
PRESIDENTS.
Procès-yerbal adopté daos la séaoce du 6 juin 4 865.
Le procès-verbal de la précédente séance est lu par le
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée.
M. le président proclame membres de la Société
1407. M. le maire de la ville de Bayonne, comme repré-
58 SOCIÉTÉ
sentant la bibliothèque de cette ville ; présenté par MM. Ed.
Dupont et J. Desnoyers. Son correspondant à Paris sera
M. Didron, libraire, rue Saint-Dominique, 23.
1408. M. Alphonse de Lartigue, au château de Lassalle,
près Mezin (Lot-et-Garonne) ; présenté par MM. Tamizey
de Larroque et G. Servois. Correspondant à Paris, M. Gus-
tave Pittet, libraire, rue Saint-Jacques, 145.
1409. M. Gh. Lafargue, chef du cabinet de M. le préfet
du département de Lot-et-Garonne; présenté par MM. Ser-
vois et Tamizey de Larroque. Correspondant à Paris,
M. G. Pittet, libraire, rue Saint-Jacques, 145.
Ouvrages offerts a la Société.
Par le ministère de l'instruction publique :
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordi-
naires du Comité impérial des travaux historiques et
des sociétés savantes tenues les 21, 22 et 23 novembre
1861 (Archéologie). Paris, impr. impér. 1863, 1 vo-
lume in-8.
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances tenues les 8,
9 et 10 avril 1863 (Archéologie). Paris, Imp. impér.,
1864, 1 volume in-8.
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances tenues les
30, 31 mars et l^*" avril 1864 (Archéologie). Paris, Imp.
impér., 1865, 1 volume in-8.
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordi-
naires du Comité impérial des travaux historiques et
des sociétés savantes, tenues les 21, 22 et 23 novembre
1861 (Histoire, philologie et sciences morales). Paris,
impr. impér., 1863, 1 volume in-8.
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances tenues les 8,
9 et 10 avril 1863 (Histoire, philologie et sciences mo-
rales). Paris, Impr. impér., 1864, 1 volume in-8.
Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances tenues les
30, 31 mars et l®"" avril 1864 (Histoire, philologie et
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 59
sciences morales). Impr. impér. Paris, 1865, 1 vo-
lume in- 8.
N. B. Il n'y a pas eu de publication pour l'année 1862.
Par l'Académie royale des sciences de Belgique :
OEuvres de Georges Chastellain^ publiées par M. le ba-
ron Kervyn de Lettenhove, membre de 1 Académie
royale de Belgique, Bruxelles, 1865, t. VII, in-8.-
Par l'Académie royale des sciences de Munich :
Monumenta Boica. Volumen XXXVII ', éd. Academia
scientiarum Boica. Monachi , sumtibus academicis,
1864, 1 volume m-4.
Trois Mémoires sur des sujets historiques communiqués
à l'Académie de Munich. 1864, 3 brochures in-4.
De la part des auteurs :
Un Misanthrope à la cour de Louis XI K. Montausier,
sa vie et son temps; par M. Amédée Roux. Paris,
1860, 1 volume in-8.
Lettres du comte db Avaux a Voiture^ publiées par
M. Amédée Roux. Paris, 1868, 1 volume in-8.
Molière et sa troupe à Rouen, 1658; par M. Bouquet,
professeur au lycée et à l'Ecole supérieure des sciences
et des lettres de Rouen. Rouen, 1865, broch. in-8.
Correspondance .
M. de Barante exprime ses très-vifs regrets d'être dans
l'impossibilité de se trouver à Paris pour présider l'assem-
blée générale de la Société. Sa santé le condamne à beau-
coup de ménagements et de précautions. Il sera, dit-il,
très-honorablement remplacé par l'un des deux vice-pré-
sidents.
M. le comte de Laborde, premier vice-président, exprime
aussi ses regrets de ne pouvoir assister à la séance de ce jçur,
60 SOCIÉTÉ
étant obligé de se trouver à la même heure à Thôtel de ville
pour la commission de l'enseignement du dessin. Il espère
que M. le comte de Montalembert voudra bien présider
l'assemblée générale du 2 mai. Il s'empresse de mettre,
comme il le fait depuis plusieurs années, à la disposition de
la Société pour cette réunion, la salle des cours de l'Ecole des
Chartes, dans le palais des Archives.
M. Lacabane, directeur de l'Ecole, donne, avec le même
empressement en ce qui le concerne, son autorisation pour
l'usage de cette salle, le 2 mai prochain.
— M. Sahn, chef de bureau au Conseil d'État, et
M. Genteur, auditeur au Conseil d'Etat, adressent des re-
mercîments pour leur admission au nombre des membres
de la Société.
— M. le maire de la ville de Marseille, en réponse à la
lettre qui lui avait été adressée au nom du Conseil, pour lui
rappeler que la bibliothèque de cette ville avait été, sur la
demande de son prédécesseur, comprise depuis 1860 sur
la liste des établissements littéraires affilies à la Société de
l'Histoire de France et ayant droit aux publications de la
Société, répond que cette inscription n'ayant pu être faite
qu'en vertu d'une mesure extra-administrative, l'administra-
tion municipale actuelle ne se trouve point engagée par une
détermination sur laquelle elle n'a point été consultée.
En conséquence de cette réponse, le Conseil décide que la
bibliothèque de Marseille cessera de figurer sur les listes de
la Société.
— M. le maire de la ville de Bayonne invoque en faveur
de la bibliothèque publique de cette ville l'honneur et
l'avantage auxquels ont été admises plusieurs autres biblio-
thèques publiques, de faire partie de la Société de l'Histoire
de France et d'en recevoir toutes les publication au prix de
souscription des sociétaires. — Cette demande est agréée
par le Conseil.
— M. Kerwyn de Lettenhove se félicite, avec la Société,
de la promesse récemment faite par M. Lacabane de com-
mencer cette année la publication de Froissart. Il exprime
ses vues sur la méthode qui lui semblerait la meilleure pour
donner enfin une édition parfaite et définitive de notre
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 61
grand chroniqueur, et qui consisterait surtout à publier
préalablement un inventaire de tous les manuscrits connus
des Chroniques^ afin d'appeler l'attention des érudits sur
ceux qui n'auraient point encore été signalés.
M. Kerwyn de Lettenhove serait aussi d'avis de recon-
naître rigoureusement les manuscrits qui ont servi aux
différentes éditions de Froissart, de classer en plusieurs
catégories toutes les copies connues; d'élaguer les inter-
polations des copistes, de constater les diverses rédactions
émanées de Froissart, et de les ranger dans l'ordre chronolo-
gique de leur composition. — Quant à l'exécution typo-
graphique, il paraîtrait à M. Kerwyn de Lettenhove con-
venable de choisir pour le texte principal à imprimer au
recto des pages la rédaction la plus complète, la plus con-
forme au style de Froissart, de placer en note les observa-
tions historiques et les variantes de mots ; de réserver le uerso
aux autres rédactions que l'on imprimerait en caractères
variés et moins forts.
Tout en reconnaissant l'utilité des vues de M. Kervyn de
Lettenhove, le Conseil craindrait que cette méthode, d'une
réalisation difficile, ne retardât indéfiniment la publication
de Froissart. D'ailleurs M, Lacabane, qui s'en occupe de-
puis tant d'années, n'aura rien négligé pour connaître et
apprécier les nombreux textes des Chroniques conservés
dans les bibliothèques d'Europe.
Travaux de la Société.
— Le Conseil, prévenu par le secrétaire que, depuis la
terminaison des quatre volumes composant la livraison de
l'exercice de 1866, il n'y a aucun ouvrage sous presse, invite
M. Rathery à remettre le plus promptement possible la co-
pie du manuscrit du Vlir' volume de (F Argenson^ M. L.
Lalanne celle du IP vol. de Brantôme^ et M. Lacabane à
hâter la préparation du tome P*" de Froissart^ promis par
lui pour la séance de juillet prochain.
— Le Conseil fixe l'ordre du jour de l'assemblée générale
du 2 mai.
M. le comte de Montalembert, l'un des deux vice-prési-
dents, présidera la séance et lira une notice biographique
sur M. le comte Beugnot.
62 SOCIETE
Le secrétaire lira son rapport annuel sur les travaux du
Conseil et sur ceux de la Société depuis la dernière assem-
blée générale.
MM. les Censeurs présenteront leur rapport sur le
mouvement des fonds et la gestion du trésorier pendant
Tannée 1864.
M. L. Delisle et M. Vallet de Viriville sont inscrits pour
deux communications historiques : le premier sur Gaignières
et ses collections historiques et archéologiques, le second
sur les différents procédés employés pour la reproduction
des sceaux, des dessins, portraits, chartes et autres docu-
ments historiques, écrits ou figurés.
L'assemblée procédera, suivant le règlement, à l'élection
du quart des membres du Conseil dont les fonctions cessent
en 1865, à Télection d'un onzième membre en remplace-
ment de M. le comte Beugnot, décédé depuis la dernière as-
semblée générale, et à la nomination des deux censeurs.
La séance est levée à quatre heures et demie.
IL
BIBLIOGRAPHIE.
24. — Journal de la Régence (1715-1723), par Jean
Buvat, écrivain de la Bibliothèque du Roi, publié pour la
première fois et d'après les manuscrits originaux, précédé
d'une introduction et accompagné de notes et d'un index
alphabétique par Emile Campardon, archiviste aux Archives
de l'empire. 2 vol. in-8, Paris, H. Pion.
Le journal de Buvat commence un peu plus tôt que les journaux de
Barbier et de Mathieu Marais, car le premier ne s'ouvre qu'à l'année 1718,
et le second n'est régulièrement tenu qu'à dater de 1720.
Ce n'est pas au Palais, comme l'ont fait Barbier et Marais, que Buvat
recueille les nouvelles enregistrées par lui chaque jour; il interroge de
droite et de gauche , il questionne les personnages d'importance qu'il
connaît , tels que l'abbé de Targny et l'abbé Bignon , et surtout il
prend note des bruits de la rue. Il est beaucoup plus réservé que
Marais et Barbier sur les désordres du temps; la pensée qu'il avait de
mettre son journal à la disposition du premier ministre a peut-être
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 63
apporté un peu de contrainte dans ses récits. Quoi qu'il en soit, ce
journal contient d'intéressants renseignements. Duclos s'en est servi,
bien qu'il en ait parlé avec une injuste sévérité; M. Levasseur l'a uti-
lement consulté, et M. Michelet déclare y avoir appris « des faits de pre-
mière importance. »
M. Campardon, qui vient de le mettre â la disposition de tous, l'a
édité avec soin , et la table alphabétique des noms qui termine l'ou-
vrage rendra facile toute recherche, en permettant de réunir les indica-
tions que contient éparses le journal sur chaque personnage, et, au
besoin, de les rectifier les unes par les autres. Le premier volume, pour
citer au hasard un exemple des informations que contient le journal très-
rapidement écrit de Buvat, énumère les méfaits dont est accusé le com-
missaire au Châtelet Cailly, et le lecteur est bien près de l'en croire cou-
pable ; le second volume nous apprend que, mis en liberté après trois
années d'emprisonnement injuste, il obtient une pension de deux mille
livres, qui lui est accordée a pour le consoler d'avoir été si longtemps
prisonnier à la Conciergerie. » Parmi les accusations que l'on portait
contre lui, se trouvait celle « d'avoir fait, par ordre de M. d'Argenson,
distribuer 15 000 volumes reliés en maroquin vert, à raison d'un écu
chacun, qu'il avait saisis et fait enlever chez le chevalier Tissart, qui
avait été mis à la Bastille comme auteur de ce livre, qui était une satire
en vers contre les femmes de basse condition, comme celles des procu-
reurs, des notaires, des avocats, des libraires, des marchands, des bou-
chers, etc., qui ont la vanité de se faire appeler madame tout court,
comme les dames de première qualité. t> Ce n'est pas en raison du
livre même que le chevalier Tissart fut emprisonné, puis rélégué à Issou-
dun : on l'accusait d'avoir contrefait la signature de l'approbateur de
son ouvrage. Pour ce qui est de Cailly, le chef d'accusation que nous
venons de citer, et que nous notons parce qu'il contient un renseigne-
ment bibliographique, était le moindre. On l'accusait encore d'avoir fait
disparaître des gens, d'avoir fait enfermer à l'hôpital de Bicétre un
officier qui venait se plaindre à Paris des friponneries d'un major, une
dame qu'il avait fait arrêter illégalement et qu'il avait dépouillée, etc.
Jean Buvat était copiste, et comme tel il fut mêlé à la conspiration de
Cellamare; ce sont ses révélations qui la firent connaître. Un cahier où
il enregistrait, avec une mauvaise humeur qui semble justifiée, ses occu-
pations et ses ennuis, a permis à M. Ca.iipardon de retracer sa vie et de
donner la preuve, vainement cherchée jusqu'ici, qu'il est véritablement
l'auteur du journal connu sous son nom.
Modeste employé de la Bibliothèque du Roi, il avait espéré que son
journal lui serait acheté quatre ou cinq mille livres, soit par la cour soit
par un libraire, et cette somme, qu'il n'obtint jamais, l'eût tiré de la mi-
sère où il vivait. Les deux exemplaires de son manuscrit furent placés à
sa mort dans la Bibliothèque du Roi, et c'est dans la même bibliothèque
qu'ils sont encore conservés.
25. — La Princesse de Lamballe^ Marie-Thérèse-Louise
de Savoie-Carignan, sa vie, sa mort (1749-1792), d'après
des documents inédits; par M. de Lescure. In-8", 484 y.
Paris, Pion.
64 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRAJNCE.
26. — Les Constitutions des campagnes de l'Alsace au
moyen âge. Recueil de documents inédits publiés par
M. l'abbé Hanauer, professeur au Gymnase catholique de
Golmar. In-8", 389 p. Colmar, impr. Hoffmann; Stras-
bourg, Salomon ; Paris, Durand. (6 fr.)
27. — Le Gouvernement de Normandie au dix-septième et
au dix-huitième siècle. Documents tirés des archives du châ-
teau d'Harcourt; par G. Hippeau, professeur à la Faculté
des lettres de Caen. Tome IV. 2® partie. Evénements poli-
tiques. I. In- S'*, 515 p. et 3 pi. Gaen, impr. Goussiaume De
Laporte. (Chaque vol., 10 fr.)
28. — Notice historique sur Rivedoux (île de Ré) et sur
ses anciens seigneurs; par M. Th. Phehppot, conservateur
des monuments historiques de l'île de Ré. In-4°, 80 p. et
fig. Saint- Jean-d'Angély, Lemarié.
29. — Recherches sur la monnaie romaine, depuis son
origine jusqu'à la mort d'Auguste; par M. Pierre-Philippe
Bourlier, baron d'Ailly. Tome I. In-4% lxvi-236 p. et 49 pi.
Lyon, impr. Perrin; libr. Scheuring; Paris, RoUin et
Feuardent.
30. — Recueil des actes de la commission des arts et
monuments de la Charente-Inférieure. Tome I. N** 7. In-S'*,
349-395 p. Saintes, impr. Hus.
31. — Trai^aux de l'Académie impériale de Reims.
38' vol. Année 1862-1863. N"' 3 et 4. In-8% 340 p.
Reims, impr. Dubois; Paris, hbr. Didron. (8 fr. par an.)
G. S.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE.
PREMIERE PARTIE.
I.
PROCÈS-VERBAUX.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
DE LA SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
TENUE LE 2 MAI 1865,
Aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie,
sous LA PRÉSIDENCE DE M. l£ COMTE DE MONTALEMBERT , l'uN DES DEUX VICE-
PRÉSIDENTSj Eîi l'aBSEKCE DE M. BARANTE , PRESIDENT.
(Procès-verbal adopté dans la séance du 6 juin 4 865.)
M. le comte de Montalembert prononce Téloge de M. ie
comte Beugnot, Tun des membres fondateurs de la Société
de THistoire de France. (Voir ci-après, p. 68.)
M. J. Desnoyers, secrétaire, lit son rapport annuel sur les
travaux du Conseil et de la Société depuis la dernière As-
semblée générale en 1864. (Voir ci-après, p. 80.)
M. Dutenslit, en son nom et au nom de M. Laloy, le rap-
port des censeurs sur les comptes des recettes et des dé-
penses, laites par la Société pendant Tannée 1864. (Voir ci-
après, p. 120.)
T. III. P* PARTIE. 5
66 SOCIÉTÉ
Les conclusions de ce rapport tendant à approuver la
gestion de M. le trésorier sont mises aux voix et adoptées
par rassemblée.
M. L. Delisle lit un mémoire sur Gaignières et sur l'ori-
gine des collections historiques que ce savant avait formées
et qu'il légua en 1711 à la bibliothèque du Roi.
Cette notice est extraite d'un ouvrage que prépare M. L.
Delisle sur les origines des différents fonds de manuscrits de
la bibliothèque impériale.
L'heure avancée ne permet pas d'entendre la communi-
cation annoncée par M. Vallet de Viriville sur les Ressources
que l'industrie actuelle peut fournir à la reproduction des
sceaux, des miniatures, des manuscrits, des chartes et autres
documents, écrits ou figurés, avec un aperçu des différents
procédés employés antérieurement pour cet objet. — Cette
communication sera faite dans une des prochaines séances
du Conseil.
Elections.
L'assemblée procède par la voie du scrutin à l'élection de
onze membre de son Conseil administratif pour quatre an-
nées ; dix devant être nommés conformément au règlement
qui prescrit le renouvellement du Conseil par quart chaque
année; le onzième devant remplacer M. le comte Beugnot,
décédé depuis la dernière assemblée générale et dont les
fonctions cessaient en 1868.
Sont réélus à la majorité des suffrages :
MM. De Barante. MM. Lascoux.
Chéruel. Marion.
J. Desnoyers. De Mas-Latrie.
Dupont. Mignet.
Lacabane. Thiers.
M. DuFRESNE de Beaucourt cst élu en remplacement de
M. le comte Beugnot.
MM. A. DuTENs et Laloy sont réélus Censeurs pour
l'exercice 1865-1866.
(/■
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. (H
Membres nouveaux.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation de l'as-
semblée
1410. M. le D. Ancèlon, à Dieuze (Meurthe); présenté
par MM. De Bonis et Laloy.
Mme Ve Renouard sera son correspondant à Paris.
1411. M. Zeller, maître de conférences à l'École nor-
male supérieure, rue Cassette, n*' 32.
1412. M. F. Oger, professeur d'histoire à l'institution
Sainte-Barbe, rue de Fleurus, n^ 21.
1413. M. QuiQUERET, rue Nicolas-Flamel, n" 3.
Ces trois nouveaux sociétaires sont présentés par MM. Ge-
rardin et Bellaguet.
1414. M. Ignon, chef de bureau au ministère de l'in-
struction publique, rue Saint-Dominique-Saint-Germain,
n« 170;
Présenté par MM. Bellaguet et O. de Watteville.
M. le président rappelle aux membres de la Société, ainsi
que vient de le faire le secrétaire dans son rapport, qu'ils ont
tous le droit d'assister aux réunions mensuelles du Conseil,
annoncées dans Y Annuaire-Bulletin j et qu'ils pourront,
suivant une proposition de M. le comte de Laborde, adop-
tée récemment par le Conseil, y faire des communications
sur des sujets concernant les études historiques et les tra-
vaux de la Société.
La séance de l'assemblée est levée à six heures.
68 SOCIÉTÉ
Discours de M. le comte de Montalembert, l'un des
DEUX VICE -PRÉSIDENTS DE LA SoCIÉTÉ.
Messieurs,
Consacrée exclusivement à Tétude du passé, notre So-
ciété, après trente-deux ans d'une existence modeste, mais
laborieuse, sous la présidence d'un de nos plus célèbres his-
toriens M. de Barante, peut et doit espérer qu'elle ne de-
meurera pas inconnue dans l'avenir. Je me persuade que les
érudits qui , dans la suite des temps, s'occuperont de re-
chercher la nature et l'influence des études historiques au
dix-neuvième siècle, ne dédaigneront pas notre œuvre. Deux
choses attireront, ce me semble, leur attention et fixeront
à leurs yeux le caractère de notre institution : la liste de nos
publications et la liste de nos fondateurs.
Parmi ceux-ci, ils découvriront plusieurs des plus grands
noms de notre époque; ils nous reconnaîtront et ils nous en-
vieront peut-être le rare privilège d'avoir compté à notre
tête des hommes qui ont conquis pour la France, et pour
eux-mêmes , deux gloires nouvelles, en régénérant l'art
d'écrire l'histoire, et en portant à son apogée l'éloquence
politique. Ils salueront surtout, de leur respectueuse admi-
ration, les deux noms illustres entre tous, qui occupent les
deux premiers numéros du tableau général de nos membres :
Guizot et Thiers. J'en parle d'avance comme en parlera la
postérité, puisqu'ils sont déjà entrés tout vivants dans
l'histoire.
A côté d'eux, avec moins d'éclat assurément, mais dans
un rang encore très-honorable et très-distingué , s'était
placé, dès l'origine de la Société de l'Histoire de France,
celui de nos fondateurs dont nous déplorons la perte toute
récente, et dont je désire vous entretenir brièvement, M. le
comte Arthur Beugnot, ancien pair de France et membre
de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, mort le
1 5 mars dernier.
Ce qu'il nous convient surtout de signaler et d'honorer
dans M. Beugnot, c'est cet amour du travail qui l'a conduit
à l'éminence et à la réputation si bien méritées, dont il a
longtemps joui. Né au sein de l'opulence, fils d'un homme
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 69
qui avait rempli les plus hautes fonctions, comblé par la na-
ture des dons qui font réussir dans le monde sans effort, il
a voulu que toute sa vie fut un effort. Il sem])le avoir pris,
dès le berceau, la devise de Jeanne d'Arc : Kwe labeur!
Depuis son plus jeune âge, jusqu'au jour où ses yeux affai-
blis lui ont refusé leur service, il n'a voulu devoir les satis-
factions et les distinctions de son existence qu'au travail, au
travail sérieux, modeste, incessant. Il en a été récompensé,
non-seulement par les jouissances inséparables de toute cul-
ture intellectuelle, mais aussi par une popularité incontes-
table auprès des juges les plus délicats et les plus compétents.
Cet homme du monde avait voulu être un savant ; et tous
ceux qui l'ont fréquenté s'accorderont à reconnaître que
personne n'était mieux fait pour réconcilier le monde, même
le plus frivole, avec le travail, la science et l'érudition. Cet
homme de salon avait voulu être un homme de cabinet,
et, loin d'y perdre quelque chose de ses avantages ou de ses
facultés naturelles, il sortait de son cabinet avec une pro-
vision inépuisable de verve, d'entrain, de jeunesse d'esprit.
Personne n'a fouillé le passé avec plus d'ardeur, remué plus
d'in-folios poudreux, consumé plus de temps en veilles
laborieuses \ et personne n'a conservé, dans les relations de
la vie privée ou publique, plus de bonne grâce et de bonne
humeur ; personne n'a obtenu, dans la conversation, des
succès plus éclatants et plus soutenus; personne n'a été plus
constamment recherché, apprécié, admiré par les hommes
même les plus étrangers à ses études ou à ses opinions. Il
est vrai que rien, en lui, ne sentait le pédant ni le docteur.
Il n'empruntait à son immense savoir que des ressources et
des agréments au service du public. Il savait même, quand
il le voulait, tempérer l'expression de ses convictions, sou-
vent tranchées ou même agressives, par une singulière amé-
nité dans la forme; et, avouons-le, par une douce malice
que ses amis avaient souvent à redouter encore plus que ses
adversaires, et qui déconcertait les uns comme les autres, en
les charmant tous.
Faudrait-il en conclure que , en se confiant ainsi aux
grâces, il n'ait embrassé de la science que la superficie,
qu'il se soit contenté de l'a peu près, et que, dans la région
des hautes études historiques, il n'ait cherché que des con-
quêtes faciles et frivoles?
70 SOCIÉTÉ
Toute sa carrière prouve précisément le contraire : elle
prouve qu'il a précisément abordé les côtés les plus sé-
rieux, les plus difficiles et les moins attrayants de l'érudi-
tion. Vous en demeurerez convaincus en jetant avec moi
un rapide regard sur les principaux résultats d'une vie qui
nous appartient tout entière, puisque tous ses travaux se
rattachent directement ou indirectement à l'histoire de
France.
Né en 1797, Arthur Beugnot n'avait pas encore vingt-
quatre ans lorsque, en 1821, il partagea, avec un autre de
nos plus illustres fondateurs, M. Mignet, le prix décerné
par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres pour un
Mémoire sur les institutions de saint Louis. On ne saurait
parcourir sans intérêt, ni même sans émotion, ce premier
essai d'un si vaillant esprit, qui annonçait dès lors la plupart
des qualités dont il devait se montrer plus tard si riche-
ment pourvu. Il y trace, avec une sûreté et une netteté d'ap-
préciations presque toujours irréprochables, un tableau com-
plet et animé du gouvernement de la France sous le règne
du saint qui fut, jusqu'à Henri IV;, le plus grand et le plus
populaire de nos rois. Il étudie successivement l'autorité
royale, l'administration de la justice , le clergé intérieur
et la cour de Rome, les finances et l'industrie, l'agriculture
et le commerce. Puis, passant du domaine des faits à celui
des lois, il envisage tour à tour la législation civile et cri-
minelle, féodale et religieuse, avant d'arriver à des conclu-
sions hautement et naturellement favorables à l'œuvre so-
ciale et politique du saint roi.
Sans doute, on retrouve dans cette œuvre, d'une éru-
dition si précoce, quelques traces de la jeunesse de l'au-
teur et de l'esprit étroit et exclusif qui régnait alors sur
certaines matières; et c'étaient justement celles-là sur les-
quelles devaient le plus se modifier les opinions du pair
de France qui publiait vingt ans plus tard le spirituel écrit
intitulé : V Etat théologien. S"\\ avait réimprimé cet Essai^ il
n'eût point, j'en ai l'assurance, regardé comme incontes-
table l'existence de cette pragmatique sanction attribuée à
saint Louis, et qui a été reléguée dans le domaine des chi-
mères par l'érudition ancienne et par l'érudition contempo-
raine ; par les formidables arguments du savant oratorien
Thomassin, et par la discussion plus récente et plus con-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 71
cluante de notre ancien collègue, feu Raymond Thomassy,
de rÉcole des chartes*.
Mais ces légères imperfections ne sauraient empêcher de
reconnaître, dans ce volume, un travail remarquable. On
s'associe donc volontiers à Thommage qu'il rend à TAcadé-
mie des Inscriptions, en la remerciant d'avoir donné, par
ce concours , une direction nationale et vraiment utile à
l'érudition trop longtemps engagée dans des sentiers inabor-
dables. Plus que personne, il devait répondre à cet appel
en consacrant toute la suite de ses vastes travaux à des études
du même ordre.
Il prit une part non moins brillante à deux autres con-
cours de l'Institut, par deux ouvrages importants pubUés à
dix ans de distance : les Recherches sur Vétat civil , le
commerce et la littérature chez les juifs cT Occident pendant
le moyen âge{).^1A) \ et X Histoire de la destruction du pa-
ganisme en Occident (1835). Je ne puis les signaler qu'en
passant, parce qu'ils ne touchent qu'indirectement à notre
histoire nationale. Mais, dès lors, l'Académie des Inscrip-
tions, où siégeaient Letronne, Silvestre de Sacy, Ray-
nouard , Abel Remusat , Champollion jeune , Augustin
Thierry, à côté de plusieurs de ceux qui en font encore la
gloire, témoigna la grande estime qu'elle faisait des travaux
de M. Beugnot, en lui faisant l'insigne honneur de l'appeler
dans son sein, à peine âgé de trente-cinq ans. Vous savez
tous qu'il fut, pendant plus de trente ans, l'un des membres
les plus actifs, les plus laborieux, les plus écoutés de l'illustre
compagnie.
A partir de ce moment , il semble avoir concentré son
attention sur le douzième et le treizième siècle. Cet homme,
si essentiellement moderne par l'origine, par l'esprit, par le
caractère, se donna pour tache d'approfondir et de décrire
la grande période féodale, non pas dans ce qu'elle offre de
poétique ou de pittoresque, mais jusque dans ses entrailles.
Il en voulut découvrir la raison d'être, les lois intérieures,
le mécanisme comphqué, mais non confus ni surtout arbi-
traire. 11 y réussit en creusant jusqu'aux fondations de la
1. Signalons, à ceUe occasion, le récent etsavant mémoire de M. Char-
les Gérin, substitut au tribunal de la Seine, sur la Pragmatique attribuée
à saint Louis ^ mémoire publié dans Us Archives de Besançon eu 1863.
72 SOCIÉTÉ
législation et de la jurisprudence, depuis Philippe Auguste
jusqu'à Philippe le Bel. Ce fut l'objet de trois grandes pubh-
cations, où il put donner pleine carrière à son intrépide pa-
tience, à son zèle infatigable et à sa rare sagacité : la col-
lection des Olim; les Coutumes de Beauvoisis et les Assises
de Jérusalem.
Qu'ètaient-ce que les Olim? Quatre registres du parle-
ment, auxquels on est convenu de donner ce nom sans qu'on
sache trop pourquoi, restés ensevelis pendant six siècles dans
la poussière du greffe, et contenant les arrêts et les enquêtes
émanés de cette haute cour, de 1254 à 1318, c'est-à-dire
les titres les plus anciennement connus de notre juris-
prudence nationale. M. Beugnot les publia successivement,
de 1839 à 1848, en quatre tomes précédés de préfaces et
accompagnés de notes, dans la collection des Documents
inédits sur V histoire de France^ in-4^t Tout en se félicitant
de ce que le grand siècle de l'érudition française, le dix-
septième, eût laissé au nôtre l'honneur de publier un docu-
ment si important, M. Beugnot, en homme de sens et de bon
goût, ne cède point à la tentation si naturelle d'exagérer la
valeur de sa découverte ; il développe lui-même des objections
fondées contre l'authenticité officielle du premier de ces pré-
cieux registres, qui n'en conserve pas moins une grande va-
leur comme œuvre individuelle. Aussi n'en est-il que mieux
autorisé à signaler l'importance considérable d'un recueil si
fécond en éclaircissements sur toutes les parties du système
féodal, sur la direction générale du gouvernement, non moins
que sur la législation et l'administration de la justice.
Du reste, il n'use lui-même qu'avec une grande réserve
des richesses de cette mine qu'il a, le premier, mise en lu-
mière ; il laisse à d'autres le soin d'exploiter ces tableaux, ces
renseignements si abondants et si vifs, comme il le dit lui-
même, qu'on croit assister aux délibérations de la cour. Son
instinct d'érudit et de politique l'attache exclusivement aux
questions d'intérêt général, et à la plus importante de toutes :
à l'étude des relations de la couronne avec le parlement,
depuis l'époque la plus obscure et la plus reculée de la con-
stitution d'une cour supérieure, jusqu'à celle où la royauté,
avec le concours du parlement, s'empare de tout le pouvoir
judiciaire , et où ce grand corps est chargé à la fois de
diriger tout le mouvement des institutions publiques et de
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 73
pourvoir à la conservation des intérêts privés. Rien de plus
instructif que le tableau tracé par M. Beugnot, des em-
piétements lents et sûrs de la couronne en substituant,
par les bailliages, par les appels, et, dans les cas extrê-
mes, par Tintervention de la cour des pairs, Faction judi-
ciaire de la royauté au principe féodal qui faisait dériver
la justice de la possession du fief. On y voit, avec évidence,
que la féodalité fut surtout ébranlée, puis renversée, par
l'action des tribunaux de la royauté. La suprématie judi-
ciaire du suzerain lui fut bien plus fatale que la supériorité
militaire ou territoriale *, celle-ci pouvait subir des variations
ou des échecs, dont l'habile et opiniâtre persévérance des
légistes sut toujours préserver l'autorité qui leur était con-
fiée. M. Beugnot n'est point un ennemi aveugle et haineux
de la féodalité : il sait rendre justice aux grands et bons
côtés de cette phase historique de notre développement na-
tional jusque dans sa défaite. « Les usages féodaux ren-
« dirent, dit-il, à la France, le service de la préserver
« Fongtemps d'accepter le joug unique d'une royauté abso-
« lue. Les lois et les coutumes de la féodalité avaient fait
« pénétrer si profondément dans les mœurs le goût et l'au-
« torité des formes judiciaires, que cette disposition du
« caractère des peuples se produisit partout : même dans les
'( plus mauvais temps de la féodalité, le despotisme des sei-
« gneurs s'exerçait conformément à certaines règles judi-
« ciaires, qui maintenaient le droit, si elles ne le faisaient
« pas triompher »
Mais en rendant justice à son impartialité sur beaucoup de
points, en applaudissant surtout avec lui à l'heureuse révo-
lution qui substitua aux institutions féodales un ordre plus
humain, plus régulier et plus équitable, je ne puis me dé-
fendre de le trouver beaucoup trop indulgent pour l'œuvre
de la royauté française, et en particulier pour Philippe le
Bel, pour ce prince qui a bien moins assuré la ruine de la
féodalité qu'il n'a ouvert la série des grands despotes de
l'histoire moderne. En retirant au parlement, qui avait rendu
de si bons services à l'ordre et à la paix publique, ses attri-
butions politiques, administratives et financières, pour sub-
stituer à l'action permanente et efficace d'une semblable
assemblée politique les garanties intermittentes et insuffi-
santes que semblaient ofirir les États généraux, Philippe le
74 SOCIÉTÉ
Bel a certes imprimé une impulsion décisive à ce système de
tutelle monarchique qui est 1 objet de tant d'admirations ré-
trospectives. Mais ce système n'en a pas moins jeté la
France dans la voie fatale dont elle n'est sortie que par in-
tervalles, jusqu'en 1789. Tout en enivrant nos pères des sé-
ductions de la gloire, de la guerre et d'une puissante
unité, il les condamnait à l'incapacité politique, et leur a fait
respirer pendant des siècles une atmosphère viciée où, mal-
gré plus d'une tentative généreuse, la flamme de la vie libre
et publique n'a jamais réussi à s'allumer pour longtemps.
Nul esprit libéral et sensé ne doit donc se féliciter de la
ruine du système féodal, sans gémir en même temps de ce
que la royauté ait pu impunément substituer au privilège
l'égalité de la servitude et confisquer la jeune liberté au pro-
fit de son pouvoir absolu. En jugeant trop favorablement
les débuts de cette politique égoïste et oppressive, M. Beu-
gnot était involontairement infidèle aux principes qu'il a
toujours professés et pratiqués dans sa carrière d'homme
public. Quand on désire la liberté ou quand on la regrette
dans le présent, il ne faut pas glorifier ni même absoudre la
tyrannie dans le passé; il ne faut surtout pas assigner à
l'ambition de n'importe quel potentat une de ces prétendues
missions providentielles qui sont, Dieu merci, démenties
par la conscience du genre humain.
Sous cette seule réserve, on a tout profit à consulter les
études si consciencieuses, si instructives, si nouvelles de
M. Beugnot sur les deux premiers siècles du parlement ; et
après l'avoir lu, on regrette amèrement qu'il n'ait pas été
conduit à entreprendre, dans son ensemble, cette histoire des
parlements que nous attendons encore et qui est, à coup sûr,
le plus beau, le plus fécond, le plus original de tous les
sujets qui restent à traiter dans notre histoire nationale,
puisque rien, dans aucune autre histoire, ni clans aucun
autre pays, n'offre d'analogie exacte ou sérieuse avec les
grands corps judiciaires de l'ancienne France.
Espérons, messieurs, que l'historien futur de cette grande
institution sortira du sein de la Société de l'histoire de
France. Que je serais fier si mes paroles pouvaient faire
jaillir du cœur d'un des jeunes collègues qui m'écoutent la
résolution de consacrer sa vie à une tâche si glorieuse !
Les Olim^ qui vous ont valu, messieurs, cette digression
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 75
dont je vous demande pardon, font connaître le droit cou-
tumier de la France, tel qu'il existait au douzième et au
treizième siècle, tout autrement important et intéressant
que le droit formulé par la rédaction des coutumes au quin-
zième et au seizième siècle, après la rénovation profonde
qui avait transformé la féodalité militaire en féodalité
pécuniaire et justement odieuse. Mais ce droit coutumier,
primitif et grandiose du temps de Philippe Auguste et de
saint Louis, a eu son véritable interprète et, pour ainsi dire,
son patriarche dans Philippe de Beaumanoir, auteur de la
Coutume de Beaui^oisis, dont le comte Beugnot a donné la
seule version, publiée depuis la première édition de 1690,
la seule aussi qui fasse autorité. C'est par cette œuvre sur-
tout qu'il nous appartient, puisque c'est pour notre Société
et à ses frais qu'il a publié en 1842 les deux volumes de
la nouvelle édition de Beaumanoir. Nous pouvons à bon
droit nous féliciter de notre initiative, car, en dehors du
texte correct d'une coutume qui reste au premier rang des
monuments du moyen âge, elle nous a valu une notice sur
l'illustre auteur de la Coutume, qui me paraît être la meil-
leure production de la plume de M. Beugnot. Il y montre
le droit coutumier tel que le comprenait et l'interprétait le
contemporain de Joinville, venant se placer comme le vrai
droit populaire, comme la tige du droit commun, entre la
législation canonique et la législation féodale, plus compa-
tible que le droit féodal avec le droit romain, sans se prêter
néanmoins à être absorbé ou détrôné par celui-ci, comme
le voulurent depuis des docteurs trop écoutés.
Beaumanoir, le premier, apprit aux Français qu'ils possé-
daient, en dehors du droit romain et du droit canon, une
législation vraiment nationale qui pouvait vivre et se déve-
lopper par ses propres moyens, un droit dont les principes
étaient communs à toutes les coutumes de France. Sous
l'influence de ces principes, pratiqués et commencés par des
hommes tels que lui, le droit naturel s'insinuait de plus en
plus dans les branches du vieux chêne féodal. Lui-même,
ce chevalier jurisconsulte, tel que M. Beugnot nous le re-
présente, apparaît comme une des figures les plus nobles et
les plus attrayantes du plus grand siècle de notre moyen
âge. Il exprime sans cesse des idées, non -seulement justes,
mais élevées et généreuses. Il est en avant non -seulement
76 SOCIÉTÉ
de son temps, mais de dix, de vingt générations, surtout en
ce qui touche aux pénalités de la procédure criminelle. C'est
un esprit ferme et droit, dégagé des principales erreurs de
son temps. Grand chrétien, comme il convenait de Têtre au
ministre et au contemporain de saint Louis, faisant profes-
sion en maint endroit de son livre d'une piété humble et
fervente, il sait néanmoins se préserver de toute supersti-
tion et de toute servitude. Il sait flétrir ces infâmes procès
de sorcellerie qui ont déshonoré tour à tour toutes les
époques et toutes les nations croyantes dans l'Europe chré-
tienne. Il sait même signaler et réprouver l'abus le plus
douloureux de son temps et des temps ultérieurs, l'abus des
excommunications, comme le témoigne ce passage relatif
aux dépositaires de l'autorité ecclésiastique : « £t porce
« que lor espée espirituel est plus cruele que le temporel,
« porce que l'ame i enquort, doivent mult regarder , cil qui
« l'ont en garde, qu'il n'en fièrent sans reson, si comme des
« escommeniemens que il font trep légièrement. » (^Beauma-
noir^ t. II, p. 245.)
Un an avant de nous donner la Coutume de Beauuoisis,
M. Beugnot publia, au nom de l'Académie des Inscriptions
et dans le Recueil des historiens des Croisades, avec le con-
cours de notre collègue M. de Maslâtrie, le tome P'" des
assises de Jérusalem^ in-folio, lequel fut suivi, dès 1843,
du tome II. Les deux introductions et les commentaires
qui accompagnent ces volumes forment un traité sur la
société féodale, tel qu'elle se présente à nous dans ce que le
savant éditeur regarde comme le plus beau monument du
droit féodal que le moyen âge nous ait légué. Fidèle au prin-
cipe si souvent proclamé par lui « que les institutions judi-
ciaires d'un peuple sont le miroir fidèle de ses idées, de ses
mœurs et de ses intérêts, » M. Beugnot cherche et trouve
les conditions de la vie civile et sociale de la féodalité pri-
mitive, telle que les croisés l'introduisirent en Orient, dans
les lois et dans la procédure qu'ils y portèrent avec eux.
Dans son premier volume, il analyse surtout les études de
deux illustres jurisconsultes, Jean d'ibelin et Philippe de
Navarre, qui s'attachèrent à rédiger des codes destinés à
remplacer le texte des lois que Godefroy de Bouillon et ses
barons avaient mises par écrit dès le lendemain de la prise
de Jérusalem, et qui périrent lors de la reprise de cette ville
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 77
par Saladin, en 1187. Cette législation des Assises continua
à régir les établissements chrétiens de la Terre sainte jusqu'à
la chute de Saint- Jean-d' Acre en 1291, et le royaume latin
de Chypre jusque sous les Vénitiens. Mais son importance
pour nous provient surtout de ce qu'elle reproduit les
coutumes et les principes suivis en Occident, en France sur-
tout, avant l'introduction des éléments nouveaux et des
oppositions puissantes qui modifièrent si profondément la
féodalité européenne. Elle fut d'ailleurs commentée et
appliquée par toute une école de seigneurs et de chevaliers
qui, très-difiPérents en cela de leurs pareils en Europe ,
s'attachèrent avec un soin scrupuleux à juger et même à
plaider. Les plus puissants et les plus vaillants étaient
les plus entraînés par cette passion pour l'étude des lois,
passion qui ne les abandonnait pas même au milieu des fa-
tigues et des périls de la guerre. M. Beugnot cite, sur la
biographie de ces chevaliers es loix, plusieurs traits agréa-
blement mêlés à ses savantes recherches sur la procédure
féodale qui, notamment en ce qui touche le jugement par
les pairs, ne peut, selon lui, être bien étudiée et connue que
chez les jurisconsultes d'outre-mer. Son deuxième volume est
consacré à l'étude des Assises de la cour des Bourgeois^
dont le texte, rédigé pendant le douzième siècle, est plus an-
cien qu'aucun de ceux qui appartiennent à la France et à
l'Allemagne, et constate l'organisation civile et politique
d'une bourgeoisie colonisée par les soins même des croisés
français, et avant que le vent salutaire de l'émancipation des
communes eût soufflé sur l'Occident.
A cette vaste et importante publication des Assises de Jé-
rusalem se rattache un des travaux les plus récents de M. Beu-
gnot, le Mémoire sur le régime des terres dans les principautés
fondées par les Francs à la suite des croisades^ inséré dans la
Bibliothèque de l'Ecole des chartes de 1853. Après d'excel-
lentes réflexions sur les colonies militaires eu général, il y
expose l'état de la Syrie d'abord sous les Arabes, puis sous les
Turcs; l'organisation rurale de la grande colonie des croisés
français dans cette même région; il y montre la féodalité
soumise à une forme régulière et savante, et régie par une
législation habituellement équitable pour les vaincus, et ter-
mine par le tableau de la décadence hâtive que produisit
Tabandon de la discipline miHtaire, en réalisant ce mot de
78 SOCIÉTÉ
Saladin : « C'est aux. iniquités des chrétiens et non à mes
propres forces que je dois mon triomphe à Tibériade. »
Je ne puis plus que nommer rapidement son livre sur les
Cérémonies symboliques usitées dans V ancienne jurispru-
dence française, ses trois articles sur V Origine et le dévelop-
pement des municipalités rurales en France , publiés en 1 838
par la Reçue française'^ enfin le travail si curieux et si nou-
veau inséré dans les Mémoires de V Académie des Inscrip-
tions sur la spoliation des biens du clergé attribuée à Charles
Martel. M. Beugnot aimait à s'attaquer aux préjugés victo-
rieux, aux paradoxes historiques consacrés par l'ignorance
vulgaire, et dans ce dernier mémoire, qui formerait à lui
seul un livre, il prouve, contrairement à l'opinion généra-
lement reçue, que Charles Martel, arrivé au pouvoir dans
un temps qui vit se produire de nombreux et fâcheux scan-
dales dans le régime des bénéfices, ne s'est point emparé
des biens de rÉglise pour les distribuer à ses soldats; que la
protection généreusement accordée par lui au clergé régu-
lier et séculier, et la confiance des papes ses contemporains
en lui, ainsi que toute sa vie, repoussent victorieusement une
accusation qui n'a ni date certaine, ni forme précise, et ne
fut inventée contre lui que cent ans après sa mort.
En terminant cette énumération incomplète, mais déjà
trop longue, des travaux de notre si regrettable collègue,
j'en appelle au souvenir de tous ceux d'entre nous qui l'ont
connu pour leur demander de confirmer mon appréciation
sur l'extrême et singulière modestie qui le caractérisait. Ne
mettait-il pas autant de soin à cacher ses œuvres que d'autres
en mettent à produire les leurs? INe fallait-il pas les décou-
vrir en quelque sorte malgré lui dans les collections trop
rarement abordées où il aimait à les enfouir? Quand on lui
en parlait, ne semblait-il pas étranger au livre comme à
l'auteur? Cette indifférence n'avait rien d'affecté : c'était
une forme touchante de la vraie modestie. Il m'a semblé
quelquefois y découvrir une tristesse légitime et honnête, ce
mélange d'ironie et de mélancolie qui surgit dans le cœur de
l'homme, lorsqu'il contemple son œuvre et qu'il reconnaît
combien elle reste loin du but qu'il s'était proposé, de l'idéal
qu'il avait rêvé.
Mais le comte Beugnot n'a pas été seulement un historien
et un érudif, il a aimé, recherché et pratiqué la vie poli-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 79
tique. Bien que j'aie eu l'honneur d'être son collègue, son
ami, son allié à la Chambre des pairs comme à l'Assemblée
nationale, je sens bien que ce n'est pas ici le lieu de s'éten-
dre sur ce qu'il a été, ce qu'il a fait, ce qu'il a dit comme
pair de France ou comme représentant du peuple. Je veux
seulement constater qu'il savait parfaitement unir l'activité
littéraire à l'activité politique, et que ses devoirs de législa-
teur n'interrompirent jamais le cours de ses laborieuses re-
cherches ou de ses savantes publications. Tout au contraire,
c'est de l'époque où il prenait la part la plus sérieuse aux
affaires de son pays que datent les travaux les plus considé-
rables de sa carrière d'érudit; et pour n'en citer qu'un
exemple frappant, c'est en septembre 1848, entre la ré-
pression de l'émeute de juin, à laquelle l'ancien pair de
France avait pris part, le fusil à la main, et son élection à
l'Assemblée législative, qu'il lut à l'Académie des Inscrip^
tions son Etude sur Charles Martel; tant il est vrai que la
vie publique, chez les individus comme chez les peuples,
redouble toutes les forces intellectuelles et développe toutes
les richesses de l'esprit humain.
M. Beugnot en était plus convaincu que personne. Aussi
a-t-il sincèrement aimé et loyalement servi la liberté poli-
tique et la liberté religieuse. Quand il n'a plus trouvé au-
tour de lui les conditions qu'il regardait comme indispen-
sables à la vie publique, il s'est noblement condamné à une
retraite prématurée où l'attendaient les consolations de
l'étude et de la conscience, de l'étude sans relâche et d'une
conscience sans reproche.
Voilà, messieurs, ce que j'avais à vous dire sur l'homme
éminent qui avait présidé à la naissance de notre Société et
que nous venons de perdre.
Deux mots résument son existence : le travail et l'honneur.
Il a eu de l'esprit, beaucoup d'esprit et un bon esprit. Il a
été un savant de bon aloi, il a vécu en bon citoyen, il est
mort en bon chrétien. Il nous laisse de bons écrits, de bons
exemples, une bonne renommée. Il nous laisse surtout le
soin et le devoir d'honorer sa mémoire en suivant ses
leçons.
80 SOCIÉTÉ
Rapport sur les travaux de la Société de l'Histoire
DE France, depuis sa dernière assemblée générale en
1864, par m. J. Desnoyers, secrétaire.
Messieurs,
La prévoyance de votre Conseil administratif et l'activité
des éditeurs auxquels il a confié la publication des ouvrages
qui paraissent sous les auspices et aux frais de la Société de
l'Histoire de France, nous permettent de vous annoncer que
les quatre volumes qui doivent représenter l'exercice de
l'année 1865 sont achevés; les uns vous ont été distribués
depuis plusieurs mois et vous avez reçu tout récemment
l'avis de retirer les deux derniers. C'est un résultat heureux
que le Conseil désire pouvoir vous présenter chaque an-
née, à votre assemblée générale; s'il n'y est pas toujours
parvenu, soyez bien persuadés, Messieurs, que ce n'est ni
sa sollicitude; ni le zèle des éditeurs qu'il faut en accuser.
Depuis quelque temps, depuis deux années surtout, votre Con-
seil a cru devoir ajouter aux ouvrages dont la publication
était depuis longtemps décidée , mais dont l'achèvement se
trouvait différé par diverses causes , un certain nombre d'autres
volumes qui fussent tout prêts à suppléer au besoin leurs
aînés, en cas de retards trop prolongés. Cette mesure, dont
j'ai déjà eu l'honneur de vous entretenir dans l'un de mes
précédents rapports, a produit le bon effet que nous en
attendions ; elle nous permet d'espérer que les volumes du
prochain exercice vous seront distribués avec une exactitude
aussi rigoureuse, dès les premiers mois de l'année 1866.
Peut -être même n'a-t-elle pas été tout à fait étrangère à
l'heureuse nouvelle que je vais avoir aussi à vous rappeler
de l'espèce de résurrection de deux des plus importants ou-
vrages, les œuvres de Suger et les Chroniques de Frolssart,
qui, choisis depuis bien des années, devaient faire partie
de vos publications. On dirait qu'elle a stimulé les bonnes
intentions, un peu languissantes, des anciens éditeurs et les a
portés à ne pas laisser durer plus longtemps un état de
choses difficilement supportable, quoique sans doute invo-
lontaire, et pour eux-mêmes et pour la Société.
Grâce à cette double influence, le Conseil a bien peu
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 81
de projets nouveaux à vous signaler cette année. Un seul
même est venu s'ajouter à ceux dont j'ai eu l'honneur de
vous entretenir les années précédentes; presque aussitôt
terminé que voté, ce nouvel ouvrage figure déjà au nom-
bre des volumes de l'exercice courant.
Depuis notre dernière assemblée générale, six volumes
vous auront été distribués ; deux complétaient la livraison
de l'année 1864, et terminaient en même temps deux ou-
vrages considérables, les œuvres diverses de Grégoire de
Tours et la chronique de Mathieu (TEscouchy, avec son sup-
plément qui peut former aussi un ouvrage distinct, suscep-
tible de s'ajouter à toutes les autres éditions de ce chroni-
queur . Des quatre volumes qui représentent l'exercice de 1 8 65 ,
unseul, le tomeVII des M^'moire^ de d'Argenson^ continue
un ouvrage plus considérable encore et que nous avons l'es-
poir de voir terminé, par les deux derniers volumes, avant
la fin de l'année 1866; deux autres commencent des publi-
cations nouvelles, dont nous ne pouvons encore prévoir le
terme, mais qui paraissent devoir avancer rapidement et ré-
gulièrement, Monluc et Brantôme\ le quatrième enfin, les
Comptes de V Hôtel des Rois de France aux quatorzième et
quinzième siècles^ était un projet nouveau, et ce sera le seul
dont j'aurai l'honneur de vous entretenir avec quelques dé-
tails aujourd'hui. Pour les autres ouvrages qui vous sont par-
faitement connus, et que vous avez tous entre les mains, je
dois me borner à vous rappeler soit les vides que les uns
viennent combler dans la série générale de vos publications,
soit la composition de chacun des deux autres. Quant à
Suger et à Froissart, il me suffira de vous exposer. Mes-
sieurs, les circonstances qui vont permettre enfin à votre
Conseil administratif de les faire passer de la lettre morte
à la lettre vive.
Grégoire de Tours. — Le quatrième volume des Opéra
minora de Grégoire de Tours complète cet important re-
cueil, supplément indispensable de la grande Histoire ecclé-
siastique des Francs du même auteur, publiée il y a plus de
vingt-cinq ans par la Société. Ces deux ouvrages représen-
tent, dans leur ensemble, les sources historiques les plus
certaines et les plus fécondes de la période mérovingienne,
recueillies par le grand évêque dç Tours, contemporain des
T. m, r« PARTIE. 6
83 SOCIÉTÉ
fils de Gloviç, témoin de la plupart des événements qu'il
raconte, interprète et reflet des traditions de l'état social,
des croyances, des opinions au milieu desquels il vivait.
La collection de ses œuvres diverses, aujourd'hui terminée,
comprend son traité de la Gloire des Martyrs^ biographies
moitié véridiques, moitié légendaires, où des traditions plus
anciennes sont en partie voilées, sous les impressions de
l'état barbare du sixième siècle ; la Vie de saint Julien et
les Miracles de saint Martin^ dans lesquels les récits d'évé-
nements contemporains de l'auteur fournissent plus de ren-
seignements sur les mœurs diverses et l'état social des ha-
bitants de la Gaule en partie celtes, en partie romains, en
partie germains. Il en est de même de la Gloire des Con-
fesseurs et des Vies des Pères ^ récits d'événements, dont
Grégoire de Tours fut en partie contemporain et témoin
et dans lesquels on rencontre, au milieu de formules lé-
gendaires assez uniformes, une foule de détails des plus
curieux sur les usages et les croyances des populations des
campagnes, au milieu desquelles se sont passés les faits posi-
tifs que la foi et la tradition ont altérés et modifiés. Le
quatrième et dernier volume que M. Bordier vient d'ache-
ver, avec la même conscience qu'il a apportée à toute la
collection de ces petits écrits, comprend le traité du Cours
des Etoiles^ propre à régler les offices ecclésiastiques,
traité incontestablement composé par Grégoire de Tours,
dont M. Fr. Haase, professeur des plus distingués de l'Uni-
versité de Breslau, découvrit, il y a quelques années, le ma-
nuscrit unique qu'il publia et que M. Bordier a reproduit.
Ce même volume comprend plusieurs autres opuscules bio-
graphiques attribués, mais avec beaucoup moins de certitude,
à Grégoire de Tours -, une vie de ce saint évêque, composée
au dixième siècle par un abbé Odon qu'on suppose, sans
preuves suffisantes, être saint Odon, abbé de Gluny, la réu-
nion des témoignages du moyen âge les plus authentiques
concernant l' évêque de Tours, enfin une notice bibliogra-
phique sur tous ses écrits, les traductions et commentaires
dont ils ont été l'objet, et les principaux manuscrits qui
en ont été conservés jusqu'à nous ou du moins de ceux
qu'a pu consulter l'éditeur.
Il resterait à combler le vide qui existe encore dans la
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 83
Collection de la Société de l'histoire de France, entre Gré-
goire de Tours et les principales sources de la période car-
lovingienne dont nous n'avons encore publié qu'Éginhard.
Il y aurait à éditer, outre Frédégaire, dont l'édition avait
déjà été en partie préparée par un de nos laborieux confrè-
res, M. Taranne, un choix des Vies des Saints les plus au-
thentiques de la période mérovingienne, des extraits des
plus anciens conciles des Gaules, des principales lois des
codes barbares, des formules, des lettres et quelques frag-
ments littéraires du même temps. Ne sont-ce pas là, en ef-
fet, d'une part les classiques et d'une autre part les éléments
accessoires les plus certains de notre histoire nationale des
premiers siècles ?
Pour la période suivante, n'est-il pas moins indispensa-
ble que les Annales de saint Bertin et de Moissac, Nithard,
l'Astronome , des extraits des Capitulaires , les principales
Vies des Saints des huitième, neuvième et dixième siècles,
conduisent ainsi l'histoire jusqu'à la fin du dixième siècle,
c'est-à-dire jusqu'à la chronique de Richer, qui en est la
principale lumière et que la Société a publiée, d'après l'édi-
tion de M. PertzP
Un autre recueil qui pourrait prendre utilement place au
niiheu des documents postérieurs serait un choix des Chro-
niques vraiment originales du douzième et du treizième
siècle. Notre regrettable confrère, M. Guérard, dont le dé-
vouement à la Société était si ardent et les lumières si
sûres, attachait un grand prix à ce projet de publication qu'il
avait lui-même proposé au Conseil.
Les plus anciens membres de la Société se souviennent
peut-être aussi, que, presque dès sa fondation, il avait été
question de publier, sur les origines de notre histoire une
autre série de documents qui aurait compris toutes les sour-
ces des périodes gauloise et gallo-romaine , telles qu'elles
sont représentées dans le premier volume de la Collection
des Historiens de France de Dom Bouquet. Trois des mem-
bres les plus illustres de la Société, tous trois membres de
l'Académie des inscriptions et belles-lettres, MM. Letronne,
Hase et Walckenaër, avaient été les principaux promoteurs
de ce projet, qui semblerait pouvoir reprendre aujourd'hui
un intérêt d'autant plus réel que les recherches de l'érudi-
tion, excitées encore par une haute iniluence, se reportent
84 SOCIÉTÉ
avec plus d'ardeur, depuis quelques années, sur ces temps
primitifs de nos origines nationales, si obscures malgré tant
d'efforts et de savoir dépensés pour les éclairer.
Recueil de pièces pour servir de preuves à la Chronique
de Mathieu d'Escouchy. — C'est à une époque bien plus
moderne et à un état social bien différent, c'est aux derniers
temps du moyen âge que se rapporte le second ouvrage que
vous avez vu terminer Tan dernier. La Chronique elle-même
dont il a été longuement question dans mon précédent rap-
port et qui fut terminée en 1863, concerne surtout les der-
nières années du règne de Charles Vil. Elle a reçu, en 1864,
au concours des Antiquités nationales de l'Académie des
inscriptions et belles - lettres , la première mention hono-
rable, ï'écompense plus précieuse aujourd'hui que le nom-
bre en a été fort restreint par l'Académie elle-même.
L'édition que M. Dufresne de Beaucourt a publiée de Ma-
thieu d'Escouchy, prévôt de Péronne et plus tard bailli de
Nesle, est complétée par de nombreuses notes chronologi-
ques, généalogiques et géographiques et par une table excel-
lente, sorte de biographie des contemporains de Charles Vil.
Le troisième et dernier volume, qui peut en être con-
sidéré comme le complément, tout en formant im re-
cueil distinct susceptible d'être ajouté à toutes les autres
éditions de d'Escouchy, comprend un assez grand nombre de
documents qui se rapportent presque tous au milieu du
quinzième siècle et aux événements si bien racontés par
Monstrelet. Les plus remarquables sont une suite de pièces
originales sur le mouvement féodal de 1440 à 1442, sur la
Praguerie^ sur l'assemblée de Nevers et sur la résistance de
Charles VII aux prétentions des princes, ducs de Bour-
bon, de Bourgogne, d'Orléans et de Bretagne. On y trouve
aussi des documents sur les conférences de Châlons (1445)
sur l'affaire du comte d'Armagnac (1445), sur les négocia-
tions entre la France et l'Angleterre, depuis le traité de
Tours, jusqu'à la rupture (1444-1449), pièces consistant
surtout en lettres de Henri VI à Charles VU ; ainsi que d'au-
tres documents sur le retour de la Normandie à la couronne
de France, sur la guerre de Gand (1451-1452) et le récit
détaillé des derniers moments de Charles VII.
Plusieurs extraits intéressants des rôles ou comptes de
DE L'HISTOIRE DE FRAIS CE. 85
dépenses publiques, se rapportent aux années 1447 et 1450
et présentent l'emploi de sommes votées par les Etats de
Languedoc et provenant de confiscations, ou de domaines
situés en Normandie.
Ce recueil a été complété par un autre document impor-
tant, trop étendu pour être ajouté au volume dont il était le
complément naturel et qui a été inséré dans la section de
r Annuaire-Bulletin consacrée aux documents originaux; ce
sont des rôles de dépenses du temps de Charles YII, expo-
sant pour les années 1450 et 1451, l'emploi de subsides,
votés par les États de Languedoc. Nous verrons bientôt un
exemple plus notable encore de l'utilité de cette sorte de
pièces historiques.
Journal et Mémoires du marquis cVArgenson^ tome Vil.
— Lorsqu'en 1858, votre Conseil administratif décida la
publication de cet ouvrage de longue haleine, rempli de
faits., d'anecdotes, de réflexions poUtiques et philosophiques,
sur le mouvement de l'esprit public au dix-huitième siècle,
les opinions à son égard étaient partagées. On était frappé,
d'un côté, de la valeur incontestable de Mémoires presque
entièrement inédits, rédigés au jour le jour par un homme
instruit, d'un esprit vif et original, à vues généralement éle-
vées et indépendantes, mêlé aux affaires publiques, par lui-
même et par sa famille, aimant à se tenir au courant de toutes
les nouvelles de la cour, du parlement et de la ville, jugeant
le plus souvent avec impartialité, quelquefois aussi avec pas-
sion et envie les événements et les hommes. D'un autre côté,
on semblait voir avec quelque inquiétude l'étendue de l'ou-
vrage concernant une époque assez récente de notre his-
toire ; on prévoyait les reproductions inévitables des mêmes
opinions, des mêmes jugements, de faits très -souvent
analogues et souvent aussi sans importance ; et l'on se de-
mandait s'il n'était pas un peu imprudent de consacrer à ce
document unique, pendant huit ou dix années, une partie
des ressources financières que la Société eût pu partager entre
plusieurs autres ouvrages non moins instructifs pour différen-
tes époques. Le choix de l'éditeur M. Rathery, depuis long-
temps familiarisé avec la connaissance de l'état de la société
française au dix-huitième siècle, pesa d'un grand poids dans
la balance, et vous savez, Messieurs, que depuis 1859 il a
86 SOCIÉTÉ
pu terminer, chaque année, un volume qui est venu répandre
quelque variété sur l'ensemble de nos autres publications.
Aujourd'hui que l'épreuve est à peu près complète, on
peut voir qu'il y avait quelque chose de vrai dans chacune
des opinions dont les Mémoires de d'Argenson étaient l'ob-
jet. On reconnaît les mérites et les défauts de l'écrivain,
l'élévation et la justesse habituelle de son esprit et de ses
vues à côté de la violence de sa passion et de ses dénigre-
ments ; on reconnaît surtout que, retraçant plutôt pour lui-
même que pour le public ses impressions de chaque jour, il
les eût peut-être un peu modifiées, abrégées, modérées, s'il
se fût chargé lui-même de les livrer à la publicité. Quoi qu'il
en soit, cette source très-riche et très-variée d'informations
sur le mouvement de l'esprit public en France pendant la
première moitié du dix-huitième siècle est aujourd'hui
acquise à l'étude de cette grande époque où tant d'inconsé-
quences, de hardiesses et d'inspirations généreuses ou té-
méraires se manifestèrent, au miHeu du bouillonnement
d'idées qui devait aboutir à la grande révolution de 1789.
Le septième volume, que M. Rathery a terminé en 1864,
comprend la suite des années 1751, 1752 et 1753. On y re-
trouve encore les querelles religieuses des jésuites et des
jansénistes, du parlement, du clergé et de la cour, à l'occa-
sion de la bulle JJjiigenitus^ les embarras des finances, les
troubles des provinces, causés surtout par le renchérisse-
ment des denrées, les scandales et les désordres de la vie du
roi et des grands, les relations politiques de la France à
l'étranger et trop souvent le tableau des intrigues qui rem-
plissaient l'atmosphère de la cour. D'Argenson vieillit, il
n'ambitionne plus le pouvoir, il le juge avec plus d'ai-
greur et toujours avec cette précision et cette amertume de
style qui rappelle souvent celui de Voltaire, et n'épargne ni
parents, ni amis; il continue d'admirer l'Encyclopédie et de
détester les jésuites. Quelque jugement qu'on porte en défi-
nitive sur le livre et sur l'auteur, on devra savoir gré à la
Société de l'Histoire de France de l'avoir fait à très-peu près
complètement connaître, et à M. Rathery de lui avoir con-
sacré des soins dont il donne une nouvelle preuve par les
tables analytiques jointes à chaque volume, tables qui per-
mettent de se reconnaître un peu au milieu d'une diversité
quelquefois confuse de faits, de personnages et d'opinions.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 87
La table générale, qui terminera l'ouvrage avec le neu-
vième volume, en rendra encore plus utile et plus facile la
lecture et aidera surtout à la recherche des faits qu'on vou-
dra y consulter.
Commentaires et Lettres de Biaise de Monluc. — OEiwres
complètes de Brantôme. — C'est au seizième siècle que se rap-
portent les deux ouvrages nouveaux, Monluc et Brantôme,
dont la publication, commencée en 1864, devra se continuer
pendant plusieurs années. Le premier volume de chacun de
ces deux ouvrages vous a été distribué; il en a déjà été plu-
sieurs fois question dans mes rapports précédents. La vie de
leurs auteurs, le caractère de leurs écrits vous sont parfaite-
ment connus. On en possédait de nombreuses éditions, et si
votre Conseil n'a pas hésité à en entreprendre une nouvelle
de chacun d'eux, c'est qu'il avait la certitude que les maté-
riaux rassemblés depuis longtemps par les éditeurs qu'elle a
choisis, M. Alphonse de Ruble pour Monluc^ M. Ludovic
Lalanne pour Brantôme^ et la consciencieuse habileté avec
laquelle ils sauraient les mettre en œuvre, donneraient à ces
deux publications une supériorité incontestable sur toutes
les éditions antérieures .
Monluc. • — Vous avez déjà vu, Messieurs, dans l'excel-
lente introduction de M. de Ruble , ce qu'il a fait pour
dignement répondre à la confiance du Conseil ; le nombre
de manuscrits et d'anciennes éditions originales, qu'il a
comparés, les documents inédits quil a pu rassembler
et la très-importante correspondance dont il pourra en-
richir cette édition, grâce au bienveillant concours de
plusieurs amis de notre histoire et surtout aux généreuses
communications de M. le comte de La Ferrière. Le tome P"*
des Commejitaires de Monluc, cette Bible du Soldat^ sui-
vant l'expression un peu vaniteuse du vieux guerrier, com-
Frend le récit de ses campagnes depuis l'année 1521 jusqu'à
année 1554, récit rédigé comme on sait, vers la fin delà
carrière de l'auteur. Des notes nombreuses, géographiques,
généalogiques et historiques, ainsi que des sommaires ana-
lytiques, en rendent l'étude facile et instructive. Le volume
suivant est prêta être mis sous presse. Ce volume contiendra
la fin des Commentaires; les Lettres ne paraîtront que dans
les volumes suivants.
88 SOCIÉTÉ
Brantôme. — Des OEuures complètes de Brantôme dont
le caractère, le style, les jugements, font un si grand contraste
avec les souvenirs sages et calculés du vieux maréchal de
Moulue, que vous dirai-je, messieurs, qui n'ait déjà été ré-
pété vingt fois? S'il est un auteur de mémoires, célèbre
entre tous, c'est assurément le sire de Bourdeille ; il s'est
adressé, en effet, à toutes les classes de lecteurs, comme il
a raconté la vie de tous ses contemporains, princes, guer-
riers, femmes célèbres, femmes galantes; il n'a rien oublié ,
peut-être même a-t-il trop peu oublié ! Mais dès qu'on est
convenu de fermer les yeux sur le petit inconvénient de la
très-grande liberté de ses jugements, de ses tableaux et de
ses paroles, on est certain de trouver dans ses écrits une
lecture aussi amusante que profitable pour la connaissance
du seizième siècle et de l'état de la langue française que
l'incorrection des éditions précédentes a trop peu permis
d'apprécier sous ce point de vue. M. L. Lalanne n'a rien
négligé, comme y comptait bien votre Conseil, pour donner
à cette nouvelle édition, qui n'aura pas moins de huit à dix
volumes, toute la perfection désirable. Les noms propres,
si étrangement défigurés dans la plupart des éditions, le
style trop souvent aussi corrompu, rajeuni et dénaturé sont
restitués d'après les autorités les plus sûres ; des commen-
taires fréquents éclairent la biographie des personnages,
lorsque Brantôme a laissé dans l'ombre certaines parties de
leur vie; enfin on y trouve des sommaires analytiques
dont la méthode, depuis longtemps adoptée dans les publi-
cations delà Société de l'histoire de France, contï'ibue à leur
donner beaucoup de valeur. Ce premier volume contient
le commencement des Grands capitaines étrangers ^ parmi
lesquels figurent, avec tous les développements que Brantôme
a donnés à ses récits, Charles-Quint, le duc d'Albe,le marquis
de Pescaye, le prince d'Orange, Ferdinand de Gonzague,
le connétable de Bourbon, à cause de ses services antérieurs
à l'étranger, et plusieurs autres, surtout des guerriers es-
pagnols. M. Lalanne a fait connaître les sources auxquelles
Brantôme avait puisé ses informations pour ceux-ci,
comme il l'a fait, quand cela était utile, pour plusieurs
autres.
Le deuxième volume, qui va être mis sous presse immé-
diatement, comprendra la fin des Grands cavitaines étran-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 89
gers ainsi que le commencement des Hommes illustres et
des Grands capitaines français.
Si j'ai dû presque me borner à vous rappeler, Messieurs,
les titres et l'état d'avancement des ouvrages dont la publi-
cation avait été décidée ou commencée avant votre dernière
assemblée générale, je vous prierai de me permettre d'en-
trer dans plus de développements sur les Comptes de motel
des rois de France^ aux quatorzième et quinzième siècles.
Cet ouvrage est le seul dont la publication ait été décidée
depuis un an par le Conseil. Adopté dans la séance du
7 juin 1864, il est terminé et en distribution depuis quelques
semaines. C'est un nouvel exemple de l'exactitude con-
sciencieuse à laquelle M. Douet d'Arcq nous a habitués,
dans les nombreux travaux dont il a bien voulu se charger
d'être éditeur pour la Société de l'histoire de France, exac-
titude qui ne préjudicie aucunement aux qualités essentielles
d'une érudition à la fois fine et profonde.
L'importance et l'utilité des comptes originaux de dé-
penses pour les études historiques sont incontestables. Si la
lecture n'offre pas, au premier abord, cette facilité, cette
clarté qu'on se plaît à trouver dans les chroniques ou les
mémoires, l'instruction et les révélations inattendues qu'ils
fournissent ont souvent beaucoup plus d'attrait et presque
toujours plus de certitude. Nulle source, en effet, n'est plus
féconde en renseignements précis sur l'économie politique,
sur la vie privée, sur l'état et les vicissitudes de l'industrie,
des arts, du commerce, de l'agriculture, sur la valeur com-
parative des objets à différentes époques.
Si ces informations variées et positives se rencontrent dans
presque tous les genres de comptes de dépenses, qu'ils se
rapportent à l'administration des villes, aux corporations
industrielles, aux établissements ecclésiastiques, aux corps
judiciaires, aux grandes familles ou même à la simple bour-
geoisie, combien plus certainement encore y trouve-t-on
des lumières nouvelles sur les diflerentes branches de
l'économie sociale, quand ces documents concernent les
familles princières et les souverainetés royales ? On y peut
chercher alors non-seulement les éléments de la valeur des
choses, mais encore les aperçus les plus positifs sur l'orga-
nisation et les modifications des finances pubhques à ditié-
90 SOCIÉTÉ
rentes périodes , sur la vie intérieure et extérieure, des
princes et chefs de l'Etat; on y peut trouver le contrôle le
plus sûr, parce qu'il est le plus désintéressé, d'événements,
de voyages, d'expéditions guerrières sur lesquels les chro-
niqueurs répandent trop souveut l'incertitude, involontaire
ou calculée, de leurs narrations. C'est ce qu'a démontré avec
tant de justesse, M. N. de Wailly , l'un des savants éditeurs
de la collection des Historiens de France, où il a pour col-
laborateur M. L. Delisle, lorsque dans le tome XXI de cet
important ouvrage il a retracé, d'après les tablettes de cire
et d'autres comptes originaux dont il continue la publication
dans le volume suivant qui est terminé et dont la publica-
tion prochaine est si impatiemment attendue, les itinéraires
de saint Louis pendant plusieurs années, en comparant ces in-
dices et d'autres faits historiques aux récits des chroniqueurs.
C'est ce que Brussel avoit pareillement montré pour le
règne de Philippe Auguste, d'après le compte général des
Revenus du Roi, en 1202, publié dans le second volume
de son Nouçel Examen de V usage général des fiefs en
France (1727).
De combien de renseignements variés les comptes et les
inventaires de toute nature n'ont-ils pas enrichi le précieux
glossaire de Ducange et de ses continuateurs? C'est dans les
rôles de l'ancienne Chambre des comptes des ducs de Bour-
gogne que M. de Laborde a puisé les éléments de son savant
et intéressant ouvrage, publié en 1849, sur l'état des lettres,
des arts et de l'industrie pendant le quinzième siècle à la cour
des ducs de Bourgogne. C'est dans les comptes plus modestes
et non moins sincères des établissements religieux, de l'Echi-
quier normand et des familles féodales de Normandie que
M. L. DeUsle a recueilH les matériaux de ses études si neuves
et si complètes sur la condition de la classe agricole et sur
l'état de l'agriculture en Normandie au moyen âge (1851).
C'est à de semblables sources que M. Al. Monteil, l'un
des premiers, avait demandé les principaux éléments de son
Histoire des Français des divers états; ouvrage plein d'en-
seignements généralement vrais et utiles, mais dont la forme
malheureuse a trop dénaturé le fond solidement érudit.
Il serait facile et surabondant d'augmenter les exemples
de l'application des comptes authentiques de dépenses pu-
bhques ou privées et d'inventaires mobihers aux enseigne-
DE D'HISTOIRE DE FRANCE. 9i
ments de l'histoire proprement dite ; plusieurs autres de nos
collègues en ont fait la plus heureuse application dans des
ouvrages justement estime's*. Bornons-nous à rappeler que la
Société de Thistoire de France n'a pas été des dernières à
entrer dans cette voie. Ce fut en 1851 qu'elle publia, sous
le titre de Comptes de V Argenterie des rois de France au
quatorzième siècle^ un premier recueil, depuis longtemps
déjà épuisé, dont les matériaux furent recueillis et mis en
œirvre par le même éditeur qui vient d'achever les Comptes
de r Hôtel des rois de France aux quatorzième et quinzième
siècles. Ces documents ont été choisis par M. Douet d'Arcq
au milieu de beaucoup d'autres de même nature, conservés
soit aux Archives de l'Empire, soit au cabinet des manu-
scrits de la Bibliothèque impériale. Le nombre de ces sortes
de comptes est encore si considérable, malgré la perte d'un
bien plus grand nombre, qu'il n'y avait en quelque sorte
que l'embarras du choix. Aussi l'éditeur, restreint dans des
limites fort étroites, a dû se borner aux documents les plus
anciens ou du moins les plus complets, à ceux qui lui ont
semblé le plus propres à donner une idée des différents
types de comptes, en publiant intégralement les plus im-
portants, en donnant des extraits de quelques autres et en
exprimant le vif regret, que beaucoup de ses lecteurs par-
tageront, de ne pouvoir faire jouir les érudits et les curieux
de documents si précieux autrement qu'en en signalant à
leur attention l'existence et le caractère.
Les fonctions de l'officier particulier qui, dans la maison
des rois de France, était distingué sous le titre à^ argentier,
de préposé à F office de V Argenterie^ n'avait dans ses attri-
1. M. Leber a puisé à cette source les bases de son Essai sur l'appré-
ciation de la fortune privée au moyen âge. M. Canat de Chizy a publié,
dans les Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles-lettres de
Dijon (2« série, t. VII, ann. 1858-59), un travail important sur la du-
cbessc de Bourgogne, Marguerite de Flandre, uniquement d'après des
comptes de dépenses de l'hôtel de cette princesse en 138(i-1385. C'est
à des sources analogues qu'ont été puisés les éléments d'un ouvrage re-
marquable de M. Mantelier, Sur les principales denrées et marchandises
qui se vendaient ou se consommaient en la ville d'Orléans^ du quatorzième
au dui^lmitième siècle. (Mém. de la Société arcbéol. de l'Orléanais. T. V.
1862). C'est aussi aux comptes ofliciels de la couronne que M. Vallet de
Viriville a emprunté une partie des af>oreus nouveaux (le son Histoire
de Charles Fir, récemment terminée.
92 SOCIÉTÉ
butions qu'une des six divisions de Tadministration de
l'Hôtel; mais cette partie, que son nom ne laisserait pas suf-
fisamment apprécier, était la plus considérable, la plus riche
en produits variés, celle dont les comptes peuvent être le
plus instructifs pour l'étude de la vie civile au moyen âge.
Il était chargé de tout ce qui concernait l'ameublement et
l'habillement à l'usage du roi, de sa famille et de ses offi-
ciers. U devait donc, sous la surveillance des maîtres de
l'Hôtel et des chambellans, s'entendre et traiter avec les
marchands et les fournisseurs. Vaisselles d'or et d'argent,
joyaux de toilette privée et de représentation d'apparat,
étoffes précieuses, draps d'or et de soie, tapis historiés,
meubles de toute nature, costumes de toutes circonstances
et de toutes saisons : tels étaient les principaux articles
mentionnés dans les comptes de l'Argenterie. C'est leur
énumération, éclairée par M. Douet d'Arcq de commentaires
précieux sur les noms, la matière, la forme, l'origine, les
variations des différentes parties du costume et du mobilier,
qui donne au volume des comptes de l'Argenterie tant d'in-
térêt et le rend si instructif. Ce volume contenait comme
documents principaux :
Le premier compte de Geoffroi de Fleuri, argentier du
roi Philippe le Long pour les six derniers mois de l'an-
née 1316; — le compte de l'Argenterie d'Etienne de La
Fontaine pour le terme de la Saint-Jean 1352; — le jour-
nal de la dépense du roi Jean en Angleterre (1359-1360);
— les dépenses faites à l'occasion du mariage de Blanche de
Bourbon avec le roi de Castille en 1352; ■ — un inventaire
du garde-meuble de l'Argenterie en 1353, lorsque cet office
passa des mains d'Estienne de La Fontaine en celles de Gau-
cher de Vannes . — Des fragments de comptes plus anciens
furent aussi indiqués ou analysés dans ce volume ; mais c'est
à l'éclaircissement de ces cinq documents principaux qu'était
consacré le glossaire si utile à la connaissance de ces sortes
de documents.
Quoique embrassant tous les autres offices de l'Hôtel royal,
tels que les six métiers proprement dits, la panneterie,
l'eschançonnerie, la cuisine, la fruicterie, l'escuirie, la
fourrière, ainsi que les gages des fonctionnaires de la cour,
les dépenses journalières de la chambre, de la chapelle et
des aumônes du roi; les frais de messages, les frais de re-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 93
cettes, etc., ce nouveau volume ne prêtait peut-être pas
autant à des commentaires variés et instructifs sur l'histoire
de la vie privée au moyen âge que le seul chapitre de l'Ar-
genterie borné à l'ameublement et à l'habillement. 11 n'en
a pas moins été pour M. Douet d'Arcq le sujet de recher-
ches approfondies sur l'organisation de l'Hôtel à différentes
époques, antérieures même aux comptes qu'il a publiés. Il a
montré que dès les premiers temps des Capétiens les fonc-
tions du dapifer ou sénéchal, du buticiilarius ou échanson,
du cornes stabuli ou connétable, du camerarius ou cham-
brier ou chambellan, correspondaient assez exactement aux
offices plus récents de l'Hôtel, réglés par des ordonnances
spéciales dès le treizième siècle, sous le règne de saint Louis.
Celle de 1261, la plus ancienne qu'on ait retrouvée dans ces
mêmes registres de la Bibliothèque impériale (M. SS. Clai-
rambault, vu, 60.) qui en contient trois autres de Philippe
le Bel (1286-1290-1314), et deux de Philippe le Long (1316),
a été complètement analysée par M. Douet d'Arcq. Elle pré-
sente les détails les plus curieux sur le personnel des fonc-
tionnaires de l'Hôtel du roi, ainsi que deux autres concer-
nant l'Hôtel de la reine Marguerite de Provence, femme de
saint Louis, et qui sont rapportés textuellement. Quoique
des comptes de l'Hôtel soient mentionnés dans le tome XXI
des Historiens de France pour les règnes de Philippe le Bel
et de ses deux fils, Louis le Hutin et Philippe le Long,
quoiqu'il existe des comptes de l'Hôtel des grands feudataires,
remontant jusqu'au treizième siècle, le compte royal le plus
complet et le plus ancien que l'on connaisse n'est que de
1380-1381 et commence avec le règne de Charles YI.
C'est ce compte qui forme le premier et le plus important
article du nouveau volume publié parla Société; il est suivi
du compte de l'Hôtel de la reine Isabeau de Bavière en 1401,
d'extraits de plusieurs autres comptes de Charles VI pour
les années 1380, 1383, 1388, 1389, 1390, 1421 et 1422;
d'extraits d'un compte de l'Hôtel de Jean duc de Berry pour
les années 1397-1398; d'un compte entier de l'Hôlcl du roi
Charles VII pour 1450, d'extraits d'un autre compte du
même roi pour l'année 1460, enfin d'extraits étendus et fort
curieux de trois comptes de la chambre du roi Louis XI.
Ceux-ci se rapportent aux années 1478 à H81, et ne con-
cernent que les menues affaires du souverain, bien différents
94 SOCIETE
en cela des comptes généraux de l'Hôtel, qui embrassent un
beaucoup plus grand nombre de dépenses dénatures diverses.
Contraint, comme nous l'avons dit, de se borner à la pu-
blication intégrale d'un petit nombre de pièces et à quelques
extraits, M. Douet d'Arcq a donné les cliifîres de la recette
et de la dépense de cent dix-neuf comptes de l'Hôtel pro-
prement dit, c'est-à-dire de tous ceux qu'il a retrouvés et exa-
minés, et qui s'étendent depuis 1380, première année du
règne de Charles VL jusqu'en 1558, comprenant les frais de
noces du dauphin François II et de Marie Stuart. Les plus
nombreux se rapportent aux règnes de Charles VI, de Char-
les VII et de Louis XL
Que d'indications intéressantes et neuves sans doute,
pour la plupart, on trouverait dans ces documents s'ils
étaient jamais mis au jour intégralement! On s'en fera
une idée en rappelant presque au hasard quelques-uns des
renseignements fournis par les comptes publiés dans ce vo-
lume. On y voit les éléments des recettes de l'Hôtel du roi,
qui figurent toujours avant les dépenses et qui sont doubles,
en argent et en nature. Le compte de 1380 montre que les
faibles dépenses de la couronne se composaient alors de
deniers du roi gardés dans la tour de Melun, puis de sommes
fournies par le receveur des aides du Dauphiné, par celui
de la province de Rouen, de sommes représentant le droit
de gîte dû par les habitants de différentes villes, puis du pro-
duit des amendes. En nature, on voit figurer de petites pro-
visions de blé, conservées à Vincennes, des pièces de vin
de divers crus et peu variés, du gibier des garennes royales,
borné aux connins ou lapins , des poissons des étangs ou
viviers royaux*, enfin, plus tard (1409), on voit s'y joindre
des dons de blé, d'avoine et de vins généralement peu re-
nommés, faits au roi pendant ses voyages par des abbayes
ou par quelques villes. Ces ressources étaient en général bien
modestes et l'on est peu surpris , même en tenant compte
de la valeur de l'argent, de voir le chiffre total de la recette
s'élever pour neuf mois des années 1380-1381, à 52 952
1. p., et celui de la dépense à 66 907 1. p. Le plus souvent la
dépense dépassait la recette.
Parmi les indications singulières et variées qu'on ren-
contre dans ces comptes, on peut citer le taux des gages
des fonctionnaires de l'Hôtel du Roi en 1261, dont les plus
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 95
élevés étaient de six sous par jour pour les chambellans et
les plus faibles de trois deniers pour les huissiers de la cuisine.
En 1316, il y avait par jour dans THôtel du roi 164 per-
sonnes mangeant à la cour, sans compter les servants. La
dépense journalière du vin était de 1 muid 5 setiers; dans
THôtel de la reine il y avait 202 personnes, et dans THôtel
des enfants de France 42 personnes; le total général de la
dépense des trois hôtels par année était d'environ 57 000 1. p.
Le Budget des dépenses du compte de 1380, l'année
même où Charles VI, à peine âgé de 10' ans, venait de
monter sur le trône, au milieu de tous les embarras, de
toutes les rivalités qui troublèrent son règne, offre plus
d'un renseignement curieux : on voit l'un des oncles du
Roi, le puissant Duc de Bourgogne, lui faire donner 64 s. p.
pour jouer aux Dés, mention qui se reproduit plusieurs fois,
lui acheter trois faucons, puis trois plumes d'Autruche. —
On achète trois livres de cire vermeille pour son scel secret ;
deux peaux de parchemin « pour escrire ses exemplaires et
ses matières. » — On fourbit deux épées larges, l'une pour
le B-oy, l'autre pour Mgr de Valois, à tuerie sanglier. — On
élève des buttes pour l'esbattement du Roi et de Mgr de
Bourgogne (au jeu de l'arc). — Le Roi joue à la paume avec
deux enfants de son âge à S. Corneille de Compiègne ; • — il
mande un pauvre enfant pour jouer aux barres devant lui
avec les auties enfants de son hôtel; — -il fait don d'une ar-
balète à im pauvre enfant qui avait tiré de cette arme en sa
présence. On lui achète des musettes et autres petits instru-
ments; un jeu d'échecs et un jeu de dames; un cancn de
bois, et un petit engin à traire ; — des oiseaux et des cha-
peaux de roses lui sont présentés ; — des galopins de la Cui-
sine, lui apportent vingt-deux jeunes chouettes. — On four-
nit par son ordre un collier d'argent doré à l'un de ses
lévriers. — On offre des truffes au roi (mention plusieurs
fois reproduite). — Pour la chambre du Roi, on voit énumé-
rés les épices et sucreries, les fruits confits de toutes sortes.
On voit fréquemment le service de l'envoi des lettres du Roi
et de la Cour, fait par des chevaucheurs. C'étaient les chemins
de fer du quatorzième siècle. — On renouvelle le mobilier
de la cuisine et de la table : on loue de la vaisselle d'é-
tain; 52 paires de couteaux sont fom'nis pour la livrée
de Pâques. — Ou fait provision de crochets pour tendre
96 SOCIÉTÉ
les tapisseries des chambres du Roi et de son frère, dans les
différentes stations de leurs voyages. — On fournit des chau-
ces et souliers à Tun des fous du Roi, à l'autre on achète des
bottines (estivaux) pour aller proprement au sacre. —
Perrin l'oiseleur reçoit un don pour gouverner les oyseaulx
du Roi, qui sont en geôle à Melun. — Des menestriers qui
avaient joué devant le Roy, de bassins et d'un ours, reçoivent
aussi au cadeau. — On offre au roi un chardonnerel blanc,
un rossignol, six éperviers. — Le Comte de Flandre lui en-
voie des chiens, deux petits singes, deux poules d'Inde, des
chapons lombards, des coqs et des gelines. — Le duc de
Bourgogne offre une haquenée au Roi, le comte de Tan-
carville un genêt, le duc de Bourbon un roncin, le duc
d'Anjou un coursier, le maréchal de Sancerre un genest et
une épée, Tévêque de Dol des anguilles salées de Bretagne.
• — ■ Les compaignions qui jouèrent la passion devant le Roi
reçurent un don de trente-deux sols parisis : d'autres dons
sont faits à divers menestriels, faiseurs de diz, bateleurs,
joueurs de corde, joueurs d'espertises, joueurs de bastiaux
(bastons?), de couteaux, de faucilles; — les menestriers du
duc de Gueldre, jouèrent pendant douze jours. — ^Un don est
fait à une chanteresse, laquelle avait chanté devant le roi.
Les achats de cire pour cierges sont très-fréquents, on en
voit figurer pour les principales fêtes de l'année. Le jour de
la Chandeleur, il en est acheté 230 livres pour les offices de
Tostel, et sept cierges de cire blanche, armoriés chacun à
ses armes, sont achetez pour le Roi, et Nos Seigneurs de
France. Il en est acheté mille livres pour faire l'obsèque du
roi Charles V à St-Denis. — Le compte de l'aumosne est assez
élevé, on y voit figurer 36 pourceaux et 78 milUers de
harans sors, achetés à un poissonnier des halles de Paris au
prix de 530 1.17 s. 6 d. p. pour être distribués aux pauvres,
aux hôpitaux, et aux couvents.
Une partie des dépenses générales se reproduit dans le
compte de l'hôtel de la Reine en 1401, près de vingt ans
plus tard ; on y voit la mention d'une fête donnée par la
reine aux ducs de Gueldre et d'Orléans dans son hôtel de
la rue Barbette.
Des extraits de trois comptes de la chambre de Louis XI
(1478-1481) présentent un grand nombre de détails de
mœurs, et rendent ce document l'un des plus intéressants
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 97
du volume. Il serait trop long d'énumérer tous les rensei-
gnements piquants et singuliers qui retracent la vie intime de
Louis XI ; ses goûts pour la chasse, pour les oiseaux de cham-
bre et de volière, son amour pour les fleurs qui le fait envoyer
chercher à Provins des roses déjà célèbres dès le quinzième
siècle, les travaux de peinture et les copies de manuscrits
qu'il commande à plusieurs artistes, les chaînes, colliers et
menottes de fer destinés à ses prisonniers, les statues de bois
peint, des offrandes de cire dont plusieurs représentent des
animaux déposés dans différentes chapelles et une foule d'au-
tres détails qui retracent les habitudes de ce prince beaucoup
plus fidèlement que les récits des historiens. Permettez-moi
cependant, Messieurs, d'en indiquer ici quelques-uns.
Le roi envoie à St-Hubert d'Ardaine, six vingts livres
tournois pour le pesant de cire de deux sangliers qu'il a
ordonnez y estre offerts. — Un chien de cire pesant xii livres
est offert, à sa dévotion , devant Mgr St-Martin de Tours ;
— des cierges pesant plus de 100 et 150 livres sont offerts
à Notre-Dauie de Cléry, à Ste-Catherine de Fierboys et à
d'autres églises. — Deux gardes, chargés de veiller certains
porcs rouges que le roi fait nourrir en sa forêt de Château-
Regn^ult, reçoivent 360 l. t.
— On construit un bateau galiote, et un grand chalen
vitré, avec une maison de bois pour les voyages du roi sur la
Loire. — Un caignart de bois, en façon de galerie, est
destiné à mettre au jardin.
— Le tapissier fournit pour le Plessis, deux jeux de billes,
garnis de billars et deux jeux de boulles.
— 12 petits oiseaux serins pour la chambre du roi au
Plessis du Parc sont payés 40 s. t.
— Le roi fait trausporter de Thouars à Chiiion sur neuf
chevaux, 50 lièvres vifs qu'il avait envoyé quérir pour sa
garenne de Chinon.
— Il fait arriver en litière par eau, un chien courant qui
était malade. Il commande deux douzaines 1/2 de colliers
de lévriers en cuir de Lombardie.
— Il est plusieurs fois question de certaines eaux (sans
doute des eaux minérales) pour l'usage du roi. Cent jour-
nées pour porter certaines eaux nécessaires pour servir à
la personne dudit roi jusqu'à la fin de septembre H 78
sont payées 25 l. t.
T. III, 1" Partie. 7
Ô8 SOCIÉTÉ
— Treize douzaines de chaperons à oyseaulx sont com-
mandés par Olivier leDain, pour les oyseaulx delà chambre
du roi ; — par les soins du même varlet de chambre, des
maisons de bois sont construites au Plessis du Pare et aussi
au logis des Forges.
— Deux douzaines de petits oyseaulx appelés serins, et
un volier de fil de fer à les mettre sont fournis au Plessis
du Parc, ainsi que neuf douzaines de sonnectes pour les
oiseaulx de sa chambre et six douzaines d'anelets de laiton
doré de fin or, pour mettre es loges de ses oyseaulx.
Des lévriers sont amenés d'Ecosse, ainsi que des hérons
destinés à la chasse.
— Il est fait mention de huit cages à mettre petits
oyseaulx, de 4 cages pour mettre 4 poulies solitaires
au Plessis; — de chevaulx et haquenées pour la chasse
du roi, — de chiens appelés les friantz; — de 6 grans
pourceaux sangliers ; — d'une truye sauvage ; — d'une
chievre appelée mygnonne avec ses petits. — Quantité de
perdrix vifves sont achetées au pays de Limousin et ame-
nées en grandes cages pour mettre en la garenne de Chinon.
— Un oyseau thunisien et 2 tourtres blanches sont appor-
tées du pays d'Oultremer ; — des Chiens, d'Angleterre et du
Dauphiné.
— Un prestre est envoyé quérir un faulconnier en Flan-
dre ; deux Espagnols amènent deux petites levrettes d'Es-
pagne. — On achète un furet, 5 hérissons vifs, 5 lévriers,
plusieurs grandz sangliers sauvages. — De petits oiseaulx,
lignots, verdiers, pinsons tout vifs, sont payés 11 1. t. —
On achète aussi des pigeons , des mauvis et d'autres
oiseaux. — 116 sereins et 28 autres petits oyseaulx privés,
puis 46 sereins et 22 autres petits oyseaulx , achetés à
des oyseleux de Tours, sont destinés à la grande caige du
Plessis.
— Une pie en cage est baillée en garde au capitaine du
Plessis du Parc.
— Entre plusieurs grandes caiges et voliers, on voit figu-
rer une volière à oyseaulx , en façon de caige ronde ,
ployée en 4 plis, toute de fil d'areschal.
— Deux hommes à cheval sont envoyés de la Mothe
d'Esgry à Paris et à Prou vins, quérir des roses en boutons.
— On paye des médecines pour le roi et pour ses chiens.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE 09
— Guillemette du Luys, sirurgiène , en faveur d'anciens
services qu'elle a faiz au Roy, reçoit 9 l. 4 s. t.
Les mentions suivantes rappellent certains goûts de
Louis XI pour les arts et les lettres.
— A Jehan Bourdichon, paintre et enlumineur, à Tours,
pouravoirpourtraict et peint de plusieurs couleurs, en ôpeaulx
de parchemin colées ensemble, la ville de Caudebec en Nor-
mandie, 8 1.5 d.t.; — Au même, pour avoir peint 8 patrons de
plusieurs sortes. — Au même, pour la peinture de 50 grands
rouleaux que le roi fait peindre d'azur et mettre en plusieurs
lieux du Plessis au Parc, et sur lesquels est écrit : Miseri-
cordias Domini in œternum cantaho. Trois anges tiennent
lesdits rouleaux. — Au même, pour vingt-quatre peintures
sur chacune desquelles il y a un basteau, plusieurs damoy-
selles et mariniers. — Regnault Feullole, écrivain de Tours,
fournit deux livres de médecine écrits pour le roy, enlumi-
nés et reliés: le livre de Rasis et un petit traité Du Régime.
— La somme de 6 1. 8 s. 4 d. t., en 4 escus d'or, est
dépensée pour la couverture de ses livres de Froissart^ les-
quels il a fait couvrir de nouvel. — Il fait escrire un livre en
parchemin, nommé le Papaliste ^ enluminé d'or et d'azur,
avec dix-neuf histoires riches, au prix de 109 1. 1 s. 8 d.
Des statues de bois dorées et enluminées sont exécutées
pour la chapelle du Plessis, ainsi qu'une imaige de N.-D.
pour un Tabernacle de bois doré.
Les plaisirs champêtres et le goût des beaux dessins ne
font point oublier à Louis XI le souci de ses prisonniers.
Il paye les visites d'un médecin au cardinal de la Ballue,
malade. — Il commande 200 chausses-trapes pour mettre aux
Forges ; — un grand fer trampé à double ferrure et une grande
chesne à sonnecte au bout (1478) pour enferrer messire Lan-
celot de Berne ; — deux fers à grans chesnes et boucles pour
enferrer deux prisonniers d'Arras et plusieurs autres fers,
sonnectes et bracelets pour prisonniers ; — un brasselet à
bouler deux hommes ensemble; — trois fers fermes à loc-
quet; — deux treillis de fer pour mettre en la prison du
Plessis du Parc; — fers à bouter les deux bras, les jambes
et à bouter col et parmi le corps pour un prisonnier, payé
25 1. 1.; — ung fer trempez, des serrures à deux ferrures, une
grosse chesne de fer et une grosse sonnecte de cuivre au
^^
dOO SOCIÉTÉ
bout que le roi a fait bailler à ung prisonnier. Tous ces fers
sont estimes 269 1. 1 2 s. 6. d. t.^ — Il est aussi fait mention de
trois forges à faire une caisse de fer au Plessis du Parc.
Comme vous le voyez, Messieurs, la lecture ou du moins
l'étude de ce volume de comptes, est, malgré sa sécheresse
apparente, des plus instructives.
Si votre Conseil administratif n'a pu vous faire connaître
cette année qu'un seul projet de publication nouvelle, celui
dont je viens de vous entretenir trop longuement , il a, par
compensation, le bonheur, veuillez me pardonner ce mot, un
peu ambitieux peut-être, mais qui vous prouve tout l'inté-
rêt que les membres de votre Conseil portent au choix des
ouvrages qui leur semblent le plus utiles et à la réalisation
de ces choix votre Conseil, a, je le répète, le bonheur de
vous annoncer que deux des publications qui, depuis l'ori-
gine de la Société, pour l'un d'eux, et depuis près de vingt
ans pour l'autre, avaient fixé très-sérieusement son attention,
vont enfin sortir du sommeil léthargique dans lequel ils sem-
blaient oubliés.
Suger et Froissart. — Ces noms sont deux des plus grands
de nos annales historiques et littéraires, célèbres à différents
titres; — Suger par la haute position politique qu'il occupa,
au douzième siècle, dans les conseils de deux rois de France,
Louis le Gros et Louis le Jeune, et par les récits sincères
qu'il a laissés, soit de son administration dans l'Etat et
des difficultés dont la Couronne avait tant de peine a
triompher en face du pouvoir et de l'indépendance des
grands barons, soit du gouvernement et des constructions
de l'abbaye de Saint-Denis dont il fut un des prélats les plus
habiles ; — Froissart, plus célèbre encore par des récits dont la
renommée n'a point d'égale parmi tous les autres monu-
ments historiques du moyen âge.
L'édition des OEuvres de Suger^ devra probablement for-
1. Les OEuvres principales de Suger font partie du tome IV des
Script. Hist. Franc, de Duchesne et des tomes XII et XIV des Hist.
Franc, de dom Bouquet. Ses autres écrits ont été insérés dans les fet.
Analecta de Mabillon, t. I ; dans le N. Thésaurus anecdot. de Mar-
DE L'HISTOIRE DE FRANGE. 101
mer trois volumes. Elle fut d'abord, en 1 840, confiée à M. Ya-
noski, qui ne s'en occupa que très-superficiellement, puis
à M. l'abbé Arnaud, qui, au contraire, lui consacra pendant
plusieurs années des soins assidus, interrompus seulement par
une très-longue maladie. Après avoir conservé longtemps
l'espoir de pouvoir mener à bonne fin la collation et la tra-
duction des différents textes qui composent les œuvres
historiques de Suger, M. l'abbé Arnaud s'est convaincu de
l'impossibilité où il était de terminer cette tâche ; il a, en con-
séquence, déposé entre les mains du Conseil les travaux déjà
considérables, quoique incomplets encore, de collation et de
traduction qu'il avait préparés, s'en rapportant à sa décision
sur l'usage qui pourrait en être fait et sur la part d'honneur
qui devrait lui en être réservée. Le Conseil a trouvé un nouvel
éditeur prêt à accepter et à poursuivre cette importante
publication dans M. Lecoy de la Marche, archiviste paléo-
graphe distingué, qui s'est déjà fait connaître par des
recherches sur les caractères d'authenticité plus ou moins
grande que présentent les différents écrits de Grégoire de
Tours. Il sera fait une part équitable des travaux de chacun,
ainsi que M. Lecoy a été le premier à en reconnaître la
convenance, et le Conseil a tout espoir qu'avant un an un
premier volume de Suger sera prêt à être livré à l'impres-
sion.
C'est par des motifs différents, vous vous en souvenez.
Messieurs, que les Chroniques de Froissart n'ont point
encore vu le jour, quoique la publication en ait été décidée
il y a plus de trente ans, dès l'origine de votre Société. Le
choix de l'éditeur qui s'était offert au Conseil, M, Lacabane,
présentait toutes les garanties désirables de la plus parfaite
exécution. La connaissance approfondie des sources du qua-
torzième siècle, la très-grande habitude des pièces généalogi-
ques composant l'immense collection, confiée à ses soins dans
le département des manuscrits de la Bibliothèque impériale,
les matériaux nombreux qu'il n'avait cessé de recueillir pour
tenne et Durand, t. I; et dans la liihl. Clunïac. Son traité de Rébus in
sua. adm'mislr. ^stis a été publié séparément par Fr. Duchesne, 1648,
in-8". M. Guizot a donné une traduction de la vit; de Louis le Gros, le
Elu» important de ses écrits , et de la vie de Suger par le moine Cfuil-
iume,dan»letome VIII(1825) de»a Coll. de Méni. rc/ à l'II'ist. de France.
i02 SOCIÉTÉ
illustrer les personnages ou éclaircir les événements men-
tionnés dans les Chroniques de Froissarl, l'étude et la colla-
tion de la plus grande partie des manuscrits les plus célèbres
et les plus authentiques, tout semblait devoir nous faire
présager qu'on n'attendrait pas trente ans et plus la réalisa-
tion d'un projet voté d'abord unanimement et comme par
acclamation. Mais vous vous souvenez, Messieurs, par les
mentions trop fréquentes que j'ai dû en faire dans plusieuis
des trente et quelques rapports que j'ai eu l'honneur de
communiquer à vos assemblées générales, combien d'obs-
tacles sont successivement survenus. L'un desplus graves et des
plus difficiles à surmonter futune suite de découvertes nouvelles
de rédactions manuscrites , presque entièrement inconnues
aux premiers éditeurs du seizième siècle et même aux éditeurs
nos contemporainsM.DacieretM.Buchon*.On reconnaissait
dans les manuscrits des bibliothèques d'Amiens, de Châlon,
de Valenciennes, de Rome et d'autres bibliothèques (sans
oublier le texte primitif de Jehan le Bel découvert et publié
par M. Polain), des textes écrits à différentes époques de la
vie et dans diverses situations politiques de l'auteur, sous
les influences de temps et de séjours qui réagissaient sur le
1. Les deux plus anciennes éditions sont celles d'Ant. Verard : l'une
sans date, mais des dernières années du quinzième siècle (1495?), en
4 vol. info goth., avec nombreuses gravures ; l'autre, un peu plus récente
et à très -peu près conforme ; elles ont été reproduites plusieurs fois. D'au-
tres réimpressions des Chroniques furent faites dans la première moitié
du seizième siècle par Michel Le Noir (1505), Paris, 4 vol, in-f» goth. à
2 col.,~parG.Eustace (1513-1514), Paris,4 t. en3volin-fo goth.; — par
les libraires réunis : — A. Verard second, Fr. Regnault et J. Petit, Paris,
1518, 2 petits in-fo goth. à 2 col.;— par J. Petit (1530), 4 t. en 2 vol. in-f«>
goth. à 2 col.; — par GalliotDupré (1530). — L'édition de Denys Sauvage,
publiée à Lyon en 1559-1561, chez Jean de Tournes, en 4 tomes en
2 vol. in-fo, et réimprimée à Paris, en 1573, chez Michel Sonnius et
chez Gervais Maillet, en 1574, était très-différente; elle avait été revue
sur divers autres Mss. — II a paru de Froissart plusieurs traductions,
surtout en Angleterre, dès le seizième siècle, celle de J. Bouchier,
lord Bernard (15:23-1525), 2 vol. in-f», dont il y a eu deux autres
éditions; et en 1803-1810 celle de M. Ch. Jolmes, en 5 volumes in-4o
avec un grand luxe. L'édition de Dacier (1789, in-fo) ne se com-
pose que de 79 feuilles (632 p.) du tome I. La pe éd. de Buchon
est de 1824, et comprend 15 vol. in-S"; elle a été reproduite en 3 vol.
gr. in -S» dans le Panthéon littéraire en 1835-1838. Le Ms. du Vatican
(liv. 1) a été publié à Bruxelles en 1863, par M. Kerwyn de Lettenhowe,
en 2 vol. in-S^.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 103
caractère des rédactions. Ces textes contribuaient, comme
les nombreuses copies manuscrites connues antérieurement
et qui s'élèvent à près de 40, les unes illustrées de riches
enluminures sur vélin, les autres simples copies sur papier,
mais non moins précieuses, à former plusieurs groupes ou
types chronologiques et géographiques différents. Quelques-
uns avaient été rédigés ou modifiés par l'auteur lui-même, ou
de son vivant; d'autres avaient subi l'influence des nom-
breux copistes attachés aux cours et aux seigneurs qui am-
bitionnaient la possession d'un texte de ces chroniques
féodales où ils remplissaient un rôle plus ou moins impor-
tant.
Quel texte choisir, comment en rapprocher et en combiner
les variantes? C'était un embarras qui aurait effrayé des cri-
tiques moins exercés que M. Lacabane, et qui l'effraya peut-
être lui-même. Vous vous rappelez, Messieurs, comment,
après plus d'une tentative infructueuse auprès du savant
éditeur pour vaincre ses scrupules d'érudit, le Conseil fut
mis en demeure par l'un de ses vice -présidents, M. le
comte de Laborde, d'avoir à prendre un parti, d'après
un plan qui diminuerait beaucoup les difficultés, et dont
vous avez tous lu un exposé très-habile et très-judi-
cieux ; le Conseil est parvenu à une solution qu'il espère
être définitive. Un des meilleurs textes est choisi par
M. Lacabaue ; les variantes seront classées et rapprochées*,
sans être entremêlées dans le texte définitivement adopté
pour cette édition variorum. De cette façon, les rédac-
tions d'âge et de lieux différents ne seront point confon-
dues et pourront être distiuctement appréciées. M. La-
cabane s'est formellement engagé à publier un volume avant
1. Le plan de l'édition présente de grande» difficultés; tout récem-
ment, M. Kerwyn de Letttnhowe, membre de l'Académie des sciences
de Belgique, qui a fait aussi de Froissart le sujet de ses études, a com-
muniqué au Conseil ses vues sur le plan qui lui semblerait le plus con-
venable. Il consisterait surtout à reproduire au recto des pages le texte
adopté et au v<rso toutes les variant» s. M. Kerwyn de Lettcniiowe pen-
serait aussi qu'il conviendrait de publier préalablement une liste de
tous le» Mss parvenus à la connaissance de M. Lacabane, afin que s'il
en existait d'inconnus dans quelque fonds d'Arcblvcs, ils pussent
être signalé» au nouvel éditeur. N'y aurait-il pas à craindre de nouvelles
causes de délais dont le résultat ne serait peut-être pas celui que peut
avoir en vue notre savant collègue ?
404 SOCIÉTÉ
la fin de celte année et à en remettre le manuscrit avant le
mois d'août au Conseil. Il serait surabondant, en un pareil
état de choses, de s'appesantir davantage sur le meilleur
plan et sur tous les détails d'une édition dont M. Lacabane
lui-même s'occupe sans relâche et que sa longue expérience
rendra sans doute définitive.
L'Académie française et l'Académie des Inscriptions ont
choisi, dans ces dernières années, l'étude de Froissart pour
sujet de l'un de leurs prix annuels. La Société de l'histoire
de France, en persistant dans son projet ancien de publier
ces célèbres chroniques, aura, de son côté, bien mérité des
études historiques et littéraires.
Outre ces deux bonnes fortunes de la résurrection de Su-
ger et de Fj^oissart, il me reste à vous rappeler, Mes-
sieurs, les titres des publications variées dont le choix a été
précédemment fait par le Conseil et dont j'ai eu déjà l'hon-
neur de vous entretenir plusieurs fois; je me bornerai à
les indiquer dans leur ordre chronologique.
Rôles ou Rouleaux des morts ^ Rotuli mortuorum^ par M. L.
Delisle.
Chronique et autres écrits historiques de Guibert de
Nogent (xi" et xif s.), confiés à M. Servois.
Chronique d! Alhéric de Tr ois-Fontaines (xiii*' s.), dont
les éditeurs seront MM. d'Arbois de Jubainville et Meyer.
Chroniques de Senones^ par Richer, moine de cette ab-
baye (xiii*' s.), proposées par M. Kroeber.
Chronique de Bernard le Trésorier ( xiv'^ s. ) , proposée
par M. de Mas-Latrie.
Histoire de saint Louis ^ par Joinville (xiii^ s.), depuis
longtemps proposée par M. Marion.
Mémoires du marquis de Bassompière (xvii® s.), proposés
par M. le marquis de Chanterac.
Ces différents ouvrages, au fur et à mesure de l'achève-
ment des copies manuscrites, sont destinés à prendre place,
chaque année, à côté des suites d'autres ouvrages d'un carac-
tère différent, dont ils tempéreront une plus grande légèreté
ou auprès desquels ils répandront plus de variété, tels que
Monluc, Brantôme, d'Argenson. Je ne dois pas oublier les
Chroniques d'Anjou^ dont nous espérons toujours que
M. Marchegay ne fera pas attendre plus longtemps le
deuxième et dernier volume.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. lôb
Après ces publications fondamentales qui forment les as-
sises les plus solides du monument que la Société de l'his-
toire de France a l' ambition d'élever à notre histoire nationale,
il serait injuste de ne pas mentionner dans ce résumé de
ses travaux annuels la publication d'autres documents qui,
pour être moins étendus, n'en sont pas moins dignes d'in-
térêt. Vous vous souvenez, Messieurs, que lorsque votre
Conseil crut devoir, surtout dans des vues d'économie qui ne
paraissent pas s'être encore réalisées, remplacer l'ancien
Annuaire historique par un nouveau recueil qui réunirait
le double caractère de cet Annuaire et du Bulletin mensuel,
il fut convenu qu'une section de ce recueil serait consacrée
aux documents originaux. Il ne conviendrait pas de juger
ici prématurément la question récemment soumise au Con-
seil, par ses deux vice-présidents, au nom d'un assez grand
nombre de sociétaires, de savoir s'il ne serait pas utile de
reprendre la publication de l'ancien Annuaire. Cette col-
lection se compose déjà de vingt-sept volumes, qui con-
tiennent plus de cinquante travaux, mémoires, listes et
résumés analytiques, dont on a généralement reconnu l'in-
térêt et même l'importance. Devrait-on en continuer la
série, tout en conservant la. publication périodique du Bulle-
tin P Le Conseil ne s'est point encore prononcé ; mais je puis
vous signaler. Messieurs, ce que la nouvelle publication de
V Annuaire-Bulletin , commencée depuis deux années, sous
la direction de M. Servois, renferme de plus intéressant. Il
est, comme vous le savez, à l'instar du premier Bulletin pu-
blié de 1833 à 1835 dès l'origine de la Société, partagé en
deux sections, dont l'une est exclusivement consacrée aux
documents originaux. C'est de cette section seulement que
je vous dirai quelques mots. Les deux volumes publiés en
1863 et en 1864 contiennent les pièces suivantes :
f^ers latins attribués à Orderic Vital ; communiqués
par M. L. Delisle.
Lettre du roi Jean à la communauté d'Agde, en 1360 ,
par M. P. Meyer.
Lettres inédites de la Rochefoucauld^ par M. L. Lalanne.
Noie de Baluze sur les manuscrits de V abbaye de Mois-
sac^ par M. Servois.
Liste chronologique de [ordre du Saint-Esprit^ depuis
son origine jusqu à son extinction (1578-1830), suivie à^une
106 SOCIÉTÉ
table alphabétique des noms des chevaliers et de renseigne-
ments biographiques, par M. Teulet.
Cette liste, dont F exécution était difficile, et qui a demandé
des recherches considérables, est le morceau principal du
recueil ; il se compose de près de 200 pages.
Chanson française en l'honneur d'Isabelle fille de saint
Louis, en 1255, par M. P. Meyer.
Document inédit sur V assassinat de Louis duc d^ Orléans
(23 novembre 1407), par M. Kerwin de Leitenhowe.
Lettre de Condé à Mazarin (campagne de Rocroy, 1643),
par M. E. Crépet.
Documents inédits sur Vavénement de Philippe le Long
(1316), par M. G. Servois.
Documents inédits pour servir à V histoire des usages et
des mœurs aux quatorzième et quinzième siècles, par
M. Lafons de Mélicoq, qui a souvent enrichi l'ancien Bul-
letin et la Revue des Sociétés savantes de documents de
cette nature , presque aussi intéressants, quoique moins
authentiques, que les Comptes officiels de dépenses.
Lettre de Guillaume du Vair en 1616. — Lettre de
Madame de Montbrun (vers la fin du quinzième siècle), par
M. Tamizey deLarroque.
Rôles des dépenses du temps de Charles VII (1450-1 451).
Compte des obsèques de Charles VII et autres pièces histo-
riques communiquées par M. Dufresne de Beaucourt, et pou-
vant servir de complément au recueil de Mélanges qui forme
le troisième volume de l'édition de Mathieu d'Escouchy,
Le Conseil ayant décidé dans une de ses précédentes
séances que cette section de V Annuaire- Bulletin consacrée
aux documents originaux ne paraîtrait plus désormais qu'en
une seule fois, nous pouvons vous faire connaître d'avance,
Messieurs, le travail important qui devra composer en entier
ce volume de Mélanges. Ce sera un inventaire de la pré-
cieuse collection de manuscrits historiques rassemblés pen-
dant les longues et laborieuses carrières de Théodore Go-
defroy et de ses fils, historiographes de France. Cette
collection, que possède aujourd'hui la bibliothèque de l'In-
stitut, après avoir fait partie de la bibliothèque de la ville
de Paris, se compose de près de 550 volumes ou portefeuilles,
dont 60 au naoins contiennent des pièces originales, lettres
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 107
ou documents. M. L. Lalanne a employé plusieurs années
à classer et à cataloguer cette collection qui n'avait jamais
été décrite avant lui ; il veut bien enrichir de son travail la
section consacrée aux documents originaux dans Y Annuaire-
Bulletin.
Il me resterait, avant de terminer ce trop long rapport,
à vous communiquer, Messieurs, quelques paroles de re-
grets sur plusieurs des confrères honorables que nous avons
perdus. Sans parler du plus illustre, M. le conite Beugnot,
lun des fondateurs de notre Société, membre de son Conseil
depuis l'origine, et dont vous venez d'entendre une bio-
graphie si éloquente et si intéressante aux difFérents points
de vue du savant, de Thomme politique et de l'homme
privé, j'aurais à vous signaler les utiles travaux de M. Lal-
lemand, archiviste honoraire, qui a rendu, dans ces lieux
même, de grands services en commençant sous l'impulsion
de M. de Wailly une précieuse collection d'empreintes de
sceaux que M. de Laborde n'a cessé d'enrichir dans les
plus vastes proportions ;
De M. Arthur Dinaux, dont la carrière fut entièrement
vouée à l'étude des lettres, et .particulièrement à celle des
œuvres des trouvères du nord de la France et du midi de la
Belgique, et qui a dirigé pendant plus de vingt-cinq ans une
Revue historique remplie de documents et de mémoires
historiques d'un véritable intérêt ;
Enfin de M. Hachette, dont le nom se rattache à tant de
vastes et utiles publications littéraires et industrielles.
Mais je vous demanderai, Messieurs, à réserver ces notices
pour l'impression, ayant l'intention de les joindre à celles
que j'avais préparées sur ceux de nos confrères que la
Société avait eu aussi le malheur de perdre pendant les deux
années précédentes.
Dans une des dernières séances de votre Conseil adminis-
tratif, M. le comte de Laborde qui la présidait et à qui
nous devons une si bienveillante hospitalité, a proposé de
rendre ces réunions plus intéressantes en y introduisant des
lectures et des communications historiques où chacun sou-
mettrait ses doutes et ses opinions à l'appréciation et au juge-
ment de ses collègues. Cette proposition, dont nous avons
déjà eu plusieurs applications mtéressantes, a été accueillie
108 SOCIÉTÉ
favorablement par le Conseil, qui m'a chargé de vous rappeler,
Messieurs, que vous avez tous le droit d'assister à ces réu-
nions mensuelles du Conseil*, à y faire connaître vos vœux,
et, si vous le voulez, les documents qu'il vous semblerait utile
de rendre publics. De cette façon vous pourrez mieux appré-
cier les efforts que ne cesse de faire votre Conseil adminis-
tratif pour atteindre le but que la Société s'est proposé,
efforts qui ne vous sont révélés que par le Bulletin et sur-
tout par les publications qui vous sont distribuées chaque
année.
RAPPORT DES CENSEURS SUR LES COMPTES DE RECETTES
ET DE DÉPENSES DE l' ANNEE 1864.
(M. Dutens, rapporteur.)
Messieurs ,
Nous venons, aux termes du règlement, vous soumettre le
résultat de l'examen dont a été l'objet de notre part le
compte des recettes et des dépenses de la Société pendant
l'exercice 1864. Nous vous proposons d'accorder à ce
compte votre approbation, qui doit servir de décharge à
M. le trésorier ; mais nous ne pouvons nous dispenser d'ex-
primer une réserve qui, nous nous hâtons de le dire, ne
porte ni sur la tenue de la comptabilité, qui est irrépro-
chable, ni sur l'action du comité des fonds, qui s'exerce tou-
jours avec le même zèle et la même sollicitude. Voici en
quoi elle consiste :
Dans le rapport que nous avons eu, en 1863, l'honneur
de vous faire sur les comptes de 1862, nous proclamions,
avec une satisfaction que vous avez partagée, que toutes les
dépenses de l'exercice 1862 avaient été payées, avant l'ex-
piration de Tannée, au moyen des recettes qui lui étaient
propres, et que, par conséquent, l'exercice 1863 avait com-
\. Le Conseil se réunit le premier lundi de chaque mois, à trois
heures et demie, aux Archives de l'Empire; il n'y a pas de réunion en
septembre et en octobre.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 409
mencé libre de toute charge léguée par Tannée précédente ;
nous exprimions le vœu que la Société continuât de marcher
dans cette excellente voie, qui , en même temps qu'elle té-
moigne de la ponctualité apportée dans Tordre des publica-
tions, est aussi une condition essentielle de la bonne gestion
de nos finances. Malheureusement, ce vœu et cet espoir ont
été déçus dès Tannée suivante, et nous éprouvons aujour-
d'hui le regret d'avoir de nouveau à constater, à propos
des recettes et des dépenses de 1864, comme nous l'avons
déjà fait Tan passé, à Toccasion des comptes de 1863,
que cette régularité n'existe plus, et que ce qui devait être
la règle reviendrait bien vite à l'état d'exception si Tau-
torité du Conseil de la Société, auquel nous faisons ici
un pressant appel, n'intervenait efficacement pour empê-
cher une si regrettable dérogation de se perpétuer d'année
en année.
Le résumé des recettes et des dépenses de Tannée 1864,
que nous allons mettre sous vos yeux, justifiera ce que nous
venons de dire.
Les recettes se composent des articles ci-après :
fr. c.
Solde en caisse au 1*"^ janvier 1864 2,896 85
1 8 cotisations arriérées
de 1860,1861,1862
ell863 540 00)
625 cotisations de 1864 18,750 00^'^'''''" ""
Ventes de livres :
Au Conseil d'État et à la
Bibliothèque impér. 96 00
Au ministère de Tin-
struction pubHque. . 1,620 00) 3,874 00)23,897 20
Par la Hbrairie de la
Société 2,158 00
Intérêts de 24 obliga-
tions romaines. . . . 360 00
Intérêts perçus du Cré- [ 733 20/
dit foncier 373 20
Total 26,794 05
110 SOaÉTÉ
Les dépenses ont consisté dans les articles suivants :
Impressions :
Des 4 volumes afférents à Tannée fr. c.
1864 12,095 00
DeVJnnuaire-Bulletin de 1S63. . 5,010 00
17,105 00),,^;^^^^^
Impressions diverses 440 00
Honoraires et indemnités :
1 17,545
4,373 60
1863. . . . , 273 601
1864 3,100 00
1865 (par avance sur) 1,000 00
Report.
Traitement de Tagent de la Société 1,200 00
Reliures, frais d'assemblage, brochage, etc. ,
loyer et assurance du magasin 1,706 42
Remises aux libraires 84 00
Frais de perception des cotisations 249 00
Dépenses diverses ... 176 451
Frais de déménagement et d'instal- > 943 86
lation de la bibliothèque 767 41)
Total 26,101 88
Solde en caisse au 31 décembre 1864 692 17
Total égal à celui des recettes,. 26,794 05
En examinant ces deux comptes et en les rapprochant du
budget présenté pour 1864, on reconnaît :
1^ En ce qui concerne les Recettes :
Que par diverses causes, et spécialement par suite de l'in-
fériorité relative du produit de la vente des livres par le
libraire de la Société, elles sont restées, toute compensation
faite, de 1972 fr. 80 c. au-dessous des prévisions du budget.
Que la somme de 2896 fr. 85 c, restant en caisse au
31 décembre 1863, et figurant comme premier article de
recette en 1864, n'était, par le fait, qu'une recette pour
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 111
ordre, puisque l'année 1863 léguait à l'année 1864 l'obliga-
tion de payer la dépense relative à la publication de l'^/z-
nuaîre-Bulletin de 1863, dépense considérable qui ne s'élève
pas à moins de 5283 fr. 50 c; ce qui constitue, pour 1864,
une charge réelle de 2386 fr. 75 c.
2° En ce qui concerne les Dépenses :
Que les frais d'impression des quatre volumes in-8°, ap-
partenant à l'exercice 1864, ne se sont élevés qu'à 12 095 fr.,
restant ainsi de 1905 fr. au-dessous du chiffre de 14 000 fr.
inscrit au budget ;
Que, par contre, celte économie se trouve en grande
partie absorbée par les frais de publication de VJnnuaire-
Bulletin de 1863, qui, prévus au budget pour 4000 fr., ont
monté à 5283 fr. 60 c, ainsi que cela vient d'être dit. L'ex-
cédant de dépense est donc de 1283 fr. 60 c. \
Que diverses autres dépenses, figurant au budget pour un
chiffre total de 4800 fr., ont atteint celui de 6923 fr. 28 c,
d'où un excédant de dépense de 2123 fr. 28 c. Mais il con-
vient de remarquer que cet excédant de dépense est dû, en
grande partie, à deux causes que nous devons mentionner ici.
La première est que, sur les ressources de 1864, il a été
payé une somme de 1000 fr. qui n'aurait dû l'être que sur
celles de 1865, puisqu'il s'agit d'honoraires dus pour les
deux premiers des quatre volumes appartenant à la présente
année. Nous ne pouvons, à cette occasion, nous dispenî^er,
en vue du maintien d'une comptabilité exacte et régulière,
d'insister itérativement sur la nécessité de l'affectation spé-
ciale et exclusive des recettes d'un exercice au payement des
dépenses de ce même exercice en évitant, aussi strictement
que possible, les anticipations et les retards.
La seconde cause est qu'il a fallu payer, en 1864, une
dépense non prévue au budget, celle relative à la translation
de la bibhothèque de la Société et à son installation dans le
local dont nous sommes redevables à la bienveillance de l'un
de nos vice-présidents, M. le comte de Laborde. Cette
dépense, qui s'est élevée à 767 fr. 41 c, est de fait
une dépense extraordinaire et qui, selon toute vraisem-
blance, ne se renouvellera pas de longtemps.
En résumé, Messieurs, les dépenses de 1864, même en y
comprenant les deux articles dont nous venons de parler,
H 2 SOCIÉTÉ
seraient restées rigoureusemeat dans les limites du chiffre
total du budget, si cette année 1864 n'avait pas eu à sup-
porter la charge de l'acquittement des frais de publication
de ï jénnuaire- Bulletin de 1863, irrégularité regrettable,
ainsi que nous l'avons déjà dit, et d'autant plus regrettable,
qu'elle va se reproduire en 1865, puisque les ressources de
1865 auront à faire face à la double dépense de V Annuaire-
Bulletin de 1864, qui s'élève à 4220 fr., et de \ Annuaire-
Bulletin àe 1865, si, comme il faut néanmoins le désirer et
l'espérer, cette dernière publication vient à être effectuée
avant la fin du présent exercice. Il s'ensuivra, dans ce cas,
et si nous nous en référons aux chiffres du budget présenté
pour 1865, que les dépenses de cette année excéderaient
de 1927 fr. 83 c. le montant des recettes.
Nous n'avons pas hésité à entrer dans ces détails, quelque
arides qu'ils soient, non-seulement parce que c'est notre de-
voir, mais aussi parce qu'il nous paraît bon et utile, dans
l'intérêt même de la Société, que chacun de ses membres soit
pleinement renseigné sur la situation de nos finances et
sache, en même temps, les soins assidus que prend, pour la
maintenir et l'améliorer, le Comiî;é des fonds à la solHcitude
duquel, dans la limite de nos attributions, nous nous asso-
cions de tous nos efforts.
Si, d'après ce qui précède, cette situation ne semble pas,
de prime abord, se présenter, en ce qui concerne la présente
année, sous un jour aussi favorable qu'il serait permis de le
souhaiter, nous nous empressons, toutefois, de déclarer que
cette apparence n'a rien dont on doive se préoccuper sé-
rieusement. En effet, sans parler d'autres économies évi-
demment très-réalisables, nous pouvons, dès à présent,
annoncer que les frais d'impression des quatre volumes,
formant le contingent de l'année 1865, sont restés de 600 fr.
au-dessous du chifire de 14 000 fr. admis par le budget ; en
second lieu, la vente de nos livres qui, en 1864, était des-
cendue à un niveau notablement inférieur, commence à se
relever sensiblement, et nous pensons qu'il convient d'at-
tribuer en grande partie ce mouvement de reprise à la
prompte publication des quatre volumes de 1865, dont la
mise en distribution a pu être opérée avant le jour de votre
Assemblée générale, heureux phénomène de célérité qui se
produit pour la première fois, mais que nous ne devons pas
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 113
désespérer de voir se renouveler à Tavenir. De plus, que Y^n-
nuaire- Bulletin de 1865 soit publié avant la fin de cette
année ; que la dépense de cette publication n'excède pas le
chiffre inscrit au budget, et qu'elle soit payée sur les re-
cettes du présent exercice; enfin, que T accroissement du
nombre des Sociétaires continue de suivre une marche régu-
lièrement progressive; alors, messieurs, l'exercice 1865 se
soldera dans des conditions tout à fait normales, et l'exer-
cice 1866, libre des charges que celui de 1863 aura fait
peser, ainsi que nous l'avons expliqué, sur les deux années
qui l'ont suivi, s'ouvrira sous l'aspect le plus satisfaisant.
On ne doit pas non plus, selon nous, omettre de comp-
ter, au nombre des ressources qui pourront venir alléger la
situation financière de 1865, le recouvrement éventuel d'un
certain nombre de cotisations arriérées qui, au 31 décem-
bre 1864, restaient encore à percevoir. A la vérité, il est
permis de craindre que, parmi les souscripteurs retarda-
taires, il n'y en ait quelques-uns dont la vocation, au mo-
ment de leur admission, ait manqué peut-être d'une certaine
spontanéité et ne se montre, par ce motif, ni suffisamment
robuste ni très-persistante. Il faut donc, par cette raison et
d'autres encore, prévoir, de ce côté, quelques mécomptes
et quelques non-valeurs; c'est, du reste, ce qui a été fait
dans l'évaluation des recettes du présent exercice. Toutefois,
il y a lieu de penser que ces non-valeurs ne seront qu'une
exception, et que la Société rentrera finalement dans la plus
forte part du montant total des cotisations dont il s'agit.
Le nombre des Sociétaires, qui était de 568 au l**" jan-
vier 1862, et de 625 au l^'^ janvier 1863, avait atteint, au
l**" janvier 1864, le chiffre de 648. Pendant le cours de
cette dernière année, il avait été prononcé 35 admissions
nouvelles qui auraient porté à 683 le nombre des souscrip-
teurs, si 30 décès, démissions ou radiations , n'étaient ve-
nus le ramener au chiffre de 653.
Depuis le 1" janvier 1865, il a été admis 38 nouveaux
membres, ce qui porte à 691 le nombre actuel des membres
de la Société. Ce nombre éprouvera nécessairement, d'ici à
la fin de la présente année, des atténuations et des accroisse-
ments ; mais nous ne pouvons guère douter que la progres-
sion si marquée pendant les quatre mois qui viennent de
T. III. V PARTIE. 8
iik SOCIÉTÉ
s'écouler, ne se continue et que, finalement, le chiffre actuel
ne se trouve dépassé au V^ janvier 1866.
Le nombre des volumes échangés, qui s'était élevé à 345
en 1863, n'a plus été, en 1864, que de 77. Cette diminution
s'explique naturellement : il est évident que cette faculté
d'échange, accordée aux nouveaux souscripteurs, devait
principalement s'exercer dans les premiers temps qui ont
suivi l'inauguration de cette mesure, et qu'elle deviendrait
ensuite d'une application moins frtquente, dès que le
nombre des Sociétaires appelés à en profiter se restreindrait
de lui-même.
La Société avait en magasin, au l**" janvier 1 865, 10 605 vo-
lumes in-8°: ce nombre dépasse de 458 volumes celui con-
staté au l*"" janvier 1864, qui était de 10 147. Cet excé-
dant parait être un fait purement accidentel, et provenir
principalement de ce que les deux derniers des quatre vo-
lumes appartenant à l'exercice 1864 n'ayant été mis en
distribution que dans la seconde quinzaine du mois de dé-
cembre dernier, un grand nombre d'exemplaires n'avaient
pas encore été retirés au moment où il a dû être procédé au
travail de l'inventaire.
Quant au nombre des Annuaires, il a subi une diminu-
tion de 83. Ce nombre, qui était de 2771 au 1" jan-
vier 1864, n'était plus, au 1" janvier 1865, que de 2688.
Nous avons dit, au début de ce rapport, que nous vous
proposions d'approuver le compte des recettes et des dé-
penses de 1864; nous ne pouvons, en terminant, que
réitérer cette proposition et vous prier de vouloir bien l'ac-
cueillir.
Les censeurs :
D'^ H. Laloy ; A. Dutens, rapporteur.
4
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 1i5
IL
VARIÉTÉS.
SOCCMEiNTS INÉDITS POUR SERVIR A l'hISTOIRE DES USAGES
ET DES MOEURS,
Communiqués par M. de Lafons-Mélicocq
(Suite).
Les bonnes villes (T Artois s^ opposent à F accusation présentée
contre Jean sans Peur au concile de Constance.
1416. « Pour une voie faille à Airas, le xx*' jour de sep-
tembre, Tan mil iiii*^ el xvi, par Jehan Touret, clerc de la
ville de Betliune, par Tordonnance de mess les esclievins,
prevost et maieurs de la ville de Bethune, auquel lieu mes-
dis S*^* renvoicrent, comme leur commis et depputé en ceste
partie, fondé par vertu de leurs lettres sur ce ordonnées,
pour estre et comparoir pour eulx et pour toute la commu-
nauté de ladite ville avec les depputés des aullres boon^s
villes du pais d'Artois, à une journée suivant cellui jour, en
la ville d'Arras, par devant les gens du conseil de mons. le
duc de Bourgongne. Auquel lieu d'Arras, lendemain, ledit
Touret, par vertu desdittes lettres, passa et recongnut avec
lesdis depputez desdittes villes d'Artois lettres de procura-
tion, pour et ou nom desdittes villes et communauté^ pour
soutenir et deffendre à rencontre des injures, propositions
et erreurs que ont fait dire et publier au saint concile, estant
à présent à Constance, ses ennemis et adversaires < stans en
icellui, par la fourme et manière que ont fait, et passé et
recongnut les trois estas des pais de Flandre et de Bourgongne
el les nobles gens d'église dudict pais d'Artois*. >»
La duchesse de Bourgogne fait connaître au pape le meurtre
de Jean sans Peur.
1420. « A maistre Robert de Saulz, cubiculaire de Nostre
Saint Père le pappe et vidasmc de Reins, conseillier de Mon-
1 . Archives de Thôtel de ville de Béthune, registre aux comptes.
il6 ^ SOCIETE
seigneur, la somme de ii*^ f., monn. royal, que mon dict sei-
gneur lui a ordonné pour une fols, de grâce especial, tant pour
consideracion des bons et agréables services qu'il a fais à feu
mon dit seigneur le duc, que Dieux absoille, et à mon dit
seigneur faisoit chascun jour et esperoit que feist ou temps
advenir, comme pour et en recompensacion de deux ses che-
vaulx qu'il avoit perduz en deux voyages que, par ordon-
nance de madame la duchesse de Bourgongne, mère de mon
dit seigneur, yl avoit fais devers nostre dit Saint Père le
pape, pour lui dénoncer le très-orrible et traitreux murdre,
commis et perpétré [en] la personne de feu mon dit seigneur,
si comme appert par mandement, donné à Paris le xxviii®
jour de décembre mcccc et xx^ »
Ambassade du duc de Bourgogne au concile de Baie.
« A Guillaume, marquis de Hoberg, seigneur de Reutelin
et de Saisemberg, la somme de deux cens quatre vins dix
neuf livres sept solz, que mon dict seigneur, par ses lettres
données à Bruges le xx^ jour de juillet l'an mil iiii*^ xlix, lui
a ordonné estre baillié et délivré par ledict receveur gênerai
et en déduction de la somme de xvi*' iiiix*^ vi' vii% qui lui
estoit deu pour les causes qui s'ensieuvent : c'est assavoir,
pour II*' IX jours entiers, commencans le premier jour de
septembre, l'an mil iiii^ xxxiii et finissant le xviii^jourde
mars, jour de Pasques, un*' xxxiiii, que mon dict seigneur
l'envoya en ambassade au saint consicle de Basic, en sacom-
paignie plusieurs des conseilliers de mon dit seigneur et ser-
viteurs, en bon et notable nombre, pour chascun desquelx
jours mon dict seigneur lui a ordonné prendre et avoir de lui
VI fr. (faisant xii*' liiii fr.), et pour reste de ses gaiges les
sommes de cviii* xvii® viii** et n*' xxv^. »
1 . Archives générales du Nord, reg. aux comptes de la maison de
Bourgogne, fol. iiii" viii ro. — « A maistre Pierre Flourd (Voy. les
Ducs de Bourgogne^ par M. le comte deLaborde,t. I, p. 167), maistre in-
quisiteur de la foy, que dès le xi^ jour de février ccccxx (v. s.) m. d. s.
lui donna, tant en recompensacion de certaines escriptures qu'il avoit fai-
tes pour m. d. s., touchant la mort et occision, commise et perpétrée en
la personne de feu mon seigneur le duc, que Dieux absoille, comme pour
l)lusieurs autres notables et agréables services à m. d. s. par lui fais 1«
temps passé, xx^. » (Fol. iiii"xix v»).
2. Fol. ccLXii ro.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. Ii7
Excommunication lancée contre le duc de Bourgogne
par le chapitre de la ville de Liège.
1464. « h^ Jeheiinin Sandrin, chevaucheur de l'escuerie
de monseigneur, pour le premier jour du mois de septembre,
et de la ville de Hesdin, aler hastivement et à toute dilli-
gence, par le commandement et ordonnance de mon dict
seigneur, par devers Nostre Saint Père le pappe, en court
de Romme, lui porter lettres closes, de par ycellui seigneur,
par lesquelles yl lui escript et fait savoir au long la forme et
la manière de l'excommunication que ceulx de l'église et
chappitre de la cité de Liège ont naguères fait publier et
manifester contre la personne démon dict seigneur, afin qu'il
plaise à nostre dict Saint Père de, sur ce, lui octroier ses
lettres d'absolucion et autres choses secrettes, dont yl ne
veult icy plus ample declaracion estre faicte ; et, pour son
retour, xlviii*. »
Les frères mineurs de Béthune insultés dans leur couvent.
1566. « Le maieur a remonstré qu'au moyen d'une mu-
raille tombée, le couvent de Saint-Franchois est entièrement
descouvert en la veue d'ung chascun, passant et rapassant
sur les rampars, desquelz pluiseurs maulvais garchons et
garnemens ruent pierres dedens ledict couvent, principalle-
ment aux verrières de l'église et dortoir : sy cryent aprez
lesdis relligieulx, gectans leur veue sur iceulx qu'ilz voyenl
jusques dedens leurs chambres et estudes, usans de villains
propos, injurieulx et scandaleux, tellement qu'ilz ne se se-
royent où retirer*. »
Enfant abandonné sur V autel de la Vierge Marie
« Le maieur » de Béthune fait porter « lettres au curé de
Bouvignies, lieutenant dudict lieu et au lieutenant de Mazen-
garbe, pour congnoistre la fille, ou femme, ayant apporté
certain enffant sur Tautel de la Vierge Marie, en 1 egHse
Saint-Barthelemy, et à Jehan le Josne, seigneur de Pressy,
bailly de Housdain, demourant à Wachin lez Dieval, aflin
1. Arch. de Béthune, reg. aux comptes.
418 SOCIÉTÉ
de prendre ledict enffant, selon que laditte fille avoyt de-
claré audit curé luy appartenir*. »
Enfant abandonné dans Vhopital de Béthune et entretenu
aux dépens du prince^ comme enfant « espavé » .
1508 (v. s.). « Le ix® jour de febvrier v*^ viii, sœur mais-
tresse de Tospital a adverty mess, que, à ceste feste dernière,
quelque ung qu'elle ne congnoist a laissé à l'ospital ung enf-
fant de environ ung an, que Ton ne scet à quy, au bonnet
duquel a esté trouvé que on le nomme Winchenet; requiert
à mess, qu'elles en soient deschergiées, et en soit fait pour
le mieulx. En enssuivant quoy, le lieutenant a esté mandé
et (le cela adverty, disant en tant que c'est ung enffant es-
pavé, c'est à faire au prinche d'y pourveoir. Avec lequel
lieutenant conclu a esté que laditte sœur maistresse le gar
dera jusques à ce que le procureur sera retourné, que lors
on advisera à qui ce sera de le faire garder, ou au seigneur
ou à la ville, et que, pour la garde jusques à laditte venue
on acquittera laditte sœur maistresse*. » — On le met en
nourrice , moyennant neuf livres par an * .
Paix jurée ^ rompue et enfreinte par un usurier. —
Délit d usure puni,
1405. « De tous cheux qui ont esté en deffaulte et demo-
rir de rapporter trievez de la ville, au jour de la Thiephane
desrain passé, doivent amendes chacun de lx', moitié au
magistrat.
« De Mikel de Wissemk, liquels, après que certaine pais
estoit faite et recongnute, en la présence du lieutenant de
mons. le bailli de Bethune et les eschevins dudit lieu, de
Wautier de Wissemk et de Willaume le potier d'estain, a
de nouvel fait et, en enffraignant leditte pais, batu et inju-
riet ledit Willaume, pourquoy conclut le procureur de l'of-
fice que ledit Mikel soit par vous eschevins condempnez en
amende de lx', ou en aultre telle amende que par vous sera
dit et jugiet.
1. Arch. de Béthune, reg. aux comptes.
2. Mém., fol. 168, vo.
3. Ibid.^ fol. 171, v».
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 419
« Respit as prochains plais.
' « De Mikel de Wissemk, marchant d'argent, lequels a
preste à pluiseurs gens sur pluiseurs gaiges, desquels ilaprins
plus grans salaires et montez que il ne doit prendre, et selon
les institutions contre le ban, pourquoy amendelle doit ledit
Mikel, s'il est homme qui soit en nostre jugement, à lx*.
« De demoiselle Willaume, feme Mikel de Wissemk, la-
quelle a preste à Franquet de Hesdignoel, fil de bourgeois de
Bethune, la somme d'une couronne d'or et xxvii blans dou-
blez sur une pieche de drap, comme gaige, contre le ban :
amendet le doit leditte Willaume à xxx' * . »
Amende imposée à Marguerite de Leuze, marchande
d'argent, « lequelle se a preste sur gaiges depuis les criées
faitez et sans licensse ou auttoricté du seigneur, et contre le
ban^. »
Pilori,
1531. On établit « ung cept pour y mectre les yvrognes
scandaleux, les blaphemateurs du nom de Dieu, brimbeurs
et gens vacabondz, aussy les coppe-bourses et larons, pour
les monstrer au pueuple, pour de eulx avoir congnoissance
et plus facillement instruire leur procès, dont mons. le lieu-
tenant portera la clef. »
Un individu est condamné à une amende de x^ et à tenir
prison, pour avoir juré la vertu de Dieu'.
Adrien de Croy, comte de Rœux^ approui^e Vinformation
faite par les écheuins de Béthune contre un gentilhomme^
qui les auait insultés au lieu dejudicature.
1548. On informe contre « Adolf de Couppigny, escuier,
capitaine de Beuvry, ghuiddon de mons. de Beures, à pré-
sent prisonnier au chasteau, pour l'effort, spoUiacion et me-
nasches, juremens, regnimens faictz en fâche de justice, au
lieu de judicature. »
M. le comte de Rœux, informé du fait, dit que les esche-
vins ont « faict leur debvoir de arrester prinse de corps allen •
1 . Celui cfui vend « drap buignet » hor» le lieu accoastumé, eneourt
amende de xxx*.
2. Arch. de l'hôtel de ville de Béthune.
3. Ibid.
420 SOCIÉTÉ
contre dudict cappitaine, prisonnier, déclarant plus que le
samblable effort.... ausdis de la justice par l'un des cheval-
liers de l'Ordre de la Toisson d'or, meismes à luy, chief et
gouverneur gênerai, que lesdis eschevins doibvent descreter
samblable prinse de corps et faire le proches, n'est que le
S"" empereur le requiert ou mande.
« Adolf de Couppigny, » qui s'échappa de prison, prit
pour procureur « Franchois de Golaincourt * » .
Chariot à quatre cheçaux, fourni par la {fille de Lille ^ pour
transporter en France l'argent que le pape envoyait aux
Ligueurs.
1592. « A Noël Bronspart et Pierre Lutin, chartiers,
pour, avecq chariot et quatre chevaulx, avoir par charge de
messeigneurs (les échevins de Lille) conduit l'argent que en-
voioit Sa Saincteté en Franche, pour les soldats que entre-
tient illecq, XL 1.^ »
Secours à un prédicateur obligé de quitter Paris pendant
la Ligue.
1595. « Afrerre Pierre Damour, prebstre, religieux de
l'ordre de monsieur Saint Dominique, prédicateur, la somme
de cinquante florins carolus, de vingt patarsle carolus, pour
pareille somme à luy accordée par messieurs du magistrat
de cette ville (Lille), pour avoir avecq grand fruict annonchié
la parolle de Dieu en l'esglise paroissialle Sainct Estienne, et
en considération que durant le dernier siège de Paris il a
souffert perte de ses libvres et aultres interrestz, et aussy
pour aulcunement le assister au parfaict de ses estu-
des, c 1.'. »
Décision du magistrat de Lille au sujet du panier que les
ordres mendians prétendaient avoir le droit de placer au
marché aux poissons^ pour y recevoir les aumônes des
« cachemaretz. »
1632. « Sur la remonstrance faicte par le révérend père
provincial des Récolectz, que les révérends pères Augustins
1. Archives de l'hôteî de ville de Béthune.
2. Arch. de l'hôtel de ville de Lille, reg. aux comptes, fol. iiioxvii r«.
3. Ihià.f fol. iii^ix v».
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 121
de cette ville pretendoient, à leur exclusion et des aultres
anchiens ordres mendians de cette ville, preschans à tour
eu la paroisse Sainct Saulveur durant les adventz et caresme,
mectre ung pannier au min pour y recepvoir les aulmosnes
des cachemaretz et marchans de poissons', et qu'ilz nous
avoient à ces fins jà présenté requeste, messieurs, le tout
veu et considéré, ont ladicte requeste rejecté, ordonnant que
cestuy aiant station audict Sainct Saulveur pour prescher
durant lesdis adventz et caresme, polra ledict temps mectre
son pannier audict min pour en recepvoir les aulmosnes, fut
jacobins, recoletz, capuchins ou augustins * . »
Les dîners des prédicateurs supprimés,
« Le 3^ de février, messieurs du magistrat ont résolu de
ne faire, ceste année, le disner des prédicateurs, ains seu-
lement le disner des capitaines; auquel seront invitez les pas-
teurs des églises paroissialles de ceste ville, et que la somme
de six cens florins, destinée pour le bancquet desdis prédica-
teurs, serat furnie à la bourse des pauvres de ceste ville
pqur en assister lesdis pauvres * . »
En 1482, le magistrat avait fait donner une paire « de
cauches de lxii* à ung poure homme d'Artois, nommé Piet-
tremine pour Dieu et en aumosne, et aussy en renmneracion
de ce que, durant le temps que maistre Anthoine, religieux
de l'ordre de Sainct Franchois, a preschié à l'ostel de mon-
seigneur le duc (l'archiduc), ledit Piettremine a gardé l'uis et
mis hors les enfans faisans noise et baillans empeschemens à
la predicacion. »
Prix du gibier chez les caharetiers de Lille au xvi* siècle,
1546. « La coupple de perdrix en plume, x gros ; rotyes,
XII gros '.
La coupple de grosses becaches, ix gros ; rotyes, xi gros.
La coupple de becnelles, ii gros *, rotyes, ii gros.
Les gros oiseaulx de rivière en plume, v gros; rotys,
VII gros.
1. /6k/., fol. LXIV".
2. Ihid.y fol. Lxii V».
3. H75. Onalloue xxini» pour ung fai.<(nnt et une «pétris», que les
secrétaires du duc disaient avoir de droit dans une affaire.
122 SOCIÉTÉ
Les demi oiseaulx, ii gros, vi d. ; rotys, m gros vi d.
La coupple de sarchelles, v gros ; rotys, vi gros vi d.
La coupple de plomviers, v gros; rotys, vi grosvi d.
La coupple de cherios*, m gros; rotys, im gros.
La coupple de lappins de garenne en poil, x gros ; rotys,
XIII gros.
IJng lièvre en poil, vm gros.
Ung levriel (levraut), vi gros; roty, tiii gros.
Subsides demandés aux villes de Lille, Douai et Orchies,
après la bataille de Rocroy, en 1643, — « Lettre de don
Francisco de Mello, marquis de la Tour, de Laguna,
comte d'Assumar, du conseil d'Estat du Roy nostre
sire y lieutenant y gouverneur et capitaine général des
Pays-Bas et de Bourgongne, etc., à mons. le comte de
Rœulx, gouverneur de Lille, Douayet Orchies, »
« Monsieur, Tarmée du Roy ayant esté fort incommodée
par les advantages que les François ont eu à la bataille de
Raucroix le 19^ de ce mois, il est très-facile à considérer
que pour reparer ceste perte, il faultde nouvelles assistences,
moiennant quoy nous ne manquerons des forces pour dé-
fendre la frontière de ces provinces obéissantes, sans y en-
trer avec les trouppes de Sa Majesté : et ne trouvant présen-
tement aulcun moien plus propre que celuy du secours ou
prest que les bonnes villes de par deçà pourront faire des
sommes d'argent, pour faire paroistre que ceste mauvaise
rencontre n'a rien diminué le bon zèle et la promptitude
qu'ilz ont tousjours tesmoingné au service de Sa Majesté, je
suis justement meu à vous faire ceste, afin que vous servant
de la loy de nécessité et d'autres bonnes raisons de la con-
joncture, vous demandiez à celle de Lille un donatif de la
somme de cent mille florins. Et sy d'aventure vous n'y trou-
viez disposé le magistrat ou les affaires de la ville, vous
les requerrerez en ce cas que pour le moins ilz veullent lever
ceste somme à interrest, leur en promectant le rembourse-
ment et du principal, avecq deues asseurances sur hypotec-
ques des domaines de Sa Majesté, auprès de laquelle je re-
1. Nommés guignards et fort estimés des chasseurs de la plaine de
Lens.
DE L*HISTOIRE DE FRANCE. 123
leveray ce sei*vice pour le bien et advancement de ladicte
ville. Et afin qu'ilz vous y donnent toutte bonne audience,
foy et créance, je leur escry la lettre cy-jointe. A tant, nos-
tre Seigneur vous ait, monsieur, en sa saincte garde. De
Mons, le 25 de may 1643.
« Paraphé r** Vt. Soubsigné deFrco. de Mello, m. de Tor,
de Laguna : Et plus bas : Verreyken. La superscription
estoit : A Monsieur le comte du Rœulx, gouverneur de Lille,
Douay et Orchies. »
Lettre du même aux échevins de Lille.
« Très-chers et bien amez, ayans, au nom de Sa Majesté,
donné charge au comte du Rœulx, gouverneur de Lille,
Douay et Orchies, de vous faire la proposition et demande,
que vous entendrez de luy, nous vous faisons ceste, vous
requérans de non seullement luy donner toute bonne au-
dience, foy et créance , mais aussy, à l'efFect de ce qu'il vous
en dira, et demandera de nostre part audict nom de Sa Ma-
jesté, vous monstrer sy prompts et volontaires, comme nous
nous confions de vous et de vostre zèle et affection accou-
tumée au service de sa dicte Majesté : et vous scavez la pré-
sente conjoncture du temps et des affaires, et vostre propre
bien et conservation le requérir. A tant, très-chiers et bien
amez, Nostre Seigneur vous ait en sa saincte garde.
« De Mons, le 25 de may 1643, etc. A nos chiers et bien
amez, les reward, mayeur, eschevins et conseil de la ville de
Lille. >»
On décide qu'on lèvera en rente « soixante mille florins
au fœur du denier vingt, dix-huict, et seize, pour estre em-
ployez es «nécessitez urgentes de la guerre présente, et ré-
parer les incommoditez, que l'armée de Sa Majesté avoit
receu à la journée de Roucroy*. »
Le document suivant, que nous avons trouvé dans les ar-
chives de Raismes, nous fait connaître les pertes énormes
éprouvées par un gouverneur de Rocroy.
Nous voyons en effet, dans une pièce judiciaire de 1685,
que le marquis de Joffieville, étant en 1632 gouverneur de
la ville et citadelle de Hocroy, <« a esté absent de la province,
1. Arch. de l'hôtel de\iUe de Lille , fol. cxxni r" et >•, et cxxiiii
ro et vo.
124 SOCIETE
la guerre commenchant dez lors de jecter ses premiers feuz,
quy se sont allumez l'an 1635, dont la fureur at continuez,
sans aucune intermission jusques en l'an 1660 [sic), par une
nouvelle alliance entre les deux couronnes. De sorte que,
pendant tout ce temps-là, la terre de Raismes est esté con-
fisqué et commis à la régie des officiers du roy d'Espagne,
qui oQt négligez les droits de sa seigneurie, tel que celuy de
four et pluiseurs aultres ; qu'ils l'ont mis hors de pouvoir
d'agir, à cause de son attachement et employ au service du
roy ; pourquoy il at souffert la ruine et perte entière de ses
bois, qui ont esté couppé à blan ectost. »
Un témoin ajoute même ; « Qu'il scait bien que, pendant
la guerre, finie par le traité des Pirénez, la terre de Raismes
a esté au pouvoir des Espagnols, et que tout y estoit au pil-
liage et en désordre. »
Ces dégâts, attribués surtout aux « manans d'Anzin,
Rruay, Buvraiges, Errin, Bellain et des faubourgs de Valen-
ciennes, » « étaient tels que les chesnes paroissent présente-
ment comme picqués sans aucunes branches * . »
De Lapons Mélicocq.
IIL
BIBLIOGRAPHIE.
32. — antécédents de l'hégélianisme dans la philosophie
française, Dom Deschamps, son système et son école,
d'après un manuscrit et des correspondances inédites du
dix-huitième siècle; par Emile Beaussire, professeur à la
Faculté des lettres de Poitiers. In-S*" jésus, xvi-236 p. Paris,
Germer Baillière.
33. — Aquis-Nisinaei. Etude archéologique sur les
1. Arch. de la mairie de Raismes.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 125
sources thermales de Saint-Honoré; par G. Chaiieuf. In-8*,
45 p. Nevers, impr. Fay père et fils; Paris, Rollin et
Feuardent.
34. — Bibliothèque de rarchevêché de Reims. V^ partie.
Théologie. In-S**, 787 p. Reims, Dubois. (6 fr.)
35. — Bulletin de la Société archéologique, historique et
scientifique de Soissons. Tome XVII. In-8°, 439 p. Laon;
Paris, Didron.
36. — Cartulaire de l'église d'Autun. V^ et 2^ parties.
Publié par A. de Charmasse. In-4'', Lxxxvni-420 p. Au-
tun, Durand.
(Publication de la Société éduenne.)
37. — Catalogue et description des objets d'art de l'an-
tiquité, du moyen âge, de la Renaissance et des temps mo-
dernes, exposés au musée de la Société des antiquaires de
Normandie, rédigé par M. Gervais, conservateur. In-S**,
132 p. Caen, Leblanc-Hardel.
38. — Chaalons ancien et nouveau, païen et chrétien,
depuis son origine jusqu'en 1726, manuscrit inédit de
Pierre Garnier, curé de Fèrebrianges, au doyenné de Ver-
tus. PubHé et annoté par M. Alexandre Aubert, curé de
Notre-Dame -de- Juvigny. In-12, 61 p. Chàlons, Laurent;
Reims, libr. Brissart-Binet.
39. — Chroniques, légendes, curiosités et biographies
beauceronnes; par Ad. Lecocq, chartrain. V^ livraison.
In-8°, 117 p. et 5 grav. Chartres, Petrot-Garnier.
40. — Correspondance complète de la marquise Du Def-
fand avec ses amis : le président Hénault, Montesquieu,
d'Alembert, Voltaire, Horace Walpole, classée dans l'ordre
chronologique et sans suppressions; augmentée des lettres
inédites au chevalier de l'islc; précédée d'une histoire de sa
vie, de sou salon, de ses amis; suivie de ses œuvres diverses,
et éclairée de nombreuses notes, par M. de Lescure. 2 vol,
in-8*, ccxL-1395 p. Paris, Pion.
41 . — • Dictionnaire de la noblesse, contenant les généa-
logies, l'histoire et la chronologie des familles nobles de la
126 SOCIÉTÉ
France ; l'explication de leurs armes et l'état des grandes
terres du royaume possédées à titre de principautés , du-
chés, marquisats, etc; par de La Chenaye-Desbois et Badier.
3® édition, entièrement refondue, réimprimée conformé-
ment au texte des auteurs et augmentée dune table géné-
rale de tous les noms de familles, de terres, de fiefs, d'al-
liances, cités dans le cours de l'ouvrage, ainsi que d'un
armoriai représentant les blasons de maisons dont les gé-
néalogies sont comprises dans cette édition. Tome IV
In-8° à 2 colonnes, 500 p. Arras, impr. Schouteer-, Paris,
libr. Schlesinger frères.
(L'ouvrage sera distribué par demi-volume de près de 500 colomaes.
Il aura 17 volumes et un armoriai de même format. — Le prix du
demi-volume est de 10 fr. et de 30 fr. pour rarmorial.)
42. — Dictionnaire des antiquités chrétiennes contenant
le résumé de tout ce qu'il est essentiel de connaître sur les
origines chrétiennes jusqu'au moyen âge exclusivement.
I. Etudes des mœurs et coutumes des premiers chrétiens.
II. Etude des monuments figurés. III. Vêtements et meu-
bles ; par M. l'abbé Martigny. Ouvrage accompagné de
270 grav. In-8% viii-681 p. Paris, L. Hachette et C^
(15 fr.)
43. — Dictionnaire historique, chronologique, géogra-
phique, généalogique, héraldique, juridique, politique et
botanographique du DaupViiné, de Guy-Allard, ancien con-
seiller du roi, président en Félection de Grenoble; publié
pour la première fois, et d'après le manuscrit original, par
H. Gariel, conservateur de la Bibliothèque de la ville de
Grenoble. Tome II. In-8% 403 p. Grenoble, impr. AUier.
44. — Documents inédits concernant la Compagnie de
Jésus, publiés par le P. Auguste Carayon, de la même com-
pagnie. Tomes III, IV, VI et VIL In-8% lxxxiii-576 p.
Poitiers, Oudin.
45. — Essai historique sur le château de Bure, près
Bayeux; par M. le vicomte H. de Toustain, membre de la
Société des antiquaires de Normandie. In-8**, 48 p. Caen,
Le Goste-Clerisse.
46* — Essai sur la géographie ancienne du département
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 427
des Landes; par M. H. Tartière, archiviste du département.
In-8", 27 p. Mont-de-Marsan, impr. Delaroy.
47 . — Établissement de la Compagnie de Jésus, à Brest,
par Louis XIV. Fondation du séminaire pour les aumôniers
de la marine. Notice et documents publiés par le P. A. Ca-
rayon, de la même compagnie. In-S**, xi-228 p. Poitiers,
impr. Oudin; Paris, L'Ecureux.
48. — Etude sur Antoine de Govéa (1505-1566); par
Exupère Gaillemer, professeur de droit. In-8", 46 p. Paris,
Durand.
(Extrait des Mémoires de l'Académie impériale des sciences, arts et
belles-lettres de Caen.)
49. — Etude sur Bruneau de Tours, trouvère du trei-
zième siècle; par A. Brachet. In-8*', 15 p. Paris, Hérold.
50. — Études historiques^ littéraires et scientifiques sur
l'arrondissement de Jonzac ( Charente - Inférieure ) ; par
P. D. Rainguet. In-8**, xx-468 p. Jonzac, Arlot. (8 fr. 50 c.)
51. — Extraits analytiques des registres municipaux de
la vil e de Bourg (de 1536 à 1559); par Jules Baux, ln-8",
viii-224 p. Bourg, impr. Millet-Bottier.
(Extraits de» Annuaires de TAin de 1862 à 1865.)
52. — Histoire de Jules César, avec une préface; par
Napoléon III. Tome I. Gr. in-8% vii-419 p. et 4 pi. Paris,
Pion.
53. — Histoire des principales fondations religieuses du
bailliage de la Montagne, en Bourgogne; par Mignard,
membre de l'Académie de Dijon. In-4% 279 p. Dijon, La-
marche; Paris, Aubry.
54. — Histoire de Robespierre, d'après- des papiers de
famille, les sources originales et des documents entièrement
inédits; par Eruest Hamel. Tome I. La Constituante, ln-8',
iv-570 p. Paris, Libr. internationale.
56. — Histoire de la Bibliothèque de l'abbaye de Saint-
Victor, à Paris, d'après des documents inédits ; par Alfred
Franklin, de la Bibliothèque Mazarine. In-8", viii-l63 p.
Paris, Aubry.
128 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
56. — Histoire politique et religieuse de Faverney depuis
les temps les plus reculés jusqu'à nos jours; par E. Mante -
let, instituteur. In-8°, iii-662 p, Mirecourt, impr. et libr.
à Humbert; Paris, même maison.
57. — Jules César en Gaule; par Jacques Maissiat.
Tome I. In-8% lv-389 p. et 1 carte. Paris, Hetzel. (10 fr.)
58. — La France pontificale (GaWm christiana), histoire
chronologique et biographique des archevêques et évêques
de tous les diocèses de France, depuis rétablissement du
christianisme jusqu'à nos jours, divisée en 17 provinces ec-
clésiastiques ; par M. H. Fisquet. Paris et histoire de Notre-
Dame. Tome I. In-8°, Lxiy-752 p. et portr. Paris, Repos.
(^fr-) ...
(Les 17 provinces ne dépasseront pas 25 volumes, qui se vendront
séparément.)
59. — L'abbaye de Notre-Dame de Lône et ses succur-
sales de l'ordre de Cluny. Etude historique , d'après les
documents originaux , avec carte et plan des lieux ; par
P. Dhetel, membre de la Société française d'archéologie.
In-8% 328 p. Dijon, Rabutot.
60. — Les Gazettes de Hollande et la Presse clandestine
aux dix-septième et dix-huitième siècles; par Eugène Ha-
tin. In-8°, 237 p. Paris, Pincebourde.
61 . — Mémoires de l'Académie impériale des sciences,
belles-lettres et arts de Savoie. 2® série. T. VII. In-8°, xi-
583 pages. Chambéry, impr. Puthod fils.
62. — Mémoires de la Société d'archéologie lorraine.
2^ série. 6« vol., 14^ de la collection. In-8®, xvii-278 p.
Nancy, impr. Lepage.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE.
PREMIÈRE PARTIE.
L
PROCÊS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
TENUE LE 5 JUIN 1865,
A trois heures et demie, aux Archives de l'Empire,'
SOUti LA PRÉSIDENCE DE M. LE COMTE DE IJVBORDE, v'vJi DES DEUX VIC£-PR£SIDi:KT&
(Procès-verbal adopté daus lu séance du 5 juillet 1865.)
Il est donné lecture par le secrétaire, M. J. Desnoyers,
des procès-verbaux de la séance du Conseil, tenue le 25 avril
et de rassemblée générale du 2 mai ; la rédaction en est
adoptée.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil :
1415. M. le duc d'UzÈs, rue de la Chaise, 7; présenté
par M. le comte de Montalenibert et M. le duc de la Tré-
moille.
1416. M. NoULENS, directeiflWe la Reuue fC ^iquitaine^ a
Agen; présenté par M. Tamisey de Larroque, et Alph. dr
T lîl 1'" PARTIE. 9
130 SOCIÉTÉ
Ru])ble. Son correppondanti à Paris, sera M, Pumoulin,
libraire.
1417. M. le Comte d'Orfobp, Mannington-Hall, Norfolk;
présenté par M. le Comle de Bailîbn et M. le comte de
Biron. Son correspondant, à Paris, sera M. Buclmieyer,
Hôtel Bristol^ place Vendôme.
1418. M. LiMBouRG, avocat à la Cour impériale de Metz;
présenté par MM. Boulatignier et Ch. Cliristoplile. Son cor-
respondant, à Paris, sera M. Christoplile, avocat à la Cour
de cassation, rue des Beaux- Arts, 8.
1419. M. Albert de Loisy, à Arceau (Côte- d' Or) ; pré-
senté par MM. Boulatignier et Henri Cbevreul. Son cor-
respondant, à Paris, sera M. d'Espiard, rue des Capu-
cines, l5.
1420. M. le D"^ Lja Bbun, à Argenteuil; présenté par
MM. Bellaguet et O. de Watteville.
Ouvrages offerts à la Société
Par des Sociétés savantes :
Académie impériale des sciences, belles-lettres et arts de
Rouen ;
Précis analytique des travaux de l! Académie pendant
Vannée 1863-1864. Rouen, 1864. 1 vol. in-8.
Académie impériale des sciences, arts et belles-lettres de
Caen :
Mémoires de V Académie, année 1864; Caen, 1865.
1 vol. in-8.
Société de antiquaires de l'Ouest :
Bulletin. 1" trimestre de l'année 1865. Poitiers, 1865,
in-8.
Société archéologique et historique du Limousin :
Bulletin. Tome Xl^^^nnée 1864. Limoges, 1864,
in-8.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. i34
De la part des auteurs :
Examen critique cCune anecdote littéraire sur le Men-
teur de P. Corneille, par M. Bouquet, professeur au
Lycée et à FEcole supérieure des sciences et des
lettres de Rouen. (Extr. de la Revue de Normandie.)
Rouen, 1865. In-8.
Sceaux du XJV^ siècle ayant servi a diverses juridic-
tions de la Sénéchaussée du Poitou, par M. Vallet
deViriville. (Extr. du tome XX VIII des Mémoires de
la Société des antiquaires de France.) Paris, 1865,
in-8.
Armoriai des évêques de Beauvais, par M. Arthur de
Marsy. Paris, 1865, in-8.
Armoriai des évêques de Laon^ par le même. Paris,
1865, In-8.
V Atlantide de Platon, expliquée scientifiquement,
par M. J. Nicklès. br. in-8.
Correspondance .
M. G. D. de Beaucourt transmet Texpression de sa gra-
titude pour rhonneur que la Société lui a fait en le nom-
mant membre de son Conseil administratif; il exprime ses
regrets de ne pouvoir assister à la séance de ce jour.
M. A. Mourier, chef de division au ministère de l'instruc-
tion publique; — M. A. Dumesnil, chef de division au même
ministère; — M. le comte de Vedel, chef de division au mi-
nistère de Tintérieur; — M. Wilhelm, avocat à la Cour im-
périale de Colmar; — M. Ch. Schefer, professeur à TÉcoIe
impériale des langues orientales; — M. Salin, i hef de bu-
reau au Conseil d'Etat; — M. Emile Oberkampff, adressent
des remerciements au Conseil pour leur admission récente
au nombre des membres de la Société.
M. le comte de Bâillon et M. Henri Chevreul écrivent
pour proposer l'admission de deux nouveaux membres.
132 SOCIÉTÉ
M. Cosle, juge au tribunal civil de Strasbourg, demande,
au nom de la Commission des Monuments historiques cVAl-
sace^ un échange des publications de cette Société avec celles
de la Société de l'Histoire de France. — Renvoi au comité
des fonds :
Tra\faux de la Société,
Le secrétaire présente l'état des impressions :
U Arsenson. Tome VIII. La V^ et la 1'' feuilles sont en
pages; toute la copie remise sera composée cette semaine.
Brantôme. Tome II. M. L. Lalanne a remis aujourd'hui
la copie du second volume.
Annuaire-Bulletin, Numéros d'avril et de mai, composés
en placards.
— M. L. Delisle présente, delà part de M. Duplès-Agier,
archiviste paléographe, honorablement connu par plusieurs
travaux historiques, un projet de publication des Chroniques
de Saint-Martial de Limoges^ dont il expose le plan et la
composition. Ce recueil, qui ne formerait qu'un seul volume,
contiendrait, avec les deux documents les plus importants,
savoir : V Histoire des abbés de Saint-Martial^ par Adhémar,
de Chabanais (XIP siècle), et la Chronique de Bernard
hier (XIP-XIII'^ siècles), toutes les continuations soit déjà
publiées soit inédites, plusieurs chroniques anonymes, des
listes d'abbés et autres pièces originales se rapportant à
l'Histoire de l'Abbaye de saint Martial, depuis le neuvième
siècle à la fin du treizième. Ce projet, dont M. Delisle
signale l'utilité, est renvoyé à l'examen du comité de pu-
blication. (Voir ci-après, p. 134).
M. Dutens, l'un des censeurs, appelle l'attention du Con-
seil sur le fait suivant : du tome I" de Monstrelet^ il ne reste
plus que 7 exemplaires; du tome VI% il en reste 37, et du
tome IV, 244. 11 est bien évident que jamais la plus grande
partie des exemplaires de ce quatrième volume, ne pourra
être utilisée. Il paraîtrait donc convenable de les détruire,
afin d'éviter des frais de magasin.
M. le président du comité des fonds explique cette ano-
malie par le tirage plus élevé qui fut fait de ce seul vo-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE, 133
lume, au moment d'un accroissement considérable des so-
ciétaires, tirage qui ne fut pas continué pour les volumes
suivants, quand on reconnut l'impossibilité de compléter,
par les premiers volumes, un aussi grand nombre d'exem-
plaires de Monstre let. Le Conseil décide que deux cents
exemplaires du tome IV seront détruits et mis au j)ilon.
M. Dutens appelle ensuite l'attention du Conseil sur le
nombre assez élevé d'exemplaires de quelques volumes de
l'ancien Annuaire restant en magasin, tandis que plusieurs
autres volumes de cette collection sont complètement épui-
sés. Le Conseil n'est d'avis de détruire aucun de ceux qui
sont en nombre supérieur. Ceux-ci, en effet, contiennent
des articles historiques aussi intéressants que les volumes
épuisés et ils pourront être également utiles à des mem-
bres nouveaux de la Société ou à des étrangers, lors
même qu'il leur serait impossible de se procurer la collec-
tion complète. Le Conseil décide, en conséquence, que les
exemplaires de V Annuaire seront tous conservés, qu'une
liste, rédigée par le secrétaire, des principales notices con-
tenues dans la collection de cet ancien Annuaire, sera
publiée dans une des prochaines livraisons de V Annuaire-
Bulletin^ et que le prix de chaque volume sera réduit à
2 fr. pour le public, et à 1 fr. 50 cent, pour les membres
de la Société ,
Elections.
Le Conseil procède au renouvellement du bureau pour
l'exercice de 1865-1866. Sont élus à la majorité des suf-
frages :
Président : M. de Barante.
Vice-présidents : ^' ^^ Montalembcrt,
^ M. Bellaguet.
Secrétaire : M. J. Desnoyers; (ses fonctions dureront
quatre ans).
Secrétaire-adjoint : M. G. Servois.
Trésorier-archiviste ) ,» ta
rf lUblinthécairc : ] ^ ^"P^"*'
134 SOCIÉTÉ
Comité de publication : Comité des fonds :
MM. L. Delisle. MM. de la ViUegille.
Bordier. Bellaguet.
Lascoux. Boulatignier.
Marion. de Bouis.
Quicherat. Bouvier.
Ravenel.
Auxquels le secrétaire est adjoint, de droit.
Communication historique.
M. Vallet de Viriville présente et développe la notice qu'il
n'avait pu communiquer à l'assemblée générale sur Diçers
procédés tendant à la reproduction^ par i^oie d'impression,
de figures et dessins d'un intérêt historique. Il met sous les
yeux du Conseil un grand nombre de dessins de chartes,
de xy'ographes, de sceaux, de miniatures, de filigranes de
papiers, etc., obtenus par différents procédés qu'il décrit
et dont il nomme les auteurs.
M. le comte de Laborde rappelle que les procédés les
plus récents sont ceux qu'il a mis en expérience et confié
aux soins de M. Dupont, aux Archives de l'Empire, où ils
ont été communiqués à M. Yallet de Viriville, ainsi que
celui-ci s'empresse de le reconnaître. Ces procédés n'ont
pas encore atteint le degré de perfection qu'en espère M. le
directeur général des Archives.
La note de M. Vallet de Viriville sera pubhée dans le
Bulletin. (Voir ci-après, p. 136.)
La séance est levée à cinq heures.
Première annexe au procés-verhal de la séance du Conseil
du 5 juin»
Lemovicensia sancti Martialis chronica.
Sous ce titre on donnerait :
1° U Histoire des abbés de Saint -Martial de Limoges^ par Adhémar de
Chahanais. Le texte de cette chronique, publié par Labbe
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 135
libr. II, 27 1-274), avecla suite jusqu'au vingt-sixième àbbé, Pierre d'AtiâlâC,
est défiguré par de nombreuses fautes. On l'a rétabli d'après le tnahti-
scrit du Vatican et d'après le manuscrit de la bibliothèque Impériale.
(Lat. 11019). Ce dernier manuscrit a fourni la suite des abbés, depui
Pierre d'Analac jusqu'au quarante-septième abbé Jacobus Jouviondi,
c'est-à-dire jusqu'au milieu du quinzième siècle, puisqu'il ne fij^ure plus
comme abbé en 1^63. Une partie de cette chronique, depuis le vingt neu-
vième abbé, Raimond Gancelm, jusqu'au trente-septième abbé, Helias
Gatlfridi de Chabrinhaco, a été publiée pour la première fois dans le
recueil des Historiens de ta France f XXI, 453-454), d'après la copie
fort incorrecte d'Estiennot, aujourd'hui conservée à la bibliothèque Im-
périale, parmi les manuscrits du fonds de Saint-Germain. La suite
avait été éditée par dom Bral [Hist. de la France, XVIlI, 223-237),
mais le texte n'avait pas été revu avec assez de soin, et il présentait
encore d'assez nombreuses incorrections
2° Chronique de Bernard Hier . — Dom Bral n'avait pu passer en revue
tous les manuscrits où se trouvent des fragments de cette chronique;
de sorte qu'elle a été augmentée d'environ trente fragments inédits se
rapportant principalement aux premières années du treizième siècle,
de 1200 à 1224. Un manuscrit du Vatican a fourni deux morceaux
inédits; un troisième fragment a été trouvé dans un manuscrit du fonds
Saint-Germain Harlay. A ces divers fragments, il faut encore ajouter
le commencement de la chronique avant l'année 1160, date de la nais-
sance de notre chroniqueur. C'est une compilation assez curieuse et
qui mérite d'être recueillie, à cause des renseignements généralement
exacts qu'elle renferme.
3*> Les notes chronologiques des deux successeurs de Bernard Itier,
Etienne de Salviniac et Hélie du Breuil. Une partie de ces notes a été
publiée {Hist. de la France, XVIII, 237-238); le reste a été imprimé
dans la môme collection (XXI, 757-759). Mais le texte de ces notes,
qui vont jusqu'à l'année 1297, a été augmenté de douze fragments
inédits, tirés de tous les manuscrits de Saint-Martial de Limoges ; l'écri-
ture de ces notes a fait connaître leurs auteurs.
4° Une suite de notes détachées de l'an 1301 à l'année 1376,
dont il serait difficile de déterminer les auteurs, mais qui ont été com-
posées dans le monastère de Saint -Martial et pour l'histoire de ce
monastère.
5° Plusieurs autres chroniques anonymes de Saint-Martial de Limoges,
«ntre lesquelles il faut placer en première ligne celle qui a été publiée
dans les Hi£t. de la France (XXI, 808-814), d'après le manuscrit lat.
11019. Cette chronique s'étend de l'année 1207 n l'année 1320.
6o Appendice à la chronique de B. Itier, et de ?es continuateurs ; Cet
appendice se composerait de diverses listes d'év^(|iies et d'ablés, des
listes des inuines ayant lait des fondations pieu->es, de fragments d'obi-
tuaires et de notes diverses recueillies par B. Iiirr pour la rédaction de sa
chronique. On y joindrait qtJelqucs fragments des écrits philosophiques
ou religieux de B. Itier, tels que le sermon qu'il a piéthé le jour de
l'Ascension, et qu'il nous dit avoir été co nposé par lui.
7° Un recueil de pièces se rapportant aux différentes chroniques pu-
bliée» dans ce volume, ou confirniant et rectifiant jjarfois des fans relaté*
dans les diverse» chroniques; ainsi, le» document» pour ou contre le pré-
136 SOCIÉTÉ
tendu apostolat de saint Martial . Ces pièces s'étendraient de l'an 833 à
l'an 1270 environ.
L'ensemble de ces pièces ne formerait qu'un seul volume.
Duplès-Agier.
Deuxième annexe au procès-çerhal de la séance du Conseil
du 5 juin.
Noté sur divers procédés tendant a la reproduction,
PAR VOIE d'impression, DE FIGURES OU DESSINS d'uN
INTÉRÊT HISTORIQUE, PAR M. VaLLET DE ViRIVILLE ,
PROFESSEUR A l'ÉCOLE DES ChARTES.
Messieurs,
Les membres de la Société de l'Histoire de France et, notamment,
ceux de son Conseil, à qui j'ai l'honneur de parler en ce moment, ne
sont pas seulement des amateurs d'histoire, mais des auteurs et des édi-
teurs. A ce dernier titre, ils voudront bien, je l'espère, prêter à la pré-
sente communication quelques instants de favorable attention. Je me
propose de passer en revue les divers procédés qui ont été inventés de-
puis quelque temps et qui peuvent être employés pour reproduire :
1° Les anciennes écritures;
2"^ Les imprimés incunables, xylographes ou autres;
3° Les sceaux;
4° Les filigranes du papier.
Tel est l'ordre que je suivrai dans cette communication^ en vous sou-
mettant, à tour de rôle, des spécimens qui se rapportent à ces différents
genres de monuments ou de reproductions.
I. ANCIENNES ECRITURES.
Le point de départ, ou terme de comparaison, à cet égard, est le mode
ancien de reproduction. Ce mode consiste ou consistait à calquer un texte
à l'aide de papier transparent et d'une encre communicative, puis à re-
porter ce calque sur pierre, sur cuivre, ou autrement, pour en multiplier
les épreuves ou exemplaires, par la presse.
Depuis quelques années, la photographie s'est présentée et comme im-
posée en concurrence avec le dessinateur, chargé ici du calque. L'inven-
tion de M. Daguerre a pris surtout, pour nous antiquaires, une grande
importance, à partir du jour où la photographie sur papier a été créée;
car la photographie sur papier est presque un nouveau genre d'impres-
sion. Mais je souligne le mot presque; car elle n'est pas tout à fait l'im-
pression. On ne saurait compter sur elle, dans l'état actuel, pour un ti-
rage étendu ou en nombre. Ln vice radical, un inconvénient essentiel,
c'est que ses épreuves pâlissent avec le temps, même celles dites inaltéra-
bles ; qu'elles pâlissent plus ou moins, et quelquefois jusqu'à se décolorer
complètement. De là le caractère imposé jusqu'à nouvel ordre à la pho~
DE L/HISTOIRE DE FRANCE. 137
tograpliie; de là sou rôle important mais limité : le rôle de dessinateur
ou d'intermédiaire; auteur d'un dessin, exact et économique, mais pu-
rement subsidiaire. Ce service est encore très-précieux et nous auront;
bien souvent à l'invoquer.
En 1853, désirant mettre la photographie au service de l'Ecole des
Chartes, je m'adressai à l'un des amateurs de cet art les plus distingués
qu'il y eût alors à Paris, homme d'un caractère aussi obligeant que libé-
ral,M. B. Delessert. Sur ma prière, ce dernier voulut bien reproduire un
fragment de calendrier synoptique imprimé à Paris en 1501 par Michel
Toulouse ou Tolosa, et dont je possède l'original. Il en tira pour cet ob-
jet une douzaine d'épreuves photographiques sur papier. Ces exem-
plaires, qui ont peu pâli, servent à l'enseignement de notre école depuis
l'époque ci-dessus indiquée.
J'ai l'honneur de mettre sous les yeux de l'assemblée :
1 . L'original de ce fragment ;
2. Une épreuve photographique exécutée, comme il vient d'être dit,
par M. Benjamin Delessert.
Depuis ce temps, la photographie a été employée par les paléographes,
et notamment pour le service de diverses écoles des chartes qui existent
en Europe et qui sont Jil/es de la nôtre, telles que celles de Vienne, de
Venise, et autres.
Dans ces dernières années, un atelier photographique a été établi à la
direction générale des Archives, et confié à l'aptitude reconiiue de
M. Ed. Dupont, ancien élève de l'Ecole des Chartes, l'un des fonction-
naires de cette administration. Notre confrère a bien voulu me confier
quelques spécimens de l'application qu'il a faite de cet art à des monu-
ments paléographiques. De plus, et sous l'autorité de notre vice-prési-
dent M. le comte de Laborde, directeur général des Archives, il a pro-
voqué au dehors de cet établissement, et suivi quelques essais qui ont été
faits pour convertir ces épreuves photographiques en impressions défini-
tives.
Le problème, en vue de ce but, était de prendre le cliché photogra-
phique, et, par ce cliché, de sensibiliser à son tour la pierre, le cuivre ou
le zinc, de manière à graver cette image, pour en tirer ensuite, à la
presse, des exemplaires. Tel est le sens ou l'intérêt des spécimens sui-
vants :
No' 3 à 8. Épreuves photographiques, exécutées par M. Dupont.
3. Papyrus mérovingien, charte ae Clovis II, en date de l'an 653 (Ar-
chives de l'Empire, K2, n» 3) (fragment).
k. Charte mérovingienne de Théodebert, 681 env. (Archives de l'Em-
pire, K2, n» l^t) (sur parchemin).
5. Charte latine de Philippe, év. de Paris, et sceau, 1216 (L. 1480).
6. Charte française de Bruiant, sire de Montejean, et sceau, 1298
(J. 178, no 58).
7. Charte française de Charles V, roi de France, 136^* (lettrines et
figurines dans l'intitulé) (fragment).
8. Charte de Marguerite de Provence, femme de saint Louis, 12^1,
avec sceau (J. ^03 ").
9. La même charte, sans sceau, reproduite par M. Betbeder, 1862.
Essai de fao-simile destiné à être tiré typographiquement.
Divers essais analogues au précédent ont eu lieu avec succès en Aile-
i38 SOCIÉTÉ
magne et en Belgique. J'apporterai en témoignage de cette assertion les
trois exemples que voici (n"* 10, 11, 12) :
10. Virgile du premier siècle, trois feuillets reproduits à l'aide d'un
cliché photographique, et transporté sur pierre ; imprimé à deux teintes
en chromo-lithographie (jaune et noirj et retouché à la main argent et
couleurs. — Ces trois fao-similés rempHssent trois planches tirées recto
et verso. Elles accompagnent l'opuscule intitulé : ûher die Berllner uhd
die Vaticanisclien Bldtter der altesten Handscitnft des Virgil, von G. M.
Pertz, aus dem Abhandlungen der Kônigl. Akademie der Wissenschaf-
ten zu Berlin, 1863; mit drei Blâtten in Licht-Steindruck. Berlin, 1853,
in-4o, fîg. (communiqué par M. L. Delisle).
Je présenterai encore deux livraisons ou brochures imprimées par
ordre de l'Académie royale de Belgique , et qui contiennent des fac-
similés analogues, savoir :
11. Chanson de Roncevaux, manuscrit thiois du quinzième siècle, sur
papier : 1er fac-similé, dans la Chanson de Roncevaux, etc., par M. J. H.
Bormans, Bruxelles, 1864, in-S", p. 68, 69. Photolithographie, procé-
dés Asser et Toovey; 2^ fac-similé (verso du précédent), p. 82, 83.
12. Chanson de geste d'Aiolj manuscrit thiois du quatorzième siècle,
iur parchemin, deux fragments de page recto et verso. Même procédé.
{Bulletin de P Académie royale de Belgique^ 2^ série, tome XV, p. 275.)
II. INCUNABLES d'tMPRIMEBIE.
13. Procédé Pilinski, employé depuis une dizaine d'années. M. Pi-
linski, Polonais, est un ancien lithographe. Il connaît très-bien toutes
les ressources de cet art. Il a exécuté, par l'ancien système, des calques
habilement faits. Mais il a, en outre, in^ enté un procédé qui lui est propre
et qui s'applique surtout avec succès à la reproduction des imprimés in-
cunables. Je mets sous les yeux de l'assemblée, à titre de spécimen, trois
planches tirées sur parchemin et retouchées à la main sur les originaux
par M, Pilinski. Ces trois planches représentant la suite des Neuf Preux,
ont été imprimées, si je ne me trompe, à Paris, vers ] 455, et se trouvent
à la suite du manuscrit fr. 4985, armoriai du héraut de Berry. Elles sont
d'une admirable fidélité. Le modèle en noir, lithographie, fait partie de
la Collection des fac-similés de l'Ecole des Chartes, sous le n» 515,
A, B, C.
III. SCEAUX.
Ici, notre point de départ est le procédé Colas; procédé trop loué
peut-être de son vivant; trop décrié, selon moi, aujourd'hui qu'il mé-
rite le genre de respect qu'on ne refuse pas aux morts. Ses inconvénients
avérés sont : cherté; impuissance en cas de courbes trop prononcées; lé-
gendes pâteuses; éblouissement, que produit le guillochage des traits, au
lieu de tailles croisées ou hachures; manque d'arêtes ; impossibilité de
tirer autrement qu'en taille-douce.
La photographie, cette fois encore, est intervenue pour rompre &Vêc
le passé et conduire à des applications nouvelles. On peut se faire une
idée du chemin parcouru en considérant les images ci-après désignées.
14. Comparaison du procédé Colas el de la photographie. Sur la même
feuille sont réunies 2 figures: 1" Alphonse d'Est, médaille italienne,
seizième siècle [Trésor de numismatique , 1836) ;2" sceau de la sénéchaus-
DE L'HISTOIRE DE FRAINCE. 139
sée royale de Saintonge à la Rochelle, 1273 (n° 4696 de l'Inventaire de
la collection des sceaux des Archives de l'Empire). Epreuve photographi-
que exécutée à la direction générale des Archives pr.r M. E.Dupont, 1862.
15. Autre épreuve photographique du même. Sceau royal de Philippe
le Hardi, 1270 (n° 45 de l'Inventaire des Archives).
16. Autre épreuve photographique du même. Louis Hutin, 1315
(n^ 49 de l'Inventaire des Archives).
17. Essais de l'Imprimerie impériale. Deux procédés. Prix du cliché,
30 fr.
18. Sceaux divers, autre essai de M. Lefmann. Prix : 25 fr.
Trois autres essais de M. Garnier.
19. Sceau du comte d'Etampes, quatorzième siècle. Sur acier. Image
inverse. Prix, 30 fr.
20. Sceau de Vienne en Dauphiné, treizième siècle. Epreuve et planche
de zinc, 25 fr.
21. Sceau de la commune de Fimes, treizième siècle. Epreuve et
planche de cuivre. Même prix, 25 fr.
22. Sceau de Marie Leczinska, 1725. Fac-similé photographique di-
rect, par M. E. Dupont. Deux autres épreuves par M. Poitevin, bre-
veté : pliotochromie. Ce procédé reproduit les images photographiques à
l'aide de poudres de couleurs.
23. Procédé de M. Piallat, chimiste et photographe, 9, rue Chaptal.
M. Piallat, qui vient après M. Poitevin, s'est attaché à transporter sur
pierre et sur métal les images photographiques. 11 a employé, dans ce
dessin , des sels et agents chimiques dont ses prédécesseurs n'avaient
point fait usage. M. Piallat a exécuté une planche que je plare sous les
yeux de l'assemblée. Elle a pour titre Sceaux de diverses juridictions du
Poitou (quatorzième siècle\ et accompagne une dissertation insérée dans
le tome XXVIll des Mémoires delà Société des Antiquaires de France. Cette
planche, exécutée en avril 1865, d'îiprès des empremtrs en cire rouge
à bouteilles, contient sept sceaux ou contre-sceaux. Elle a été payée à
l'auteur 100 fr., tous frais compris, pour un tirage à citiq cents exem-
plaires.
Procédé de M. Georges Naissant, ingénieur civil, ancien élève de
l'Ecole des Mines, 62, rue Pigalle. La Société peut apprécier les deux
planches lithographiées dont je lui apporte les exemplaires, et qui ont
pour auteur M. Naissant (mai 1865).
'Jk. L'une reproduit un sc( au du treizième siècle (abbaye de Saint-
Aubin d'Angers, année 1232; n" 8130 de l'Inventaire des Archives de
lEmpire).
25. L'autre, un sceau de la juridiction royale de Saintonge à la
Rochelle (année 1273; n" 4696 de l'Inveniaire des Archives de l'Em-
pire). Toutes deux ont été exécutées après des clichés jjhotographiqucs
fournis par M. Dupont et pris sur les originaux. Ces deux planches «on-
stii lient c<- que nous < onnaissons jusqu'ici de mieux réussi et de plus sa-
tisfaisant dans ce genre. Prix indiqués par l'inventeur :
Exécution d'une planche contenant une ou deux figures, soit le sceau
et le contre-sceau 35 fr.
Tira-^c et papier (in-S" de jésus), le cent 12
Total pour cent exemplaires 47 fr.
14î SOCIÉTÉ
en Tonneur St Pierre, par Tayde Crohem*, femme du
roy Clovis de France. Quant les Sarrasins eurent destruite
Tabbaye et la terre environ, ylz allèrent vers Rouen ; si la
gastèrent et toute Neutrye. Après allèrent en Tabbaye Sainct
Florent, où ylz demorèrent une espace'^. Puis destruirent
Poitou, Auvergne, Orliens, Paris et Sainct Denis ^ «
Un peu plus loin, au folio cxxx v*', l'auteur nous apprend
que « Roui (Rollon) fist une mote*, pour avoir relTuge, se
besoing luy fust. »
Il rappelle aussi qu'une fois le duc (Rollon) allant chasser,
« s'assist en une lande, au disner, où yl avoit ung petit ma-
rez. Et, pour ce que ses chevalliers se devisoient des larrons,
qui n'ousoient embler en sa terre, yl fist gecter sur la cham-
bre d'ung arbre plusieurs chaintures d'argent, lesquelles y
demorèrent deux ans, que nul n'y osa la main mectre.
Encore clame-on ce lieu Roumaré^ en ramembrance de
« Le duc Richart de Normandie fist faire ung sarcueîl et
le fist, chascun vendredy, emplir de fourment et départir aux
poures "
« En son temps, moru l'arcevesque de Rouen. Le duc
veuît faire archevesque de Robert, son filz, qu'il avoit eu de
Ganor (Gonnor), mais les prelatz du pais ne si vouldrent
assenlir, pour ce qu'il estoit bastart. Quant le duc entendit
ce, yl espousa Ganor en pleine église, pour l'amour qu'il
avoit à ses enfans, lesquelz y fist estre dessoux le mantel à
l'espouser....
« Richart se fist porter à Fescan l'abbaye et commanda
qu'on l'enfouyst ou gontal de l'église, comme yl avoit de-
visé, ce qu'il fut fait; car yl ne vesquy mie longuement
après depuis....
1. « Permissu Ijodovei régis et Baltildis reginae cœnobium DCCC mo-
nachorum apud Gemeticum construxit. » (Orderic "Vital, t. II, livre V,
p. 347.)
2. Ibid., X. m, livre VII, p. 143.
3. Ms. n» 493 de la bibliothèque de Valenciennes , tom. II, fol.
CXXIX T°.
k. Maison seigneuriale, etc. (Roquefort, Glossaire de la langue ro-
mane.)
5. Fol. cxxxi vo.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 443
« Guillaume, fils de Richarl, tint la conté de Domaiz, en
profonde terre * . . . .
« Le roy Guillaume d'Engieterre ^ amoil tant le desduit
des chiens qu'il fist destruire xvii villes vers Hanstonne, es-
quelles yl iist planter boiz, pour faire ung gort* : si fut
appelle la noefve forest'' . Yl fist aussy la grant salle, qui ore
est à Wemoustier (Westminster). Après veult faire une très-
grant salle, si fist gecter hors les fondemens de lès terre,
et moult eust fait de grans choses, se la mort ne Teust
prins * . . ♦ »
« Comment li rois Phelippes [Auguste) de France prist eskerpe
et bourdon pour aler outremer. »
1 190. « Le jour saint Jehan Batistre, ala li rois Phelippes
de Franche à Saint Denis et prist escherpe et bourdon, si
fist bénir II banières moult riches, à croiseures d'or : elles
furent bénies sour l'autel Saint Denis. Ainssi Tavoient si
ancisseur acoustumé, quant yl dévoient entrer en bataille
contre lor ennemis. Yl clamèrent ces banières orifambes, et
les faisoient porter devant les premières batailles. Après se
party li rois Phelippe* de Saint Denis et s'en ala à Wissant
contre le roy Richart d'Engleterre. Si parlèrent ensamble
de pluiseurs besongnes et de la voie d'outremer " . »
«< La nouvelle de Vhérésie de Nerhonne au pape Innocent^ et
comment il envoia prechier le crois d' Aubegois . »
« En Tan qui fu de TincarnacionNostre Seigneur mcc etvi
vinrent nouvelles au pape Ynnocent le tierch que en la pro-
vinche de Nerbonne estoit répandue la desloians hérésie,
ne mie sans plus as poures gens, mes es contes, et es barons
et es autres chevaliers. Pour chou y envoia li apostoles l'abbé
1. Ibid.
2. Guillaume II, dît le Roux.
3. Voy. le Glossaire rie Roquefort, t. I, p. 665.
k. Aujourd'hui le parc de Southampton. Nous n'avons pas besoin de
faire remarquer que la neuve forêt doit son origine à Guillaume le Con-
quérant. (Voy. Orderic Vital, t. IV, 1. X, p. 82.)
5. Fol. cxLvii fo.
6. Fol. cxxxix v«.
144 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
de Chitiaus et II moignes o liiy, pour estre légat et pour
sermonner contre les desloiaux bougres * . »
Parlant de la réconciliation du comte de Toulouse, alors
excommunié, l'auteur dit : « Maistres Milles vint à Saint
Gille pour le conte reconcillier. Li quens vint devant le
maistre église tous nuls [sic) en pur les braies, et jura sour
sains, voiant xx vesques que arcevesques, qu'il obéiroit en
toutes coses au commandement de sainte église ; dont
l'emmena maistres Milles en l'église, l'estole au col, bâtant
jusques à l'autel, puis se départirent. Poi après entendy li
quens de Toulouse que grant plenté de croissiés venoient
dou rengne de France; siotpaour: pour chou vint à maistre
Millon et prist le crois. Après s'en ala maistres Milles contre
les croissiés, dont yl y avoit bien c mille ^. »
Puis il dit que les croisés entrèrent dans Béziers et « bou-
tèrent le feu en la ville, si Tarsent toute àpoure. Geste cose
avint le jour de la Madelaine, et samble aussi corne mi-
racles; car li erese mesdient de le Madelaine en lor loy'. >»
Il ajoute : « Le quens Simons (de Montfort) ala par la terre
le conte de Fois; si gasta maint castel, et arst li bourcli et
escrepa les vignes*. »
De Lafons-Mélicocq.
i . Fol. cLxxviii r». — L'auteur de la Forteresse de la Foy dit: « Preste-
ment que les hérétiques sont pris, ils debveroient estre mis à mort plus
tost que bouteurs de feu, ou faulsaires. » (Ms. n» 234 de la biblio-
thèque de Valencieunes, xv^ siècle, fol. 163 r».) — Il dit plus loin :
« Tous ceulx qui presumeroient seiamment donner sépulture ecclésias-
tique aux recepveurs, deffenseurs et faicteurs des hérétiques, sont
excommeniés, et ne doibvent estre absolz, se de leurs propres mains ilz
ne les tirent hors de terre et jectent les corps en terre prophane, et
meismes au lieu où tels gens aront esté enfouys, ne doit jamais estre en-
fouy le bon chrétien comme il appert au traittié des hérétiques, au
capille quicumque^ au vi" livre (fol. 170 r»).
2. Fol. CLXXViii r» et v». — Dans VArt de vérifier les dates (t. IX, p.
388), il est dit que Millon était accompagné de 3 archevêques et de
19 évéques.
3. Ibid., fol. CLXXix r».
4. Ibid.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahurc, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ DE L'OISTOIRE DE FRANGE.
PREMIÈRE PARTIR.
I.
PROCÈS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION
TENUE LE 4 JUILLET 1865,
A trois lieures et demie, aux Archives de l'Empire,
socs hlL PRÉSIDENCE DE M. TAILLAITDIER .
(Procès-verbal adopté daus la séance du 4"'' août <865.)
Le procùs-verbal de lu précédente séance du Conseil est
lu par le secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est
adoptée.
M. le président pj-oclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil :
1421. M. le comte Albert Beugnot, rue de Miromé-
nil, 16; présenté par M. le comte de Montalcmbert et
M. J. Desnoyers.
1422. M. Gadoin, président du tribunal civil de Cosne
(Nièvre); présenté par MM. Lot et Servois. Son correspon-
T. III 1" PARTIK. 10
146 SOCIÉTÉ
dant à Paris sera M. Masson, docteur en médecine, rue du
Bac, 63.
1423. M. Bertrand Payne, à Londres, 5, tlie Grange,
Brompton, S. O.; présenté par MM. Bellaguet et J. Des-
noyers. Ses correspondants à Paris seront MM. Gallignani,
rue de Rivoli .
1424. M. Edmond Poinsier, avoué à Neufchâtel-en-
Bray (Seine-Inférieure); présenté par MM. J. Desnoyers et
Durand.
Ouvrages offerts a la Société
De la part de sociétés savantes :
Société historique et scientifique de Saint-Jean-d'Angély :
Bulletin des travaux de la Société, Deuxième année.
Exercice 1864. Saint- Jean-d'Angély, 1864, brochure
in-8.
Société de statistique, sciences et arts des Deux-Sèvres :
Explication des ouvrages de peinture , sculpture ,
gravure^ architecture et autres objets d'art qui com^
posent le musée de Niort. Niort, 1865, br. in-8.
Société d'histoire de la Suisse romande :
Mémoires^ t. XX. Histoire de la cité et du canton des
Equestres^ suivie de divers autres opuscules par
M. F. de Gingins la Sarra. Lausanne, 1865. 1 vol.
in-8.
Université de Kiel :
Schriften der Universitat zu Kiel^ aus dem Jahre 1 864.
BandXI. Kiel, 1865, br. in-4.
De la part des auteurs :
M. Beautemps-Beaupré :
Le livre des droiz et des copimandemens d! office de
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 147
justice^ publié cl! après le manuscrit inédit de la
bibliothèque de F Arsenal^ par M. C. J. Beautemps-
Beaupré. Paris, 1865. 2 vol. in-8.
M. le comte Albert Beugnot :
Notices biographiques sur M. le comte Arthur Beu-
gnot, par M. le comte Daru et M. le comte de
Montalembert. Paris, 1865. Extr. du Correspon-
dant^ br. in-8.
M. Taillandier :
Les Bernardines d^ Arques. Paris, 1865, br. inr-8.
M. Fr. Michel :
Histoire du commerce et de la navigation à Bordeaux^
principalement sous C administration anglaise. Pros-
pectus d'un ouvrage qui formera 2 vol. in-8.
M. G. de Beaucourt :
Questions historiques^ problèmes ^ erreurs^ préjugés^
mensonges . Prospectus d'un recueil trimestriel qui
paraîtra, à partir du 1*''' janvier 1866, à la librairie
de M. Vrayet de Surcy, rue de Sèvres, 29, et for-
mera, chaque année, 2 vol. iu-8.
Correspondance .
M. de Barante écrit qu'il a été profondémept touché de
sa réélection au titre de président de la Société de l'Histoire
de France. « Je regrette, dit-il, de n'avoir pas, à l'occasion
de l'assemblée générale, risqué ma vieillesse^ maladive, pour
revoir mes amis et mes confrères. Si je suis encore de ce
monde, je viendrai. Tannée prochaine, faire mes adieux à
la Société qui, depuis tant d'années, m'a honoré de ses suf-
frages, et revoir les amis dont le suffrage m'est précieux,... »
M. le comte Albert Beugnot exprime le désir de faire
partie de la Société dont sou père a été l'un des fondateurs;
d manifeste sa reconnaissance des témoignages de profonde
148 SOCIETE
sympathie que la Société a donnés à la mémoire de son
père, et fait hommage de la Notice biographique publiée
par MM. Daru et de Montalembert.
M. le duc d'Uzès, M. Ed. Quiquerez, M. Albert de Loisy,
M. H. Limbourg, adressent des remercîments pour leur ad-
mission récente au nombre des membres de la Société.
M. Francisque Michel transmet une lettre de M. B. Payne
(de Londres), qui exprime le désir de faire partie de la So-
ciété.
MM. les membres de la Commission administrative de
l'Université de Kiel et M. le secrétaire perpétuel de la So-
ciété mexicaine de géographie font hommage des dernières
publications de ces deux compagnies.
V Trwaux de la Société.
Le secrétaire présente l'état des impressions :
Annuaire-Bulletin. Le numéro de mai contenant les dis-
cours et rapports de l'assemblée générale est terminé.
U Argenson. Tome VIIL Quatre feuilles sont tirées;
feuilles 5, 6 et 7 en bon; feuilles 8 et 9 et placards 1 6 et 17
chez l'auteur.
Brantôme. Tome IL Feuille V^ chez l'auteur; feuilles 2
et 3 à mettre en pages; placards 7 à 12 chez l'auteur.
Sur la proposition de M. le président du Comité des fonds,
le Conseil autorise la mise sous presse immédiate du tome
deuxième des Mémoires de Monluc^ édités par M. de Rubles,
qui est en mesure d'en déposer la copie.
M. le président du Comité de publication propose, au nom
de ce comité, l'admission en principe du Recueil dont le
plan a été présenté par M. Duplès-Agier, dans la précé-
dente séance, et qui doit contenir les Chroniques de Saint-
Mai-tial de Limoges et autres documents originaux con-
cernant >cette abbaye. Le Conseil en autorise la publication.
M. Lacabane présente le manuscrit de la plus grande par-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 149
tie de la copie du premier livre de Froissart. Obligé de
s'absenter momentanément pour cause de santé, il demande
que l'impression ne commence qu'à son retour, après les
vacances. Le Conseil autorise ce délai et désigne M. L. De-
lisle pour commissaire responsable. Le nombre d'exem-
plaires du tirage sera fixé à la séance de rentrée du Conseil.
M. L. Delisle informe le Conseil que M. le comte de La
Perrière veut bien offrir, pour V Annuaire-Bulletin^ quelques
extraits des notices qu'il a rédigées à Saint-Pétersbourg sur
des manuscrits, chartes et lettres du treizième au seizième
siècle, provenant de l'abbaye de Saint-Germain des Prés
et de la Chambre des comptes de Paris. Cette proposition
est agréée par le Comité ; les documents seront communi-
qués à M. le rédacteur du Bulletin.
La séance est levée à quatre heures et demie.
IL
VARIETES.
L'Académie des inscriptions et belles-lettres a tenu sa
séance publique annuelle le vendredi 28 juillet 1865, sous
la présidence de M. Egger, et a décerné les récompenses sui-
vantes.
Prix ordinaire de V Académie,
L'Académie avait proposé en 1863, pour sujet du prix
annuel ordinaire à décerner en 1865, la question suivante :
" Déterminer la date et la valeur des différents textes de
la chronique de Froissart. Distinguer ce qui appartient en
propre à cet historien ; indiquer les emprunts qu'il a faits à
150 SOCIÉTÉ
^es détanciets et les interpolations ou les remaniements
que son œuvre a pu subir. »
L'Académie n'a pas décerné le prix. Un seul mémoire,
lui avait été adressé. « Ce mémoire, a dit M. Egger daris
son discours, témoignait de laborieux efForts, mais qui, msll
dirigés, n'ont abouti qu'à mieux faire ressortir l'extrême
difficulté du sujet. Ce motif et l'espoir de voir enfin publier
une édition définitive du célèbre chroniqueur nous décident
à retirer le sujet du concours ; il y est remplacé par une
question sur les sermonnaires du treizième siècle. »
Antiquités de la France.
L'Académie a décerné la première médaille à M. Jules
GuiFFREY, archiviste-paléographe, pour son Essai sur la
réunion du Dauphiné à la France^ avec les négociations qui
V ont précédée et suivie (Manuscrit) ;
La deuxième' médaille à M. le docteur G. de Closmadeuc,
pour son ouvrage sur Les monuments funéraires de ï Jrmo-
rlque primitive considérés particulièrement dans le Mor-
bihan (Manuscrit) ;
La troisième médaille à M. l'abbé Hanauer pour ses ou-
vrages intitulés : Les constitutions des campagnes de V Alsace
au moyen âge^ et Les Paysans de V Alsace au moyen âge
(2 vol. in-8").
Des mentions honorables ont été accordées :
l*' A M. l'abbé GocnET, pour son ouvrage intitulé : La
Seine-Inférieure historique et archéologique. Epoque gau-
loise^ romaine et franque^ avec une carte archéologique de
ces trois périodes {l vol. in-4^) ;
'2^ A M, Charles de Linas, pour son ouvrage intitulé :
Orfèvrerie mérovingienne. T^es OEuvres de saint Eloi et la
Verroterie cloisonnée {\ vol.in-8°)',
S'' A M. G. d'EspiNAY, pour ses Cartulaircs, angevins.
Etude sur le droit dans V Anjou au moyen âge{\ vol. in-8^),
4*^ A M. Lebruî!î^Dalbanne, pour ses ouvrages intitulés :
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. i51
Le Trésor de la cathédrale de Troyes et Les bas-reliefs de
Saint-Jean-au-Marché de Troyes (2 vol. in-8*);
5° A M. Élie A. Rossignol, pour son Étude sur Vhistoire
des institutions seigneuriales et communales de V arrondis-
sement de Gaillac (Maauscrit) ;
6® A M. P. Levot, pour son Histoire de la i^ille et du
port de Brest. Tome I. La Fille et le port jusqu en 1681.
(1 vol. m-8).
Prix de numismatique.
Le prix de numismatique (fondation de M. Allier de Hau-
teroche) a été décerné à M. John Evans, pour son ouvrage
intitulé : The Coins ofthe ancîènt Britons (1 vol. in-8, avec
planches, 1864).
Prix fondés par le baron Goberty
Pour le travail le plus savant et le plus profond sur Vhis-
toire de France et les études qui s'y rattachent,
L'Académie décerbe le premier de ces prix à M. Vallet
(de Viriville), pour son Histoire de Charles VJl^ roi de
France, et son époque {3 yo\. in-8, 1862-1864).
Le second prix à M. A. Ghalle, pour son Histoire des
guerres du Calvinisme et de la Ligue dans V Auxerrois, le
Sénonais et les autres contrées qui forment aujourd'hui le
département de V Yonne [^ M o\. in-8", 1863-1864).
Voici en quels termes l'Académie a sùbàtîtiié iinè ques-
tion nouvelle à celle qui était relative à t'roissart, eti prôro-
geaht le concours jusqu'à 1867 :
« Etudier les sermons composés ou prêches en France
pcndîttit le treizième siècle.
« Rechercher le riom des anteurs et les eirfcOristances les
plus importantes de leur vie.
« Signaler les renseignements qu'on pourra découvrir
dans leurs bUVtagë^ silr les mœurs dti temps, stir l'état des
im SOCIÉTÉ
^es (lévânciets et les inlerpolations ou les remaniements
que son œuvre a pu subir. »
L'Académie n'a pas décerné le prix. Un seul mémoire,
lui avait été adressé. « Ce mémoire, a dit M. Egger dans
don discours, témoignait de laborieux efforts, mais qui, mal
ditigés, ti'orit abouti qu'à mieux faire ressortir l'extrême
difficulté du sujet. Ce motif et l'espoir de voir enfin publier
une édition définitive du célèbre chroniqueur nous décident
à retirer le sujet du concours ; il y est remplacé par une
question sur les sermonnait es du treizième siècle. »
Antiquités de la France.
L'Académie a décerné la première médaille à M. Jules
GuiFFREY, archiviste-paléographe, pour son Essai sur la
réunion du Dauphiné à la France^ avec les négociations qui
Font précédée et suivie (Manuscrit);
La deuxième* médaille à M. le docteur G. de Closmadeuc,
pour son ouvrage sur Les monuments funéraires de ï Armo-
rique primitive considérés particulièrement dans le Mor-
bihan (Manuscrit) ;
La troisième médaille à Mi l'abbé Hanauer pour ses ou-
vrages intitulés : Les constitutions des campagnes de F Alsace
au moyen âge^ et Les Paysans de V Alsace au moyen âge
(2 vol. in-8«).
Des mentions honorables ont été accordées :
1** A M. l'abbé Cochet, pour son ouvrage intitulé : La
Seine-Inférieure historique et archéologique. Epoque gau-
loise^ romaine et franque^ avec une carte archéologique de
ces trois périodes (l vol. in-4°) ;
2^^ A M, Charles de Linas, pour son ouvrage intitulé :
Orfèvrerie mérovingienne. I^es OEuvres de saint Eloi et la
Verroterie cloisonnée {\ vol. in-8*^]*,
3" A M, G. d'EspiNAY, pour ses Cartulaircs, angevins.
Etude sur le droit dans l'Anjou au moyen âge{\ vol. in- 8**),
4*^ A M. Lebrun -^Dalbanne, pour ses ouvrages intitulés :
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. ' ÎSJl
Le Trésor de la cathédrale de Troyes et Les has-reliefs de
Saint-Jean-aU'Marché de Troyes (2 vol. iii-8*);
5" A M. Élie A. Rossignol, poiir s6n Etude sur Vhistoire
des institutions seigneuriales et communales de Varrondis-
semeitt de Gaillac (Manuscrit) ;
6° A M. P. Levot, pour son Histoire de la ville et du
port de Brest, Tome I. La Ville et le port jusqu en 1681.
(1 vol. in-8).
Prix de numismatique.
Le prix de numismatique (fondation de M. Allier de Had-
teroclie) a été décerné à M. John Evans, pour son ouvrage
intitulé : The Coins ofthe ancient Britons (1 vol. iti-8, àtec
planches, 1864).
Prix fondés par le harofi GobeH^
Pour le travail le plus savant et le plus profond sur Vhis-
toire de France et les études qui s'y rattachent,
L'Académie décerne le premier de ces prix à M. Vallet
(de Viriville), pour son Histoire de Charles Vïl^ roi de
France, et son époque {d y o\. in-8, 1 862-1 è64).
ItC second prix à M. A. Ghalle, pour son Histoire des
guerres du Calvinisme et de la Ligue dans VAuxerrois, le
Sénonais et les autres contrées qui forment aujourd'hui le
département de V Yonne (2 vol. in-8% 1863-1864).
Voici en cjiiels termes rAcadémie a substitiié Une ques-
tion nouvelle à celle qui éiait relative à troissàrt, eli proro-
geant h." concoms juscju'à 1867 :
« Etudier les sermons composés ou prêches en France
pendant le treizième siècle.
« Rechercher le nom des antt^urs et leô cirèdtistànces lés
plus importantes de leur vie.
« Signaler les renseignements qu'on pourra découvrir
dans letirs OUVt-agë* siir les mteUrs dti temps, s\xt l'état des
1K2 SOCIETE
esprits, sur l'emploi de la langue vulgaire et en général sur
l'histoire religieuse et civile du treizième siècle. »
En traçant le programme des concours de 1866 et de
1867, l'Académie a rappelé aux érudits qui voudront con-
courir pour les prix fondés par le baron Gobert, « qu'ils
doivent choisir des sujets qui n'aient pas encore été suffi-
samment éclairés ou approfondis par la science.
« Telle serait, est-il ajouté dans le programme, une his-
toire de province où l'on s'attacherait à prendre pour mo-
dèle la méthode et l'érudition de dom Vaissete : l'Ile-de-
France, la Picardie, etc., attendent encore un travail savant
et profond. L'érudition trouverait aussi une mine féconde
à exploiter si elle concentrait ses recherches sur un règne
important : il n'est pas besoin de proposer ici d'autre
exemple que la Kie de saint Louis^ par Le Nain de Tille-
mont. Enfin, un bon dictionnaire historique et critique de
l'ancienne langue française serait un ouvrage d'une haute
utilité, s'il rappelait le monument élevé par Du Gange dans
son Glossaire de la latinité du moyen âge,
« Tout en donnant ces indications, l'Académie réserve
expressément aux concurrents leur pleine et entière liberté.
Elle a voulu seulement appeler leur attention sur quelques-
uns des sujets qui pourraient être éclairés ou approfondis
par de sérieuses recharches \ elle veut faire de mieux en
mieux comprendre que la haute récompense instituée par
M. Gobert est réservée à ceux qui agrandissent le domaine
de la science en pénétrant dans des voies encore inexplo-
rées. »
L'Académie française a décerné, dans sa séance publique
du 3 août, le grand prix de la fondation Gobert à M. Trognon
pour les quatre premiers volumes de son ouvrage intitulé :
Histoire de France (in -8^).
Elle a décerné le second prix de la même fondation à
M. Théophile Lavallée, auteur d'un ouvrage intitulé : les
Frontières de la France (1 vol. in- 12).
L'Académie, par une décision spéciale, avait décidé en
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. f53
1864 que le prix de la fondation Bordin ne serait pas dé-
cerné. L'Académie pouvait donc cette année disposer de
deux prix.
Elle a décidé que le prix affecté à Tannée 1864 serait
partagé en 1865 entre M. Rosseeuw Saint-Hilaire pour le
tome IX*' de V Histoire cCEspagne (1 voL in-8''); et M. J.
Bonnet, auteur des ouvrages suivants : Récits du seizième
siècle etc., Aonio Paleario^ Etude sur la réforme^ etc.,
Olympia Morata (3 vol. in-12).
L'Académie a décidé également que le prix affecté à Tan-
née 1865 serait partagé entre M.Fallex pour sa Traduction
en vers d' Aristophane^ et M. Edelestan du Méril, auteur
d'un ouvrage intitulé : Histoire delà Comédie {1 vol. in-8°).
Pour sujet d'un prix extraordinaire, provenant des libé-
ralités de M. de Montyon, à décerner en 1865, T Acadé-
mie avait maintenu la question suivante, déjà proposée pour
le concours de 1863 :
« De la nécessité de concilier, dans Thistoire critique des
lettres, le sentiment perfectionné du goût et les principes de
la tradition avec les recherches érudites et l'intelligence his-
torique du génie divers des peuples. »
L'Académie a décidé de nouveau cette année, qu'il n'y
avait pas lieu de décerner le prix, mais elle a accordé des
mentions honorables à deux mémoires distingués par elle
dans le concours. L'un est de M. Ed. Chaignet, professeur
à la Faculté de Poitiers. L'autre a pour auteur M. Albert
Des JARDINS, agrégé à la Faculté de droit de Nancy.
iSk SOCIÉTÉ
ÛbctlÈlENTS II^ÊDltS POUR èÉRVIR A L'iIISTOli^E DES VÂÙDÔIS
DANS LE NORD DE LA FRANCE AU XV*' SIECLE*
Communiqués par M. de Lafons-Mélicocq.
Enquête contre les « bougres » de Lille dénoncés a
r inquisiteur .
1411. « A maistre Pierre Floure, inquisiteur des bou-
gres de France, maistre Thomas Bibart, docteur en théo-
logie , et au seelleur de la court espirituelle de Tour-
nay, xii los de vin, du command d'eschevins présentés par
Jehan le Borgne, lexiii*' jour dejullé,pour ce que ledit jour
eulx furent en halle par devers eschevins , eulx remonstrer
que en ladite ville de Lille avoit aucunes personnes qui
estoient souspechonnés d'estre bougre et incrédule, dont
les aucuns en furent emprisonnés. Les vi los vin francliois,
à III s. le lot, et les autres vi los vin vermeil de Beaune, à
un s. VI d. le lot, et xiiii d. pour portage, sont xlvi s. ii d.
febles. »
n inquisiteur demande et obtient V autorisation de les
emprisonner.
« A Bauduin de Langlée , qu'il a paie pour despéns de
bouche fais par eschevins et pluiseurs du conseil , le
xiii^ jour duditmois de jullé, auquel jour eulx furent oceup-
pés, oultre heure de disuer, en halle avoec maistre Pierre
Flore, maistre Thomas Bibart, docteur en théologie et le
seelleur de la court espirituelle à Tournay, auquel jour eulx
furent requestés d'avoir l'ottroy de prendre aucunes per-
sonnes demorant en ladite ville de Lille, qui estoient soupe-
chonnés de estre entequiés de herezie et incrédulité, la-
quelle choze leur fu accordée, lxxvii s. febles. »
1. Archives de l'Hôtel de ville de Lille, Registre aux comptes. — Au
sujet des Vaudois d'Arras (1459), voyez la chronique de Mathieu d'Es-
couchy, publiée pour la Société de l'histoire de France par M. G. de
Beaucourt, tome lil, chapitre lu, p. 416 et suiv. — M. Jacques Matter
[Histoire critique du gnosticisme, tome 111, p. 274) dit qu'ils étaient appe-
lés Piphles en Flandre, où ce ternie est encore une insulte.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 155
Plaintes contre Vinquisîteur qui, à Thérouanney avait noté
(T hérésie des habitans de Lille.
1412, aoust. «A Baudart Meurin , envoyé par eschevins
porter lettres closes, tant à mons. l'evesque de Therewane
comttie à le loy de leditte ville de Therewane, sur ce qu'il
estoit venu à le cognoissance des eschevins de Lille, que
le maistre des inquisiteurs des bougres audit lieu de The-
rew^ane, en sa predicacion faisant, avoit accusé et empeschié
du pechier d'erezie certaines personnes demorant à Lille,
adfin qu'ilz se volsissent sur ce informer et en rescripre le
vérité. Ouquel voyage ledit Baudart vaqua , allant , besoi-
gnant et retournant, par iiii jours finis le xxv« jour dudit
mois d'aoust, pour ses gages de ce xxviii s. febles pour jour,
cxii s. febles. »
P^in de courtoisie présenté au promoteur de Tournai ,
lequel s^ était rendu à Lille pour obtenir licence d'arrê-
ter un hérétique.
1438. « A mons. le promoteur de Tournay m losdevin,
moitié blancq , moitié vermeil , par Jehan Lechierf du
command d'eschevins présentés, pour honneur de ce que
le VI* jour de jullet il avoit esté devers eschevins en halle,
pour avoir licenses de prendre ung homme d'icelle ville
reprochié de hérésie, ledit vin prins à Robert Marchant, au
pris de IX s. le lot et vi d. pour le portage, font xxvii s.
VI d.
14 15. Le magistrat de Lille intercède pour eux auprès de
léçéque de Tournai.
« A maistre Grard Declebeque, conseiller de la ville de
Lille, envoyé à Tournay vers mon seigneur l'evesque dudit
lieu et le inquisiteur des bougres, adfin qu'ilz Iretaissent
douchement et sans escandale aucuns bourgeois et manans
de la ville de Lille qui estoient cités par devant eulx pour le
fait de le foy, où il vaqua par deUx jours finis le xvii" jour
du mois de novcnd)re Tan mil un* et xv, pour ses gages de
ce xLviii 8. febles pour jour, un l. xvi s. »
156 SOCIÉTÉ
Uéuéque, le magistrat et les arbalétriers assistent au prè-
chement fait a trois hérétiques par V inquisiteur des
bougres,
1418 , 11 juin. « A révérend père en Dieu monseigneur
Tévesque de Tournay (Jean V de Thoisi), xxiiii los de vin,
pour honneur de ce que ledit jour il estoitvenu en Icdite ville,
et que lors il fu presens à preschier m personnes errans
contre le foy, les xn los vin francliois, à v s. febles le lot, et
XVIII d. pour portage, sont lxi s. vi d. febles, et les xii au-
tres los vin blanc francliois à v s. le lot, et xviii d. febles
pour portage, sont lxi s, vi d. febles.
« A Jehan Segrard, qu'il a paie pour despens de bouche
fais par eschevins, pluiseurs dn conseil, officiers et notables
bourgois de ledite ville, le xi'' jour dudit mois, que lors eulx
furent occupés tout le jour et se tinrent ensamble pour
cause d'une predicacion faite en ycelle ville par le inquisi-
teur des bougres présent ad ce monseigneur Tevesque de
Tournay et pluisieurs notables gens d'eglize, à trois per-
sonnes errans contre la foy chrestienne, pour ce viii 1. x s.
febles.
« A Pierre du Fresnoit, que du command d'eschevins il a
paie, que donné fu en courtoisie, le xi^ jour dudit mois de
juing, à xxxvi arballestriers d'icelle ville qui, à le requeste
d'eschevins, firent le ghet sur le marchiet de leditte ville
pour la seureté d'icelle, pour cause de le predicacion de
trois incredulles qui ledit jour furent prechiés en leditte
viile, Lx s. febles, »
1429. Le magistrat consulte divers légistes au sujet de
plusieurs personnes soupçonnées d'hérésie,
« A Lotard Fremault , maisre d'eschevins , qu'il a paie
pour despens de bouche fais le xxvi* jour de novembre, et
en le compaignie de maistre Jaques des Muchos , maistre
Baude Galle * et autres , pour ce que ledit jour ilz furent
\. Bauduin Galle est mentionné dans le document suivant, de 1429,
précieux pour le célèbre livre Rois'm : « lxii» à M^ Jehan Sot et Bauduin
Galle , légistes, pour avoir consultacion sur le despointement fait par
Pierre Lenglart, sergent du souverain bailliage de Lille, pour avoir,
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 157
devers eschevins en halle, à leur requeste, baillier leur con-
seil et advis touchant le fait de pluisieurs personnes sous-
pechcnnez estre entequiés du pechiet d'erèse, pour ce
LXII s. »
Les hérétiques sont « escafaudés » et prêches.
• A Jehan Courtois, tavernier, qu'il a paie pour despens de
bouche fais par eschevins, pluisieurs du conseil et serviteurs
de ledite ville, avoec et en le compaignie du prevost de Lille,
le lieutenant du bailly de Lille, pluisieurs officiers de nostre
seigneur, et autres notables bourgois de le ville de Lille, par
trois jours contineulx : est assavoir le d airain jour de no-
vembre et les premiers et ii® jours de décembre iiii'^ et xxix,
que lors eulx furent et se tinrent ensemble, pour cause de
pluiseurs herèses qui lors furent escafaudés et preschiés
en ceste ville, et dont en furent les cincq ars, avoec, pour
ordonner et visiter les gués qui, pour la sceurté d'icelle ville,
furent lors fais, xxvii 1. ix s.
« A Jehan de le Halle lefilz, tavernier, qu'il a paie, que
donné a esté en courtoisie à xii arballestriers qui , le jour
dudit mois de décembre, fesint le guet à trois des portes de
lediite ville, durant le temps que la justice fut faite des
herèses dessusdits, si comme à chascun v s., sont lx s.
« A Miquiel Havrelent, messagier de Lille, que donné
lui a esté en courtoisie pour avoir fait le guet pour deux
nuys à veiUier avoec le loy d'icelle, pour le sceurté de ladite
ville, touchant le fait desdis herèses, vni s.
« A Jehan Courtois, tavernier, pour ung quartron de
laigne (bois) de rondel à lui prins le darrain jour dudit mois
sans le présence d' eschevins de Lille, en le maison Mahieu du gardin
bourgois de Lille, fait ouverture de son coffre, sur couleur de exécu-
tion, parmy vi^ payés pour le coppie de rappointement touchant la
■ville et Guy Guilljaut. — Pour coppier par vldinius cincq privilèges de
ladite ville de Lille et une cause d'extrait de loy hors tlu livre Roisin,
pour en faire coUacion aux originaulx en la cause de ladite ville contre
ceulx de Courtray, présent ad ce yceulx de Courtray, et s'en aidier en
ladite cause, xlvïii». — 1435. On donne « deux Philippus, valant un»
XVI», à M« Jehan le Sot et M« Jehan de Villers, conseilliers deinourant
à Arras, pour avoir halllié leur conseil sur une calenge haillié par le
prevost de Lille à Tencontre d'un homme qui avoit coppé le nez de sa
femme, pour sur ce faire le jugement. >
i'ÔS SOCIÉTÉ
de décembre (novembre), arse el alouée en la halle des
drappiers par ceulx qui faisoient le guet pour le sceurté de
leditte ville, touchant le fait des herèses, xvii s.
« A lui, qu'il a paie que donné a esté en courtoisie, du
command d'cschevins, aux arballestriers et archiers de ceste
ditte ville, adfin d'estre en recréacion ensemble, pour ce
que le premier jour dudi]t mois de décembre, ilz avoient
esté en armes et habilliés de trait svir marchiet ifi leditte
ville, pour le sceurté d'icelle durant le temps que le prece-
ment et execuçion de pluiseu^s herèzes fu fait, un 1. xyi s. »
f^in de courtoisie à /' inquisiteur de Iq, foi.
« A mon seigneur l'inquisiteur de la foy xi? los de vin,
présentés par Jehan Le Nepveut , du command d'eschevips,
le xxviii^jour dudit mois de novembre, pour honneur de ce
que ledit jour il avoit esté devers eschevins en halle, pour
le fait d'aucuns herèses, les vi los vin de Rin, prins à Jehai:^
Thibaut, au pris deviii s. le lot, et ix d. pour portage, et\çs
autres vi los, vin franchois, prins à Jehan Commère, au
pris devin s. le lot, et ixd.pour portage^ et les autres vi los,
vin franchois, prins à Jehan Commères, au pris de vu d. Je
lot, et IX d. pour portage. Montent ces parties ^m 1. xi s.
VI d. »
Les hauts Justiciers sont com^oqués pour s'opposer à Iq cor^-
fùcation des biens des hérétiques condamné^ ^ attendu
qui/s sont bourgeois de Lille.
« A Miquiel Haverlant, messager, envoyé à Bruges por-
ter lettres closes par devers mon seigneur de Roubais et
mon seigneur de Commines, adfin de eulx advertir de la
confiscacion qui de nouvel l'en voloit mettre sus en la ville
et chastillienie de Lille, pour le condempnacion d'aucuns
herèses, et qu'ilz vosisent avoec laditte ville tenir la main
au contraire , à quoy il vaqua par vi jours finis le xv^ jour de
décembre iiii'^ et xxix, pour ses gages de ce xxiiii s. pour
jour, sont vu 1. iiii s.
« Audit Miquiel liaverlant, envoyé porter lettres closes
aux quatre haulx justiciers et aux nobles de le chastellienie
de Lille, adfin qu'ilz fuissent en halle d'icelle ville, à certain
DE L'HISTOIRE DE FRANGE. ^39
jour, pour avoir advis avoec eulx sur le fait de la confiscacion
que Ten valoit mettre sus pour cause de la condempnacion
d'aucuns herèses , à quoy il vaqua par deux jours finis le
XXVIII® jour dudit mois de décembre, pour ses gages,
xxiiii s, pour jour, sont xlviii s. »
m.
BIBLIOGRAPHIE,
63. Histoire de saint Louis ^i^dx "S o\\xw\\[e^ texte rappro-
ché du français moderne et mis à la portée de tous, par
M. Natalis de Wailly, membre de l'Institut, conservateur
des manuscrits à la Bibliothèque impérial^. Ii^-12, 347 p.
Paris, L. Hachette et Cie.
M, de Wailly a touIu que Joinville eût des lecteurs en dehors du petit
nombre des érudits et des lettrés qui peuvent comprendre sa langue, et n'a
pas dédaigné de se faire lui-même son interprète. La tâche était délicate,
et tel qui traduirait à merveille un texte grec ou latin pourrait se tirer
fort mal de l'entreprise qu'il a tentée. Le savant académicien a écrit la
meilleure traduction que l'on pût donner de YHistoire de saint Louîs^ se
gardant bien de sacrifier à une inutile et mensongère élégance la grâce
naive du texte, et le respectant toutes les fois qu'il était intelligible pour
tous. Dans cette édition, dégagée de tout appareil scientifique, M. de
Wailly a presque toujours suivi le manuscrit i3568 de la Bibliothèque
impériale, ne s'appuyant que très-rarement sur les leçons du manuscrit
de Lucques (nos 10148 et 10 149), et prenant pour guide l'édition pu-
bliée par M. Daunou en 1840, dans le vingtième volume du Recueil des
Historiens de la France, « Il n'y en a pas, dit- il en parlant de cette édi-
tion, qui représente plus fidèlement le texte du plus ancien manuscrit,
avec les variantes que fournissent les premiers éditeurs et le volume
connu sous le titre de manuscrit de Lucques. Mon savant ami, M. Jules
Manon, qui prépare, pour la Société de l'histoire de France, une édi-
tion de Joinville desiinée aux travaux d'érudition, s'est assuré, par une
collation attentive, que le texte donné par M. Daunou est irréprochable,
à deux ou trois mots près, qu'il a bien voulu me signaler. » — M. de
Wailly rendra-t-il populaire la lecture de Joinville, et ce livie sera t-il
l'un de ceux qui auront le ])Ius de succès dans l'excellente et utile col-
lection où il prend place? Nous ne le saurions din;; mais la pensée qui
160 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
a inspiré M. de Wailly est digne de toute sympathie, et sa tentative
est l'une de celles qui pourront le mieux faire connaître à la généralité
du public l'époque à laquelle il a déjà consacré, pour le plus grand profit
d'une classe restreinte de lecteurs, tant de soins et d'érudition .
64. — Notre-Dame de France, ou Histoire du ctilte de la
sainte Vierge en France, depuis l'origine du christianisme
jusqu'à nos jours. 5® vol., comprenant Thistoire du culte de
la sainte Vierge dans les provinces ecclésiastiques de Rouen,
Reims et Sens; par M. le curé de Saint-Sulpice. In-8°,
vi-600 p. Paris, Pion.
65. — Recherches sur la monnaie romaine, depuis son
origine jusqu'à la mort d'Auguste; par M. Pierre-Philippe
Bourlier, baron d'Ailly. Tome I. In-4*', xlvi-236 p. et
49 pi. Lyon, imp. Perrin; libr. Scheuring; Paris, Rollin et
Feuardent. /
66. — Trésor {le) épistolaire de la France, choix des
lettres les plus remarquables au point de vue littéraire, pu-
blié par Eugène Crépet. 1*"^ série. Du seizième au dix- hui-
tième siècle. In-18 Jésus, xvi-582 p. Paris, L. Hachette
etG^
G. S.
Paris. — • Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9,
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE,
PREMIÈRE PARTIE.
PROCÈS-VERBAUX.
SEANCE DU CONSEIL D'ADIMINISTRATION
TENUE LE 1er AOUT 1865,
A trois heures et demie, aux Archives de l'Empire,
sou» tA FE£SII)£!KC£ DE M. BELLAGUET., l'cN DES DEUX VICE-PRÉSIDEItTf.
(Procès-verbal adopté dans la séance du 7 novembre 4 866.)
Le Procès-verbal de la précédente séance est lu par le
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée par
le Conseil.
M. le Président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil :
1425. M. Kermoysan, rue de T Abbaye-Saint-Germain ,
n* 6; présenté par MM. Oscar.de Watteville et le comte de
Vedel.
1426. M. Laurencel, à Fontainebleau; présenté par
MM. O. de Watteville et Bellaguet. Son correspondant sera
M. de Watteville.
T. III. 1"" PAHTIK. 11
162 SOCIÉTÉ
1427. M. le baron Georges d'Aubilly, 12, rue deCondë;
présenté par MM. Bellaguet et Gerardin.
1428. M. A.BRIE, pasteur de TEglise réformée de Paris,
rue Oberkamft, 159; présenté par MM. Laloy et J. Des-
noyers.
Ou{>rages offerts à la Société.
Ouvrages ofîerts de la part de Sociétés savantes :
Académie de Munich.
Sitzungsherichte der Konîgl. bayer, akademie der
Wissenschaften zuMûnchen. 1864. IL HeftII.
Idem, Heft III.
Idem. Heft IV.
Munich, 1864, 3 br. in-8.
Société académique des sciences, arts, belles-lettres, agri-
culture et industrie de Saint-Quentin.
Travaux de 1863 et 1864, 3^ série. Tome V, Saint-
Quentin, 1864, un volume in-8°.
Société de statistique de Marseille.
Répertoire des travaux de la Société, publié sous la di-
rection du docteur Sélim-Ernest Maurin . TomeXXVII
(2« de la 6® série), Marseille, 1864, un volume in-8'*.
Ouvrages offerts de la part des auteurs :
Les Livres liturgiques de F Eglise d^ Agen^ considérés
comme monuments historiques. IP Dissertation de
M. J. Labrunie, publiée et annotée par M. Adolphe
Magen. Agen, 1861, brochure in-8°.
Extraits des Essais historiques et critiques d! Argenton
sur VAgenais, par J. Labrunie. F^ dissertation. Les
Nitiobriges, publiée par M. A. Magen. Agen, 1856,
brochure in-8".
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 163
La Ville cC Agen pendant V épidémie de 1628 a 1631,
d'après les registres consulaires ^ par M. A. Magen.
Agen, 1862, brochure in-8^.
Lettres inédites de François de Noailles^ éçéque de Dax,
publiées par M. Tamizey de la Larroque. (Extrait de
la Re^^ue de Gascogne)» Condom, 1865, in-S'*.
Correspondance,
M. L. Delisle, empêché d'assister à la séance, annonce
avoir déposé entre les mains de M. le Président du Comité des
fonds, la copie du manuscrit complet des Rouleaux des
morts^ bonne à remettre à l'imprimerie, quand le Conseil
le jugera à propos. Il demande que le Conseil veuille bien
désigner un Commissaire responsable et fixer le nombre des
exemplaires qui seront tirés. (Voir plus loin).
M. Magen , secrétaire perpétuel de la Société d'agricul-
ture, sciences et arts d'Agen, et M. Ignon, chef de bur^àct
adjoint au ministère de l'instruction publique, remercient le
Conseil de leur admission au nombre des membres de la
Société. M. Magen fait, en outre, hommage des mémoires
ci -dessus indiqués.
M. le comte de Vedel propose l'admission de M. de
Kermoysan .
M. Léon Maitre, récemment nommé archiviste du dépar-
ment de la Mayenne , désigne pour son correspondant à
Paris, M. Dumoulin, libraire.
M. le Secrétaire perpétuel de la Société de géographie et de
statistique du Mexique annonce l'envoi de plusieurs liv4*ai-
sons du Bulletin publié par cette Société, faisant suite à des
livraisons précédentes. Il donne l'analyse des derniers tra-
vaux de la Société ; il indique différents mémoires concernant
V Histoire ancienne du Mexique^ la Géographie^ la Météoro^
logie et V Agriculture des différentes provinces, du seizième
au dix-huitième siècle, et particulièrement la canne à sucre,
le tabac, le cacao et le café. Il fait aussi connaître l'existence
de pluvsieurs manuscrits et de volumes imprimés sur la doc-
164 SOCIÉTÉ
trine chrétienne, rédigés en des idiomes particuliers du
Mexique.
M. Kerwyn de Lettenhove appelle de nouveau l'atten-
tion du Conseil sur la publication de Froissart. Il demande
si M. Lacabane a fait connaître son opinion au sujet de ma-
nuscrits qui pourraient être analogues à celui du Vatican et
servir à fixer plus définitivement T époque de la rédaction
de ce dernier, conformément ou contrairement à l'opinion
que lui-même (M. K.deL.) a exprimée en publiant ce texte.
M. K. de Lettenhove demande aussi quel est le manuscrit
choisi par M. Lacabane pour base de son édition, et sur quels
motifs il a fondé sa préférence. « Les intentions de notre
savant confrère, à cet égard, auront été sans doute, dit-il,
communiquées au Conseil ou du moins au Comité de publi-
cation de la Société. » Il insiste de nouveau sur la conve-
nance, indispensable selon lui, de faire rechercher de divers
côtés les manuscrits antérieurs à 1420, et de dresser un état
complet de tous les manuscrits connus dans les bibliothèques
d'Europe. Si tel n'était pas le plan de M. Lacabane, M. K. de
Lettenhove pense qu'il serait du devoir de l'Académie de
Belgique de ne pas hésiter à publier elle-même un Froissart^
avec variantes. — Ces observations seront communiquées
à M. Lacabane.
M. K. de Lettenhove annonce l'envoi à la Société d'une
notice sur deux rédactions de Froissart, en partie inédites,
et la découverte qu'il a faite sur un psautier de saint Louis,
de notes marginales qui, selon toute vraisemblance, lui
paraissent être de la main même du pieux monarque.
Travaux de la Société.
Le Secrétaire présente l'état des impressions.
D'Argenson. Tome VIII, 9 feuilles sont tirées, la 10® est
chez l'auteur avec les placards 18, 19 et 20. Le travail est
suspendu par l'absence de M. Rathery.
Brantôme. Tome II, 7 feuilles sont en bon à tirer; on at-
tend le visa du Commissaire responsable ; la feuille 8 est
chez l'auteur ainsi que le placard 16.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 165
Le Conseil décide la mise sous presse immédiate des Rou-
leaux des'morts^ dont le manuscrit complet a été déposé par
l'éditeur M L. Delisle; il désigne M. Bordier pour commis-
saire responsable et fixe à 840 le nombre des exemplaires.
M. le Président du Comité des fonds informe le Conseil
qu'il ne reste plus que 16 exemplaires du tome P'' à^9, Mé-
moires de d'Argenson qui a été tiré à 750. Il manque une
feuille à 13 autres exemplaires du même volume; le Conseil
autorise la réimpression de cette feuille.
M. L. Lalanne entretient le Conseil de rapprochements et
de comparaisons qu'il a faits récemment du texte des deux
premiers volumes de Brantôme avec les récits de plusieurs
historiens ses contemporains. Cet examen lui a démontré
que Brantôme avait eu recours très-fréquemment aux sources
historiques de son temps les plus dignes de confiance, fran-
çaises, italiennes et espagnoles, à des petites plaquettes du
seizième siècle, introuvables aujourd'hui , aussi bien qu'à
des documents manuscrits. De cette comparaison on peut
conclure que Brantôme, du moins pour la partie sérieuse et
vraiment historique de ses écrits, mérite une plus grande
confiance qu'on n'est généralement disposé à lui en accorder
d'après les parties anecdotiques et scandaleuses. M. Lalanne
n'a pas cru devoir attendre pour appeler l'attention des
membres de la Société et des lecteurs sur cette circonstance
que la préface dans laquelle il compare les récits de Bran-
tôme à ceux de ses contemporains, et où il examine les
sources auxquelles il a puisé, ait vu le jour , cette introduc-
tion ne devant paraître qu'avec le dernier volume de l'édition
qu'il publie pour la Société.
M. Lalanne est autorisé parle Conseil à disposer, au nom
de la Société, d'exemplaires de Brantôme, en faveur de
plusieurs rédacteurs de recueils littéraires périodiques qu'il
désigne, et dans lesquels on donnera des comptes rendus de
cet ouvrage et d'autres publications de la Société.
M. Read fait connaître la découverte toute récente daus
les fouilles qui ont eu lieu pour la reconstruction d'une
partie du château des Tuileries, sur l'emplacement où doit
s'élever la nouvelle salle dite des États, de plusieurs anciens
166 ^ SOCIÉTÉ
fours à poteries que, selon toute vraisemblance, on d^^it con-
sidérer comme un atelier de cuisson des poteries de Bernard
Palissy. On y a retrouvé, avec des tuiles et des pavés vitri-
fiés, des débris de terre cuite et surtout des moules en plâtre,
d'une conservation étonnante, qui répondent complètement
à la description de plusieurs des figurines et ornements que ce
grand artiste avait préparés pour les grottes et les fontaines
des jardins de Catherine de Médicis. On a reconnu entre autres
des moules, en plâtre, de coquilles, de vêtements, de visages
et de mains de gens du peuple, correspondant aux descrip-
tions que Bernard Palissy en avait données lui-même dans des
notes et lettres que M. B. Fillon a fait connaître en 1861.
M. Lefuel, architecte du Louvre et M. Berty, bien connus
par ses recherches sur l'ancien Paris, ont pourvu à la con-
servation de ces piécieux fragments. On espère retrouver,
dans la continuation des fouilles, d'autres vestiges non moins
intéressants.
La séance est levée à cinq heures.
IL
VARIETES.
INSCRIPTION DÉCOUVERTE A MESVE (nIÈVRe).
M. l'abbé Boëre, curé de Mesve, auquel nous devons déjà
la copie de deux inscriptions publiées dans X Annuaire- Bul-
letin (année 1863, p. 69 et suiv.), nous communique une
troisième inscription, découverte comme les précédentes
dans les substructions de l'église du village de Mesve, can-
ton de Pouilly, département de la Nièvre.
Cette dernière inscription est gravée sur une grande dalle
d'un mètre soixante cinq centimètres de longueur et de
soixante-douze centimètres de largeur, qui est entourée par
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 167
un encadrement de quatre centimètres de saillie, de vingt
centimètres de largeur sur le côté gauche, et de huit en bas et
en haut ; elle est brisée du côté droit. Cette dalle servait de
fond à un tombeau, formé de dalles en pierre assemblées et
placé sous le mur méridional de la nef : la charge du mur
Ta brisée en plusieurs morceaux. Malgré les recherches les
plus attentives, les débris de la cassure qui a enlevé le côté
droit n'ont pu être retrouvés ; elle avait eu lieu sans doute
avant qu'on employât la dalle comme fond de cercueil.
L'inscription que nous reproduisons ci-après démontre
d'une manière rjéfmitive que la station M as sat^a, placée dans
la carte de Peutinger sur la voie qui suivait la rive droite de
la Loire, entre Ne^irnum (Nevers) et Brwodurum (Briarre),
est bien Mesçe. L'analogie de l'un et l'autre nom avait déjà
permis de reconnaître Mesi^e dans Massaua ; mais la situa-
tion même de Massava sur la carte de Peutinger ne répon-
dait pas très-exactement à celle de Mesve. L'inscription qui
suit rend le doute impossible, et démontre que cette fois
l'analogie des noms n'avait pas trompé les érudits.
AVGSACRDEAECLVÏO
DAE- ET VCANISMAS AVENSIBV
M EDIVSACERMEDIANN l
MVRVMINTERARCVSDvOSC
SVISORNAMENTISDSD
Les lettres de l'inscription — gravée, a dit M. Léon Renier
lorsqu'il l'a communiquée à l'Institut, « en magnifiques ca-
ractères du commencement du II* siècle de notre ère» — ont
douze centimètres de hauteur dans la première ligne, dix
dans la seconde, huit dans la troisième et la quatrième, six
dans la dernière. Les T sont tous un peu plus liants que les
autres lettres.
11 ne manque qu'une lettre à chaque ligne, ainsi que le
prouve la seconde, terminée par masavensibus.
M. L. Renier suppose que la première ligne doit se termi-
ner par N, et place à la fin de la troisième F (ibréviation
(\c /i./ius)^ de la quatrième YM, qui pouvait forin< r un mono-
gramme, cl de la dernière D. A la seconde ligne l'on a peut-
1 68 SOCIÉTÉ
être omis dans la copie un I auprès du premier V, « soit que
cet I ait été gravé dans de plus petites dimensions que les
autres lettres entre le V et le G, st)it, ce qui est plus probable,
qu'il se lise dans l'intérieur du V. » Voici comment doit
s'interpréter l'inscription :
Augusto sacrum^ dese Clutondœ et uicanis Masauensibus
Médius Acer , Medii Anni filius^ miirum inter duos arcus^
cum suis ornamentis , de suo dono dédit.
« On voit, dit M. L. Renier dans la note qu'il a consacrée
à cette inscription* , que la localité antique dont le village de
Mesve occupe l'emplacement s'appelait bien Masaua^ et non
pas Massaua par deux .y, comme ce mot est écrit sur la carte
de Peutinger, puisque ses habitants sont nommés Masa-
censés ; on voit, en outre, que cette localité n'était pas une
simple station, mais un viens, dépendant sans doute du mu-
nicipe à' Autessiodurum ; car c'est elle évidemment qu'il faut
reconnaître dans le Masi^a uicus in pago Autisiodorensi du
continuateur de Frédégaire cité par d'Anville. — La déesse
Clutonda était probablement quelqu'une de ces divinités
topiques comme on en trouve un si grand nombre dans la
Gaule. C'est la première fois que son nom se rencontre. —
Quant aux deux arcs et au mur donné à cette déesse et aux
habitants de Masava par Médius Acer, il est assez difficile de
dire ce qu'ils étaient, à moins qu'ils ne fissent partie de la
décoration d'une fontaine, d'une source dont Clutonda au-
rait été la nymphe, comme Diwona à Oà\\oT^, Adonna à Or-
léans, Eura à la prise d'eau de l'aqueduc du pont du Gard,
etc. Mais existe-t-il une source semblable à Mesve? ...»
Il n'y a qu'une source à Mesve; elle est à cinq cents mè-
tres du bourg, dans une prairie qu'arrose la petite rivière du
Mazon, et se nomme aujourd'hui la fontaine de Saint-Julien;
ce saint est le patron de Mesve. La fontaine a été déplacée
1. Cette note, lue à l'une des dernières séances de l'Académie des
Inscriptions, a été reproduite dans la Revue Archéologique (n» de no-
vembre). Une lettre de trop s'est glissée à la troisième ligne dans celle
des copies (]ue nous avons communiquées à M. Renier : Médium Sacer
est-il imprimé dans la Revue Archéologique , au lieu de Médius Acer (ou
peut-être Médius Ager : la lecture de la lettre qui suit l'A laisse quel-
que doute à M. l'abbé Boërej.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 169
par le propriétaire du pré ; mais il est de tradition que des
dalles garnissent le fond de Tancien emplacement. Tels sont
les renseignements que nous transmet M. Tabbé Boëre*.
L inscription que nous venons de reproduire sera trans-
portée au musée archéologique de Nevers, où sont déjà dé-
posées celles qui ont été précédemment découvertes à Mesve.
DOCUMENTS INEDITS POUR SERVIR A L HISTOIRE DES VAUDOIS
DANS LE NORD DE LA FRANCE AU XV® SIÈCLE
Communiqués par M. de Lafons-Mélicocq.
(Suite. Voyez ci-dessus, p. 4 54.)
f^in de courtoisie aux quatre baillis des hauts justiciers.
Le 22 décembre précédent, le comptable écrit : « aux
quatre baillis des liaulx justiciers de la chastellienie de Lille,
mon seigneur de Croix et autres nobles de laditte chastel-
lienie, XVI los de vin, par Jehan Le Nepveul du command
d'eschevins présentés le xx!!*" jour de décembre, pour hon-
neur de ce que ledit jour furent en halle et baiUièrent leur
oppinion et conseil avoec eschevins, adfin que, au joesdy
en suivant, pluiseurs autres nolables de laditte chastellienie
fuissent mandés venir en halle, pour avoec eulx avoir deli-
beracion, comment et par quel manière Ten avoit à souste-
?iir et deffendre certaine cause d'appel entrejetté par le
procureur de ceste ville de Lille de la sentence nagaires
rendue par mon seigneur de Tournay et le inquisiteur de
la foy contre Watier le Noleur et autres herèses , en tant
que laditte sentence portoit ou contenoit confiscacion des
biens et et hiretages en ceste ville et chastellienie de Lille.
Les VIII los vin de Beaune , prins à Pierre Lawulle au pris
1. « Dans presque tous les champs, dans presque toutes les vignes qui
environnent Mesve, ajoute M. Boëre, se trouver»! des fondations de murs
et des débris de construction qui témoignent que Mesve a eu jadis beau-
coup plus d'éleudue et d'importance qu'aujourd'hui. »
170 SOCIÉTÉ
de IX s. le lot et xii d. pour portage, et les autres viii Jos vin
francliois, prins à Jaquemart Le Wauguier, à pris de vu s. le
lot et XII d. pour portage : montent ces deux parties vi 1. x s.
« Aux dessusdis baillis, le seigneur de Croix et autres
nobles, xvi los de vin par Pierre le Bouk, du command d'es-
chevins, présentés le xxix'' jour dudit mois de décembre,
pour honneur de ce que ledit jour furent en très-grand
nombre en leditte halle et, de rechief, conclurent avoec
eschevins de soustenir et deffendre laditte cause d'appel, et
meismement ad ce que en laditte ville et chastellienie confis-
cacion ne se puisse ou doye estendre*. Les viii los vin de
Beaune, prins à Pierre de Semerpont, au pris de ix s. le lot
et XII d. pour portage, et les autres viii los, vin de Rin,
prins à Jehan Courtois, au pris de viii s, le lot et xii d.
pour portage : montent ces parties vi 1. xviii s.
On ençoîe consulter à Douai et à Amiens,
« A Jaquemart Le Wanguier, que du command d'es-
chevins il a délivré à Pierre Cauvet, clerc de la ville de Lille,
envoyé à Douay et d'illecq à Amiens ^, chargié de audit lieu
1. 1542. « A M® Pierre Miroul, conseillier pétitionnaire de la ville de
Lille, pour [avoir] esté avecq Piere de Croix, eschevin , par ordon-
nance de la loy, en la ville d'Anvers par devers la royne avec les com-
mis de la gouvernance de Lille, pour l'assister de avoir ordonnance com-
ment le lieutenant de laditte gouvernance se averoit à régler sur le fait
de la confiscacion des biens de aucuns luthériens , laquelle estoit in-
ditte par les placcars darrenièrement despechiez de l'empereur nostre
sire, » — 1543. oc A Pierre Daudenarde, pour avoir esté à Douay porter
lettres et rapporter responce, touchant, comment on se estoit réglé audit
Douay, quant à la confiscacion des biens d'un luthérien exécuté, qui
avoient esté saisis, dont ilz avoient eu main levée, et y vacquié deux
jours, XLviiis. »
2. 1436. En parlant d'un procès on dit : <r pour lesquelles (causes)
Guillaume de Lespiere commis sur ce procureur (à Lille), les présenta
par devant mous, le bailly d'Amiens et en prinst lettres pour diligence
ou temps advenir, obstant que le parlement de Paris n'est point présen-
tement denostre obéissance. » — On envoie portera lettres closes par devers
Willeaume de Lespiere , adhn de savoir comment on se pourroit et
deveroit ordonner ou fait des presentacions de Verrnandois et d'Amiens,
pour cause de ce que l'en ne povoit lors aler à Paris. » — 1445. On
donne « à roaistre Damoiseau , chevalier en lois, pour sa peine et tra-
vail d'avoir fait rapport au pres'dent et autres seigneurs, en la chambre
des requêtes , du contenu en une complainte et autres lettres, comme
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 171
de Douay soi traire par devers le loy d'icelle ville, adfia
d'avoir par fourme de vidimus le coppie d'aucuns arrests
ou sentences de la court de parlement * , qu'ilz ont soubz
eulx, touchans le non confiscacion audit Douay; et audit
lieu d'Amiens, chargié de illecq soy faire conseillier sur unes
mémoires à lui bailliés touchans la sentence uagaires pro-
nonchié par révérend père en Dieu mon seigneur de Tour-
nay et l'inquisiteur de la foy contre Watier le Noleur; Jehan
Desgoutières et autres herèses, et, meismement , au regard
de ce que par leditte sentence lesdis de Tournay et inquisi-
teur ont les biens meubles et immeubles desdis condempnez
jugiés estre confisquiés, qui est en despointement de la
ifranchise et liberté de leditte ville et chastellienie de Lille.
Ouquel voyage ledit Pierre vaqua par ix jours finis le
V® jour de ce présent mois de décembre mil lui^ et xxix.
Pour ses gages de ce xxviii s. pour jour, sont xii 1. xii s.
« A lui, qu'il a paie et que par ledit Pierre a esté délivré
à maistre Estevene de Blangy, officiai, Tristraxid Desfon-
taines, Pierre Jonglet et Jaques Le Cordier , conseilliers
audit lieu d'Amiens, pour leur sallaire d'avoir veu et visité
lesdis mémoires et de, sur ce, avoir baillié leur consulta cion
par escript , en quoy faisant et pour estudier la matère,
qui estoit juriste et bien parfonde, ilz furent occuppez par
deux jours, à chascuns desdis iiii conseilliers deux escus
d'or de xlviii s. pièce, sont xix 1. iiii s. »
Le duc de Bourgogne est consulté.
« A Lotard Fremault le père, maisre d'eschevins, pour
lui, maistre Baudes Orghet, conseillier , Bauduin Menrin ^,
procureur, et Miquiel Havrelanl, messagier de la ville de
Lille, envoyés à Bruges par devers nostre seigneur mon sei-
gneur le Juc et son grand conseil, pour obvier au fait de
acoustumé est de faire avant que l'en les scelle , demi xii°o de pou-
chin» de xviii*, et vi })lans à son clerc, qui monte tout ensemble xxiii». »
1. 1463. « Maistre Jehan Ponpon , recepveur des explois dt* la court
du parhment et commis à l'administracion et conduite » de la pre-
mière messe que l'on célèbre c es salles du palaix audit lieu de Paris. »
2. Fin 1406, il avait reçu « xvi" , pour avoir translaté de nam<ng en
romman une ordonnance , envoyée par la loy de la ville d'Yppre pour
estre pourveu sur le fait du poisson de mer. »
172 SOCIÉTÉ
la confiscacion que l'en vouloit contendre , prenre et avoir
sur les biens et héritages demeures de Watier le Noleur et
autres, exécutés comme herèses ; où lors furent aussi mon
seigneur d'Enghien, pour mon seigneur de Brabant, madame
le senescale de Haynau, et autres députés pour les quatre
haulx justiciers de la chastellienie de Lille, et avoient venu
par Gand, où estoit mon seigneur le duc, qui d'ilecques vint
à Bruges, où estoit son chancellier et son grand conseil, et
aussi pour avoir provision de justice sur la maison nagaires
abatue (par ordre du duc) emprès le porte de Derignau , et
pour pluiseurs autres causes regardans la franchise du bour-
gage de laditte ville, dont, pour ent [sic) appointier, mes-
seigneurs de Tournay et de Santés furent commis, et vaquè-
rent, en ce faisant, par xii jours finis lexiii^jour de janvier,
Tan mil iiii*^ et xxix (v. s.), ledit majeur, qui y f u à
trois chevaulx, à lxvi s. pour jour, lesdis maistre Bandes et
Bauduin Meurin, chascun à xlviii s. pour jour, et ledit mes-
sagier àxLviiis. pour jour. Sont par quittance servant de iiii 1.
au capitre des procès cy après en despence, et pour ceste
partie des cxi 1. xii s.
« A lui, qu'il a paie pour unes lettres closes envoyés sur
le despoiiitement de laditte ville de par nostre dit seigneur
au gouverneur de Lille ou son lieutenant, adfin qu'il surseist
certaine poursuite encommenchié par devant lui touchant la
franchise dudit bourgage pour ce que mess, de Tournay
et de Santés estoient commis d'en appointier, xii s. »
Madame de Wavrin envoie ses délégués.
« A Gillet Monnier , envoyé le xx® de décembre darrain
passé porter lettres closes par devers madame de Wavrin,
adfin que, à certain jour ensuivant, elle envoyast aucuns de
ses députés en le halle de leditte ville, là u dévoient estre
assamblez les haulx justiciers et autres nobles de la chastel-
lienie, pour cause de le confiscacion que de nouvel l'en
vouloit mettre sus, pour ce xvi s. »
Nouveaux messages au duc de Bourgogne,
« A Bauduin Meurin, envoyé du command d'eschevins à
Bruges par devers mon seigneur de Bourgongne et son con-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 173
seil, pour le fait de la confiscacion que Ten vouloit prenre
sur les biens et hiretages de pluiseurs herèses et autres
choses regardans ceste ditte ville, eu quoy faisant besoi-
gnant et retournant il vaqua par v jours, finis le xviii^ jour
de mars iiii*^ et xxix (v. s.), pour ses gages de ce xlviii s.
pour jour, sont xii 1.
« A Jehan Courtois, tavernier, qu'il a paie à Bauduin
Meurin, envoyé à Arras par devers nostre seigneur et
prince, pour avoir provision sur le fait de la confiscacion
que l'en contendoit avoir sur les biens et hiretages demou-
rez de Watier le Noleur et autres herèses exécutés , où lors
les lettres sur ce furent scellées et expédiées, et vaqua en
ce faisant par un jours finis le darrain jour de mars
mil iiii*^ XXIX, pour ses gages de ce xlviii s. pour jour,
sont IX 1. XII s.
« A lui, qu'il a paie au secrétaire qui resigna lesdites
lettres faites en trois auparavant , et lors refaites, pour ce
qu'il y avoit correction et qu'elles n'estoient point signées
comme elles dévoient estre, et à lui donné en courtoisie '
pour son vin xxxviis.
« A lui, qu'il a paie pour lesdites lettres, lesquelles se
firent en trois, et les convint refaire après qu'elles eurent
esté scellées, et ainssi furent faites six fois, et sont en double
queue, par quittance monstrée sur les parties précédentes,
XII 1. »
Quelques mois auparavant l'argentier avait porté en dé-
pense ce qui suit :
« A maistres Bandes Galle , Jaques des Muchon, légistes,
et Lion Dauquoesnes, pour avoir conseillié sa ville sur le
fait de confiscacion que on contendoit avo r pour cas de
hérésie, xlviii s.
« A Jaquemart le Wanquier, qu'il a paie et que par Pierre
Canvel a esté délivré à Loys le Cordier, tabellion aposto-
lique au lieu d'Amiens, pour son sallaire d'avoir mis en
fourme, grosse et signé deux lettres instrumeles (sic) causes
de certaine appellacion lors entrejettée par ledit Pierre
1. Donné en courtoisie au masque-chire iiii». — 1382. ii dez de bois,
l'une à friser torches et rouller cierges, et l'autre à chauffer la chire en
fruicterie. {Comptes de CluUcl des rois de France^ publiés par M. Douel
d'Arcq pour la Société de l'histoire de France, p. 229.)
174 SOCIÉTÉ .
Cauvet, ou nom et comme procureur de la ville de Lille,
tant en sa présence comme en la présence des conseilliers,
de la sentence rendue par mon seigneur de Tournay et
inquisiteur, parmi le \in donné aux clercs qui grossèrent
lesdis instrumens, lxvi s.
« A Bauduin Meurin, quïl a paie à maistre Baude Galle,
pour avoir eu son advis et consultacion avoec les haulx justi-
ciers et nobles de le chastellienie, touchant le confise acion des
biens et hiritages de pluiseurs herèses , adfin de ad ce ob-
vir (sic)^ une maile d'or de xxviii s. »
Les dépens de bouche, faits le xxii janvier, lors de cette
réunion, s'élevèrent à lxxviii s.
A une autre réunion du 30 décembre les dépens de
bouche sont de xlix s.
« Pour avoir ordonné, minuté et fait doubler unes mé-
moires regardans les hbertés et franchises de la ville de Lille
et du païs sur le fait de la confiscacion pour cincq herèses
exécutés, sur quoy on prinst consultacion tant à Amiens,
comme ailleurs, lx s.
« A Mahieu Willaud, qu'il a paie du command d'esche-
vins au promoteur de le court espiritiel de Tournay pour
son sallaire d'avoir baillié aux eschevins, et par escript, le
conclusion de la sentence nagaires prononchié par révé-
rend père en Dieu mon seigneur de Tournay et par l'inqui-
siteur de la foy contre Watier le Noleur et autres herèses,
et fait autres escriptures ad ce servant, xxxvii s.
« A lui, qu'il a paie dudit command à maistre Pierre
Brouwart, tabellion apostolique, pour son sallaire d'avoir
ordonné, minuté et grosse, et signé certaines instrumens,
procuracions et autres lettres touchans le insignuacion faite
auxdis mes seigneurs de Tournay et inquisiteur de la foy,
à l'instance de l'appellacion entrejettée par le procureur de
le ville de Lille de certaine sentence rendue par lesdis mes
seigneurs de Tournay et inquisiteur contre lesdis herèses,
en tant et si avant qu'elle touchoit confiscation de biens
ethiretages estans en ceste ville et chastellienie de Lille, xii 1.
« A Bauduin Meurin, que donné et ottroyé lui a esté pour
sa peine et traveil d'avoir vaquié, entendu et poursuivi au
fait de l'appointement du procès meu pour cause de la con-
fiscacion touchant les herèses dont l'en avoit appelle au saint
siège de Rome, adfin de surtout eschiever les grans des-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 175
péris, et, par vertu dudit traictié mon seigneur l'inquisiteur
de la foy et mon seigneur de Tournay se départirent de
laditte confiscacion, pour ce xii s. »
1460. Le magistrat^ craignant que les Vaudois (TArras
n eussent des partisans à Lille^ prie Vinquisiteur de les
lui faire connaître.
« A Martin le Pratre, voyageur, envoyé en la ville d'Arras
porter lettres clozes à l'inquisiteur de la foy et autres, pour
savoir se, en ceste ville de Lille, avoient aucuns qui fussent
empeschiés du fait de Vauderie ou sorcherie, comme il y
en avoit pluisieurs audit lieu d'Arras*. «
On y envoie de nouveau porter « lettres clozes afin de
savoir et estre adcertenë du fait de la prinse d'auimnes per-
sonnes nottées d'estre Yaudois », et afin de savoir aussi « se
en ceste dite ville il y en avoit aucuns empeschiés. »
Le pensionnaire de la uille se rend à Tournai et demande
que les hérétiques^ découverts à Lille^ soient prêches .
1465. « A maistre Jehan de Tenremonde, conseillier,
pencionnaire de leditte ville, pour avoir esté par devers
monseur l'official de Tournay, touchant le fait des heretic-
ques, mesmement pour declairer que l'intencion desdis es-
chevins estoit de les faire prescher en leditte ville, où il
vaqua pour ung jour, pour ce xlviii s. »
Vin de courtoisie présenté au promoteur de Tournai,
« A mons. le promoteur de la court espirituelle de
Tournay troix los de vin, moitié Rin, moitié Beaune, pré-
sentés le viii'^ jour du mois de décembre , pour hormeur de
ce que ledit jour il estoit venu en ceste ditte ville par devers
1. c Pour (lespens de houcht', Tiis le xxvii« d'octobre, que lors Clate-
rine Pâtée fut, pour avoir conseillié et esiée notiié de usvr de sorche-
rie», condempnée d'estre eschiellée et mittrée par m jours et Gnableinent
baiiye à tousjours, eu quoy faisant yceulx escheviu* euhreut de gran»
Gonsultacions et pesèrent fort le chose pour le cas qui estoit abominable,
et pour ce en». »
176 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
escheviDs pour le fait et cause des hereticques qui, à certain
brief jour ensievant furent preschiés en ycelle ville xx s. »
On en offre « ix los à l'official ; vi los à révérend père
en Dieu mons. l'abé de Los-, qui estoit venus en cesteditte
ville, à la prière desdis eschevins, pour le fait et cause desdis
hereticques ; xii los à mons. l'official et auxdis autres offi-
ciers de laditte court espirituelle de Tournay, le xi® jour
dudit mois, que ledit jour yceulx hereticques furent pres-
chiés. »
III.
BIBLIOGRAPHIE.
67. — Documents sur les fabriques de faïence de Rouen ^
recueillis par Haillet de Couronne et publiés par Léopold
Delisle, membre de l'Institut. In-8% 79 p. Valognes, G.
Martin.
La Bibliothèque impériale a recueilli jine partie des matériaux que
Haillet de Couronne avait assemblés pour écrire l'histoire des lettres et
des arts en Normandie. M. Delisle en a extrait et publié divers documents
relatifs aux fabriques de faïence de Rouen. Ce sont : un extrait des regis-
tres du parlement de Rouen, en date du 28 juillet 1650, qui nous montre
Nicolas du Poirel et Edmond Poterat s'opposant à la fondation d'une
faïencerie, en raison du privilège que l'un d'eux a obtenu • un mémoire
composé en 1746 par le chanoine Bollioud, sur les procédés employés
dans les manufactures de Rouen; un mémoire de Mme de Vilieray, sur
l'histoire des faïenceries de Rouen ; des notes sur l'industrie roueunaise,
par le jurisconsulte Guillaume de la Foy.
G. S
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9,
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE,
PREMIERE PARTIE.
L
PROCÈS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION,
TENUB LE 7 NOVEMBRE 1865,
Aux Archives de l'Empire, à trois heures et demie,
sous lA PRÉSIDENCE DE M. BEMiAGUET, l'cn DES DEUX VICE-PRESIDENTS.
(Procès-verbal adopté dans la séance du 5 décembre -1866.)
Le Procès-verbal de la précédente séance est lu par le
secrétaire, M. J. Desnoyers ; la rédaction en est adoptée.
M. le président proclame membres de la Société, après
avoir soumis leur nomination à l'approbation du Conseil :
1429. M. l'abbè Frédéric Saivet, chanoine de la cathé-
drale d'Angoulême ; présenté par M. le comte de Montalem-
bert et M. J. Desnoyers.
1430, M. Adolphe Bouyer, archiviste-paléographe, 33,
rue de Rivoli, présenté par MM. de Marsy et Vallet de
Viriville.
T. III. 1" PAETIB. 12
478 SOCIÉTÉ
Ouçrages offerts à la Société.
De la part de Sociétés savantes ;
Société impériale des antiquaires de France.
Mémoires, 3® série. Tome VIII, Paris, 1865, un vo-
lume in- 8**.
Bulletin. Snrimestre de 1865, in-8".
Société archéologique , scientifique et littéraire de Béziers
(Hérault).
Bulletin, 2^ série. Tome III, SMivraison Béziers, 1865,
in-8^
Société libre d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres
de l'Eure.
Recueil des traçaua: de la Société. 3® série. Années 1862
et 1863. Évreux, juillet 1865, un volume in-8''.
Académie d! ârras. Sujets mis au concours pour 1866.
Histoire locale : histoire d'une ville, d'une localité
importante ou d'un des principaux établissements reli-
gieux de l'ancienne province de Picardie. ■ — > Histoire
du Chapitre de la cathédrale d'Arras , depuis sa fon-
dation jusqu'à nos jours. ■ — ■ Concours de 1867 : Bio
graphies des mayeurs et maires de la ville d'Arias ,
depuis l'institution de cette magistrature jusqu'en 1825.
Chaque prix est de la valeur de 400 francs.
Sociedad mexicana de geografia en estadistica.
Boletino. Tome XI, n*' 4. Mexico, 1865, in-4*'.
De la part des auteurs :
Critique des deux plus anciennes chartes de C abbaye de
Saint-Germain des Prés^ par M. J. Quicherat. Extrait
de la Bibliothèque de l'Ecole des chartes , 6® série.
Tome I, 6" liv., 1865. Paris, in-8^
Notions élémentaires de grammaire comparée pour servir
à F étude des trois langues classiques, par M. Egger,
membre de l'Institut, professeur à la faculté des lettres.
2^ édition, Paris, 1865, un volume in-12.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 179
Saint-Simon considéré comme historien de Louis XIV ^
par M. Chëruel. Paris, 1865, un volume in-8°.|
Sceaux des évêques de Nojon^ par M. de Marsy , ....
1865, brochure in-8''.
Correspondance .
M. l'abbé Saivet exprime le désir de faire partie de la
Société. (Voir ci-dessus.)
M. Magen, secrétaire perpétuel de la Société d'agricul-
ture , sciences et arts d'Agen , réclame , en son nom et au
nom de plusieurs nouveaux membres de la Société l,es pre-
mières livraisons de l'année 1864 des deux séries de \ An-
nuaire^ Bulletin, Il sera fait droit à cette demande.
M. Kerwyn de Lettenhove (dans une lettre communiquée
par M. Yallet de Viriville), annonce avoir retrouvé à Lon-
dres le texte latin complet de la Chronique de Jean Char-
tier. « Le texte français, publié par M. de Viriville est sans
doute préférable. Toutefois, il y aurait peut-être des va-
riantes intéressantes à recueillir dans le manuscrit de Lon-
dres. Ainsi, l'auteur parle-t-il de Jeanne-d'Arc, il accuse
nettement ses ennemis : Ob barrieriam ab hostibus rétro
clausam. Il reproche au sire de Luxembourg de l'avoir li-
vrée, ce qu'il expia en se pendant plus tard dans son lit *. Il
compare les juges de l'héroïne à Anne et à Caïphe. La chro-
nique finit en 1450 par la guerre de Normandie ; elle paraît
avoir été commencée dès les premiers temps du règne de
Charles Vil. Jean Cliartier se nomme comme l'auteur. » Le
Bulletin de 1858, p. 212, contient un fragment de la Chro-
nique latine de J. Cliartier ; mais le nouveau texte annoncé
paraît à M. V. de Viriville s'étendre plus loin que le manu-
scrit latin, n. 5959.
M. K. de Lettenhove annonce aussi avoir consulté en
Angleterre des manuscrits de Froissart^ d'une grande va-
leur ; entre autres un texte du premier livre antérieur à lu
dédicace à Robert de Namur, et par conséquent plus ancien
1. On lit en marge, d'une autre main : Mentitus est monackus, quis'
quis fuerit»
i 80 SOCIETE
que les manuscrits les plus célèbres ; un autre manuscrit ,
contenant la trace de remaniements ; un troisième manu-
scrit incomplet, mais suppléant aux lacunes du manuscrit du
livre II, qu'il a analysé dans une précédente notice.
M. Durand de Lançon appelle de nouveau l'attention du
Conseil sur la nécessité de mettre un terme aux lenteurs
que subit depuis tant d'années la publication de Froissart.
Il propose de nommer des commissaires qui examineraient
sérieusement le travail de M. Lacabane et feraient au Con-
seil un rapport dans le but d'assurer le pluspromptement pos-
sible le commencement de l'impression des Chroniques ; les
nombreuses notes recueillies, par M. Lacabane, pourraient,
avec son consentement, être utilement publiées en son nom,
lors même qu'il serait déchargé du soin d'éditer le texte.
M. Durand de Lançon ignorait les dernières communi-
cations faites au Conseil par M. Lacabane qui est en ce
moment malade et absent de Paris. Au retour de M. Laca-
bane, la question de Fj^oissart sera nécessairement exami-
née de nouveau par le Conseil.
\Trai^aujc de la Société.
D'Argenson. Tome VIII, 21 feuilles sont tirées ; feuilles
22 à 25 et placards 42 à 48 chez, l'auteur. L'impression de
la copie est achevée.
Brantôme. Tome II, 9 feuilles sont tirées ; les feuilles 10
et 1 1 sont chez M. le commissaire responsable ; les placards
20 et 21 sont à mettre en pages.
Rouleaux des morts. Les 3 premières feuilles , composées
déjà depuis longtemps, sont chez M. le commissaire respon-
sable ; l'impression de la copie remise depuis plusieurs mois
par M. L. Delisle, va être reprise activement.
Annuaire-Bulletin., 1865,2® section. On compose la copie
du Catalogue des manuscrits de Godefroy, par M. Lalanne.
Le Conseil remarque que les impressions ont très-peu
avancé depuis sa dernière séance du mois d'août. Le se-
crétaire est chargé de presser vivement à l'imprimerie
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 181
l'achèvement des volumes sous presse, représentant en partie
rexercice de 1866, afin qu'ils puissent être distribués dès
le commencement de l'année prochaine.
M. L. Delisle communique au Conseil une découverte in-
téressante faite par M. Paul Meyer, à Londres , au Musée
Britannique. M. Meyer a reconnu dans un volume manuscrit
contenant la traduction française du Miî^oir hîstorial de
Vincent de Beaui^ais, par Jean de Vignay, le texte fiançais
de la chronique, composée en latin sur les règnes de saint
Louis et de Philippe le Hardi, de 1250 jusqu'à la mort de Phi-
lippe, par Primaz, moine de Saint-Denis, qui est considéré
comme ayant pris une part considérable à la composition ou
à la rédaction des Grandes Chroniques de Saint-Denis. Cette
traduction, par le même Jean de Vignay, contient plusieurs
chapitres qui manquent au texte latin déjà connu, dont il
est d'ailleurs la traduction littérale; elle est du commence-
ment du quatorzième siècle et paraît avoir été exécutée,
comme les autres traductions du même auteur, pour Jeanne
de Bourgogne, femme de Philippe VI. Ce document devra
figurer dans le prochain volume du Recueil des historiens
de France (t. XXIII).
M. Lalanne et plusieurs autres membres demandent s'il
ne serait pas possible de publier cette chronique dans la
collection de la Société de l'Histoire de France, dont elle
formerait un volume ordinaire. Le Conseil est d'avis, avant
de prendre une décision à cet égard, d'engager M. Meyer
à s'entendre avec MM. de Wailly et L. DeUsle, chargés de
la continuation du Recueil des Historiens de France^ publié
par l'Académie des inscriptions.
M. L. Delisle annonce aussi que M. de Wailly prépare
une édition de Joiiwille dans laquelle il a mis à contribu-
tion, plus qu'en ne l'avait fait jusqu'à présent, le second des
manuscrits conservés à la Bibliothèque impériale, celui qui
est d'ordinaire appelé le manuscrit de Lucques. M. de
Wailly a acquis la preuve que ce manuscrit a été fait au
seizième siècle, sur un manuscrit très-ancien et meilleur à
plus d'un égard que le manuscrit du quatorzième siècle dont
les éditions modernes sont la reproduction fidèle.
Malheureusement le manuscrit de Lucques présentait de
grandes lacunes. Ces lacunes sont aujourd'hui comblées,
182 SOCIÉTÉ
grâce à la découverte que M. Paulin Paris a faite chez un
libraire de Reims, d'un troisième manuscrit de Joinville,
copié au seizième siècle, et appartenant à la même famille
que le manuscrit de Lucques.
M. Servois annonce que M. Gustave Masson, membre de
la Société, et résident à Londres, a récemment constaté
l'existence au Musée britannique d'une copie manuscrite des
Mémoires de mademoiselle de Montpensier. Comparé avec
la dernière édition de ces Lettres^ publiée par M. Chéruel,
le texte de Londres présente des variantes assez notables et
qui pourraient être signalées à la Société, si le Conseil le
désirait. M. Masson n'est pas disposé à considérer le texte
en question comme la rédaction autographe, quoique le ca~
t;alogue du Musée britannique porte celte indication et qu'il
semble être une copie contemporaine. En effet, il est cer-
tain que l'édition de M. Chéruel a été faite d'après le ma-
nuscrit autographe conservé à la Bibliothèque impériale.
M. Servois communique au Conseil la copie d'une in-
scription romaine, découverte à Mesve dans le canton de
Pouilly (département de la Nièvre), par M. l'abbé Boëre,
curéde cette commune, oùle même ecclésiastique en avaitdéjà
recueilli deux autres également importantes , publiées dans
X Annuaire-Bulletin de la Société. L'inscription nouvelle offre
un grand intérêt pour la géographie gallo-romaine, puis-
qu'elle constate, sans nul doute, l'identité du village actuel de
Mesve avec la localité indiquée dans la table de Peutinger,
sous le nom de Massava, entre Nevirnum (Nevers) et Bri-
vodurum (Briare). Quoique cette inscription ait déjà été
communiquée à l'académie des inscriptions , par M. Renier,
d'après la copie que lui en avait remise M. Servois, et publiée
dans le dernier numéro (novembre) de la Reçue archéolo-
gique^ le Conseil est d'avis qu'elle pourrait prendre place
aussi très-utilement dans V Annuaire- Bulletin. Elle fixera
l'attention des membres domiciliés dans les départements
sur l'intérêt que la Société attache à toutes les découvertes ,
non-seulement de textes mais aussi de monuments propres
à éclairer toutes les époques de l'histoire de France * .
La séance est levée à cinq heures.
1. Voir cette inscription dans le numéro précédent de V Annuaire-
Bulletin.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 183
IL
VARIETES.
LISTE DES INTENDANTS DE BEARN ET NAVARRE.
Dans la collection des Lettres de Colhert^ qui est en voie
de publication, M. Pierre Clément a donné (tome II, V^ par-
tie, p.ccLxxiv et suivantes) la liste des généralités du royaume
pendant le ministère de Colbert, suivie du tableau des in-
tendants à cette époque. La préparation de ce tableau a offert
quelques difficultés. Les documents consultés par M. Clé-
ment présentaient des lacunes ou des contradictions, et les
renseignements qu'il a reçus des anciens chefs-lieux des géné-
ralités ont quelquefois ajouté, paraît-il, aux incertitudes de
son travail. Aussi M. Clément exprime-t-il, dans Tune de ses
notes, le vœu qu'une liste générale et biographique des in-
tendants, depuis leur création jusqu'en 1789, soit quelque
jour préparée et publiée, complétant et rectifiant les listes
insuffisantes que contiennent les Tablettes de Thémis (Pa-
ris, 1755, 2 vol.), et la France législatwe^ ministérielle ^ju-
diciaire et administrative^ par M. V.... (Paris, 1813, 4 vol.)
Ce désir, partagé par tous ceux qu'intéresse l'histoire de
l'administration provinciale, trouvera satisfaction dans la
collection des Im^entaires sommaires des Archives dépar-
tementales ^ et le volume que nous annonçons plus loin
(p. 192, n" 82) renferme la liste complète des intendants de
Béarn et de Navarre. 11 n'en avait jamais été publié que des
fragments, et encore les noms y étaient-ils souvent défigurés :
aussi croyons-nous utile de reproduire ci -après le travail de
M. P. Raymond.
Le titre qu'ont porté les premiers intendants n'a pas tou-
jours été le même: « les uns, dit M. Raymond, s'appelaient
Intendants de Naparre et Béarn ^ gouvernement de Bayonne
et terres de F ancien domaine ; les autres eti Béarn , Navarre
et Bigorre; ceux-ci Navarre et Béarn; ceux-là Navarre^
Béaruj Bigorre et Soûle. Au fond, ces différences sont plus
apparentes que réelles, et tout ce qu'on appelait l'ancien
#
484 SOCIÉTÉ
domaine de Navarre était administré par une seule main ou
peu s'en faut. »
Quel que fût leur titre , les premiers intendants étaient
donc chargés de Tintendance de Béarn et Navarre. Mais
par la suite l'étendue de l'intendance changea souvent.
En 1716 eut lieu la première modification : un édit créa
la généralité d' Auch , formée au détriment des généralités
de Bordeaux et de Montauban, et l'intendance prit le
nom à^ Intendance (VAuch et Pau. En 1775 l'intendance
perdit Bayonne, ses environs et les Landes, au profit de
l'intendance de Bordeaux, et ne porta plus que le nom ai In-
tendance d'Juch. En 1784, fut créé une généralité de Pau
et Bayonne : l'intendance devint donc X Intendance de Pau et
Bayonne. En 1787 le pays de Bayonne fut enlevé à l'inten-
dance de Pau, malgré les efforts du Parlement de Pau, qui
n'enregistra jamais l'édit par lequel fut prescrite cette sépa-
ration.
INTENDANTS DE BÉARN ET NAVARRE.
10 — 17 novembre 1631-1638. Pierre de M^rca, prési-
dent au Parlement de Navarre. 11 ne porta que le titre d'in-
tendant de justice.
2° — 22 avril 1640-2 juin 1646. Jean de Gassion^ prési-
dent au Parlement de Navarre.
Pendant la Fronde (de 1648 à 1653), il n'y a pas d'in-
tendants de province, et jusqu'en 1682, il n'en fut pas nommé
de spéciaux aux pays de Béarn et Navarre : ce sont les in-
tendants de Guienne qui administrent cette région.
3'' — 1658-1663. Hotman, intendant de Guienne.
4° — 1663-1664. Legeay^ intendant de Guienne.
50 — 1664-aoiit 1669. Pellot, intendant de Guienne.
6" — 1669 août. Henri d^ A gués seau ^ intendant de
Guienne.
7^* — - 6 septembre 1672-1676. Guillaume de Seve^ sei-
gneur de Châtillon-le-Roi*, Izy et Grigneville, commissaire
départi pour l'exécution des ordres du Roi dans la Généra-
lité de Bordeaux et pays de Béarn.
1. L'orthographe officielle actuelle a été adoptée pour les noms de sei-
gneuries.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 185
§0 — 1676-1682*. Faucoji de Ris, intendant de
Guienne.
90 __ 17 octobre 1682-31 janvier 1684 ^ Nicolas Du
Bois, seigneur de Baillet, intendant de Béarn ^
10« — 4 janvier 1684-13 août 1685. Nicola s- Joseph Fow-
cault.
110 — 13 août 1685-9 mai 1687. Jean-Baptiste Desma-
rets, seigneur de J^auhourg, baron de Cramaille.
12^—9 mai 1687-25 mars 1692*. François de Fey-
deau, seigneur du Plessis.
1 3« — 1 7 avril 1 692-8 août 1 694 . Claude-Joseph de Sanson,
140 __ 8 août 1694-30 novembre 1699. Anne Pinon,
vicomte de Quincy.
150 — 30 novembre 1699-juillet 1701 ^ François Guy et,
marquis de Bantange , comte de Louhans, baron de Saint-
Germain-du-Plain, Ouroux, seigneur de LaFaye, Simandreet
Chamirey.
16« — 3 avril 1701-24 juillet 1704^. Cardin Lebret,
comte de Selles, seigneur de Flacourt et Pantin.
Pierre de Saint-Macary, seigneur de Lau et Départ, con-
seiller au Parlement de Navarre, subdélégué général de l'in-
tendant (22 mars 1704-7 mars 1710).
17** — 6 avril 1704-15 mars 1710. Antoine -François
Méliand.
-18°— 15 mars 1710-14 juillet 1710^ Étienne-Léon Le
Camus, seigneur de Lagrange.
19° — 2 août 1710-29 avril 1711. Charles Deschiens de
Laneuuille, seigneur de Lalongue et Yialer, président au
Parlement de Navarre.
1. Cet intendant resta à Bordeaux jusqu'en 1686, mais il dut cesser ses
fonctions en Béarn dès la nomination de M. Du Bois de Baillet.
2. C'est la date de son départ de Pau ; il avait été nommé, le k du même
mois, intendant à Moutauban.
3. Nous n'ajouterons plus, dans la suite, intendant de Béarn après les
noms de ces magistrats, parce que la province fit dès lors partie d'une
intendance particulière.
k. C'est la date de sa mort à Pau.
5. C'est la date de son départ de Pau. Il avait été nommé intendant k
Lyon, le 3 avril 1701.
6. C'est la date de son départ de Pau. Il avait été nommé intendant à
Aix, en Provence, le 6 avril ITO't.
7. C'est la date de sa mort à Pau.
186 SOCIÉTÉ
20° — 30 avril 1711-2 octobre 1712. Antoine de Baril-
Ion d'Amoncourt, marquis de Branges, vicomte de Binson,
seignenr de Mancy-Morangis, Ghâtillon-sur-Marne, Grauves,
Anthenay, Orquigny et Cuis.
IV — 2 octobre 1712-3 janvier 171G*. Louis-Auguste-
Acbille de Harlay^ comte de Cély,
Josepb Peloujc^ subdélégué général de l'intendant en 1 71 4.
INTENDANTS d'aUCH ET PAU.
22' — 29 mars 1716-5 juillet 1718 \ Gaspard-François
Le Gendre^ vicomte de Montclar, baron de Salvagnac, sei-
gneur de Puycelsy et Montdurause.
23*^ — 7 mars 1718-13 avril 1731. Charles-Nicolas Le
C\erc de Lessei^i lie ^ comte de Charbonnières, baron d'Authon,
seigneur de Saint-Prix et Rubelles.
24« — 1*^^ mai 1631-27 décembre 1734'. Michel-Gervais-
Robert de Pomereu, marquis des Riceys.
25'' — Premiers jours de février 1735-fin mars 1737. Paul-
Mailhard de Balosre.
26'' — Fin mars 1737-29 mai 1739*. François-Dominique
de Barberie, seigneur de Saint-Contest et de La Ghâtei-
gneraie.
Jean-Baptiste-Joseph d'Aignan^ président au Présidial
d'Auch, subdélégué général de l'intendant (1735-1737).
27''~1 739-2 février 1 744 . Jean-Nicolas Mégret de Sérilly,
comte de Chapelaine, seigneur de Sommesous, Aussimont
et Vassimont.
28^^ — Premiers jours de février 1744-1^'' mars 1749. Gas-
pard-Henri Gaze, baron de La Bove^ seigneur de Montchâ-
lons, Orgeval, Grand et Petit- Juvincourt, Bièvres, Ployart,
Arancy et Damary.
29*^ — 13 juin 1749-31 juillet 1751 ^ Étienne-Jean-Fran-
çois-Marie d'Jligre, seigneur de Montireau et Boislandry.
30''— '10 mai l751-24aoùtl767*. Antoine Mégret (^'/i"?/-
1. Le 9 octobre 1715, il fut nommé intendant à Metz.
2. C'est la date de son départ de Pau. Il avait été nommé, le 7 mars,
intendant à Tours.
3. C'est la date de sa mort à Au eh.
4. Il n'arriva dans son Intendance qu'en septembre.
5. Le 10 mai 1751, il avait été nommé intendant de Picardie.
6. C'est la date de sa mort à Auch.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 487
gny\ baron de Theil-sur- Vannes et de Chapelaine, seigneur
de Passy, Étigny, Vaumort, Pont, Noé, Sommesous, Vassi-
montet Aussimont, disgracié en 1765, puis rappelé en 1766.
De MarigJian^ subdélégué général (1762).
Jean de Sallencwe^ snbdélégué général (1765-1770).
(MM. Feydeau de Mari>ille et Guillaume-Joseph Dupîeiœ
de Bacquencourt sont nommés commissaires départis extra-
ordinaires, le 8 juin 1765, pendant la disgrâce de l'intendant
d'Étigny.)
SI** — 17 septembre 1765-21 février 1766. Claude-Henri
Feydeau de Marçille^ comte de Gien, marquis de Dampierre-
sous-Brou, conseiller d'Etat, intendant pendant la disgrâce
de d'Etigny.
32* — 1767-28 novembre 1774. Mariu s- Jean-Baptiste-
Nicolas J^ Aine. (Porte le titre d'intendant de Pau et
Bayonne en 1767; de 1768-1774, celui d'intendant d'Auch
et Béarn, ou encore Navarre et Béan ; en 1769, intendant de
Bayonne.)
33° — 9 janvier 1768-25 décembre 1775. Étienne-Louis
Jour net ^ baron de Beauche, seigneur de Ghevannes et Saint- '
Georges. (Il s'intitule tantôt intendant de la Généralité
d'Auch et Pau, tantôt de Navarre, Béarn et Généralité
d'Auch; il administra conjointement avec le précédent.)
34" — 1775. Dupré de Saint-Maur^ intendant de Bor-
deaux et Bayonne.
36" — 10 janvier 1776. Jean-Etienne Bernard deClugny^
baron de Nuits-sur-Armançon, seigneur de Praslay, Saint-
Marc et Marnay, intendant de la Généralité de Bordeaux et
commissaire cléparti en Navarre, Béarn et Généralité
d'Auch.
360 — 20 février 1776. De La Porte de Meslay, intendant
d'Auch*.
37° — 28 janvier 1776-21 octobre 1782, Gabriel-Isaac
Douet de la Boullaye^ ,
38« — 24 juin 1782-février 1784. Charles-Gravier de Fer-
gennes, marquis de Vergennes.
1. Cet intendant n*e8t mentionné que sur une seule pièce, une dépêche
ministérielle à lui adressée. (Archives des Basses-Pyrénées, C. 252.) C'est
peut-être une erreur d'expédition, M. de La Porte était intendant de
Perpignan vers la même époque.
2. 11 signa la correspondance jusqu'au 19 février 1783,
i 88 SOCIETE
INTENDANTS DE PAU KT BAYONNE. .
390 _ 1783-26 mai 1786. Jean-Jacques Fournier de La
Chapelle^ intendant d'Auch.
40" — 9 janvier 1784-31 août 1785. François-Glaude-
Michel-Benoît Le Camus ^ seigneur châtelain-patron de Né'
ville^ du Port-de- Navarre et Bourg-Charente. 11 fut nommé
en 1785, intendant de Guienne et conserva, par intérim,
Pau et Bayonne.
W — 28 décembre 1785-6 octobre 1790. Claude-Fran-
çois Bertrand de Boucheporn^ conseiller d'honneur au Par-
lement de Metz.
Colchen^ subdélégué général de l'intendant.
DOCUMENTS INEDITS POUR SERVIR A L HISTOIRE DES VAUDOIS
DANS LE NORD DE LA FRANCE AU XV^ SIECLE.
Communiqués prM. de Lafons-Mélicocq.
(Suite et fin.)
Les hérétiques sont conduits a Tournai^ puis ramenés à
Lille pour y être de nouveau prêches.
« Pour despens de bouche fais le vu* et xi® jours de dé-
cembre, que lors^ si comme le vii^ jour, yceulx eschevins et
leur conseil furent occuppés oultre heure pour délibérer,
assavoir de certain nombre de hereticques prins en ceste
ville de Lille et menez à Tournay, l'en les feroit preschier
en ceste ville, ou non.
« Il fu délibéré de les faire preschier en ceste ditte ville
pour donner example à tous, et ledit xi^ jour eulx se tinrent
ensemble au disner, pour ce que prochainement le disner
passé, yceulx herectiques furent preschiés au-devant de la
halle de laditte ville, pour ce pour yceulx deux jours cxv s.
«< Pour autres despens de bouche fais les x" et xi* jours
dudit moys de décembre par pluisieurs sergens de la pre-
vosté de Lille, chepier des prisons de laditte prevosté, char-
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. i89
tons, gardes et aides et autres personnes qui, lesdis jours,
furent occuppéspour la conduite d'yceulxhereticques, et que
par eulx fut fraie pour leur rechiner (goûter), soupper et
desjun et disners, et par conte sur ce fait, vi 1. vu s.
« Pour le sallaire de certain nombre d'arballestriers or-
donnés à la conduite et garde de la loy de laditte ville ledit
xi« jour, tandis que lesdis liereticques furent preschiés xlii s.
« A chertain nombre d'archiers pour semblable, xxxvi s.
J- «'Pour le sallaire d'un compaignon qui administra à
yceulx sergens et gardes et aussy auxdis hérétiques leurs
nécessitez lesdis deux jours, xii s.
« Item , et pour mémoire , yceulx herectiques frayèrent
pareillement lesdis deux jours : c'est assavoir en pain, char,
laigne (bois) , candeilles, chervoise, fromaige et autres me-
nues parties, en ce comprins xxvii s. en vin, la somme de
IX s. \i d. p. monn. de Flandres, laquelle somme fu paie et
et recheue par les mains des officiers de la court espirituelle
de Tournay, en descharge de laditte ville, pour ce néant.
« Item, et sy paièrent avœc ce, en descharge de laditte
ville, la somme de xxiiii s. pour le sallaire dudit chepier
quy eubt la garde d'yceulx hereticques lesdis ii jours. »
Nouvelle condamnation,
1471. « A Pierrat Madoul, sergent enlaprevosté de Lille,
que par eschevins a esté accordé pour lui et ses compai-
gnons sergens, affin de estre et eulx tenir en recréacion
ensamble, à leur retour d'avoir, ou quaresme darrain passé,
au commandement d' eschevins et à la denunciacion de
l'inquisiteur de la foy, esté à le Magdelai ne prendre et apre-
hender ung nommé Pierchon Herrencq, lequel pour aucuns
detestabellcs parolles par luy proférées contre Dieu et la
glorieuse Vierge Marie, fut depuis escafaudé en ceste ditte
ville, XL s*. »
1. 1554. Le lieutenant du prévost de Lille est condamné a à xv ca-
rolus, pour avoir prins prisonnier sire Jehan Villery, prestre, disant
contre vérité qu'il avoit commission de ce faire de mons. le seelleur de
Tournay, au content de hayne précédente. »
190 SOCIÉTÉ
m.
BIBLIOGRAPHIE.
68. — Aide-Mémoire historique, comprenant les princi-
paux faits de l'histoire universelle depuis la création du
monde jusqu'à nos jours; par le comte Alfred de Slizien,
memhre de la Société archéologique de Wilna. In-18, 187 p.
Paris, Tandou et G*'.
69. — Antécédents de l'hegélianisme dans la philosophie
française, Dom Deschamps, son système et son école, d'après
un manuscrit et des correspondances inédites du xviii^ siè-
cle ; par Emile Beaussire, professeur à la Faculté des lettres
de Poitiers. In-18 jèsus, xvi-236 p. Paris, Germer Baillière.
70. — Bulletin de la Société archéologique, historique et
scientifique de Soissons. T. XYII. In-8°, 439 p. Laon, Paris,
Didron.
71. — Chaalons ancien et nouveau, païen et chrétien,
depuis son origine jusqu'en 1726, manuscrit inédit de Pierre
Garnier, curé de Fèrebrianges, au doyenné de Vertus.
Publié et annoté par M. Alexandre Aubert, curé de Notre-
Dame de Juvigny. In-12, 61 p. Châlons, Laurent; Reims,
libr. Brissart-Binet.
72 . —^ Correspondance complète de la marquise Du Def-
fand avec ses amis : le président Hénault, Montesquieu,
d'Alembert, Voltaire, Horace Walpole, classée dans l'ordre
chronologique et sans suppressions; augmentée des lettres
inédites au chevalier de Flsle ; précédée d'une histoire de sa
vie, de son salon, de ses amis; suivie de ses œuvres diverses,
et éclairée de nombreuses notes, par M. de LesCurè. 2 vol.
in-8% ccxL-1395 p. Paris, Pion.
73. — - Dictionnaire des antiquités chrétiennes contenant
le résumé de tout ce qu'ilest essentiel de connaître sur les
origines chrétiennes jusqu'au moyen âge exclusivement.
DE L'HISTOIRE DE FRANCK. i91
I. Etudes des mœurs et coutumes des premiers chré-
tiens. II. Etude des monuments figurés. III. Vêtements et
meubles; par M. l'abbé Martigny. Ouvrage accompagné de
270 grav. In-8% viii-681 p. Paris, L. Hachette et G*'. (15 fr.).
74. — Dictionnaire historique, chronologique, géogra-
phique, généalogique, héraldique, juridique, politique et
botanographique du Dauphiné, de Guy-Allard, ancien con-
seiller du roi, président en l'élection de Grenoble; publié
pour la première fois, et d'après le manuscrit original, par
H. Gariel, conservateur de la Bibliothèque de la ville de
Grenoble. T. IL In-8% 403 p. Grenoble, impr. Allier.
75. — Documents inédits concernant la compagnie de
Jésus, publiés par le P. Auguste Carayon, de la même com-
pagnie. T. m, IV, VI et VII. In-8% lxxxiii-576 p. Poitiers,
Oudin.
76. — Essai historique sur le château de Bure, près
Bayeux : par M. le vicomte H. de Toustain, membre de la
Société des antiquaires de Normandie. In-S**, 48 p. Caen,
Le Gost-Clerisse.
77. — Etablissement delà compagnie de Jésus, à Brest,
par Louis XIV. Fondation du séminaire •pour les aumôniers
de la marine. Notice et documents publiés par le P. A.
Carayon, delà même compagnie. In-8'^, xi-228 p. Poitiers,
impr. Oudin; Paris, L'Écureux.
78. — Etudes historiques, littéraires et scientifiques sur
l'arrondissement de Jonzac (Charente-Inférieure); par P. D.
Rainguet. In-8*', xx-468 p. Jonzac, Arlot. (8 fr. 50 c).
79. — Extraits analytiques des registres municipaux de
la ville de Bourg (de 1536 à 1559); par Jules Baux. In-8**,
viii-224p. Bourg, impr. Millet-Bottier.
Extrait des Annuaires de l'Ain de 1862 à 1865.
80. — Histoire des principales fondations religieuses du
bailliage de La Montagne, en Bourgogne; par Mignard,
membre de l'Académie de Dijon. In-4'*, 279 p. Dijon, La-
marche ; Paris, Aubry .
81. — Histoire de Robespierre, d'après des papiers de
192 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
famille, les sources originales et des documents entièrement
inédits; par Ernest Harael. T. 1. La Constituante. In-8",
iv-570 p. Paris, libr. internationale.
82. — lîwentaire-sommaij'e des archives départementales
antérieures à 1790, rédigé par M. P. Raymond, archiviste.
Basses- Pyrénées. •Archives civiles. Séries G et D. Tome IIL
In-4, 146-149-7 pages; Paris, Paul Dupont. (Collection des
inventaires-sommaires des archives départementales.)
Ce volume contient : P l'analyse des pièces qui proviennent des in-
tendances où a été compris le territoire qui forme aujourd'hui le dépar-
tement de» Basses-Pyrénées ; 2** l'analyse des pièces qui proviennent des
Etats de Béarn et aes États de Navarre; 3** l'analyse des documents
relatifs à l'Université de Béarn, au collège de Pau et à l'Académie des
sciences et arts de Béarn. — D'excellentes notices de M. P. Raymond
précèdent ces divers catalogues. La liste des intendants, que nous avons
reproduite ci-dessus (p. 184) est suivie de l'examen de l'administration
de chacun d'eux. Dans la notice qui est consacrée à l'organisation
des Etats de Béarn et à leur histoire, se trouve la liste alphabétique des
fiefs de Béarn, établie par M. Raymond d'après les documents conservés
dans les archives, avec les indications géographiques qui permettent de
retrouver leur situation, et avec la date de leur création, ou du moins la
date la plus ancienne à laquelle il en est fait mention. Parmi les docu-
ments qu'a publiés M. Raymond sur les Etats de Béarn, nous citerons
le cahier des griefs de 1789. — Il est indispensable, lorsqu'on veut faire
une recherche dans ce volume, de s'aider des indications que renferme
l'avertissement (p. 5 et 6) sur les subdivisions adoptées dans le classe-
ment des pièces : les titres de ces subdivisions ne sont pas reproduits
dans le cours de l'inventaire, et cette omission, exigée sans doute en
vue de l'uniformité d'aspect que doit présenter la collection des Inven-
taires-Sommaires ^ nous semble regrettable.
Des renseignements inattendus se rencontrent dans les catalogues de
toutes les archives de provinces. Je signalerai, pour en donner un exem-
ple pris au hasard dans le tome III de l'inventaire des Basses-Pyrénées,
les pages 116 et 146 de l'inventaire de la série C, et 99 de la notice :
il s'y trouve divers renseignements sur la vie peu connue du sculp-
teur Darcis, membre de l'Académie de peinture et de sculpture, qui fit,
sur les dessins de Girardon, la statue élevée en 1692 à Louis XIV dans
la ville de Pau.
G. S.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANGE.
PREMIERE PARTIE.
I.
PROCÈS-VERBAUX.
SÉANCE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION,
TENUE rE 6 DÉCEMBRE 1865,
Aux Archive» de l'Empire, à trois heures et demie,
sous LA PRÉSIDENCE DE M. T.. DELISLK.
(Procès-verbal adopte dans la séance du 9 janvier ^866.)
Le Procès-verLal de la précédente séance est lu par le
secrétaire, M. J. Desnoyers; la rédaction en est adoptée.
M. le président, en annonçant au Conseil la mort de
M. Victor Le Clerc, Tun de ses membres les plus anciens et
les plus savants, membre de l'Académie des inscriptions et
belles-lettres, exprime, au nom de la Société, les profonds
regrets que cette perte inspire aux nombreux amis de M. V.
Le (Aerc et à tous les amis de l'érudition française et des
études bistoriques.
M. le président proclame membre de la Société, après
avoir soumis son admission à Tapprobotion du Conseil :
T. III, r« PARTIE. 43
i94 , SOCIÉTÉ
1431. M. Louis Vian, référendaire au sceau de France,
présenté par MM. Lacabane et Vallet de Viriville.
Ouvrages offerts à la Société.
De la part de Sociétés savantes :
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux -
arts de Belgique.
Bulletin des séances de V Académie., SS*' année, 2* sé-
rie, tome XVIII. Bruxelles, 1864 , 1 volume in-S**;
34* année, tome XIX, 1865, 1. volume in-8".
Compte rendu des séances de la Commission royale
d'' histoire, ou Recueil de ses Bulletins, 3^ série j
tome VI, 3" Bulletin. Bruxelles, 1864, in-8"; tome VII,
l"*" et 2" Bulletins, 1865, 2 volumes in-8^
Collection des CJœoniques belges inédites,^ publiée par
ordre du Gouvernement et par les soins de la Com-
mission royale d'Histoire. Chroniques de Flandre,
tome IV. Bruxelles, 1865, 1 volume in-4".
Ce volume forme le tome IV du Corpus Chronicorum
Flandriae, édité par M. J. De Smet.
Le livre des feudataires de Jean III, duc de Bradant.
Bruxelles, 1865, 1 volume in-8*'.
Société d'agriculture, des sciences, ^rts et belles-lettres du
département de l'Aube.
Mémoires, 3^ série, tome I, 1''^ partie. Troyes, 1865,
1 volume in-8.
De la part des auteurs :
Le Psautier de saint Louis, de la Bibliothèque de TUni-
versité de Leyde ; par M. le baron Kervyn de Lettenhove
(extr. des Bulletins de l'Acad. roy. de Belgique, 2^ série,
t. XX, 1865.) In-8^
Revue d'Aquitaine, 10« année, n" de juillet-août 1865.
Condom. in-8 (notice de M. Tamizey de Larroque,
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 495
sur le premier volume de Monluc^ publié pour la
Société de Thistoire de France par M. A. de Ruble.
Correspondance.
M. de La Fons de Mélicoq adresse une suite de ses Docu-
ments inédits pour servir à Fhistoire des guerres civiles et à
celle des usages et des mœurs dans le nord de la France au
quinzième siècle. Ces extraits, recueillis dans les Aixîhives et
dans les Bibliothèques du département du Nord , font con-
naître beaucoup de faits nouveaux et intéressants. Ils seront,
comme les précédents, insérés dans TAnnuaire-BuUetin de
la Société.
M. Quetelet, secrétaire perpétuel' de l'Académie royale
(les sciences de Belgique, fait hommage des ouvrages publiés
par cette Académie et ci-dessus énumérés.
M. Dupont et M. de Beaucourt s'excusent d'être empêchés
d'assister à la séance du Conseil.
M. Lacabane, dans une lettre communiquée par M. L.
Delisle , exprime tous ses regrets de n'avoir pu commencer
l'impression du Froissart ^ à l'époque convenue. Il va se
mettre à l'œuvre aussitôt que sa santé le lui permettra. En
attendant, il prie M. L. Delisle, désigné par le Conseil pour
être commissaire responsable de cette publication, de vou-
loir bien aller chez lui vérifier où en est le travail. Il pense
que l'impression pourra commencer très-promptement et
une fois en train, elle marchera rapidement.
Travaux de la Société.
Le secrétaire présente l'état des impressions :
Brantôme^ tome II. Depuis la dernière séance, 2 feuilles
10 et 11) sont en bon à tirer; les feuilles 12 à 14 sont
chez l'auteur. Les placards 29 et 30 sont imprimés. Toute la
copie remise est composée.
Rouleaux des morts. Les feuilles 1, 2 et 3 sont chez
M. Bordier, commissaire responsable, absent pendant plu-
sieurs mois et tout rt'cemment de retour. Les placards 7 à 10
^96 SOCIETE
sont chez Tau leur M. L. Delisle. On compose avec activité
la copie qui a été remise intégralement. On espère avoir ter-
miné vers la fin de ce mois.
Monlucy tome IL La copie a été remise hier; on com-
pose.
Annuaire- Bulletin^ tome II , S*' partie {Catalogue des
Manuscrits de la collection Godefroy)^ 7 placards sont chez
les auteurs.
— M. le Président du comité des fonds soumet au
Conseil plusieurs propositions relatives à des demandes
d'échanges faites: 1*^ ^3ir\Q. Commission historiquepour lacon-
sen^ation des Monuments d' Alsace ; 2° par la Société acadé-
mique de t arrondissement de Boulogne-sur-Mer\ 3° par le
Comité de publication des Archives pour servir a ï Histoire
ecclésiastique de la Belgique a Louvain; 4^ par la Société
de géographie et de statistique du Mexique.
Les propositions du Comité des fonds, tendant à accepter
les échanges demandés, sous certaines conditions qui seront
communiquées à ces Sociétés, sont adoptées par le Conseil.
Ces échanges, d'après une décision du Conseil, en date du
5 octobre 1840, sont limités aux Annuaires et aux Bulletins
seulement. Il ne peut donc être question d'autres volumes
de la Société que de V Annuaire- Bulletin dont deux volumes
sont terminés et dont le troisième est à la veille de l'être.
Les Sociétés voudront bien désigner des correspondants à
Paris; les volumes delà 2^ section de \ Annuaire-Bulletin
ne seront remis qu'après leur entier achèvement. Le Comité
propose, en outre, que \ Annuaire-Bulletin soit adressé à
toutes les Sociétés qui recevaient autrefois ces deux publi-
cations, alors qu'elles étaient distinctes, mais à condition
qu'elles désigneront un correspondant à Paris.
M. le président du même comité informe le Conseil que
M. Marteau se voit, à regret, dans l'impossibilité de con-
tinuer à remplir les fonctions d'agent de la Société; il ne les
cessera néanmoins , que lorsque le Conseil lui aura désigné
un successeur. Le Comité des fonds est invité à chercher,
d'accord avec les autres membres du Conseil, un nouvel
agent capable de remplir cette place, et à soumettre ses pro-
DE L'HISTOIRE DE FRAIS CE. 197
positions au Conseil dans une des prochaines séances, tant
pour le choix d'un agent que pour la nature des diverses
fonctions dont il aura à s'acquitter.
— M. Servois demande au Conseil si la proposition faite
par M. Vallet de Viriville, dans le cours de cette année,
tendant à remplacer le calendrier vulgaire de V Annuaire-
Bulletin, par un ou plusieurs calendriers historiques, suivant
le plan qui a été exposé dans une précédente séance ,
devra être mis à exécution dans le prochain Annuaire.
Après discussion nouvelle de ce projet, le Conseil est
d'avis qu'il est beaucoup plus convenable de faire de ces ca-
lendriers historiques une publication spéciale qui prendrait
successivement place dans la deuxième section de X An-
nuaire-Bulletin^ en laissant à chacun d'eux son unité et son
caractère, sans mélange avec aucun autre. En conséquence
le calendrier ordinaire continuera de figurer entête du pre-
mier cahier de 1866.
— M. Hippeau, professeur à la Faculté des lettres de
Caen, membre de la Société, informe le Conseil qu'en clas-
sant les archives du château du duc d'Harcourt, il a reconnu
un grand nombre de lettres et d'autres documents inédits con-
cernant Bassompierre et sa famille. Il y a trouvé la preuve
de l'authenticité, dont on avait fortement douté, des nou-
veaux Mémoires de Bassompierre, publiés en 1802. M. Hip-
peau se fera un plaisir de communiquer ces papiers, qui lui
paraissent propres à jeter du jour sur plusieurs points de la
vie de Bassompierre, à M. le marquis de Chantérac, éditeur
désigné par le Conseil, pour la publication de ces Mémoires,
Il remettra une note, à ce sujet, destinée à être insérée dans
le Bulletin (Voir plus loin, 1'^*' annexe à la séance.)
M. de Chantérac, présent à la séance, accepte avec recon-
naissance cette communication ; mais il pense qu'à moins de
donner à la publication projetée une étendue beaucoup plus
considérable que celle èxéG par le Conseil, il devra se bor-
ner à utiliser dans les notes et dans l'introduction les do-
cuments nouvellement découverts. Ces documents n'en seront
pas moins très-utiles à son travail, même en les restreignant
à ce point de vue , et il en exprime d'avance sa recon-
naissance à M. Hippeau.
198 SOCIÉTÉ
— M. Vallet de Viriville appelle l'attention du Conseil sur un
recueil de portraits au crayon, exécutés vers 1595 ou 1596,
dans l'abbaye de Saint-Vaasl, que possède la bibliothèque
d'Arras, et dans lequel se trouvent des portraits de nos grands
historiens Froissart, Monstrelet, Olivier de la Marche et
Commynes. M. V. de Viriville communique ces portraits au
Conseil; il remettra une notice sur cette intéressante collec-
tion, déjà célèbre et dont il a parlé lui-même dans un des
derniers Bulletins de la Société des antiquaires de France^
séance du 22 novembre 1865. (Voir plus loin, 2^ annexe.)
— M. Henri Martin fait connaître au Conseil la décou-
verte récente, aux environs de Gueret, d'une inscription com-
posée de mots gaulois et de mots latins. Elle est gravée
en creux sur un bloc de granit qui a été extrait de la tran-
chée du chemin de fer de Paris à Guéret, dans un petit bois
près la gare de Marsac, d'où elle a été transportée au musée
de Guéret par les soins de M. Fillioux, auteur de bons tra-
vaux sur la numismatique gauloise. Cette inscription, com-
muniquée par M. Fillioux à M. H. Martin, est ainsi conçue :
SACER PEROGO
lEVRV DVORI
COV-SLM.
L'interprétation de cette inscription n'a pas encore été défi-
nitivement fixée ; on y retrouve le mot gaulois lEVRV
qu'on connaît déjà sur sept autres inscriptions, mot dont le
sens est fort débattu, et que M. Ad. Pictet interprète par
fecît., interprétation que n'admettent pas d'autres antiquaires
particuliers, MM. de La Villemarqué et Bourquelot. On a
émis quelques doutes sur l'authenticité de cette inscription.
La séance est levée à cinq heures.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. i99
4" ANNEXE A LA SÉANCE DU CONSEIL DU 6 DÉCEMBRE 1865.
COMMUNICATION RELATIVE AUX MEMOIRES DE BASSOMPIERRE.
Par M. EQppeau.
M. Hippeau fait connaître au Comité qu'il a entre les mains les ma-
nuscrits d'après lesquels a été publié en 1802 le livre aujourd'hui assez
rare, qui a pour titre : IS^ouveaux Mémoires du maréchal de Bassompierre^
recueillis par le Président Hénault. Les derniers éditeurs des Mémoires de
Bassompierre ont considéré les nouveaux Mémoires comme n'offrant au-
cun caractère d'authenticité. Ils se sont contentés d'en publier en notes
quelques extraits. Les considérations suivantes pourront modifier cette
opinion.
Les documents que signale M. Hippeau et dont une partie seulement
a été publiée dans l'édition de 1802 ont été réellement en possession du
président Hénault, allié à la famille des Comtes Leveneur de Tillières,
de qui il les tenait tout naturellement. Le Comte Leveneur de Tillières,
ambassadeur en Angleterre, dont M. Hippeau a publié les mémoires, re-
latifs au mariage de Charles I^^^ avec Henriette de France, avait épousé
la sœur de Bassompierre. Ses papiers se sont trouvés confondus avec
ceux de son beau-frère ; les uns et les autres se sont conservés dans la fa-
mille de Tillières, et c'est entre les mains des représentants actuels de
cette maison qu'ils se trouvent aujourd'hui. Ils font partie des Archives
du château du duc d'Harcourt, fils d'une demoiselle Leveneur de Tih-
lières. On sait que les mémoires du Président Hénault publiés par M. le
comte de Vigan ont été trouvés dans le château de Carrouges apparte-
nant à madame veuve Leveneur.
En examinant attentivement les papiers d'après lesquels ont été pu-
bliés en 1802 les Nouveaux Mémoires de Bassompierre, on peut assurer
qu'ils sont dus, au moins en grande partie, à la plume du célèbre favori
de Henri IV. Dans les cartons qui les contiennent se trouvent, avec
22 lettres manuscrites de Bassompierre beaucoup d'autres écrits, dont les
uns sont de lui, le» autres du comte de Tillières. Il y aurait un travail
intéressant à faire, pour distinguer ce qui appartient à chacun d'eux.
Quoiqu'il en soit, M. Hippeau pense qu'il sera utile de tenir compte
des précieux manuscrits dont il indique l'existence, pour la nouvelle édi-
tion des mémoires de Bassompierre préparée par la Société de l'histoire
de France, et il se fera un plaisir de les communiquer a leur savant édi-
teur M. le comte de Chantérac.
200 SOCIÉTÉ
â" ANNEXE A LA SÉANCE DU CONSEIL DU 6 DÉCEMBRE 1865.
COMMUNICATION RELATIVE A UNE COLLECTION DE PORTRAITS
HISTORIQUES ANTERIEUR!» AU SEIZIÈME SIÈCLE.
Par M. Vallet de Viri ville.
Me rendant dernièrement en Angleterre, je me suis arrêté à Arras
pour y examiner de près un précieux album de crayons^ dont je con-
naissais de longue main l'existence. On trouvera dans le Bulletin de la
société des Antiquaires de France^ compte rendu de la séance du 22 no-
vembre 1865, une notice qui contient des développements assez étendus
sur ce recueil, avec renvois bibliographiques. Ces renseignements me
permettront ici d'être court et de soumettre , exclusivement , au
Conseil de la Société de l'Histoire de France, quelques observations
spéciales, qui me paraissent la concerner plus particulièrement.
Le ms. 266 [olim 944, 20 ou 944, 1°) de la bibliothèque d'Arras,
contient un recueil de dessins, ou crayons, exécutés les uns à la pierre
noire, les autres à la sanguine, vers 1595, dans l'abbaye de S. Vaast.
Ces crayons sont au nombre d'environ 300. Us ne sont pas tous de la
même main, ni de la même valeur. Quelques additions paraissent avoir été
introduites après coup, par rapport au recueil principal. Ils ont été pris
les uns sur des portraits contemporains de l'artiste (vers 1595); les
autres, sur des monuments historiques et originaux de diverses natures
et d'origines diverses.
Le plus ancien paraît être le portrait de Philippe VI de Valois : il est
accompagné de celui de la reine Jeanne de Bourgogne. Ces deux figures,
à ce que je pense, remonteraient à un original daté de 1328. Un grand
nombre de personnages appartiennent aux quatorzième et quinzième
siècles et sont choisis parmi les plus renommés de notre histoire. Il y
a des séries de princes, de capitaines, de dames, de prélats (en petit
nombre), de peintres, d'écrivains, de personnes laïques, célèbres en tout
genre. Je citerai la série suivante ;
1. Jean Froissart, chroniqueur, mortvers 1410.
2. E. de Monstrelet id. — 1453.
3. Oliv. de la Marche id. — 1502.
4. Ph. de Commynes id. — 1509.
Ils forment, comme on voit, sauf G. Chastelain et Molinet, la suite
des grands chroniqueurs de la maison de Bourgogne. Un air frappant
de vérité recommande leurs effigies à l'estime et à l'intérêt du critique
ou de l'iconophile. Les deux derniers sont connus par des estampes
estimables. Quant à Monstrelet et à Froissart, ils ont été également
gravés par Larinessin, d'après ces crayons mêmes : et les mêmes planches
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 201
ou cuivres ont servi successivement à illustrer V Académie des sciences de
BuUart, 1682, et Foppens, Bibliotheca Belgica, 1739(2 vol. in-A" chaque
ouvrage). Mais l'estampe de Larmessin , surtout en ce qui concerne
Froissart, est une véritable caricature. Ceux de MM. les membres du
Conseil qui connaissent ces estampes pourront en jng^r. J'ai l'honneur
de mettre en effet sous leurs yeux: 1° une reproduction exacte du
crayon de Froissart, que j'ai prise sur place; 2° idem pour celui de
Monstrelet ; 3° une copie, ou reproduction gravée de nos jours, d'après
le Montrelet* de Larmessin.»
Froissart est représenté âgé, vers les derniers temps de sa carrière. Il
a pour coiffure un bonnet court et plat à la façon des clercs et des vieil-
lards. Une robe négligée flotte sur son gippon ou pourpoint et recouvre
son buste. L'oeil est plein de malice et de vivacité. La verve et le
sourire animent les lèvres entr'ouvertes du conteur émérite. — Grave,
pensive, quelque peu refrognée , la tête de Monstrelet, tête de bailli
jugeant quelque mauvais cas, fait contraste avec le précédent.
De ces quatre chroniqueurs, trois ont été ou vont être réédités par la
Société de l'Histoire de France. Le Froissart, si désiré, de M. Lacabane
va en effet être mis sous presse. Les œuvres historiques, très-intéressantes,
d'Olivier de la Marche sont dispersées. Elles obtiendront, quelque jour,
de Ja Société le n)ême honneur. Nos publications ne recevraient-elles
pas un nouveau lustre, si, à côté de ces textes établis, épurés avec
tant de soin par une saine critique, le lecteur pouvait contempler aussi
l'effigie de l'auteur, ranimée par des traits fidèles? La réalisation de ce
vœu entraînerait, je le sais, un surcroît de dépenses, ou un crédit
supplémentaire. Mais il y a dans le recueil d'Arras une véritable mine
à exploiter, tant sous le rapport de l'art et de l'histoire, que comme
produit de commerce et de librairie. Le succès me paraît promis à tout
éditeur entendu et entreprenant, qui s'en appropriera l'initiative. Cet
éditeur pourrait être celui de la Société, mais agissant avec ses propres
ressources et à ses risques et périls.
J'ai pensé, dans tous les cas, que les renseignements qui précèdent
pourraient être émis avec quelque profit pour nos études et qu'ils seraient
accueillis avec bienveillance par le Conseil de la Société de l'Histoire de
France.
\ . Puisqu'il s'agit d'art et de Monstrelet, qu'il ine soit permis de communiquer
en même temps à la compagnie un calque de la peinture initiale, qui décore le ma-
nuscrit de la bibliothèque de Leyde, contenant la chronique <le Monstrelet. Ce ma-
DU!»crit a été exécuté vers 1480, pour Engelbert, comte de Nassau, gouverneur de
Flaijdres, chevalier de la Toison d'Or , et por»e en tète les armes de ce possesseur.
Il a ensuite appartenu à Isaac Vossius. Les divers rditeurs de Monstrelet ont ignoré
ou négligé ce texte qui paraît important. Le manuscrit dont je parle offre, en tout
cas, un grand intérêt sous le rapport de l'art. La &cène calquée représente une
nombreuse et brillante assemblée de princes et princesses, portant les »'ostumes fla-
mands de la deuxième moitié du quinzième siècle, et agencée d'une manière suu-
ferainemeot gracieuse et pittoresque.
â02 SOCIÉTÉ
IL
BIBLIOGRAPHIE.
83. — Acta Sanctorum quotquot toto orbe coluntur, vel
a catholicis Scriptoribus celebrantur, quœ ex latinis et grsecis,
aliarumque gentium antiquis monumentis collegerunt ac
digesseruiit, servata primigenia scriplorum pbrasi et variis
observationibus illustrarunt Joannes Bollandus, Godefridus
Henschenius , societatis Jesu theologi. Editio novissima^
cum animàdversionibus ex teniporalibus D. Papebrochii,
niinc prinium ex Mss. editis curante Joanne Carnaudet.
Februarii Tomus secundus, complectens dies xii poste-
riores, a xvii ad finem. In-P à 2 col. xxxvii-812 p. Mon-
tauban, impr. Bertuot; Paris, libr. Palmé.
84.^ — Académie des inscriptions et belles-lettres. Comptes
rendus des séances de Tannée 1864. 8^ année; parM. Ernest
Desjardins. T. VIII. In-8% xx-393 p. Paris, Durand.
85. — Annales de la Société des lettres, sciences et arts
des Alpes -Maritimes. T. I. In-8% xv-272 p. Nice, E. Gau-
thier et G^.
86. — Annales de la Société littéraire, scientifique et artis-
tique d'Apt (Vaucluse). 1'^'' année. 1863-1864. In-8% viii-
230 p. Apt, impr. Jean.
87. — Annales de la Société impériale de Lyon. T. XII.
2*^ série. In- 8, xvi-280 p. Lyon, impr. Yingtrinier; libr.
Savy, Paris, libr. J. B.Baillière et fils.
88. — Annuaire de l'archiviste des préfectures, des mai-
ries et des hospices, 1865 (5® année), pour faire suite au
Manuel de l'archiviste, contenant les lois, décrets, ordon-
nances, règlements, circulaires et instructions relatifs au
service des archives; des renseignements pratiques pour leur
exécution et pour la rédaction des inventaires ; par M. Aimé
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 203
Champollion-Figeac. Les archives départementales de
France. In-S», 170 p. Paris, P. Dupont; J. Dumoulin.
89. — Annales historiques du Barrois de 1352 à 1411,
ou histoire politique, civile, militaire et ecclésiastique du
duché de Bar, sous le règne de Robert, duc de Bar; par Vic-
tor Servais, chef de bureau à la préfecture de la Meuse, en
retraite. T. 1. In-8, vii-520 p. et 3 grav. Bar-le-Duc, Con-
tant-Laguerre et G®.
90. — approbation et confirmation par le pape Léon X
des statuts et privilèges de la confrérie de l'Immaculée-Con-
ception, dite académie des palinods, instituée à Rouen;
publié d'après une édition gothique du xvi^ siècle, avec une
notice historique et bibliographique, par Edouard Frère.
Petit in-4'', xxvi-52 p. Rouen, impr. Boissel.
91. — Azincourt , par René de Belleval. In-8**, viii-
393 p. Amiens, Lemer aîné ; Paris, Dumoulin.
92. — Bibliographie \\.d\\co-noTV[\'Awàe^ contenant : 1" Un
essai historique sur les relations entre l'Italie et la Norman-
die ; 2** Une bibliothèque des ouvrages relatifs aux relations
des deux pays; 3" Une bibliothèque des ouvrages relatifs à
l'Italie , composés par des auteurs normands ; par Jules
Thieury. In-8", 80 p. Dieppe, Marais; Rouen, Le Brument;
Paris, Aubry-
93 — Biographie des hommes illustres du département
de la Côte-d'Or; par M. l'abbé Michaud, chanoine. T. II.
(Bour.-Desp.)In-8, vi-494 p, Dijon, Lamarche.
94. — Biaise de Monluc, d'après sa correspondance
inédile; par M. le comte H. de La Ferrière, membre de la
Société des antiquaires de Normandie. In-8, 10 p. Paris,
impr. impériale.
95. — Bulletin de la Société académique deLaon.T. XIV.
In-8**, xii-268 p. et 5 pi. Laon, impr. Fleury; Paris,
Didron.
96. — Bulletin de la Société d'archéologie, sciences, let-
tres et arts du département de Seine-et-Marne. 1'
ln-8", 255 p. Meaux, impr. Carro; libr. Le Blondel.
204 SOCIÉTÉ
97. — Bulletin de la Société des sciences, belles-lettres et
arts du Var, séant à Toulon. 32*' et Z^ années, 1864-65.
In-8% 448 p. Toulon, imp. Aurel.
98. — Cartulaire de l'église d'Autun. 1" et 2® parties.
Publié par A. de Charmasse. ln-4°, lxxxviii-420 p. Autun,
Durand.
(Publication de la Société éduenne.)
99. ' — Congrès archéologique de France. 31® session.
Séances générales tenues à Fontenay, à Evreux, à Falaise
et à Troyes en 1864 par la Société française d'archéologie
pour la description et la conservation des monuments, ln-8,
Lxviii-484 p. Caen, Le Blanc-Hardel ; Paris, Derache.
100. — Correspondance inédite de la duchesse de Bour-
gogne et de la reine d'Espagne, petites-filles de Louis XIV,
publiée par Mme la comtesse délia Rocca. In-18jésus, xlvii-
266 p. Paris, Michel Lévy.
101. — Coutumes municipales du département du Gers,
recueillies et publiées par M. J. F. Bladé. V^ série. In-S",
xxxvii-257 p. Paris, Durand.
102. — DictionnaireYiisloTic^vLQ du département de l'Aisne,
contenant l'histoire particulière des villes, bourgs, villages;
l'archéologie générale et la bibliographie historique du pays;
la biographie des hommes qui se sont distingués dans toutes
les carrières, etc. Nouvelle édition, entièrement refondue,
revue, corrigée et augmentée de plus de 400 articles ; par
Melleville. Ouvrage orné de pi. dess. par M. Ed. Fleury.
T. L In-8, xii-478 p. Laon, impr. Guillaume; Paris,
Dumoulin.
103. — DissertationhislOTic^e et archéologique sur l'église
collégiale de Mortain; par M. Henri Moulin. In-16, 80 p.
Mortain, impr. Lebel.
104- — Essai sur Nicolas de Gosson, écuyer, avocat au
conseil d'Artois, commentateur des vingt-six premiers arti-
cles de la coutume de cette province, conseiller pensionnaire
de la ville d'Arras ; par G. Le Gentil, juge au tribunal civil
et membre de l'Académie d'Arras. In-8", 110 p. Arras,
impr. Courtin.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 205
105. — Enquête du prévôt de Paris sur l'assassinat de
Louis, duc d'Orléans (1407); par P. Raymond. In-8% 36 p.
Paris, imp. Laine et Havard.
Extrait de la Bibliothèque de l'École des chartes, 6^ série, t. I.)
106. — Etudes historiques. Histoire de l'instruction pu-
blique et populaire à Troyes pendant les 4 derniers siècles ;
par M. Théophile Boutiot. In-8% 100 p. et 4 pi. Troyes,
Dufey-Robert ; Paris, Techener, Aubry.
107. — £'^wc^e historique et paléographique sur le rouleau
mortuaire de Guillaume des Barres, comte de Rochefort,
grand sénéchal du roi Philippe Auguste, décédé au couvent
deFoiitaine-les-Nonains(présMeaux), lexxn marSMCcxxxiii,
accompagnée d'une pi. chromolith. d'après le monument
original et de 3 dess. sur bois ; par Eugène Grésy, membre
résident de la Société impériale des antiquaires de France.
In-folio, 31p. Paris, Aubry.
108. — Études SUT les foires de Champagne, sur la nature,
l'étendue et les règles du commerce qui s'y faisait aux xii®,
xiii'' et xiv^ siècles; par M. Félix Bourquelot, professeur
adjoint à l'Ecole des chartes, membre de la Société des anti-
quaires de France. In-4, 339 p. Paris, imp. Impériale.
(Extrait du tome V des Mémoires présentés par divers savants à l'Aca-
démie des inscriptions et belles-lettres.)
109. — Études sur la famille Palatine. Le père de Madame,
duchesse d'Orléans (xvii*' siècle); par Guillaume Depping.
in-8, 36 p. Saint-Germain, impr. Toinou et G*'.
110. — Fragments d'une étude historique sur la ville
d'Amiens au xv® siècle ; par M. H. Dusevel, membre de plu-
sieurs académies. In-8, 23 p. Paris, impr. impériale.
1 1 1 . — Histoire abrégée de la ville et de l'abbaye de Redon ;
par un prêtre, ancien élève du collège Saint-Sauveur. Gr.
in-18, x-396 p.; Redon, Thorel.
1 12. — Histoire de Fléchier, évêque de Nîmes, d'après des
documents originaux; par M. l'abbé A. Delacroix, vicaire à
la cathédrale oe Nîmes. In-8", iv-652 p., portr. et autogr.
Paris, Giraud.
113. — Histoire de la Banque de Saint-Georges de Gcnes,
206 SOCIÉTÉ
Ja plus aiicienue banque de l'Europe, et des origines du cré-
dit mobilier, du crédit foncier, des tontines et des amortis-
sements y pratiqués au moyen âge; par le prince Adam
Wiszniewski, membre de la Société italienne d'économie
politique. In-8, xlvi-210 p. Paris, Guillaumin et C; Dentu»
114. — Histoire de Meaux et du pays meldois depuis les
premières traces de l'origine de la ville jusqu'au commen-
cement de ce siècle, suivie d'un aperçu sur les premières
années de l'époque contemporaine ; avec plans et planches
lithographiées ; par A. Garro, bibliothécaire de la ville de
Meaux. In-8^ vii-568 p. Meaux, Le Blondel; Paris, Du-
moulin, Durand.
115. — Histoire de la ville de Bapaume, depuis son ori-
gine jusqu'à nos jours; par l'abbé Bédu, aumônier, ln-8^,
III-411 p. et 1 grav. Arras, Rousseau-Leroy.
116. — Histoire de la révolution française; par Th. Car-
lyle. Traduit de l'anglais par MM. Elias Regnault et Odysse
Barot. Tome L La Bastille. In- 18 jésus, xxii-381 p. Paris.
Germer BaiUière.
1 17. — Histoire diplomatique de l'Europe pendant la révo-
lution française; par François de Bourgoing, ancien secré-
taire d'ambassade, l*"^ partie. Origine de la coalition. In-8**,
499 p. Paris, Michel Lévy frères.
118. — Histoire de la monnaie romaine; par Théodore
Mommsen; traduite de l'allemand par le duc de Blacas.
T. L In-8% xLV-415 p. et 20 planches. Paris, A. Hérold;
M. Rollin et Feuardent.
119. — j^w^o/re générale des auteurs sacrés et ecclésiasti-
ques qui contient leur vie, le catalogue, la critique, le juge-
ment, la chronologie, etc.; par le R. P. dom Remy Geillier,
bénédictin de la congrégation de Saint- Vannes, etc. Nou-
vell.e édition^ soigneusement revue, corrigée, complétée et
terminée par une table générale des matières, par un direc-
teur de grand séminaire. Tomes I, II, III et V. Grand in-8
à deux colonnes, xxxii-26t0 p. Paris, Vives.
(L'ouvrage complet, 17 vol , 170 fr.)
120. — //w^o/re universelle ; par M. André de Bellecombe.
DE L'HISTOIRE DE FRANCE. 207
2*" partie. Histoire générale, politique, religieuse et militaire.
T. IX. (306 à 480 de J. G.). In-8% 660 p. Gahors, imp.
Brassac; Paris, Fume et G®.
121. — Itinéraire général de la France; par Adolphe
Joanne. De Paris à la Méditerranée. 2" partie. Auvergne,
Dauphiné, Provence, Alpes-Maritimes, Gorse, etc., conte-
nant 12 cartes, 11 plans et 1 panorama. In-18 Jésus, xxviii-
867 p. Paris, L. Hachette et G®.
122. — La Chanson de Roland^ traduction nouvelle, avec
une introduction et des notes, par Adolphe d'Avril. In-8°,
cxxxi-210 p. Paris, Mme V' B. Duprat.
123. — La Chanson de Roland^ poëme de Théroulde,
suivi de la Chronique de Turpin. Traduction de Alex, de
Saint-Albin. In-18 jésus, 295 p. Paris, libr. internationale.
124. — La Jeunesse de Mazarin; par M. Victor Gousin .
In-8% xxiv-616 p. Paris, Didier et C\
125. — U Alsace ancienne et moderne ou Dictionnaire
topographique, historique et statistique du Haut et du Bas-
Rhin ; par Baquol. 3^ édition entièrement refondue par
P. Ristelhuber, membre de la société pour la conservation
des monuments historiques d'Alsace. Livraisons 1 à 1 1 . In-8°,
480 p. Strasbourg, Salomon.
126. — Les Amis de la marquise de Sablé, recueil de let-
tres des principaux habitués de son salon, annotées et pré-
cédées d'une introduction historique sur la société précieuse
au xvii** siècle; par Edouard de Barthélémy, ln-8, xvm-
414 p. Paris, Dentu.
127. — Les Autographes et le goût des autographes en
France et à l'étranger. Portraits, caractères, anecdotes, cu-
riosités; par M. de Lescure. Ouvrage contenant la bibliogra-
phie analytique et critique des traités sur les autographes,
des catalogues de vente et des recueils de fac-similé fran-
çais et étrangers, et suivi d'un choix de lettres inédites de
La Galprenède, Ghamillart, Voltaire, Mirabeau, etc. ln-8",
xii-344 p. Paris, J. Gay. (8 fr.).
128. — Les Ennemis de Racine au xvif siècle; par
F. Dellour, professeur de rhétorique au lycée Saint-Louis.
208 SOCIÉTÉ DE L'HISTOIRE DE FRANCE.
T édition^ revue el augmentée, lu-8**, 456 p. Paris, Du-
crocq.
129. — Lettres^ instructions et mémoires de Colbert,
publiés d'après les ordres de l'empereur, sur la proposition
de M. Magne, ministre secrétaire d'Etat, des finances, par
Pierre Clément, membre de l'Institut. T. III. l""^ partie.
Marine et galères. Grand in-8^, lxviii-892 p. T partie.
Instructions du marquis deSeignelay, colonies, lxxiv-799 p.
Paris, impr. Impériale.
130. — Le Lwre des serfs de Marmoutier, publié par feu
André Salmon, ancien élève de l'École des chartes, suivi de
chartes sur le même sujet, et précédé d'un essai sur le ser-
vage en Touraine, par M. Ch. L. Grandmaison, ancien
élève de l'Ecole des chartes, archiviste d'Indre-et-Loire.
In-8. viii-118 p. Tours, impr. Ladevèze.
(Extrait des Mémoires de la Société archéologique de Touraine.)
131 . — Les Archives de Nancy, ou Documents inédits re-
latifs à l'histoire de cette ville, publiés sous le patronage de
l'administration municipale, par Henri Lepage, archiviste de
la Meurlhe. T. I, in-8% xxxi-368 p. Nancy, Wiener.
(7 fr. 50 c).
132. — Les Fondateurs de l'astronomie moderne, Coper-
nic, Tycho-Brahé, Kepler, Galilée, Newton; par Joseph
Bertrand, membre de l'Institut. In-8 , xvi-391 p. Paris,
Hetzel.
133. — Les Origines de l'Université de Douai, d'après les
documents inédits; par l'abbé Ch. Dehaisnes, bibliothécaire-
archiviste de la ville de Douai. In-8", 13 p. Paris, impr.
Impériale.
134. — Les Paysans de l'Alsace au moyen âge. Etudes sur
les cours colongères de l'Alsace; par M. l'abbé Hanauer,
profcvSseur au gymnase catholique de Colmar. Grand in-8°,
xv-351 p. Strasbourg, Salomon ; Paris, Durand.
Paris. — Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9.
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES
DANS LA PREMIÈRE PARTIE
DE L'ANNUAIRE-BULLETIN
DE l'année 1865.
Calendrier, III.
Décret reconnaissant la Société de l'Histoire de France comme établisse-
ment d'utilité publique, XI.
Règlement de la Société, XI.
Liste des membres, XIV.
Conseil d'administration, XLÏI.
Agent de la Société, XLIII.
Tableau des séances en 1865, XLIII.
Liste des ouvrages publiés par la Société depuis sa fondation , XLIV.
Ordre de publication des ouvrages édités par la Société, XLVI.
ï. — Administration»
Agent de la Société, 196,
Baraiïte (M. de), président de la Société, 59, 133, 147.
Beixaguet (M.), vice-président, 133.
Bureau du Conseil d'administration, 133.
Censeurs, MM. Dutens, Laloy, 65, 66, 108.
Comité de publication, \Zk.
Comité des fonds, 134.
Communications historiques, 56, 66, 67, 107, 134, 136, 165, 169, 182,
197, 198, 199, 200.
Correspondants des membres de la Société, 3.
Desnoyers (M. J.), secrétaire, 133. — Rapport sur les travaux de la
Société, 65, 80.
Dupont (M. E.), archiviste-trésorier, bibliothécaire, 133.
Échange de publications, 20, 53, 132, 196.
Élection de membres du Conseil, 66.
Finances de la Société, 36, 65, 108.
Laborde (M. de), vice-président de la Société, 59.
La Villegille (M. de), président du Comité des fonds, 36, 134.
MoNTALEMBERT (M. dc), vicc-présidcnt, 65, 68, 133. -- Élogede M. Beu-
gnot, 68.
Nécrologie. MM. L. A. Lallemand, 11, 17, 107; V. Nitot, 17; le comtr
T. m, 4" Partib. 14
2i0 TABLE DES MATIÈRES.
Beugnot, 49, 68, 107; A. Dinaux, 107; Hachette, 107; V. Le Clerc,
193.
Ouvrages offerts à la Société. — Voy. les Procès-verbaux .
Prix d'histoire fondé par la Société, 36.
Procès-verbaux des séances du Conseil d'administration, 3 janvier, 1 ;
7 février, 17; 7 mars, 33; 4 avril, 49; 25 avril, 57; 2 mai (assemblée
générale), 65; 5 juin, 129; 4 juillet, 145; 1 août, 161; 7 novembre,
177; 5 décembre, 193.
Publications de la Société, 24, 36, 55, 80-
Albéric des Trois-Fontaines, 22, 104.
Annuaire-Bulletin, 4, 22, 24, 25, 37, 53, 54, 105, 134, 148, 149,
180,182,195,196,197.
Annuaire historique, 54, 105, 133. — Prix des Annuaires historiques,
133.
Argenson (mém. de d'), 22, 24, 35, 61, 85, 132, 148, 164, 165, 180,
Bassompierre (mém. de), bè, 104, 197, 199.
Bernard le trésorier^ 104.
Brantôme, 4, 24, 35, 61, 81, 87, 88, 132, 148, 164, 165, 180.
Chronique de Jean Chartier, 179.
Chronique de Primaz, 181.
Chroniques d'Anjou, 24, 104.
Chroniques de Saint-Martial de Limoges, 132, 13^, 148.
Comptes de l'hôtel des rois de France, 4, 22, 24, 35, 53, 81, 89.
Froissart, 5, 7, 23, 24, 35, 60, 61, 80, 100, 101, 149, 164, 180, 195.
Grégoire de Tours, 4, 25, 81.
Guibert de Nogent, 104.
Joinville, 104, 181. '
Mathieu d'Escouchv, 25, 81, 84.
Mémoires de Mlle de Montpensier, 1 82 .
Monstrelet, 132.
Monluc, 4, 24, 81, 87, 148, 194, 196.
Ri cher, chroniques de Senones, 104.
Rouleaux des morts, 24, 35, 104, 163, 165, 180, 195.
Suger, 4, 5, 22, 23, 36, 80, 100.
Topographie ecclésiastique de la France, 54.
n. — Documents^ Notes et nouvelles.
Découverte d'un four de Bernard Palissy, 165.
Documents inédits pour servir à l'histoire des mœurs au moyen âge,
communiqués par M. de Lafons-Mélicocq, 21, 25, 40, 115.
Documents inédits pour servir à l'histoire des Normands, communiqués
par M. de Lafons-Mélicocq, 141.
Documents inédits pour servir à l'histoire des Vaudois, communiqués
par M. de Lafons-Mélicocq, 154, 169, 188.
Inscription découverte à Mesve (Nièvre), 166, 182.
Inscription découverte aux environs de Gers, 198.
Liste des intendants de Béarn et Navarre, 183.
Note de M. de la Borde sur le dicton « Noblesse oblige, » 56.
Note de M. Delisle sur les miniatures d'un manuscrit du quatorzième
siècle, 7.
TABLE DES MATIÈRES.
211
Note de M. Duplès- Àgier sur un projet de publication des Chroniques
de Saint-Martial de Limoges, 134.
Note de M. Vallet de Viriville sur diverses sortes de calendriers histo-
riques, 38.
Note de M. Vallet de Viriville sur divers procédés tendant à la repro-
duction, par voie d'impression, de figures ou de dessins d'un intérêt
historique, 136.
Note de M. Vallet de Viriville sur une collection de portraits historiques
antérieurs au seizième siècle, 197, 199.
Prix de l'Académie des Inscriptions, Ikd.
Prix de l'Académie française, 152.
Thèses de l'École dea chartes, 10.
m. — Bibliographie.
Abbayes, 16, 127, 128, 178.
Académies et sociétés savantes, 2, 3,
18, 19, 3^», 51, 130, 146, 162,
163, 178, 194, _02, 203, 204.
Académie des inscriptions, 202.
Acta sanctorum, 202.
Agen, 162, 163.
Aisne, 20i.
Alpes-Maritimes, 202.
Alsace, 20, 64, 207, 208.
Amiens, 205.
Apt, 201.
Archéologie, 126.
Archives, 192, 202, 208.
Armoriaux, 131.
Arques, 147.
Arras, 178.
Autographes, 207.
Autun, 125, 204.
Azincourt, 203.
Banques, 205.
Bapaume, 206.
Bar (duel u- de), 203.
Bayonne, 19.
Beauce, 125.
Beauvais, 131.
Belgique, 2, 194.
Bernardines d'Arqués, 147.
Bertrand d'Echaud, 19.
Beuvereignes, 51.
Béziers, 178.
Bibliographie, 47, 203, 206.
Bibliothèques, 19, 125, 127.
Bordeaux, 1^7-
Bussuct, 45.
Boulogne-sur-Mer, 3, 51.
Bcurg, 127.
Bourgogne, 16, 127.
Bourgogne (duchesse de), 204.
Brabant, 194.
Bruneau de Tours, 127.
Bure (château de), 191.
Buvat, 62.
Caen, 130.
Campagnes d'Alsace, 64.
Carlos (don), 15.
Cartulaires, 125, 204, 208.
César, 14, 47, 127, 128.
Châlons, 125.
Chartes de Saint-Germain-des- Prés,
178.
Chroniques belges, 2.
Colbert, 208.
Commerce, 147.
Corneille, 131.
Côte- d'Or, 19, 203.
Cotenlin, 48.
Dauphiné, 126.
Deffant (marq. du), 125.
Deschamps (dom), 124.
Diplomatie, 206.
Dombes, 46.
Douai, 15, 208.
ElUost (Mme), 34.
Espagne, 203.
Etats de Bourgogne, 16. ,
Eure, 178.
Faïence, 176.
Falaise, 3.
Favernay, 128.
212
TABLE DES MATIÈRES.
Fers de chevaux, 52.
Feudataires de Jean III, duc de
Brabaiit, I9k.
Foires de Champagne, 205.
Flandre, 194.
Fléchier, 205.
France pontificale, 128.
Froissart, 34.
Gaule, 15, 47, 128.
Gazettes, 128.
Gènes, 205.
Gers, 204.
Godefroy de Bouillon, 3.
Gosson (Nie. de), 204.
Govéa(A. de), 127.
Grammaire, 178.
Guillaume des Barres, 205.
Jésuites, 126, 191.
Joinville, 159.
Jonzac, 127.
Jura, 52.
Justice, 146.
Kiel, 146.
Lamballe (princesse de), 63.
Landes (géographie anc.des), 127.
Laon, 131, 203.
Législation, 16.
Lesdiguières, 52.
Limousin, 130.
Livres liturgiques, 162.
Louis (saint), 159.
Lyon, 201.
Marmoutiers, 208.
Marseille, 51, 162.
Mathieu d'Escouchy, 52.
Mazarin, 207.
Meaux, 206.
Mexique, 34, 51, 163, 178.
Monluc, 203.
Montagne (la), 127.
Montaigne, 16.
Morinie, 19.
Mortain, 204.
Munich, 18, 162.
Nancy, 208.
Niort, 146.
Noailles (François de),J63.
Noblesse, 125.
Normandie, 64, 125, 203.
Notre-Dame de France, 160.
Notre-Dame de Losne, 128.
Noyon, 52^ 179.
Numismatique, 15, 64, 206.
Orléans (Louis d'), 205.
Palinods, 203.
Parlement, 52.
Phihppe II, 15.
Philosophie, 124.
Picardie, 34.
Platon, 131.
Plombs historiés, 1 4.
Poitou, 15,34, 130, 131.
Protestantisme, 34.
Puy-Laurens, 48.
Pyrénées (Basses-), 192.
Redon, 205.
Régence, 62.
Reims, 125.
Révolution, 191,206.
Rivedoux, 64.
Rochefort, 51.
Roland, 207.
Rouen, 130, 176, 203.
Sablé (marq. de), 207.
Saint-Germain-des-Prés, 178.
Saint-Honoré (eaux de), 124.
Saint-Jean d'Angely, 146.
Saint-Papoul, 19.
Saint- Quentin, 162.
Saint-Simon, 179.
Saint-Victor (abb. de), 127.
Sceaux, 131, 179.
Seine-Inférieure, 16, 19.
Seine-et-Marne, 203.
Serfs, 208.
Soissons, 190.
Suisse, 146.
Thiérache, 52.
Troyes, 205.
Uxellodunum, 19.
Val de Grâce, 16.
Var, 204.
Vercingétorix, 52.
Villeroy, 19.
Voironnais, 16.
"W^artburg (la), 48.
FIN DE LA TAliLE DES MATIERES.
Imprimerie générale de Ch. Lahure, rue de Fleurus, 9, à Paris.
ANNUAIRE-BULLETIN
DE LA
SOCIETE DE L'HISTOIRE DE FRANGE,
DEUXIEME PARTIE.
INVENTAIRE DE LA COLLECTION GODEFROY.
Il existe à la bibliothèque de l'Institut sous le titre de
Collection Godefroy un recueil de grande importance, et
pour le nombre de volumes et pour la valeur des docu-
ments inédits qu'il renferme. Commencé par Théodore Go-
defroy, mort en 1649, et son fils Denis, mort en 1681 *, elle
fut continuée par les fils de celui-ci, Denis et Jean, qui mou-
rurent, le premier en 17l9, le second en 1732. Acette der-
nière date elle fut acquise par Antoine Moriau, procureur
du roi et de la ville de Paris, qui la légua en 1749, avec le
reste de sa bibliothèque, à la ville de Paris. A l'époque de
la révolution, elle passa à la bibliothèque de l'Institut, formée
en partie de la bibliothèque de la ville.
Cette belle collection, composée de 546 portefeuilles ou
1. Historiographes de France et chargés officiellement de divers tra-
vaux, Théodore et Denis Godefroy avaient pu emprunter aux collections
diverses de nomhreux documents. De ces emprunts s'est en partie for-
mée leur collection. Les Godefroy ont puhlié la plupart de leurs ou-
vrages historiques avant d'avoir à leur disposition Penseuihle des docu-
ments qu'ils ont jieu à peu accumulés. Nul doute cpie si Théodore
Godefroy eût donné une seconde édition de sa GénèalogU' des ducs de
LorraiHCy et de sa Généalogie des comtes et ducs de Bar, il n'eût augmenté
notablement le nombre des pièces qu'il a jointes à l'une et a l'autre.
T. III. 2' PARTIE. 1
2 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
volumes* environ, la plupart in-folio, est consacrée à la po-
litique, à l'histoire, au commerce, à la jurisprudence de la
France et des pays étrangers, et contient un grand nombre
de documents originaux, depuis le treizième siècle jusqu'à
la fin du dix-septième. Ce sont ceux-là surtout, ou pour
mieux dire presque uniquement, qui ont attiré notre attention,
bien que parfois les pièces qui ne sont qu'en copie aient aussi
leur importance.
Les richesses qu'elle contenait, et dont quelques-unes
étaient indiquées dans la Bibliothèque historique de la
France^ ne nous paraissent avoir été mises à profit au siècle
dernier que par une seule personne, Mme d' Arconville, auteur
d'une Fie de Marie de Médicis (1778, 3 vol. in-8").
De 1778 à 1834 environ, aucun érudit ne vint secouer la
poussière qui les couvrait. Vers 1834, la collection devint
une mine qu'exploita fort malhonnêtement la cupidité : il
en disparut plusieurs milliers de pièces, qui aujourd'hui
sont répandues dans les collections de la France et de
l'étranger.
Elle ne commença à être un peu connue que lorsqa'après
en avoir rédigé un inventaire pour le Ministère de l'instruction
publique, j'eus l'occasion de signaler à diverses personnes
les pièces qui pouvaient les intéresser. Sur mes indications,
M. le prince Galitzin a puisé dans ces portefeuilles de quoi
composer un volume inédit de lettres de Henri IV, et notre
honorable confrère M. Tamizey de Larroque en a tiré de
nombreux documents, qu'il a insérés dans les Archives his-
toriques de la Gironde ^ .
1. Ils sont cotés de 1 à 549, mais d'un côté il en manque plusieurs,
et de l'autre un des numéros (265) est triple. Les huit derniers porte-
feuilles ont été formés par Moriau.
2. Avec l'aide de M. Tamizey de Larroque, nous indiquerons exac-
tement ces documents, épars dans les divers volumes des Archivés de la
Gironde. Si nous ne faisons pas de renvois au volume unique de M. Ga-
litzin, c'est que la table de son livre permettra de savoir très-rapidement
quelles lettres d'Henri IV il a empruntées à la collection Godefroy, et
quelles il y a négligées, car il n'a point recueilli ni même mentionné
toutes celles qui sont omises dans le Recueil des lettres missives de Henri IV ^
de M. Berger de Xivrey : voyez par exemple le n** 4 du portefeuille xv.
Bien que M. B. de Xivrey n'ait pas consulté cette collection, nous devons
avertir qu'il a reproduit, d'après des copies, un certain nombre de let-
tres dont elle renferme les originaux, telle que la lettre 15 du porte-
feuille XV, publiée par lui t. VII, p. 514. Pour la plupart des documents.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 3
Bien que cet inventaire soit rédigé de la manière la plus
sommaire, et qu'il n'indique guère que les pièces originales
ou les copies qui ont paru avoir le plus d'importance, la
Société de Fhistoire de France a pensé que la publication
de ce travail , si bref qu'il soit, pouvait offrir un certain
intérêt au public. Ce qui pourra encore augmenter son uti»
lilité, c'est qu'il sera terminé par une table des matières, que
nous tâcherons de rendre aussi complète que possible.
LuD. Lala-nine.
comme pour les lettres de Henri IV, il sera facile à chacun de s'assurer
s'ils sont ou ne sont pas inédits. Aussi, tout en signalant les pièces qui
ont paru dans les recueils périodiques, nous dispenserons-nous de faire
un travail du même genre à l'égard des documents qui sont mentionnés
ou publiés dans les Tables des diplômes de Bréquigiiy, continuées par
MM. Pardessus et Laboulaye, dans le recueil des Ordonnances^ dans le
Corps diplomatique de Dumont, etc., en un mot dans les ouvrages où leu
place était marquée à l'avance. Il est superflu, par exemple, de renvoyer
nos lecteurs, pour chacune des chartes qui intéressent les comtes de
Champagne, au catalogue inséré dans VHistoire des ducs et comtes de
Champagne de M. d'Arbois de Jubainville : ce catalogue , nous le disons
une fois pour toutes, complétera les rapides indications que nous don-
nons de ces chartes, et fournira tous les* renseignements désirables,
ainsi qu'on le verra en rapprochant notre i\° 1 du portefeuille xciv e
les no» 1121, 1273 et 1283 du cat:dogue de M. d'Arbois (t. V, p. 125,
155 156), notre n*» 1 bis du portefeuille xcvii du n" 2658 [ibidem^
p. 397), etc. — De même, pour les pièces qui contiennent les volumes XIX
à XXI, il y aura lieu de consulter le recueil des Négociations de Munster
et Osnabruck (la Haye, 1725, 4 vol. in-folio): elles sont, en effet, pour la
plupart imprimées dans ce recueil, qui est dû principalement à Théodore
et à Denis Godefroy, son fils. ,
INVENTAIRE
DES PIÈCES MANUSCRITES
DE LA
COLLECTION GODEFROY
CONSERVÉE A LA BIBLIOTHEQUE DE l'iNSTITUT.
I. Religion. Matières ecclésiastiques^ bcnéficiables ^
monastiques. Libertés de f Eglise gallicane^.
Volume manuscrit, copie du dix-septième siècle. Ce vo-
lume contient un document qui a pour titre : « Registrum
supplicationum in legatione card. Barberini, legati a latere
in Francia, expeditarum (1625). »
II. Puissance et juridiction ecclésiastiques des éçêques
sur les réguliers et autres pour la confession et prédica-
tion, et des archevêques sur les éuéques leurs suffragans.
Portefeuille ne contenant que des copies.
III. Régale. Joyeux avènement. Nominations. Pragma-
tique. Concordats germanique et autres. Libertés de
r Eglise gallicane
Portefeuille ne contenant que des copies.
1. Nous reproduirons presque toujours in extenso les titres que por-
tent les volumes, et le plus souvent ceux qui sont inscrits au dos. Nous
ne conserverons l'orthographe des Godefroy que pour les noms des per-
sonnages.
INVENTAIRE DE LA COLLECTION GODEFROY. 5
IV — XII. Contributions des Ecclésiastiques en France, etc.
Neuf volumes manuscrits ne contenant que des copies.
Outre le titre ci-dessus reproduit, le quatrième volume a
pour titre : « Bulles des papes depuis l'an 1343. Contribu-
tions en France sans le consentement du pape ; » le sep-
tième : « Table des registres des ordonnances. Chanceliers
de France. Traités sommaires. Parlement de Lorraine ; » le
neuvième : « Bulles depuis Tan 1290 jusques à 1340; » le
dixième : « Contributions des ecclésiastiques en Italie, Es-
pagne, Allemagne, Angleterre, Hongrie, Pologne. Théolo-
giens, jurisconsultes ; » le onzième : « Matières ecclésiasti-
ques. Extraits deCastillo, Diana, Grassalio ; » le douzième :
« Différend avec le pape Boniface VIII, etc. »
XIII. Ordres monastiques et réguliers^ corps, communautés^
congrégations^ séculiers et réguliers.
Portefeuille ne contenant que des copies et des minutes
de Godefroy, Je signalerai le procès-verbal d'une sédition
arrivée au Mans, le 24 septembre 1659, au sujet du réta-
blissement des religieux réformés (Bénédictins) dans l'abbaye
de la Couture.
XIV. Ordres hospitaliers et militaires^ hôpitaux, panures,
mendiants, prisonniers.
Portefeuille ne contenant que des copies : quelques pièces
intéressantes relatives à l'ordre de Malle, à l'ordre du Camail,
à l'ordre de \ Accolade , et à celui de la Tahle Ronde; une
lettre de Richelieu à Mazarin, datée de 1636 ; une pièce sur
les amours de Marguerite de Valois.
XV. Jésuites.
Portefeuille contenant des lettres originales et quelques
copies :
1. — Prévôt deSansac, archevêque de Bordeaux, au duc
d'Anjou (Henri III), 1573. Érection du collège des Jésuites
à Bordeaux. (Lettre publiée, par M. Ph. Tamizey de Larro-
G INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
que, dans les Archives historiques du département de In
Gironde^ t. I, p. 394.)
2. -^ X ..., jésuite, à J. Comolet, 1594, 17 janvier. Rela-
tion de ce qui s'est passé au conseil général de l'Ordre.
3. — Henry IV à Sillery, 1599, 15 février. Au sujet d'un
capucin qui avait voulu l'assassiner.
4. — ■ Hurault, évêque de Chartres, à Ghouaisne, 1602,
17 février. Rétablissement des Jésuites.
5. — Lorenzo Maggio à Henri IV, 1602, 29 juin. Lettre
de compliment et de soumission.
6. — Du Vair à Henri IV, 1602, 4 août. Affaire de
Biron.
7. — Jacques de Vie, gouverneur de Calais, à Villeroy,
1603. Passage de Jésuites déguisés en Angleterre.
8. — Clément VIII à Henri IV, 1603, 14 juillet. Bref (sur
vélin), relatif au rétablissement des Jésuites en France.
9. — Éléonore de Bourbon, abbesse de Fontevrauld, à
Villeroy, 1603, 13 octobre. Demande le P. Goutery, jésuite,
pour prédicateur.
10. — Eléonore de Bourbon, abbesse de Fontevrauld à
Henri IV (sans date). Demande le P. Goutery, jésuite, pour
prédicateur.
11. — De Refuge, intendant à Dijon, à Villeroy, 1603 ,
25 octobre. Rétablissement des Jésuites.
12. — Loménie à Villeroy, 1604, 15 avril. Sur le P. Co-
ton et les Jésuites.
13. — J. Guéret à Mme de Mercœur, 1606, 3 septem-
bre. Lui recommande un avocat.
14. — Henri IV au général des Jésuites, 1608, 10 avril.
Minute écrite de la main de Villeroy.
15. — Ferd . Bosquetti au P. Coton, provincial des Jésuites,
1608, 3 juillet. Ses négociations au sujet du projet de
mariage entre la fille de la marquise de Verneuil et le neveu
du pape : n'en point parler au Roi , la chose étant encore
douteuse. Affaires de Venise avec le pape.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 7
16. — Erric de Lorraine, évêque de Verdun, à Lapoite
(sans date*). Au sujet de ses bénéfices.
17. — Henri de Lorraine au Roi (sans date). Demande
pour un de ses enfants le bénéfice de son frère, Tévéque de
Verdun, qui voulait se faire jésuite.
18. — Bandole^ à monseigneur (?), 1610. Au sujet
de deux prisonniers qui connaissent Ravaillac.
19. — Richeome à Henri IV, 1610, 31 mars. Sur diffé-
rents bruits qui couraient à Rome.
20. — Claude Aquaviva, général des Jésuites, à l'abbé
Olivier Dubois, 1610, 12 octobre. Plaintes contre cet abbé,
qui attaquait les Jésuites.
21. — Le cardinal du Perron au pape Paul V, 1610,
18 décembre. Sur l'arrêt du parlement contre le cardinal
Bellarmin.
22. — Le P. Coton à Du Vair, 1611, 25 octobre. Sur
l'établissement d'une maison professe à Marseille (copie).
23. — L'abbé Dubois à Paul V, 161 1, 5 avril. En faveur du
moine Cornélius qui s'était converti au protestantisme et
marié.
24. — Lescbassier à Villiers Hotman, 1611, 12 juin.
Arrêt du parlement contre le cardinal Bellarmin.
25. — Et. Charles, jésuite, à Villeroy, 1612, 1" mai. Sur
le départ du fils de Villeroy.
26-27. — Ziglerus, jésuite, et l'archevêque de Mayence,
au P. Coton, 161 3, 3 et 5 février. Lettres de recomman-
dation pour Guillaume ab Effaren (ou Effern, ou Effren).
28. — Le duc de Bavière et l'archevêque de Mayence au
Roi, 1613, 4 février. Lettre de recommandation pour Guil-
laume ab Effaren (voyez le n° précédent).
29. — Du Vair à Villeroy, 161*3, 22 février. Sur les Jésuites.
1. F.rric de Lorraine Vaudemont nommé à l'évéché de Verdun,
en 1593, sacré en 1602, occupa le siège jusqu'en 1610.
2. Avocat au parlement de Provence dont il est question plusieurs
fois dan» la correspondance de Malherbe et de Peircsc. 11 a laissé quel-
ques écrit». Voyez les OEuvres de. Malherbe^ édition Hachette, t. III,
p. U7, 158 et suiv., etc.
8 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
30. — Cl. Aquaviva à Villeroy, 1614, 2 août. Sur la
mort u'Henri IV et l'innocence des Jésuites.
31. — R. Ubalflini, nonce en France, à Villeroy, 1614,
26 août. Déplaisir éprouvé par le pape au sujet de la con-
damnation du livre de Suarez.
32. — -Villeroy au général des Jésuites , 1614, 12 sep-
tembre. (Minute.) Promesse de protection à la Société de
Jésus.
33. — Le P. Coton à Nérestang, 1616, l*^'" février. Nou-
velles politiques. Négociations à Londres.
34. — Le P. Coton à Nérestang, 1617, 9 juin. Procès de
a maréchale d'Ancre.
35. — Barons et villes de Bohême à Louis XIII, 1618,
16 juin. Motifs de leur haine contre les Jésuites. (Il y a
51 cachets).
36. — Le P. Coton à Nérestang, 1619, 18 juillet. Ac-
commodement de d'Alincourt et de Saint- Chamond.
37. — Le P. Coton à Nérestang, 1619, 9 septembre.
Il va à Rome , pour les affaires de sa Compagnie , avec per-
mission du Roi.
38. — L'abbé Dubois à Louis XIII, 1621, r'' décembre.
Ses malheurs. Prison où le pape Grégoire XIII l'a fait jeter.
39. — L'abbé Dubois à Puisieux, 1621, l^*" décembre.
Ses malheurs. Prison où le pape Grégoire XIII l'a fait jeter.
40. — Mutio Vittelleschi à Louis XIII, 1622, 16 janvier.
Canonisation de saint Ignace et de saint François-Xavier.
41 . — Mutio Vittelleschi à Louis XIII, 1622, 9 février. Le
remercie du choix du P. Seguiran.
42. — Mutio Vittellescbi à Louis XIII, 1622, 14 mars.
Canonisation de saint Ignace et de saint François-Xavier.
43. — Mutio Vittelleschi à Louis XIII, 1622, 14 mars.
Compliments.
44. — L'abbé Dubois aucard. Bandini, 1622, 14 avril.
Payement de sa pension.
45. — L'abbé Dubois au card. de Sourdis [1622],
DE LA COLLECTION GODEFROY. 9
14 avril. Plainte? eur ce qu'on le fait mourir de faim en
prison.
46. — Cardinal deSourdisà Tabbé Dubois, 1622, 15 avril.
Comment il a mérité sa prison par sa prédication. (Publ. dans
les Archives histojnques de la Gironde^ tome II, p. 206.)
47. _ Richelieu au P. Coton, 1622 , 1" décembre. Re-
mer ciments.
48. — Le P. Coton à J. Foissey, recteur du collège de
Bourges, 1625, 12 février. Il le charge de faire en sorte
que M. le Prince se contente du P. Rolin pour prédicateur,
les P. des Voisins et Garasse étant promis à des paroisses
de Paris. Il lui mande d'appliquer trois messes de chaque
prêtre du collège pour une chose de très-grande et dange-
reuse importance à la Compagnie.
49. — Richard Smith, évéque de Chalcédoine, à Richelieu,
...., 17 novembre. Décret du pape en faveur des Jé-
suites.
50. — Richard Smith, évêque de Chalcédoine, à Richelieu.
1628, 3 janvier. Plaintes contre les Jésuites et les Bénédic-
tins.
51. — Richelieu au P. Suffren, 1631, 10 mars. (Minute.)
Il n'a point l'intention de lui ôter la charge de confesseur
du Roi.
52. — Fossé, évêque de Castres, au Chancelier, 1633,
7 juin. Plaintes contre le jésuite Arnoux.
53. — Mutio Vittelleschi à (?), 1635, 8 juin. Corn-,
pliments.
54. — Huez à Séguier, garde des sceaux, 1635, 9 juil-
let. Au sujet d'un procès.
55. — Huez au garde des sceaux, 1635, 20 juillet. Au
sujet d'un procès.
56. — Mutio Vittelleschi à Séguier, 1636, 8 février.
Compliments.
57. — Maignier à Cramoisy, 1636, 28 novembre. Pour
l'impression de son psautier.
58. — Saumery à Béthune (décembre 1637). Expul-
sion du P. Caussin, confesseur du Roi.
10 INVEISTAIRE DES PIECES MANUSCRITES.
59. — Richelieu au P. Monot (1637 ou 1638 ?). Secours
demandé au duc de Savoie par le duc de Parme.
60. — De Noyers (à Sébastien Cramoisy?), 1640, 17 no-
vembre. Sonnet du P. Lemoine que l'on doit imprimer sur
satin pour l'offrir au card. de Richelieu. (Publ. dans la Cor-
respondance littéraire au 5 août 1859, p. 393.)
61 . — Henri de Sourdis, archevêque de Bordeaux, à Char-
pentier, secrétaire du cardinal de Richelieu, 1641, 24 sep-
tembre. Il lui annonce qu'il est retiré chez les Jésuites à
Carpentras. (Publ. par M. Tamizey de Larroque dans les
ArcJiiçes historiques de la Gironde^ tome II, p. 215.)
62. — Richelieu au général des Jésuites (sans date). Mi-
nute en latin. Réponse ^ une lettre de remercîment.
63. — Le P. SufFren à Richelieu (sans date). Au sujet du
sieur d'Affiz.
64. — Chavigny au chancelier Séguier, 1643, 15 avril.
Pour empêcher qu'on insulte les Jésuites à Paris.
65.' — La Ferté Seneterre à monseigneur (?), 1644,
6 février. Différend entre les Jésuites et les Capucins.
66. — Mutio Vittelleschi à .... (?), 1644, 3 mars. Com-
pliments.
67. — Lermynyer à Séguier, 1644, 23 juillet. Querelle
de religieuses à Amiens.
68. — Girardin à Séguier, 1646, 6 janvier. Prédicateur
! jésuite à Auxerre.
69. — La Vrillière à la Margrie, 1646, 17 mai. Collège de
jésuites à Montauban.
70. — Pièce relative à une émeute dans le collège des
jésuites à Montauban. (Copie.)
71. — G. Nickel à Dinet, 1653, 1^*^ septembre. Au su-
jet d'un procès.
72. — Théoph. Raynaud à Deschampneuss , 1654,
25 juin. De la défense du scapulaire.
73. — La Melleraye à Grisel, 1655, 27 septembre. Re-
mercîment pour l'envoi et la dédicace d'un livre.
DE LA COLLECTION GODEFROY. M
74. — J. de Brisacier, 1656, 27 septembre. Menées à
Rouen contre les Jésuites.
75. — Arrêt du Parlement de Bordeaux, du 3 mai 1660,
sur la traduction des Provinciales^ par Nicole (copie publiée
par M. Tamizey de Larroque dans les Archives de la Gi-
ronde, tome II, p. 222), et décret de la Faculté de théo-
logie de Bordeaux, du 6 juin 1660, sur l'orthodoxie des
Provinciales (copie publiée dans le même recueil, tome II,
p. 223.)
76. — Jotteteau, recteur de l'Université de Reims, au
Chancelier, 1664, 20 janvier. Contre les Jésuites.
77. — Rétractation du P. Lebrun, jésuite, faite publique-
ment, à Tournai en 1671, « en réparation de ce qu'il avait
prêché au préjudice de l'honneur de la nation française, et
contre le respect dû à la mémoire de la feue reine mère
Anne d'Autriche. » (Copie publiée dans YAthenœum fran-
çais ^ année 1856, p. 341).
78. — Brevet de participation aux prières des Jésuites,
donné à Hilaire Dumas, le 22 avril 1707 (sur vélin).
79. — Interrogation concernant ceux qui veulent entrer
en la Compagnie de Jésus, avec l'adhésion, la signature d'un
récipiendaire et l'inventaire de ce qu'il apporte à la Compa-
gnie. (Pièce publiée dans le Bulletin du protestantisme fran-
çais, 1863, tome I, p. 379.)
La pièce suivante, mentionnée dans un inventaire joint à
ce portefeuille, ne s'y retrouve plus : « Lettre de Henri IV,
à Mme de Montglat, 14 nov. 1606. Il lui recommande
.de fouetter le dauphin toutes les fois qu'il fera l'opiniâtre, »
Cette pièce a figuré dans une vente d'autographes.
XVI. Différend entre Boni face P^IIT et Philippe le Bel.
Condamnation des Templiers.
Manuscrit.
XVII. Négociatioîis du traité de P^ervins. (1598.)
Manuscrit.
12 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
XVIII. Négociations de paix de Vervins^ depuis le traité
conclu en 1598.
Manuscrit.
XIX. Négociations de Munster en 1643 et 1644 jusques
en juin 1645.
Manuscrit.
XX. Négociations de la paix à Munster et à Osnabruck
jusques en Vannée 1646.
Volume paginé,
1. — Th. Godefroy à son fils, 1644, septembre. Nou-
velles diverses, Servien, Sirmond, d'Avaux.
2. — Doulceur à D. Godefroy, 1645, 19 et 25 mars (en
latin). Nouvelles diverses.
3. — Gronovius à Th. Godefroy, 1645, 1" mai (en latin).
Saumaise, Heinsius.
4. — Gronovius à Th. Godefroy, sans date (en latin). Quel-
ques questions historiques.
5. — Doulceur à D. Godefroy, 1645, 28 juillet. Nou-
velles diverses de Munster; Longueville; comte Peneranda.
6 — Doulceur à D. Godefroy, 1645, 6 décembre. Nou-
velles diverses.
D'après l'inventaire placé en tête du volume, il manque
les deux pièces suivantes, à la place desquelles on voit des
traces d'arrachement :
« Amico critica monitio ad Galliae legatos. C'est touchant
les deux lettres, écrites aux princes d'Allemagne le 6 avril
1644, lesquelles sont à la fin de cette pièce. »
« Journal fort particulier du sieur D. (Denis Godefroy!^),
depuis le 24 novembre 1644 jusques en juillet 1645. »
XXI. Négociations de la paix à Munster et à Osnabruck.
Ce volume est paginé de la main de Th. Godefroy ; un
inventaire est placé en tête.
DE LA COLLECTION GODEFROY. iS
1. — De la Barde àTh. Godefroy, 1 645, 6 décembre. Re-
mercîments.
2. — Th. Godefroy à son fils, 1645, J 5-29 juillet, 17 sep-
tembre: 1646, 21 avril. Affaires diverses. Nouvelles politi-
ques.
3. — Th. Godefroy à son fils, 1646, 18 juin. Affaires di-
verses. Brisacier.
D'après l'inventaire, il manque les feuillets 45 à 62 inclu-
sivement, contenant la suite du journal enlevé au volume
précédent.
XXII. Suite des volumes précédents. — Négociations de
juillet 1646 a avril 1647.
1. — Chanut à lli. Godefroy, 1646, 11 août. Lettre de
compliments.
2. —Th. Godefroy à son fils, 1646, 11,21 et 28 août; 4,
11 et 25 septembre; 2 et 9 octobre. Minutes de 7 lettres.)
Nouvelles politiques.
3. — J. F. Gronovius à Th. Godefroy, 1646, 12 no-
vembre. Complimeats.
4. — Th. Godefroy à D. Godefroy, 1646, 16 novembre.
Afifaires diverses.
5. -_ B. W.... à Th. Godefroy, 1646, 17 novembre.
Nouvelles des négociations.
6. _ De Bournonville à Th. Godefroy, 1646, 26 sep-
tembre. Remercîments.
7. — De Bournonville à Th. Godefroy, 1646, 3 dé-
cembre. Affaires personnelles. Veut être mentionné au traité
de paix des Provinces-Unies.
8. — De Bournonville à Th. Godefroy, 1647, 2, 14 et
18 janvier, 4 mars. Affaires personnelles.
XXIII. Traités de paix et confédérations. Mariages. Con-
trats de mariages. Traité du roi Louis XI awec les
Princes pour la guerre du bien public^ etc., etc.
Volume relié, ainsi que les numéros précédents. Copies.
14 INVENTAIRR DES PIÈCES MANUSCRITES
XXIV. ' Traités de paix. Traité entre Charles Vllî et
r Empereur Maximilieriy roi des Romains ^ a Francfort
(1489), .etc, etc.
Copies.
XXV. Traités de paix. Tréveide Calais (1521), de Bréda
(1525), Bomj ^1537), Monçon (1537), et des cabannes
de Fiton (1537), Nice^ La Fère^ Tolède et Faucelles
(1555); Traité de Casteau-C ambrés is (1559), Vervins
(1598), Monçon (1626) e? Ratisbonne {\^^{i) .
Copies.
XXVI. Traités de paix. Ligue avec le pape Clément Vlî^
contre V Empereur Charles V (1526). Traités pour la
succession des royaumes de Hongrie et de Bohême (1617).
Copies. '
XXVII. Traités de paix. Séances de Camarian (1495),
de Marc près Ardres (l555) et de Vervins (1598). Ecrits
de Dauffay^ Saint-Romain et Halle en 1479, de Barro-
nat (1491), touchant plusieurs différends entre la France
et l Espagne. Conférence de Calais Van 1521.
Copies.
XXVIII. Traités de paix. Tables. Suisse, Genèç>e, Prouin-
ces-Unies des Pays-Bas. Trêve de 1654. Suéde., Lor-
raine., Angleterre., Danemarck., Mantoue.
Copies.
XXIX. Traités de paix. Traités de la France avec la Hol-
lande jusques en 1646. Transaction de l'Empereur
Charles /^(1548), touchant les Pays-Bas. Résultats des
Etats de Hollande; recette, dépense. Prise de Bréda.,
(1637). Le fort de Schenk (1636).
Copies.
XXX. Traités de paix. Pays-Bas. Mont ferrât. Gênes,
Danemarck, Pologne, Royaume de Bourgogne.
Copies.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 15
XXXI. Traités de paix. Traités entre la France et La Sa-
voie à Turin. Lorraine. Provincès-Unies des Pays-Bas.
Portugal. Contrat de mariage de la Reine., 1612. Traité
de Vervins. Monaco., Pairie de f^alentinois en faveur du
Prince de Monaco .
Copies.
XXXII. Traités de paix. Pignerole^ Château-Renard.,
France., Pays-Bas^ Allemagne^ Suéde., Danemarck.
Vente au Roi Louis XIII par la princesse de Conti de
Châteaurenault., 1629.
Copies.
XXXIII. Traités de paix. Traité de neutralité du comté de
Bourgogne. Besançon. Luxeuil. Protection de Sedan par
les rois Charles Fil, François /", HenrjIF., Louis XIII.
Traité avec les Hollandais., etc.
XXXIV. Traités de paix. Préliminaires pour la paix., ou
Mémoires pour servir à la conférence pour la paix avec
r Empereur et le roi d'Espagne, avec parties des incidents
survenus ce pendant en Allemagne et ailleurs, se rappor-
tant au même sujet.
Volume pagiaé. Inventaire en tête .
Les seules pièces originales de ce volume sont :
1. — Chavigny à Godefroy, 1641, 8 septembre. Mé-
moires et copies des pièces à remettre aux ambassadeurs.
2. — Chavigny àGodefroy, 1641, 1" octobre. Demande
d'un mémoire.
XXXV. Traités de paix. Espagne., etc.
Copies.
XXXVI. Bulle (COr., ou ordonnance de VEmpereur Char-
les IF, touchant C élection du roi des Romains.
Copies.
16 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
XXXVII. Traités de paix, Italie^ Espagne ^ G ujcitiu., Cas-
tille^ Aragon^ Navarre^ Portugal^ Armagnac^ Bigorre.
Copies.
XXXVIII. Traités de paix avec les Princes d'Allemagne^
la reine de Suede^ le duc de Lorraine^ le duc de Savoie,
le prince de Monaco, la principauté de Catalogne et le
roi de Portugal.
Copies.
XXXIX. Traités de paix. Sedan^ Suisse^ Provinces^Unies^
Juliers.^ Suède ^ Angleterre, Grisons, Mantoue, Pigne-
roi.
Copies.
XL. Traités de paix. Inveîitaire de M. Dupuy. Danemarck,
Angleterre, Savoie, Suède, Strasbourg, Protestants
d'Allemagne, Mariage de Bretagne, Mariage de Lor^
raine, Testament de Lorraine, Compagnie pour le com-
merce en Suède, Moscovie; Arrests contre Robert d Ar-
tois, contre le comte de Flandre.
Copies.
XLI. Traités de paix. Traité de Senlis, 1493. Paris,
1498. Trente, 1501. Blois, 1504. Haguenau, 1605. Cam-
brai, 1508, Blois, 1510.
Copies.
XLII. Traités de paix. Turquie, Maroc, Guinée.
Copies.
XLIII. Négociations.
Copies.
XLIV. Négociations de M. de Marquemont à Rome
(1617-1619).
Copies.
DE LA COLLECTION GODEFROY. il
XLV. Registres de la légation du cardinal Barber ini
(1625).
Manuscrit original.
XLVL Traités de paix entre les rois de France et d^ An-
gleterre^ Henri Vîl^ Henri Vlll^ Elisabeth^ Jacques.
Copies.
XL VII — XLIX. Traités entre la France et V Angleterre.
Copies.
L. Traités de paix. Angleterre^ Danemark^ Provinces-
Unies^ SaçoiCy Grisons. Mémoires de M. Dupuy. Inven-
taire du Trésor des Chartes.
Copies.
LI. Traités de paix. Angleterre, Savoie, FaltelinCy Lor-
raine. Traité de Hollande, 1596.
Copies.
LU. Traité d^ Angleterre, 1596 à 1632.
Copies.
LUI. Chartreuse de Strasbourg, Différend pour la succes-
sion de Juliers. Trahison du duc de Bouillon. Emprunt
d^ argent pour et au nom du roi des princes et Etats
d'Allemagne.
Copies.
LIV. Traités de paix avec les Grisons, 1509 à 1628.
Bull ion.
Copies.
LV. Confédérations avec les Suisses jusques à Van 1602
Bullion.
Copies.
T. III, ?• PARTIE. 1
i8 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
LVI -— LVIII. Traités de paix auec les Suisses^ 1 598 à
1634. Bullion,
Copies.
LIX — LXI. Commerce de terre et maritime entre les puis-
sances. Projet de Compagnie en paix et en guerre.
Copies.
LXII. Mémoires pour le commerce de France.
Copies.
LXIII. Colonies Françaises et Anglaises.
Copies.
LXIV — LXVI. Commerce de terre et maritime entre les
puissances. Traités. Compagnies en paix et en guerres.
Portefeuille. Copies.
LXVII. Suite des précédents .
Portefeuille qui, outre le brouillon d'un traité de Gode-
froy, sur les Droits de bris et naufrages^ qui a été imprimé,
contient les pièces suivantes :
1 à 9. — Th. Godefroy à Richelieu, 1628, 1", 5, 10
et 21 janvier; 1629, 20 janvier; février; 1630, janvier;
l^'' février; et une lettre sans date (Minutes). Relatives au
traité sur le droit de bris et naufrage , traité qui avait été
commandé à Godefroy par Richelieu.
10 à 12. — Th. Godefroy au Garde des Sceaux, (de Ma-
riliac) 1628, 10 janvier (en double), 21 janvier, et une lettre
sans date. Recherches relatives à la hanse teutonique.
13. — Th. Godefroy à Nie. van Wassenaer, 1628,
10 février. Recherches historiques.
14. — Th. Godefroy à Hessel Gerritz, 1628, 10 fé-
vrier. Recherches historiques.
15. — Richelieu, note relative au droit de bris.
16. — Th. Godefroy à J. Camerarius, 1628, 21 février.
Même sujet.
DE LA COLLECTION GODEFROY. i9
LXVIII. Suite des précédents.
Outre de nombreuses notes relatives au commerce, et des
lettres-patentes d'Henri IV pour la conquête des contrées
du cap de Bonne-Espérance, je n'ai à citer dans ce porte-
feuille que la pièce suivante :
Charles IX, Catherine de Médicis et le duc d'Anjou à La
Meilleraye, 1568, septembre. (Minute). Défense d'entre-
prendre des voyages en mer sans la permission du Roi.
LXIX. Dessein des Espagnols d'attirer en Espagne
le principal commerce de V Europe.
Volume relié. Copies.
LXX. Traités de paix, de trèues, d'alliance, de commerce,
négociations jusques et y compris le règne de
Charles FIL
Portefeuille, ainsi que les n°* suivants. Copies.
LXXI. Traités de paix. — Règne de Louis XI L
Portefeuille ne contenant que des copies.
LXXII. Traités de paix , etc. — Règnes de Charles VII,
Louis XI et Charles VIIL
Copies.
LXXIII. Traités de paix ^ etc. — Règnes de François P^
et de Henri IL
Copies.
LXXIV. Traités de paix, etc. — Règnes de Charles IX
et de Henri III.
Copies.
liXXV — LXXVII. Traités de paix. — Règne
de Henri IK,
Copies.
LXXVriI — LXXXII. Traités de paix, etc. — Règne
de Louis XIIL
Copies.
50 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
LXXXIII — XG. Traités de paix, etc. — Règne
de Louis XIV.
Copies.
XGI — XCIII. Traités de paix, etc. Suite des précédents.
Copies.
XCIV. Traités de paix, etc.
Originaux et expéditions.
1. — • Accords entre Thibaut, puis Mathieu, ducs de
Lorraine, et Blanche, comtesse de Champagne (trois pièces
en latin, copiées sur un feuillet de parchemin) de 1218
et 1220.
2. — 1268, novembre. Compromis entre le roi de
Navarre et Thibaut, comte de Bar. Original en latin. Par-
chemin avec sceau.
3. — 1316, dimanche avant la Purification. Accord
entre Ferry, duc de Lorraine, et Henri, comte de Fer-
rette. Original en français. Parchemin avec sceau.
4. — 1362, jour des brandons. Traité entre Henri,
comte de Vaudemont, et Arnauld de Ger voile, sieur de
Chasteauneuf et de Chasteauvillain , contre Jean, duc de
Lorraine. Original en français, sceaux, parchemin.
5. — 1372, 23 mars. Accord de Pierre de Bar avec les
évêques de Metz et de Toul, les ducs de Lorraine et de Bar
et la cité de Metz. Original en français, parchemin avec
sceaux.
6. ■ — 1397, 16 juin. Traité entre Charles, duc de Lor-
raine, et Raoul de Coucy, évêque de Metz. Original en
français, sceaux, parchemin.
7. — 1402, 29 décembre. Appointement entre l'évêque
de Metz et les seigneurs de Blamont. Original en français,
sceaux, parchemin.
8. — 1473, 29 septembre. Pouvoir donné par Georges,
de Baden, évêque de Metz, à Charles de Bourgogne, de
racheter du duc de Lorraine les villes et chatellenies de
Condé et Gonflans. Original en français, parchemin.
9. — 1473, 29 septembre. Cession faite par Georges de
DE LA COLLECTION GODEFROY. 21
Baden, évê |ue de Metz, à Charles de Bourgogne, des droits
qu'il a de racheter du duc de Lorraine diverses villes. Ori-
ginal en français, parchemin.
10. — 1473, 29 septembre. Cession par le même au
même de la moitié de la souveraineté de Saarbruck. Original
en fiançais, parchemin.
11. — 1473 , 29 septembre. Traité d'alliance entre
Georges de Baden et Charles de Bourgogne. Original ,
parchemin en français, sceau.
12. — 1477,25 septembre. Acte entre Tévêque Georges
de Metz et René, duc de Lorraine. Original en français,
parchemin, sceau.
13. — 1484, 28 janvier. Lettres de Charles VIII, pour
faire comprendre Jacques de Savoie et sa femme dans le traité
d'Arras, sur parchemin.
14. — 1523-1524. « Etat des pensions généralles, se-
crètes et particulières, que le Roy veult et entend estre
payées tant aux communaultés que particuliers des Ligues
du pays de Suisse. » Registre in-folio recouvert en parche-
min, il se termine ainsi : « Somme totalle de ce présent estât
184,717 escus et demy soleil. Fait à Bourges, le 24 jour
de juillet 1524. Signé : « Françoys, » et plus bas : « de
Neufville. »
15. — 1532, 21 janvier. Passeport signé d'André Doria
pour le vaisseau français de Robert Poa, allant à Venise,
en italien, papier, avec sceau.
16. — 1564, 31 juillet. Sommaire delà négociation de
Calais , entre le président Séguier et le conseiller Du Faur,
députés de Charles IX, et les ambassadeurs de Philippe II.
Cahier sur papier, original, signé: Séguier et du Faur.
17. — 1565, 26 avril. Ratification par Charles IX du
traité signé à Lausanne , entre le duc de Savoie et le canton
de Berne (copie).
18. — 1569. Réponse à une supplique des habitants de
Verdun, signée par i Aubespinc, évêque de Limoges.
19. — 1574, 14 décembre. Convention signée et
scellée des sceaux de Philibert, duc de Savoie, le bâtard
22 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
d'Angoulème, Carolo Birago et de Saulve, pour la restilu-
tion dePignerol, etc., au duc de Savoie. Cahier, papier.
20. — 1576, mai. Articles pour le roi de Navarre avec
réponse en marge et signés par la reine Catherine et le duc
d'Alençon. Original, papier.
21. — 1576, 2 mai. Articles du maréchal de Dampville,
gouverneur du Languedoc et des Etats du pays , présentés
au Roi pour la décharge de la province , avec les apostilles
elles signatures delà Reine mère et du duc d'Anjou. Papier.
22. — 1582. Ahscheydt (Recès) de la journée tenue à
Bade (Argovie) à la Saint-Jean 1582, et où s'est trouvé
Hotenfort (lisez Hautefort), ambassadeur de Henri III. Ori-
ginal avec sceau, en allemand.
23. — 1586, 24 octobre. Mémoires touchant Taccord
entre les ducs de Mantoue et de Nevers, au sujet de leurs
partages. Original, signé, papier.
24. — 1587, 19 juillet. Procuration du sieur de la Fitte,
lieutenant-général pour le Roi deçà les monts, par la-
quelle il donne pouvoir de remontrer au Roi la nécessité
des places et forteresses. Original, sceau, parchemin.
25. — 1594, 16 novembre. Articles entre le Roi et le
duc de Lorraine pour terminer la guerre. Copie sur parche-
min, collationnée.
26. - 1596, 3 juillet. Trêve faite en Bretagne, signée :
De La Rochepot, F. Harpenes et Myron. Original, papier.
1596, 29 juin. Trèvededouze jours pour la province d'Anjou,
signée: La Rochepot, F. Harpenes et Myron. Original,
papier.
27. — 1601, 13 décembre. Déclaration de Henri IV, sur
la jouissance de Marsal accordée au duc de Lorraine.
Original, signé, parchemin.
28. — 1601, 23 janvier. Acte original signé, au sujet des
otages donnés par le Roi au duc de Savoie, à l'occasion
au sujet du traité.
29. — 1603, 8 avril. Commission de Jean-Georges,
marquis de Brandebourg , administrateur de l'Evêché de
Strasbourg, aux sieurs de Stitters et Castillon pour traiter
DE LA COLLECTION GODEFROY. 23
avec le Roi, et préparer une trêve entre lui et le cardinal
de Lorraine au sujet de l'Evêché de Strasbourg. (Publ. par
M. A. Krœber dans la Revue (T Alsace^ 1865).
30. — 1605, 15 mars. Arrêt du conseil, signé Bellièvre
et Jeannin, au sujet d'une requête présentée par les tréso-
riers des ligues de Suisse et Grisons.
31. — 1607, 8, 20, 22, 27 septembre; 2, 4, 5 et 6
octobre; 8, 9 novembre; 12, 20, 28 décembre; 4, 11,
12, 14,21, 22, 27, 28 janvier; 16 mars, 27 avril, 17 no-
vembre, 10 et 26 décembre. 32 ratifications donnés par les
baillis et les communautés des Grisons, du traité conclu avec
la France par l'intermédiaire du sieur Paschal, ambassa-
deur. Pièces originales.
32. — 1637, 3 février. Passeport original, signé par
Wrangell , pour le baron de Rorté ; en allemand.
33. — 1642, 28 janvier. Passeport original sur parche-
min, signé par Ferdinand pour le baron de Rorté, envoyé
français à Osnabruck.
34. — 1644, 24 novembre. Avis original, signé de
Marca, au sujet de la conduite à tenir en Catalogne.
XCV. Traités de paix. Suite des précédents.
Toutes les pièces de ce volume sont des originaux, à Tex-
ception d'une seule.
1. — 1452, 27 octobre. Lettres par lesquelles Louis,
duc de Savoie, annonce son alliance avec le roi de France.
Original, parchemin, sceau.
2. — 1558, 4 avril. Protestation de Marie Stuart au sujet
de la succession au royaume d'Ecosse. Oiiginal, parchemin
signé d'elle et de François, son époux. (Document publié :
voyez le Recueil des lettres de Marie Stuart^ du prince
LabanofT, tome I, p. 52.)
3. — 1576, 19 février. Remontrances présentées au
Roi par les députés du duc d'Alencon, du roi de Na-
varre, etc., pour obtenir la liberté de religion. Un gros
cahier, original, papier, signé de François, duc d'Anjou.
4. — 1576, 15 mars. Remontrances présentées au Roi
24 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
par les députes du duc Casimir au sujet de la paix. Original,
papier, signé des députés.
5. — 1576, 16 mars. Articles proposés au nom du roi
de Navarre au duc d'Alencon , avec la réponse de Catherine
de Médicis. Original, papier, signé Fervaques.
6 — 1576, 31 mars. Articles particuliers du prince de
Condé présentés au Roi par ses députés, qui les ont si-
gnés : les sieurs de Beauvau, d'Arennes et de Tlsle, avec
les apostilles de Catherine de Médicis et duc d'Alencon.
7. — 1576, 2 mai. Articles présentés par le roi de Na-
varre au duc d'Alencon avec les apostilles par Catherine et
le duc d'Anjou. Pièce originale sur papier, signée de Cathe-
rine et du duc.
8. — 1576, 2 et 7 mai. Réponses faites aux articles par
les députés du duc d'Alencon, et ratifiées par le Roi. Pièce
originale, signée de Catherine , François, Henry, Henry de
Bourbon, Casimir.
9. — 1576, 6 mai. Procès-verbal original de la publi-
cation faite de la paix par les hérauts d'armes àEttigny, près
Sens. Pièce sur papier, signée des hérauts.
10. — 1576 , 16 mai. Procès-verbal original de la publi-
cation faite de la paix par les hérauts d'armes à Paris. Pièce
sur papier, signée des hérauts.
11. — 1576, 1 8 mai. Articles proposés par Catherine au
duc d'Alencon pour l'exécution de l'édit de pacification, avec
les réponses du duc. Pièce originale, papier.
12. — 1576, 18 mai. Acte du serment prêté à Bouly,
près Troyes, par le duc d'Alencon, le prince de Condé, le
duc Casimir, etc., pour l'observation de l'édit de pacifi-
cation. Original sur parchemin, revêtu de 32 signatures.
13.— 1582,1585,1587,1589,1590,1591, 1593, 1596.
36 pièces originales signées, contenant les engagements de
divers capitaines Suisses pour lever des troupes au service de
la France, avec 16 autres pièces originales signées, relatives
aux emprunts et aux payements faits par la France à la
Suisse, et 5 comptes-rendus, en allemand, des assemblées
tenues par les Suisses à Bade (Argovie), à cette occasion,
en 1588, 1589 et 1591.
DE LA. COLLECTION GODEFROY. 25
14. — 1600, 31 juillet. Copie authentique du pouvoir
donné par Charles-Emmanuel, duc de Savoie au marquis de
Lullin, et G. Fr. Beilier, archevêque de Tarentaise, députés
par lui en France. Papier.
15. — 1601, 17 janvier. Copie authentique des récla-
mations du duc de Lesdiguières. Papier.
16. — 1601. 17 janvier. Accord fait avec le duc de
Savoie pour le payement des places qui doivent être rendues.
Original signé, entre autres par le célèbre capitaine de
Lucinge, seigneur des Alymes.
17. — 1601, 18 mars. Réponse du conseil du Roi sur la
requête de divers colonels et capitaines des Grisons. Original,
papier, signé.
18. — 1601, 26 janvier. Ordonnance de payement aux
trésoriers des Ligues suisses. Pièce originale, sur papier,
signée BelHèvre, Hurault. Béthune.
19. — 1603, 4 avril. Traité entre le cardinal de Lorraine
et J. George, marquis de Brandebourg. Original signé.
20. — Sansdate(1608?). Accession delà communauté de
Biccio, au traité conclu par le Roi avec les Grisons. Original
signé, avec sceau, en italien.
21. — 1608, 15 février. Accession de la communauté de
Biccio au traité conclu par le Roi avec les Grisons pour Po-
setriano. Original signé, avec sceau, en italien.
22. — 1615, 9 juillet. Instruction de Louis XIII à
Villeroy, allant vers le prince de Condé. Papier, original,
signé Louis.
23. — 1616, 3 mai. Mémoire des princes et seigneurs
qui ont accepté le traité de Loudun, signé Phélipeaux.
24. — 1616, 3 mai. Édit de Loudun. Cahier, original
sur papier, signé Louis.
25. — 1616, 3 mai. Articles proposés par le prince de
Condé à Loudun, avec les réponses. Original, papier, signé
Brissac, Neufville, Henry de Bourbon, de Thou, de Vie, etc.,
et les ratifications signées par le Roi.
26. — 1616, 6 mai. Premiers et seconds articles pré-
sentés au Roi de la part de Sully, de La Force. 3 pièces
26 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
originales sur papier, signées Brissac, Neufville, de Thou,
de Vie, Phélipeaux.
27. — 1616, 5 mai. Articles particuliers accordés au
prince de Condé. Minute, avec deux lignes de Villeroy.
28. — 1616, 8 mai. Instruction au sieur Virey pour les
conférences de Loudun. Original, signé Henry de Bourbon.
29. — 1633. Lettres de protection données par le Roi
au patriarche d'Acride et à son clergé. Original, papier.
30. — 1639, 9 mai. Mémoire au Roi par le comte
d'Avaux, ambassadeur en Angleterre, sur les affaires de
ce pays. Pièce collationnée sur l'original et signée par de
Mesmes.
XGVI. Traités de paix. Suite des précédents.
1. — 1384, l^*" juin. Lettres au prévôt de Paris au sujet
de l'accord fait par Robert de Flandres avec les vilains de
Cassel, Bergue, Dunkerque, Gravelines, Mardick. Original,
parchemin, sceau brisé.
2. — 1446, 24 janvier. Instructions de Charles VII à
son ambassadeur dans l'assemblée des princes d'Alle-
magne (Miles, doyen de Chartres), Pièce sur papier, original
signé.
— Trois autres instructions, signées, au même, en date du
27 janvier et du 24 février même année 1446 (c'est-à-dire
1447).
3. — 1493, 7 juillet. Lettres du roi Charles VIII au duc
de Bourbonnais pour livrer Perpignan au roi d'Espagne.
Original, parchemin, signé.
4 — 1538, 21 août. Instruction baillée à M. de Grignan
et à Jean de Montcamp, envoyés en Bresse et en Savoie.
Original, papier, signé.
5. — 1543, 23 janvier. Procuration donnée par Antoine
de Calabre. Original signé.
6. — 1565, 29 décembre. Traité fait à Gravelines pour
les limites des Pays-Bas, signé par de Harlay, du Drac,
etc. (Le Roi ne voulut pas le ratifier).
7. — 1567, 8 octobre. Manifeste des Calvinistes, signé
DE LA COLLFXTION GODEFROY. 27
Louis de Bourbon, Ghastillon, cardinal de Chastillon, etc.
Original.
8. — 1567, 25 décembre. Sauf conduit (original), donné
par le duc d'Anjou au cardinal de Chastillon, etc., allant à
Paris vers le Roi.
9. — 1568, 24 mars. Manifeste des habitants de la Na-
varre pour la défense de la religion catholique.
10. — 1568, 26 avril. OfTre des habitants de Melun au
sieur de La Berthe de faire passer les troupes du Roi en ba-
teau, etc.
11. — 1568, 24 août. Instructions à J. B. de Trotty,
envoyé par le Roi à La Meilleraye, au sujet de ceux de la
reHgion, avec la réponse de La Meilleraye. Pièce originale.
12. — 1568, 21 décembre. Guillaume de Nassau. Re-
quête an Roi au sujet des affaires du royaume et de la re-
ligion. Original, parchemin.
13. — 1569, 2 décembre. Mémoire au Roi par Sansac,
Barbesieux et autres capitaines sur la désertion et le mauvais
état des troupes.
14. — 1570, 23 août. Certificat {signé de Saint-Ger-
main) de la publication de la paix, faite à Grenoble,
2 pièces.
15. — 1570, 24 août. Mémoire envoyé au Roi par
Henri de Navarre, Condé, et autres seigneurs. Original.
16. — 1570, 14 octobre. Instructions données aux sieurs
de Lobier, etc., députés par les Etats de Béarn à la reine
de Navarre. Copie coUationnée.
17. — 1572 , 1" juillet. Acte original de la suspension
d'armes faite entre les Rochellois et l'armée du Roi.
18. — 1572, 13 mai. Ordonnance des sieurs du Bourg
et Dalmas pour l'observation de l'Edit de pacification à
Aurillac.
19. — 1573, 8 février. Imprimé avec écriture, forme
d'abjuration et profession de foi qui se pratiquait à Troyes.
20. — 1574, 5 août. Philippe II au marquis d'Ayamonte,
gouverneur de Milan sur la réception à faire au roi de France
passant par ses États d'Italie. Original, en espagnol.
28 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
21. — 1576, 2 décembre. Approbation par le Roi de
l'Association faite entre le Clergé, la Noblesse et le Tiers-
Etat de Provence , sur la levée et subsistance des troupes
contre les Huguenots. Original signé.
22. — 1577, 8 février. Mémoire de Canilliac au Roi
sur les affaires de l'Auvergne et de diverses autres provinces.
23. — 1577, 17 septembre. Traité de pacification signé
à Bergerac, au sujet des troubles du royaume. Original signé
par les députés des deux parties.
24. — 1578. Articles présentés au Roi par les habitants
d'Arles. Original.
25. — 1579, 11 avril. Acte de protestation de Henri HI
fait par Abain de La Rocheposay, son ambassadeur à Rome,
pour empêcher qu'on prête l'obédience, ni qu'on porte at-
teinte à ses droits au royaume de Pologne. Original , par-
chemin. Il ne reste plus qu'une partie de la boîte en bois où
le sceau était enfermé.
26. — 1580. 26 février. Instructions données par le
maréchal de Biron au sieur La Chevallerie, qu'il envoyait au
Roi. Original. (Publ. dans les Archives historiques de la Gi-
ronde, tome IV, p. 125.)
27. — 1580, 26 novembre. Traité de Fleix , signé par
François d'Alençon et Henri de Navarre. Original.
28. — 1585, 19 mai. Instructions données par César de
Bellegarde à du Gauchard, envoyé par lui vers le Roi. Ori-
ginal.
29. — 1585, 12 juin. Instruction au sieur de Barate, en-
voyé au Roi par le Grand-Prieur d'Angoulême.
30. — 1586, l**" décembre. Catherine. Déclaration pour
les suspensions d'armes. Original, cachet.
31. — 1588, 27 mars. Nicolas d'Aumale. Promesse d'o-
béissance au Roi.
32. — 1592, 31 janvier. Articles accordés par le Roi,
Balagny et les députés de Cambrai pour la cessation des
hostilités.
33. — 1595, 2 février. Ordre de Mayenne d'arrêter di-
verses personnes à Beaune. Original.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 29
34. — 1595, 15 et 20 septembre. Copies certifiées par
Villeroy de deux pièces relatives à la démolition de Benfeldt .
35. — 1595, 24 août. Articles accordés par le Roi au
sieur de Gouverne t.
36. — 1595, 23 septembre. Articles d'une trêve générale
en France, signés Neufville.
37. — 1595 , 23 septembre. Articles d'une trêve de trois
mois accordés par Henri IV au duc de Mayenne.
38. — 1595, 17 juin. Articles de la capitulation du château
de Dijon. Original.
39. — 1595, 18 juillet. Trêve accordée par le duc de
Mayenne. Original.
40. — 1595, 1" juillet, 25 août. (2 pièces). 31 août, 3
septembre. 15 pièces originales relatives à raccommodement
de Bois-Dauphin avec le Roi.
41. — 1595, 3 septembre. Réponse de Mayenne aux ar-
ticles à lui accordés par le Roi.
42. — 1599, 13 juillet. Inventaire des pièces envoyées au
Roi par les habitants de Verdun au sujet des contributions
impériales qui leur sont demandées.
43. — 1607, 4 avril. Philippe-Louis, comte palatin du
Rhin, à Vaubecourt, ambassadeur de Henri IV, au sujet d'un
procès relatif à la succession de Clèves et Juliers. Original,
sceau, en allemand.
44 . — 1 609, 1 0 décembre. Ordonnance des Etats des Pays-
Bas d'arrêter le prince de Condé.
45. — 1610, 27 avril. Requête présentée au Roi parles
ambassadeurs des Pays-Bas.
46. — 1615 , 24 juillet. Déclaration du Roi en faveur du
prince de Condé.
47. — 1616, 10 janvier. Sauf-conduit donné par Condé
aux envoyés du Roi.
48. — 1617, 6 mars. Déclaration des ducs de Vendôme, de
Bouillon, de Mayenne et de Nevers, en faveur de ceux qui
prendront leur parti contre le maréchal d'Ancre.
30 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
49. — 1623, 18-28 mars. Offres de service faites au Roi
par le comte de Mansfeld.
50. — 1625, 7 septembre. Convention entre les envoyés
du roi d'Angleterre et les Etats-Généraux de Hollande au
sujet d'une Ligue contre TEspagne. Signatures et sceaux.
51. — 1627, 3 avril. Sauvegarde au village de Francheville,
par Marillac (voyez p. 34, n** 47).
52. — 1627, 28 août. Deux pièces contenant des articles
secrets conclus entre les Etats de Hollande et les ambassa-
deurs du Roi (BuUion et TAubespine), au sujet de la neu-
tralité des Hollandais pendant le siège de la Rochelle.
63. — 1633, 7 avril. Sauf-conduit de Feucquières au ba-
ron de Rortë. Sceau.
54. — 1637, 26 février. Passeport signé par Philippe de
Harlay (Césy), daté de Péra, en faveur du R. P. J. de
Georges et frère Michel Gouabelin, jésuites.
55. — 1637, 12 mai. Mémoire au sieur Godefroy sur son
service auprès des plénipotentiaires envoyés en Allemagne.
Copie.
56. — 1638, 2 juin. Passeport de Césy pour Simon Zolta-
nicio, prêtre polonais.
57. — 1638, 24 septembre et sans date. Deux requêtes
présentées au Roi par la noblesse.
58. — 1640, 20 décembre. Mémoire de Charles- Louis,
électeur palatin, aux ambassadeurs de Hollande en Angle-
terre, pour demander du secours.
59. — 1642, 28 janvier. Passeport de l'Empereur au ba-
ron de Rorté. Copie notariée.
60. — 1651, 8 octobre. Passeport, signé par Vaubecourt,
pour M. de Harlay.
61. — 1652, 5 janvier. Sauvegarde donnée par le duc
d'Orléans pour les terres que M. de Harlay a en Gaslinois.
Sceau.
62. — 1652, 24 janvier. Articles convenus entre le duc
d'Orléans et Condé pour l'expulsion de Mazarin.
DE LA COLLECTION GODEFROT. 3i
63. — 1652, 25 octobre. Promesse de fidélité de Gaston
d'Orléans au Roi. Copie.
64. — 1657, 31 octobre. Passeport de Charles Gustave,
roi de Suède, pour le colonel Des Minières.
65. — Sans date. Instruction de Jacqueline de Rohan au
sieur Maniquet allant vers le Roi.
XCVU. Traités dépota:. Suite des précédents.
Outre un certain nombre de copies collationnées sur les
originaux, j'ai à signaler les pièces suivantes :
1. — 1216, mai. Acte sur parchemin, partie en latin,
partie en français, relatif à la réparation des dommages
soufferts par ceux de Gravelines à l'occasion des guerres de
France et d'Angleterre.
1 bis. — 1243, 9 décembre. Lettre de Jean, châtelain
de Noyon, etc., aux Consuls de la cité et des marchands de
Plaisance, etc.
2. — 1252. Deux lettres (en français), sur parchemin,
Tune de Catherine, duchesse de Lorraine, et l'autre de Henri,
comte de Luxembourg , relatives à la trêve entre la du-
chesse et Thibaut, comte de Champagne.
3. — 1329, Jour de V Ascension. Longue pièce sur parche-
min relative aux seigneurs de Cassel et aux habitants de
Berghes.
4. — 1329, juin. Longue pièce sur parchemin , relative à
Dunkerque (en latin).
5. — 1331, 6 octobre. Pièce sur parchemin relative à
Verdun.
6. — 1363, 28 novembre. Pièce sur parchemin. Accord
entre Henri, comte de Vaudemont et Arnauld de Servole.
7. — 1406, 20 décembre. Promesse de fidélité au Roi par
Jean, sire de Campène. Parchemin avec sceau.
8. — 1412, 14 mai. Quittance de 6,000 livres tournois
donnée au Roi par Ysabel de Lorraine, veuve de Enguer-
rand, seigneur de Goucy.
32 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
9. — Sans date, 1*"^ avril. Lettre du Roi à l'Evêque de
Metz. Papier, original.
10. — 1415. Titre sur parchemin concernant le prieur et
seigneur de Bonney-sur-Loire.
11. — ^1416, 13 mars. « Littera confederationis cum im-
peratore. » Duplicata, parchemin, sceau.
12. — 1446, 18 décembre. Articles arrêtés à Londres
entre les ambassadeurs de France et d'Angleterre, en latin,
papier original signé SufFolk, Greestven et Duddeley.
13. — 1449, 2 avril. Appointement au sujet des trêves de
France et d'Angleterre, signé Gousinot, Fontenil.
14. — 1492, 25 février. Sauvegarde donnée par Jean d*Al-
bret pour le comté de Luxembourg. Original, parchemin,
sceau.
15. — Sans date, XV^ siècle. Rôle des nobles de Cham-
pagne qui ont offert de prendre les armes au mandement
du Roi. Parchemin.
16. — 1544, 8 décembre. Acte relatif à la remise de
Stenay entre les mains du Roi.
17. — 1557. Déposition de Henri De Rochefontaine,
« censyer » du château de Floranges.
18.^ — ^1560, 18 décembre. Acte sur papier relatif à la
Franche-Comté .
19. — 1561 (1562), 6 mars. Toussaint de Hocedey,
évêque de Toul , sur le fait des troubles et de la nouvelle
religion.
20. — 1566, 10 décembre. Charles, duc de Calabre, Lor-
raine, etc., au sujet des contributions.
21 . — 1569, 4 avril. Ordonnance du comte de Garces rela-
tive aux réformés.
22. — 1569, 5 novembre. Remontrance des États de Bre-
tagne. Original.
23. — 1573, 26 juin. Articles accordés à ceux de la Ro-
chelle et signés par eux, adressés au roi de Pologne (Henri III)*
24. — 1573, 24 septembre. Quittance donnée par le con-
DE LA COLLECTIOIN GODEFROY. 33
seil de Francfort pour la fortification des places de Hongrie,
en allemand. Sceau.
25. — 1574, 8 juin. Insti-uction du prince Dauphin (Fran-
çois de Bourbon), à M. de Richelieu, qu'il envoyait vers
Henri HI. Original, signé.
26. — 1577, 24 janvier. Acte de l'association entre les
trois ordres de la Haute-Auvergne contre les Réformés. Ori-
ginal sur parchemin, trois pages iii-foho, couvertes de signa-
tures.
27. — 1578, 23 septembre. Artus de Cossé. Articles en-
voyés au Roi sur les désordres arrivés en Poitou.
28. — 1579, 17 février. Avis des présidents et gens du
Roi pour le règlement des Chambres. Signé par De Thou,
Séguier, Brisson, etc.
29. — 1581 , Jean-Pierre Castillon. Requête relative au
marquisat de Saluées.
30. — 1580. Articles présentés au duc d'Anjou par le sieur
de Marchaumont, avec les apostilles du duc.
31. — 1585, 25 octobre. Instruction relative aux affaires
de Languedoc donnée par Joyeuse.
32. — 1586, 9 août. Acte des États de Languedoc.
33. — 1587, 1,6 août. Acte signé: « Christ. Regest, » rela-
tif à la levée dans les Grisons de soldats pour le service du
Roi.
34. — 1588. Diverses dépositions de soldats français, en
Italie, relatives à Alphonse Acquaviva, avec sceau.
35. — 1591, 1" janvier. Certificat du prêt de 20 000 flo-
rins par la ville de Strasbourg au Roi. Signé Brulart (de Sil-
lery), avec sceau.
36. — 1594, 23 novembre. Traite pour la somme de
1 200 écus au soleil. Si^né Le Noble.
o
37. — 28 novembre. Procès-verbal d'une assemblée à
l'hôtel de ville pour la i ('organisation du corps municipal de
Paris.
38. — 1596, janvier. Extrait des mémoires dressés par la
luiblesse de Provence. Original signé.
T. m, 2' pARTiL. :5
34 INVENTAIRE DES PIÈGES MANUSCRITES
39. — 1595, 14 décembre. « Informatio super permuta-
tione oppidi Marsalii et aliorum locorum facta inter illustris-
simum cardinalem et serenissimum Dûcem Lothariagiae. »
1 cahier.
40. — 1596, 12 septembre. Certificat délivré par le séné-
chal et la ville de Fougères en faveur de Nie. Digeaulx.
41 . — 1598 , 2 mai. Reçu par le duc de Mercœur pour la
somme de 600 écus d'or.
42. — 1600, 27 juillet. Déclaration des ambassadeurs du
duc de Savoie sur le traité avec la France.
43. — 1600, !*''• septembre. Acte relatif à la restitution
du marquisat de Saluées.
44. — 1613, 10 septembre. Procès- verbal de la conférence
tenue à Vesoul entre les députés de Lorraine et de Bour-
gogne. Cahier relié en parchemin.
45. — 1614, 4 mai. Mémoire signé J. G. comte de Zol-
lern, relatif à l'Évéché de Metz.
46. — 1623, 20 janvier. Lettres patentes de Louis XIII,
donnant pouvoir à Villeroy pour traiter des affaires de la
Valtehne. Original signé, parchemin.
47. — 1626, 27 mars. Acte passé par -devant notaire à
Malte pour l'échange du chevalier de Barras, esclave à Con-
stantinople, avec Mamed, esclave à Malte. Original, italien
et turc.
48. — 1627, 3 avril. Lettre de Marillac ordonnant infor-
mation pour désordres militaires à Francheville . Original,
sceau. (Voyez p. 30, n^ 51.)
49. — 1 627, 28 août. Articles secrets arrêtés entre les am-
bassadeurs du Roi (BuUion, L'Aubespine), et les Etats géné-
raux. Original signé, sceaux.
50. — 1631, 4 mai. Acte des syndics et Conseil de Ge-
nève, relatif aux sieurs de Godefroy et Mestrezac.
51. — 1636, 15 avril. Reçu, signé d'Arnauld d'Andilly,
pour la somme de 3000 livres.
52. — 1642. Passe-port imprimé fait au nom de Ferdi-
nand III, avec sceau.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 35
53. — 1644, 28 septembre. Passe-port de d'Avaux et
Servien. Signé de Mesmes, avec sceau.
54 . — 1 675 . Déposition notariée d'un capitaine des Gardes
suisses.
55. — Sans date. Reconnaissance, en double, d'un maître
de navire.
56. — Sans date. Requête au Roi par les commis des
marchands des villes impériales à Lyon.
57. — Sans date. Acte relatif aux contributions impé-
riales demandées à la ville de Verdun.
XCVIIL Traités depaix. Suite des précédents ,
Traités manuscrits, en copie et imprimés.
XCIX. Instructions pour les négociations dans les Cours ^
Copies.
C. Traités de paix ^
« Tables générales et alphabétiques des traités avec Espagne
et Bouroogne de 1258 à 1598. — Extraits de traités tou-
chant Navarre, Orange et Saint-Paul. — Ti^aité de Bar-
oelonne, 1493, de Man oussis, 1498, et de Blois, 1505. —
Rupture du mariage de Claude avec Charles d'Autriche ,
l'an 1501. — Sommaires du traité de Madrid. — Confé-
rence de Suresne, 1593. — Traité des particuliers à Vervins,
1598. — Eloge du président Jeannin. — Discours pour la
loi salique en Lorraine. »
Volume relié. Copies. — H y a une grande trace d'arra-
chement au milieu au Journal de la négociation à Vervins.
CI. Table alphabétique des traités de paix de 1435 à 1517.
Volume relié. Copies.
Cil — cm. Traités de paix.
Portefeuille. Tables. (Copies.
GIV. In institutiones et digestajuris ciuilis.
Volume relie. Copies.
36 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
CV — G VI. Jurisprudence.
Copies.
J'ai remarqué dans le portefeuille 106 les documents sui-
vants :
Déposition du roi Henri II en une enquête d'examen à
futur faite par un maître des requêtes de l'hôtel du Roi
(12 juin 1556);
Diverses pièces relatives au geôlage et aux prisons ;
Une pièce curieuse intitulée : Seruorum in Galliis reli-
quiae (dix-septième siècle). (Publ. dans le Bulletin de la
Société de rHistolre de France^ 1853, p. 105.)
GVII. Conclusions sur réceptions d'officiers et Lettres pa-
tentes depuis le 17 novembre 1655 jusqu'au 5 sep-
tembre 1666.
Volume relié, ainsi que les numéros suivants. Copies.
CVIII. Procès-uerbal de l'ordonnance criminelle du mois
d'août 1670,
Copies.
CIX — CXXII. Crimes de lèse-majesté, etc.
Copies.
A la suite du titre général, sur le dos de chaque volume,
vient l'énumération des personnes dont il y est question,
CIX : « Charles de France, duc de Lorraine; mère d'Alexis,
empereur de Constantinople ; Jean, roi d'Angleterre; Hugues,
comte de la Marche ; Thibaut, comte de Champagne ; Pierre,
comte de Bretagne; Evêque de Pamiers; neveu du roi
d'Ecosse; Robert, roi de Sicile; Edouard II, roi d'Angle-
terre ; Robert d'Artois ; les maréchaux de Rais et de
Biez, etc. »
ex : « Archevêques de Reims et de Lyon ; Evêques de
Pamiers, Troyes, Avranches, du Puy, Périgueux, Montau-
ban, Autun, Verdun et Zamore; Dauphin de Vienne ; Ducs
de Bourgogne, Bragance, Chléans, Bretagne et de Bourbon ;
Cardinal Balltie ; Connétable de Saint-Paul ; Comte de Varvic ;
Maréchal de Gié, etc. »
CXI : « Ducs de Bourbon, Bouillon, Nortffolk, Alençon,
DE LA COLLECTIOX GODEFROY. 37
Guise, Aiimale,Nevers, Vendôme, Mayenne, Rohan, Elbeuf,
Orléans, Lorraine, Espernon ; Princes de Condé, Orange;
Comtes de Montecuculli, Egmond, Horn, Ghalais; Chan-
celier Poyet ; Cardinal de Guise; Amiral de Chastillon, etc. »>
ex II : « Comtes d'Essex , South ampton , de Moret et
Soissons; Maréchaux de Brion, d'Ancre, et sa femme, Ma-
rillac, Bassompierre ; Marie de Médicis; Princes de Condé ;
Casimir ; Marquis de la Vieuville ; Ducs de Rohan, d'Orléans,
de Montmorency, d'Elbeuf, de Lorraine, de Puylaurent,
de La Valette, de Vendôme, de Guise, de Bouillon, de Beau-
fort, etc. »
CXUI : « Places rendues par couardise et lâcheté. Rébel-
lions, mariages sans le consentement des Souverains. (A la
fin, Ant. Perez). »
CXJV : « France, Angleterre, Espagne, Venise. »
GXV : « Formes de procéder, confiscations. »
CXVI: " Droit romain, droit canon. Angleterre, Ecosse,
Espagne, Portugal, Suède, Pologne, Hongrie, etc. »
CXVH: « Le concordat; le cérémonial; le royaume
d'Arles; prétentions du duc de Bavière, »
CXVIII: « Arrêts, rébellions; de Craon; Duc d'Alençon.
Hérésies d'Espagne. »
CXIX — GXXI: « Procédures et jugements contre les
Evêques et autres Ecclésiastiques pour crime de lèse-ma-
jesté , et autres cas privilégiés. France, Espagne, Italie. »
CXXII : « Conspirations contre la vie d'Henri IV. »
Portefeuille, qui contient :
Diverses pièces relatives à Comines, au duc de Bouillon,
Mme deLongueville;
Le dessin (à la plume) d'un instrument de torture pro-
posé par Balbani pour Ravaillac ;
Des déclarations de Ceton, lieutenant des gardes du corps
et de l'abbé de Repaire; ces déclarations, relatives au procès
de Cinq-Mars et annotées par Richelieu, ont été imprimées
dans le Bulletin de la Société fie l histoire de France^ an-
née 1862, p. 319.
38 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
CXXIII. Journal de ce qui s* est fait de rncinorahle aux
grands Jours du Languedoc^ en 1665.
Un volume in-4''. Copies.
GXXIV. Recueil d!edits contre le duel.
Un volume in -4°. Copies.
CXXV, Duels ^ combats singuliers.
Dans ce portefeuille, composé uniquement de copies, il y a
des pièces assez curieuses sur des accords faits entre gentils-
hommes , et un procès-verbal fait par Caluze , commis du
greffe criminel, des derniers moments de Bouteville et Des
Chapelles. (Publ. dans \ Athenœum français.)
CXXVI. Procès de Jacques Cœur.
1 » — Portefeuille. Copie du quinzième siècle avec quel-
ques autres copies du dix -septième.
CXXVII — CXXIX. Tarif général des droits du sceau
de la Chancellerie de France.
1. — Trois volumes in-8°, manuscrits sur vélin, reliés en
maroquin brun.
CXXX — CXXXVI. Domaines et autres revenus du Roi;
recettes et dépenses ; aliénations ; monnaies; offices et em-
plois ; comptabilité .
Portefeuille se composant uniquement de copies.
Je signalerai les pièces suivantes dans le portefeuille 1 32 :
1" Traité de Cl. Robertet, conseiller du Roi et trésorier
de France, des provisions nécessaires à obtenir pour la con-
servation et augmentation du domaine royal de Normandie,
depuis Tannée 1522.
2** Projet de lettres de François P*" pour la visite de son
domaine en Normandie (1522) ;
3° Copie de charte relative à Coucy (1212).
CXXXVII. Suite des précédents.
Portefeuille contenant des originaux et des copies.
DE LA COLLECTION GODEFROY. ^ ' 39
Je signalerai dans ce portefeuille la copie des pièces sui-
vantes :
1. — 1239. Information envoyée à saint Louis, sur une
terre acquise par lui de Pierre de Marliac Apud Vallem
Rodolei (sur parchemin).
2. — 1297. Inventaire de plusieurs dons faits par Phi-
lippe le Bel, dans le cours des années 1297 et suivantes, de
divers droits domaniaux à divers particuliers à Amiens.
2 bis. — 1298. Lettres patentes de Philippe le Bel, copie
sur parchemin.
3. — xiii^ siècle , sans date. Sur parchemin. « Ce y est
Tinformacion dou chastel de Saix, des rentes et des appar-
tenances d'iceluy. »
4. — xiv^ siècle, sans date. Mémoire, sur parchemin,
envoyé au bailli de Troyes, sur la valeur des domaines
royaux aliénés.
5. — 1390. Arrêt prononcé le 23 décembre 1390, relatif
à différents droits perçus à Bercy, parchemin.
6. — XV® siècle, sans date. Evaluation du comté de Gien ;
sur parchemin.
7. — 1402, 17 avril. Lettres patentes de Charles VI pro-
nonçant la révocation générale de toutes les aliénations du
domaine, copie sur parchemin, collationnée sur l'original.
8. — 1477, 5 mars. Arrêt du parlement, relatif à la re-
montrance des procureur et avocat du Roi, au sujet de leur
opposition aux aliénations du domaine. Copie sur parche-
min.
9. — 1491 , 2 janvier. Déclaration des censés, rentes, etc.
de la cure de Luillier, près Pontoise, sur parchemin.
10. — 1513, 27 janvier. Edit de Louis XII pour l'alié-
nation du domaine. Extrait du registre de la Cour des
Aides. Sur parchemin.
11 . — 1540, 18 décembre. Acte de l'acquisition faite par
François r*", de la maison du chancelier Duprat à Fontai-
bleau. Sur parchemin, sceau.
12. — 1554(1555), 4avril. Consultation originale faite à
Paris sur le procès relatif au duché d'Alençon.
40 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
13. -— 1422, 26 mars. Don par Charles VII de lu terre
et chastellenie de d'Aubigny à Jean Stiiart. Extrait des re-
gistres du Parlement, copie faite en 1560, sur parchemin,
14. — 1591 , 29 juillet. Arrêt du Parlement de Paris
séant à Tours, au sujet de la désunion du domaine de Na-
varre d'avec celui de France. Extrait sur parchemin.
15. — 1595, 29 mars. Acte relatif aux seigneuries d'Us-
son, Civray et Melle.
16. — 1603, 15 juillet. Arrêt du conseil, signé Bellièvre
et Camus, relatif à une demande des colonels et capitaines
suisses.
17. — 1607, juillet. Lettres patentes portant réunion à la
Couronne du domaine de Navarre, copie sur parchemin.
18. — 1641, 21 février. Don à la Chambre des comptes
d'une place de 53 toises prises sur le quai du côté du Palais.
Original.
CXXXVIII. Suite des précédents.
Portefeuille contenant des copies sur parchemin, de pièces
relatives au droit de tonlieu à Dunkerque, à Montereau- sur-
Yonne, etc.
CXXXIX. Suite des précédents.
Ce portefeuille contient un petit nombre de copies sur
papier ou sur parchemin. Je n'ai à signaler, comme offrant
quelque importance, que des copies faites en 1564 d'unebuUe
du pape Eugène sous Louis le Pieux, et d'une lettre de Berthe,
fill^ Je Charlemagne, celle-ci adressée à Hilduin, abbé de
Saint-Médard-, et une longue pièce sur parchemin, des pre-
mières années du quatorzième siècle, et commençant ainsi :
» C est la ré formation des foires de Champagne et de Brie ^
se il plaist au Roy nostre Seigneur et a son nohle Con-
seil^ selon Vavis et conseil des gardes etmarcheans fréquen-
tant les dite s foires. »
CXL. Domaines^ etc. Suite des précédents .
Portefeuille. Originaux et copies. Je signalerai les pièces
suivantes :
DE LA COLLECTIO^ GODEFROY. ki
1. — 1112. Copie des lettres patentes de Louis le Gros,
pour la fondation de l'abbaye de Saint-Victor.
2. — Diverses pièces, sur parchemin, relatives à Tab-
baye de Beaulieu (1287-1293), à la ville de Mousoii, à la
transaction entre Gilbert de Bourbon, comte de Mont-
pensier, et Pierre de Bourbon, seigneur de Beaujeu, pour
la succession de Jean de Bourbon; une copie de la procu-
ration donnée par M. le duc de Bouillon- Maulevrier à sa
femme venant à Cologne, le 16 février 1 610 ; et une pièce où
l'on voit la révocation des pouvoirs précédemment donnés
à Villiers-Hotman.
3. — Quelques papiers relatifs à la vente faite par Gode-
froy de Toffice de greiBer, etc., à Moret.
4. — Pièces diverses sur Toul, Lille, Mortagne, Gre-
monville, Dorcbez-sur-Meuse, Verdun, Clermont-Ferrand,
sur l'érection de la terre du sieur de Césy en comté (162S).
5. — 1223. Lettres de Guillaume de Beaumont, évêque
d'Angers, pour le serment de fidélité qu'il devait au Roi.
Parchemin, en latin.
6. — 1250, mois de juillet. Lettres, en français, de Eus-
tache, seigneur de Conflans, sur un échange de la terre de
Gondrecourt fait avec Thibaut, roi de Navarre. Parchemin,
sceau.
7. — 1225, août. Lettre, en latin, de Guillaume, roi des
Romains, au sujet de l'hommage à faire à Jean, comte de
Bourgogne et seigneur de Salins. Parchemin, sceau.
8. — 1256, lundi après la fête de saint Jean-Baptiste.
Lettres en français de Marguerite, reine de Navarre et de son
fils Thibaut, comte de Champagne, etc. , par lesquelles ils s'en-
gagent à faire observer par Ferri, duc de Lorraine, et ses
héritiers, la commune que celui-ci a jurée aux bourgeois de
Neufchâteau. Sur parchemin; les sceaux manquent.
9. — 1260, février. Lettres en français de Ferri, duc de
Lorraine, au sujet d'un accord entre lui et Thibaut, comte
de Bar. Sceau, parchemin.
10. — 1260, février. Lettres en français du même, au sujet
de r hommage que lui doit Renaud, comte de Bar. Parche-
min, le sceau
42 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
11. ■ — 1273, mai. Lettres en français de Marguerite, du-
chesse de Lorraine, au sujet de la cession faite par elle à son
frère Henri, roi de Navarre, comte de Champagne et de Brie,
de tout ce qu'elle pouvoit avoir en Veschoite de son frère.
Parchemin, les sceaux manquent.
12. — 1292, Pâques. Lettres de donation, en français,
du comté de Saint^Pol, faite par Hue de Gastillon à Simon
de Gastillon, son frère. Parchemin, 5 sceaux.
13. — 1301, jeudi, vendredi, samedi devant les Cendres.
Enquête en français, laite en 1300 sur Fétat des hommes et
femmes de l'église de Cambray. Parchemin ; plusieurs
feuilles attachées les unes aux autres.
14. — 1302, avril, jeudi après Pâques. Lettres en latin,
de Jeoffroy, chevalier, seigneur d'Aspremont, au sujet
de différentes terres qu'il a reçues à titre de fief {feodum
ligium) de Philippe, roi de France. Parchemin, cordons de
soie, le sceau manque.
15. — 1307, « le dimanche de la quinzaine après Pâ-
ques. » Arbitrage, en français, prononcé par Jeanne deCouci
comtesse de Bar, Thiébaut, évêque de Liège, Renault,
évêque de Metz, etc., sur le désaccord entre Jean de Bar et
Pierre de Bar, son frère, au sujet de la succession de leur
père Thibaut, comte de Bar. Parchemin, 4 sceaux.
16. — 1386, 13 septembre. Quittance en français, de
20 livres reçues par messire de Chastelvieux , de Guy le
Bouteilhier, de Senlis. Parchemin, le sceau manque.
17. — 1387, 29 février. Vidimus des lettres de Philippe,
duc de Bourgogne (13 février 1387), au sujet de la donation
qu'il fait au comte de Saint-Pol du tiers de la composition
qui cette année sera levée dans le comté de Saint-Pol. Par-
chemin, sceau.
18. — 1390, 26 mai. Copie des lettres en français, adres-
sées par Yolent de Flandres, comtesse de Bar, aux doyen et
chapitre de l'église de Verdun, au sujet d'une donation faite
par elle à cette église.
19. — Sans date (xiv" siècle). « Faicts et intendis du bailli
de Bourges pour la juridiction sur Nevers. » Parchemin.
20. — 1464, 28 mars. Lettres en français, par lesquelles
DE LA COLLECTION GODEFROY. 43
Louis XI ordonne à Dreux Bude, garde de ses Chartres, de
remettre à Jehan de Rilhac, pour les lui apporter, les lettres
de son père relatives à certaines donations à lui faites (Par-
thenay, etc.). Parchemin, sceau.
21. — 1470, 5 mai. Rôle des nobles et autres tenant et
possédant fiefs nobles en la sénéchaussée de Toulouse.
Original sur papier.
22. — Sans date, xv^ siècle. Minute des lettres de Tévêque
de Metz, Raoul de Coucy, au comte de Bar, au sujet des
fiefs de Gommercy et d'Aspremont.
23. — 1496, « avant dernier février. » Quittance de
600 livres, signée par Salhadin d'Angleure. Sur papier.
24. — 1540, 22 mars. Récépissé, signé de l'abbé de Saint-
Mansuy de lettres à lui remises de la part du cardinal de
Lorraine. Papier.
25. — 1566. Arrêt du Conseil défendant aux juges de
Chaumont d'exercer la juridiction à Maigny. Original sur
parchemin.
26. — 1584, 30 mai. Devis de la lanterne du château de
Nantes, par Jean Fegneulx, commissaire et architecte géné-
ral au pays de Bretagne. Original sur papier.
27. — 1594 , 7 août. Lettres signées de Ballagny, des
ordres et des Etats de Cambray, par lesquelles le roi de
France est reconnu protecteur de Cambrai. Parchemin,
2 sceaux, l'un est enveloppé dans une boîte en fer-blanc.
28. — 1598, 18 août. Lettres de Henri IV, relatives à la
Chartreuse de Strasbourg. Original, parchemin, sceau.
(Publ. par M. A. Krœber dans la Revue d'Alsace^ 1865.)
29. — 1629, 21 janvier. Lettres de Charles, duc de Lor-
raine, à Janin, au sujet d'un inventaire à faire des papiers
de son agent à Paris.
CXLI. Suite des précédents .
Volume composé presque uniquement de pièces relatives à
des donations ou à des concessions de diverses parties du
domaine royal.
1. — Fin du XII* siècle au commencement du xiii'. En-
kk INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
quête en français, de Tévêque et du châtelain de Tournay,
sur le fait de la justice. Parchemin, 3 fragments de sceaux.
2. — XI 11^ siècle. Enquête en latin adressée à la reine
Blanche, au sujet des différends entre Tévêque et les habitants
de Tournai sur le fait de la justice. Parchemin, le sceau
manque.
3. — 1271, l*"" juillet. «Transactio seu compositio magis-
tri domorum militie Templi in Provincia, et preceptoris do-
mus mihtie Templi Sancti ^Egidii, facta cum domino rege. »
Parchemin, 2 sceaux.
4. — 1310, 22 février. Fidimus. Donation, en français,
de la chastellenie de Bourbourg, par Robert, comte de
Flandres, à Isabeau, sa sœur. Parchemin.
5. — 1374, 24 novembre. Lettres de Charles V, en fran-
çais, confirmant une promesse de Mme Yoland de Flan-
dres, au sujet des terres et biens qu'elle garde pour ses en-
fants. Parchemin, sceau brisé.
6. — 1483, 22 août. Publication parle receveur de Châ-
teau-Thierry, de lettres du bâtard de Bourgogne, au sujet
de cette ville.
7. — xvi^ siècle. Avis des gens du Roi pour le rembour-
sement de l'aliénation de Beaugency, signé Dupuy, Symard
et Prévost. Papier.
8. — Seconde moitié du xvi*^ siècle. Requête adressée au
Roi et signée Louis de Bourbon et Léonor d'Orléans, au
sujet de la ville de Beaugency. Original, papier.
9. — 1595, 8 février. Compte rendu d'une séance du
Conseil du Roi, au sujet des aliénations du domaine , signé
Ludovico Gonzaga, de Gondy, Schomberg, Sancy, Forget.
10. — 1607. Procès-verbal original de la visite des bé-
néfices en l'étendue du présidial de Senlis. 2 gros cahiers.
CXLIL Domaines^ etc. Suite des précédents.
Portefeuille.
1. — 1218, l^''juin. Lettres de Thibaut, duc de Lor-
raine, au sujet de l'hommage qu'il devait aux comtes de
Champagne, en latin. Parchemin, le sceau manque.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 45
2. — 1235, 12 calendes d'août. Lettres en latin, de Guil-
laume, roi des Romains , portant ratification d'une vente à
Jean, comte de Bourgogne. Original, sceau brisé.
3. — 1250, juin. Acte en latin, au sujet de la terre de
Gondrecourt.
4. — 1260, vendredi de la Chandeleur. Lettres en fran-
çais de Gui, comte de Flandres, au sujet d'une somme de
400 livres qu'il doit au comï;e de Bar.
5. — 1260, avril. Lettres en français, par lesquelles Lore,
dame de Dampierre, se tient payée de 55 livrées de terre à
elle dues, par Thibaut, roi de Navarre. Parchemin, sceau
brisé.
6. — Sans date, xiii^ siècle. Enquête au sujet d'une que-
relle de juridiction entre l'évêque et les échevins d'Arras.
Parchemin.
7. — 1291, 3^ semaine après la Toussaint. 2 pièces, l'une
en français, l'autre en latin , au sujet de l'ajournement du
comte de Hainaut, à la requête des habitants de Douai, sur
le fait de leur justice. Parchemin.
8. — 1309, avril. Lettres en français de Renaud de Bar,
évêque de Metz, et des officiants de la Cour de Toul, au
sujet de conventions faites entre Philippe, roi de France et
Thibaut de Lorraine. Parchemin, fragments de sceau.
9. — 1380, 24 janvier. Fidimus de lettres de M. de
Saint-Pol, au sujet des terres qu'il abandonne à sa fille, qui
doit épouser Antoine, fils du duc de Bourgogne. Parchemin,
le sceau manque.
10. — 1399, 16 avril. Lettres en français, de Charles V,
au sujet de l'amortissement de 40 livres de rentes, léguées
au monastère de Maubuisson, par Marguerite d'Avaugour,
en 1340. Parchemin, sceau.
11. — 1434, 24 avril. Lettres en latin, de rempereur Si-
gismond au sujet de certains droits réclamés par René, duc
de Bar et de Lorraine. Parchemin, sceau.
12. — 1458, 22 octobre. Lettres de Charles VII, au sujet
de la terre de Parthcnay et autres données par lui à Arthur
de Bretagne, connétable de France. Parchemin, sceau.
46 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
13. — 1481, 2 février. Acte en français, relatif à l'insti-
tution de la capitainerie de Bourbourg, par le comte de
Saint-Pol. Parchemin, le sceau manque.
14. — 1484, 2 septembre. Appel en latin, interjeté par
le bailli de Dunkerque pour le comte de Saint-Pol. Parche-
min.
15. — 1496, 26 mars. Lettres en français, de Louis et
Claude, seigneurs de Blamont, rapportant des lettres de leur
père, s'engageant vis-à-vis de Charles, duc de Lorraine.
Parchemin, sceau.
16. — 1513. FidimuSy en français, du contrat de par-
tage fait entre François d'Orléans, duc de Longueville, et
Jean d'Orléans, archevêque de Toulouse, son frère.
17. — 1519. Deux pièces sur parchemin, relatives à La-
moignon, bourgeois de Nevers.
18. — 1603, 6 mars. Arrêt du Conseil, signé Bellièvre,
au sujet de Jacques Leconte et Henri Godefroy, trésoriers
généraux de France, à Paris.
Il manque deux pièces dont je n'ai trouvé que les enve-
loppes, sur lesquelles on lit :
1^ « Attestation de M® Robert Bodinais , lieutenant
général du bailliage de Bar, du mariage de Henri, roi
d'Angleterre et madame Marguerite d'Anjou, fille du roi
René de Sicile, et de madame Ysabel de Lorraine, en l'an
MCCCCXLIIII. Ladicte attestation datée du XXVI mars
MCCCC. IIII ^x XIII. >>
2^ « Instrument des cession, renuntiation et transport de
Jean, bastard d'Anjou, au proffit de René, roy de Sicile, de
tout le droit et action qu'il avoit et pouvoit avoir au mar-
quisat de Pont-à-Mousson , moyennant la somme de II™,
florins d'or, de Rhein (du Rhin), MV ^ VH [sic), le XIX jan-
vier. »
CXLIII. Domaines^ etc. Suite des précédents.
Ce volume contient des mémoires et comptes rendus ou à
rendre à la Chambre des comptes, pendant la deuxième moitié
du dix-septième siècle ; et de plus cinq gros cahiers recouverts
en parchemin, et contenant le détail des dons faits par le
Roi pendant les années 1621, 1622, 1623, 1630, 1631.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 47
Je n'ai trouvé qu'une pièce originale.
1. — 1606, 31 octobre. Arrêt du Conseil, signé Lomé-
nie, ordonnant la reddition des comptes de la maison du
Roi, pour l'année 1606.
CXLIV. Domaines y etc. Suite des précédents.
Ce volume renferme quatre cahiers recouverts en parche-
min et contenant le compte de l'Épargne, pendant les an-
nées 1627, 1628, 1629, 1632; un autre cahier recouvert
aussi en parchemin et intitulé : « Taillon d'Esparnay, 1 596; »
et de plus les pièces originales qui suivent :
1 . — Vidimus des lettres de Charles VIII, en date du
30 octobre 1470, pour les tailles de l'année 1491, en Berry.
2. — 1589, 15 novembre. Exemption d'un quartier des
tailles par le Conseil général de l'Union des catholiques pour
le village de Stains, avec la signification au receveur des
tailles.
4 . — 1 589. Extrait original des registres du Conseil général
de l'Union. Parchemin.
5. — 1580, septembre. Règlement sur la reddition des
comptes des Trésoriers de l'épargne, signé Henri III. Pa-
pier.
6-11. — Les originaux de six arrêts du Conseil du Roi
dans les Assemblées tenues le 4 février, le 7 et le 14 mars
1595, le 8 avril 1600, le 17 et le 24 juillet 1603.
CXLV. Domaines y etc. Suite des précédents.
Il ne reste plus dans ce portefeuille, qui est à moitié vide,
que des papiers et des pièces originales de peu d'importance.
Je signalerai les suivantes:
1. — Sans date, xv® siècle. Quatre pièces sur parchemin
relatives à l'imposition du cinquantième et du centième sur
tous les biens.
2. — 1449. Fidimus d'un acte en date du 13 juillet 1449,
relatif aux aides octroyées au duc de Bourgogne par les ha-
bitants du comté de Saiut-Pol. Parchemin, le sceau manque.
48 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
3. — 1501, 6 avril. Lettre de Philippe, archiduc d'Au-
triche, au sujet d'une aide imposée au comté de Saint-Pol.
Parchemin.
4. — 1526, 5 mars. Acte des habitants d'Angoulême
relativement à la gabelle. Parchemin, le sceau manque.
5. — 1566, 31 janvier. Ordonnance du duc de Calabre,
Lorraine, Bar, etc., au sujet d'une aide imposée à ceux de
Nancy. Original signé, papier.
6. — 1595. Sept expéditions d'arrêts du Conseil des an-
nées 1595, 1597, 1603.
CXLVI. Domaines^ etc. Suite des précédents .
Volume relié en parchemin, tables des tomes précédents
(dix-septième siècle).
CXLVII. Domaines^ etc. Suite des précédents.
Volume in-4", relié en parchemin, intitulé : « Rentiers du
domaiije de Ferrières. »
CXLVIII — CLXII.
Les volumes 148 à 162 sont occupés par l'inventaire du
Trésor des chartes, qui avait été fait par Godefroy et
Dupuy.
GLXIII. Trésor des chartes. — Angleterre.
Portefeuille. Copies de pièces.
GLXIV. Trésor des chartes. ■ — Allemagne. — Lorraine.
Suisse. — Bretagne.
Portefeuille. Copies de pièces.
CLXV. Trésor des chartes. — Paris. — Orléans.
Copies de pièces.
CLXVI. Trésor des chartes. — Normandie.
Portefeuille. Copies de pièces.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 49
GLXVII. Trésor des chartes 'de France.
Portefeuille, copies.
CLXVIII. Trésors des chartes de France^ de Lorraine et
d' Espagne.
Portefeuille composé uaiquement de copies.
J'y remarque :
1° Une liasse intitulée : « Quelques commencements de
(îopie de l'inventaire du Thrésor des Chartres, fait Tan 1634
à Nancy (Écriture de Denys Godefroy) ; »
2** Un « inventaire des titres de Lorraine et du Barrois
transportés de Nancy au Tlirésor des Chartres du Roi. Table.
Bar ; »
2" Un « inventaire des layettes, coffres, sacs et registres
qui sont au Trésor des Chartres du Roy, en la Sainte-Ghap-
pelle. (Ecriture de Théodore Godefroy). »
Je signalerai de plus :
4'' Des extraits des registres du Conseil d'Etat -,
5° Une petite note intitulée : « Mémoire de Peiresque sur
la façon de déchiffrer du sieur Viette. » Elle est accompagnée
de clefs de déchiffrement pour des correspondances du duc
de Mercœur et de Gésy. Cette pièce, qui se retrouve aussi
dans la collection Dupuy à la Bibliothèque impériale, a été
publiée àànsV Athenœum français.
GLXIX. Répertoire des Ordonnances de France^ \" vo-
lume du Roi Henri III. Juin 1514; açril 1576.
Volume relié, ainsi que les n**" suivants. Copies.
CLXX n« 1, GLXX n« 2, et CLXXI. Table des registres
des Ordonnances.
Copies.
CLXXII. Bourgogne.
Copies, c'ebtuu répertoire de titres.
T, !II. 2* FABTIE. /.
50 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
CLXXllI. Registres du Conseil du Parlement de Paris
depuis 1S6A jusquen 1498.
Volume recouvert en peau. C'est une copie du seizième
siècle, sur papier.
CLXXIV. Registre du Conseil du Parlement de Paris
depuis 1364Jusquen 1522.
Volume in-4°, recouvert en parchemin. Copie du sei-
zième siècle.
CLXXV. Registre du Conseil secret du Parlement, com-
mençant le XI P novembre 1654 et finissant le 5 oc-
tobre 1655.
Portefeuille. Copies.
CLXVI. Registre du Conseil secret du Parlement , com-
mençant le douzième novembre 1655 et finissant le 17 oc-
tobre 1656.
Portefeuille în-folio. Copies.
CLXXVII. Suite des précédents.
Portefeuille in-folio, commençant le 13 novembre 1656
et finissant le 26 octobre 1657. Copies.
CLX XVIII. Suite des précédents.
Portefeuille in-folio, commençant le 12 novembre 1657,
et finissant le 24 octobre 1658. Copies.
CLXXIX. Suite des vrécédents .
Portefeuille in-folio, commençant le 12 novembre 1658
et finissant le 25 octobre 1659. Copies.
CLXXX. Suite des précédents.
Volume in-folio cartonné. On y trouve la copie de remon-
trances et de harangues par les chanceliers du Prat, deL'Hos-
pital, de Chiverny, de Bellièvre et d'Aligre, et par le Garde
DE LA COLLECTION GODEFROY. 51
des Sceaux Bertrand, faites à la Cour du Parlement de Paris,
depuis l'en 151 4 jusqu'en l'an 1625, avec les réponses qui
leur ont été faites par les premiers présidents. Copies.
CLXXXI. Parlements^ Chambres des Comptes, Cours des
A ides ^ Cours des Monnaies et autres Compagnies supé-
rieures.
Portefeuille in-folio ne renfermant que des copies. Je n'ai
à y signaler qu'un cahier in-4°, écriture du commencement
du dix-septième siècle, intitulé : « Mémoires et observations
des choses plus mémorables et arrests de la Cour de Par-
lement à Dijon, faites à la vérité, selon l'ordre des temps
pour servir selon la nécessité et occurrence. »
CXXXn. Suite des précédents.
Portefeuille in-folio; copies. Il y a un certain nombre de
pièces sur le Parlement de Bordeaux et un Tableau du Par-
lement de Paris (vers la Fronde) . C'est une suite de portraits
des membres du Parlement. Il en existe plusieurs copies à
la Bibliothèque impériale et ailleurs ; cette pièce fort curieuse
a été imprimée dans la Correspondance administrative sous
le règne de Louis XIV y tome II, p. 33 et suivantes.
CXXXIII. Suite des vrécédents .
Ce portefeuille ne contient que des copies, à l'exception
des deux pièces suivantes :
Deux lettres de Théod. Godefroy au Garde des Sceaux,
l'une en date du 28 mars, l'autre du 28 mai 1629; elles sont
relatives à ses recherches historiques et au payement de ses
travaux .
CLXXXI V. Extrait d'un livre de la Chambre des Comptes,
Premier des registres du greffe (1623-1337).
Volume relié. Copies.
CLXXXV — CLXXKVll. Extraits de registres plumitifs
de la Chambre des Comptes de Paris (Lepuis 1574 jus-
quen 1 702 .
Volume relié. Copies.
52 INVENTAIRE DES PIEGES MANUSCRITES
CLXXXVIII. Officiers de la Chambre des Comptes
de Paris,
Volume relié.
CLXXXIX. Inventaire des titres de la Chambres des
' Comptes de Lille.
Portefeuille in-folio. Contrats de mariage et douaires.
Copies.
CXC. Hôtel de Ville de Paris.
Portefeuille in-folio. *- 11 est question des hôtels de Ne-
vers et de Nesle, et de la construction du collège Mazarin.
Table alphabétique des extraits de registres de l'Hôtel de
ville. » — Copies, sauf quatre pièces originales, savoir:
1. — 29 novembre (avant 1520). Lettre du roi Fran-
çois P'", au prévôt des marchands et bourgeois de Paris,
Rouen, Orléans, pour leur commander de fabriquer de gros
navires et de suivre à ce sujet les ordres de T amiral deGra-
ville. Minute.
2. — 1526, 8 septembre. François F*" à Villeroy, lui
commandant de conserver Jean Benoise dans la charge de
procureur du Roi dans la ville de Paris.
3. — 1535, 11 juin. François P"" à Villeroj, sur un esca-
lier à faire en l'Hôtel de Ville de Paris.
4. — 1568, 11 août. Charles IX à la ville de Paris, sur
l'élection d'un prévôt des marchands. Minute.
CXCI. Villes de Paris et autres.
Portefeuille. Originaux et copies.
1. — 1320, septembre. Mathieu, duc de Lorraine- Charte
relative aux libertés et franchises de Neufchâteau. Origi-
nal sur parchemin, en latin.
2. — 1461 , 24 mai. Charte en français, de Jean de Luxem-
bourg, comte de Brienne, etc., relative aux statuts des ar-
chers de Warnesten. Parchemin, le sceau manque
3. — 1494, 23 septembre. Lettres, en français, deMaxi-
milien, roi des Romains, relatives à la garde de Bourbourg,
DE LA COLLECTION GODEFROY. 53
Dunkerque et Gravelines. Originaux, parchemin, le sceau
manque.
4. — 1511, 18 juillet. Lettres, en français, de Marie de
Luxembourg, comtesse de Vendômois , Saint-Pol, etc.,
au sujet de l'office de pensionnaire de la ville de Dunkerque.
Parchemin.
5. — Sans date. Distribution de la somme de 10,000 livres
tournois, ordonnées par le Roi pour la réparation de cinq
des places de Bretagne: Nantes, Saint-Malo, Brest, etc. Ori-
ginal sur papier, signé François (P*").
6. — 1557, 4 juillet. Ordre par lequel François, duc de
Nevers, gouverneur de Bretagne, charge G. d'Inteville d*a-
mener des lansquenets à Attigny. Original sur papier.
7. — 1568, 18 juin. Articles présentés au Roi par la ville
de Bordeaux, au sujet d'une décharge d'impôts; avec la ré-
ponse du Conseil, signée de Neufville.
8. — 1573, 27 août. Pétition des jurats de Bordeaux à
Charles IX. (Publiée dans les Archives historiques de la
Gironde^ tome IV, p. 162.)
9. _ 1573, 27 août. Valliac à Charles IX [Ibid, p. 173).
10. — 1581, 7 septembre. Brevet de Vice-roi (sur parche-
min), sans indication de localité, donné au sieur de Strozzi,
signé Henri (III). Il s'agit de l'expédition aux Açores.
11. — 1581, 27 octobre. Pièce sur parchemin, en fran-
çais, relative à Gilles Bazin, marchand bourgeois à Caen.
12. — 1581, 21 novembre. Acte par lequel le président et
les gens du Conseil provincial d'Artois attestent à Adrian de
Noyelle, gouverneur d'Arras pour le Roi, que de mémoire
d'homme on n'avait point publié de bans ni d'arrière-bans
dans le pays. Original en français, parchemin. Le sceau
manque.
13. — 1582, 6 juillet. Lettres de Henri III, relatives à la
fortification de jNantes. Original signé, sur parchemin.
14. — 1583, 17 juillet. Lettres par lesquelles Henri III
accorde aux habitants de Rennes cfe se constituer en corps
et communauté de ville. Sur papier.
15. — 1587, 21 février. Lettres par lesquelles Henri Hï
54 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
nomme Guébriant gouverneur du château de Blaing, en
Bretagne. Original sur parchemin, signé de Neufville.
16. — 1592, 18 avril. Lettre du duc de Mercœur, gou-
verneur de Bretagne, au sieur de La Vallée du Maine, au
sujet du château du mont Saint-Michel. Original, parche-
min, sceau.
17. — 1611, 4 juillet. Lettre de naturalité et exemption
pour la ville d'Aix. Copie certifiée par les Bourgmestre,
échevins, etc., d'Aix. Sur papier, sceau.
18. — 1680, juin. Deux certificats sur papier, relatifs à
Nicolas Marescot, bourgeois de Lille.
CXGII. Hôtels de Ville du royaume^ à V exception de
celui de la ville de Paris.
Portefeuille renfermant de nombreuses pièces relatives à
Lyon, Abbeville, Troyes, Marseille, Toulouse, etc. Copies.
CXCIIL Police générale^ particulière.
Il ne reste plus dans ce portefeuille que sept pièces qui
sont des copies.
CXCIV. Sciences et arts.
Ce portefeuille ne renferme que des copies, mais quelques-
unes des pièces qu'il contient m'ont paru dignes d'être si-
gnalées, entre autres les suivantes :
Culture du mûrier à Fontainebleau. Dessèchement des
marais salants de Poitou. Liasse (en partie de Peiresc) sur
les sorts et les horoscopes. Un traité intitulé : «< Nuovo trattato
délia civiltà che si pratica in Francia tra le honeste genti. »
Etablissement d'une fabrique de blanchissage de toiles,
d'une manufacture de draps fins, façon de Londres, à Abbe-
ville (1665). Règlement du 6 mars 1496, pour les malades
de la « grosse vérole » (maladie qui depuis deux ans en ça )
Don fait par Louis XIV de la galerie du Collège royal de
l'Université de Paris à l'Académie des peintres (janvier 1655'.
Livre du roy Charles IX , de la Chasse du cerf^ manuscrit
sur papier du quinzième siècle, imprimé à Paris, en 1625;
DE LA COLLECTION GODEFROY. 55
M. H. Ghevreul s'en est servi pour Fédition qu'il a donnée
en 1859.
GXCV. Table des manuscrits de Dupuy.
Volume relié. Celte table est incomplète.
CXCVI. Inventaire des titres de révèché de Metz
Portefeuille. Copies.
CXCVII. Table des titres de Lorraine. Union à la couronne
des duchés de Bar et de Lorraine.
Portefeuille. Copies.
CXCVIII — CCV. Inventaire du Trésor des chartes de Lor-
raine. Succession es duchés de Lorraine, I4î 8-1530.
Portefeuilles, copies.
CCVI. Intérêts des princes de V Europe. Monarchie
universelle.
Portefeuille, copies.
CCVU — CCVIII. Dictionnaire de Marine.
Volumes in-folio cartonné. Ils sont écrits de la main de
Théod(»re Godefroy.
GCIX. Roman de la Rose.
Volume in-folio, manuscrit du seizième siècle.
CGX — CGXm. Éloges.
Quatre portefeuilles contenant les éloges d'un très-grand
nombre de personnages. Ils sont au nombre 337 pour le
premier volume et de 336 pour le second ; chaque volume
est pourvu d'uue table. A la fin de la table du dernier vo-
lume de la main de Théod. Godrefroy. « Faict le 31 dé-
cembre 1642. »»
GGXrV. Sermons, harangues, éloges, épitaphes, manu-
ments.
Portefeuille, copies.
36 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
CCXV. Suite du précédent.
Portefeuille, copies. Divers documents sur Christine de
Suède, une lettre de Rangouze, une lettre de Richelieu à la
duchesse d'Aiguillon, etc.
CCX VI . Su ite des précédents .
Portefeuille. A papt une lettre de Charles de Montchal,
archevêque de Toulouse, à Godefroy, en date du 16 no-
vembre 1649, et quelques autres lettres ou brouillons de
difîerents membres de la famille Godefroy, ce portefeuille
ne renferme que des copies. Parmi ces pièces, j'ai remarqué
des lettres de Richelieu à Balzac (1636); trois cahiers sur les
gens de lettres de la France et de Tetraiiger par Costar et
par Chapelain (1662); une notice (publiée dans VAthe-
nœum français)^ sur un tableau fait en 1602, à Milan, lors
de la guerre de Savoie « et qui est au cabinet du Louvre ; »
un mémoire au sujet d'un tableau crHolbein, fait en 1532
et 1533 et représentant Georges de Selve.
CCX VII. Suite des précédents.
Originaux contenus dans ce portefeuille :
1 . — Lettre de Cl. Le Prêtre à Godefroy, 1646, 1 2 janvier.
Il lui envoie des inscriptions.
2. — Lettre de Bois-Robert à Godefroy, sans date. Il lui
envoie un sonnet pour Séguier.
3. — Lettre de A. Schaep à Godefroy, 1650, 23 août.
Sur des monnaies de Tours.
4. — Lettre de La Gallissonnière à Godefroy, 1666, 5 no-
vembre. Sur son mariage.
5. — Lettre de La Houssaye à Godefroy, datée du
25 novembre. Envoi d'une allégorie avec dessins.
Il faut y ajouter des autographes du duc de Mercœur,
une élégie peut-être autographe , de Flechier (elle est pu-
bliée), quelques proverbes de la main de La Mothe Le Vayer,
et des vers de Léon Godefroy à son père Théod. Godefroy.
Parmi les pièces qui ne sont que des copies y je signa-
DE LA COLLECTION GODEFROY. 57
lerai un sonnet de Pierre Corneille, que j'ai publié pour
la première fois dans YAthenseum français^ année 1853,
p. 301 : des vers d'Orner Talon, de Passerai, de Girardin,
de Mlle de Beaulieu (1596), de Ch. Delorme, etc.; et enfin
un état des tableaux du Louvre, au commencement du dix-
septième siècle, publié dans XAthenœum français.
CCXVIII. Suite des précédents ,
Portefeuille qui ne contient qu'une seule pièce originale ;
c'est une lettre en latia ;
D'AUatiuB à Bourdelot (1634, kal. de juin), sur ses
affaires.
Ce portefeuille renferme des versa Fouquet, Séguier, etc.;
des copies de lettres de Lyonne, Béthune, Piccolomini, etc.;
un prologue prononcé (1607) sur le théâtre de Bourges, par
Laporte , comédien , contre les Jésuites, etc.
CCXIX. Suite des précédents .
Portefeuille contenant lés originaux suivants :
1. — « Joannis Passera tii de Theatro et diversis spectacu-
lis tractatus >• cahier autographe de 88 pages in-S''.
2-3. — Richelieu : 1" Mémoire autographe de 4 pages
in-folio, intitulé : « Comment les Rois se doivent gouverner
avec les favoris. » 2" Mémoire autographe de 2 puges in-folio
intitulé : « Advertissements pour les favoris. »
4. — J. Stockerus à Godefroy, 1637, 27 juillet, en latin.
Lettre d'amitié.
5. — Léon Godefroy à son père, 1637, 3 cal. septembre.
Lui envoie une pièce de vers.
6. — C. de Thiersanville à Godefroy, 1640, 17 octobre.
Description, avec plan, du château de Richelieu.
Je signalerai eucore une Description de Loches^ de la fin
du seizième siècle, de 20 pages in-folio.
CCXX. Ample description de la ville de Tolose^ etc.
Volume de 192 feuilles numérotées et de 16 pages de
brouillon; cet écrit est de Léon Godefroy.
58 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
GCXXI. Itineraria quœdam.
Volume in-4% en partie de la main de Denis Godefroy.
CGXXII . Géograph le , voyages , noms a llemands et belges
de plusieurs lieux.
Portefeuille à moitié vide. J'y ai remarqué quelques pages
intitulées : « Journal du séjour de M. Denys Godefroy, avec
son épouse, en Quercy, où ils étaient allés voir M. Léon
Godefroy, chanoine de Montpezat, leur frère.
CCXXIII. — Histoire du schisme en Veglise^ depuis Van
1S7^ jusquen /'«/i 1428.
Volume in-folio, cartonné, copie.
CCXXIV. Italie,
Volume in-folio composé de copies de pièces diverses
relatives au Piémont, à laValteline et aux Grisons. Je signa-
lerai les suivantes :
1-2. — l*" Deux lettres du P. Joseph, l'une à Du Puy,
l'autre à Godefroy, et plusieurs minutes de lettres adressées
par Théod. Godefroy à Richelieu et à Ardier, premier com-
mis de Bouthillier, au sujet des recherches historiques
demandées par le cardinal.
3-4. — 2*^ Deux lettres originales d' Ardier à Théod. Go-
defroy (2 et 19 avril 1630), relatives au même objet.
CCXXV — CCXXVI. Sauoie.
Deux volumes in-folio cartonnés, copies de Théod. Gode-
froy, ne contenant que des pièces relatives aux droits que
le roi de France pourrait réclamer sur diverses villes de
Savoie.
CCXXVII. , Histoire du roi Charles V (1364-1380).
Volume in-foho cartonné , écrit en partie de la main de
T. Godefroy.
DE LA COLLECTION GODEFROY. ."9
CCXXVm. Autoji, Louis X// (1499-1505).
Volume in-folio cartonné ; c'est une copie de la fin du
seizième siècle, de la chronique de Jean d'Auton. (Th. Go-
defroy a publié en 1620 une édition très-incomplète de cette
chronique) .
CCXXIX. — Italie.
Volume in-folio cartonné. Recueil de pièces, copies.
CCXXX. — Italie.
Portefeuille. Outre la copie de pièces relatives aux diffé-
rents Etats d'Italie, j'ai remarqué : la copie de lettres du car-
dinal de Richelieu, les minutes, écrites par des secrétaires, de
deux lettres, l'une de Henri II au cardinal de Lorraine
(9 juillet 1 572) , sur la maladie de Pie V, l'autre de Louis XIII
à Urbain VIII, sur son élection à la papauté (2 août 1623);
de plus deux lettres originales, l'une en latin, non signée,
au P. Odon, jésuite; Tautre en français, signée P. Acarie ,
adressée au P. Lorini, à Paris, en date du l^** juin.
4iCXXXI. — Italie. Suite des précédents.
Portefeuille contenant la copie de dépêches diverses; de
lettres de Briçonnet, de Bajazet, Charles VIII, Henri IV,
Marie de Médicis ; de pièces relatives à la Corse et à Venise.
Il s'y trouve, en outre, une minute^ corrigée de la main de
Richelieu, d'une lettre de celui-ci à Emery, en date du
31 mars 1630 et relative au P. Monod.
CCXXXIl. — Suite des précédents.
J'ai remarqué dans ce portefeuille, uniquement composé
de copies : des lettres de Charles VII et de Cliarles VIII; une
très-courte relation de la bataille de Fornoue, envoyée à la
Chambre des comptes, par Badouillet; un mémoire sur les
mœurs de Christine de Savoie (1652), etc. J'y ai de plus
trouvé une chemise sur laquelle on lit : « Lettres de Renée
de France, duchesse de Ferrare, sœur (lisez fdle) de
Louis XIL >» Celle chemise est vide.
60 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
CCXXXIII. — Consultatio Herculis Ripœ ^ jurlsconsultœ
Mantuani, pro serenissimo Duce Mantuœ.
Petit volume m-8°. Copies.
GGXXXIV — CGXVIII.
Cinq volumes in-folio. Copie de chroniques de Saint-
Denis, de 1169 à 1364.
CCXXXIX.
Volume contenant la copie de l'histoire de Charles YI,
par Pierre de Fenin.
CCXL — CCXLI. — Histoire de France^ Charles Vil.
Volume contenant une copie de la chronique de J. Char-
tier, copie qui a servi à l'édition du Louvre.
CCXLII. — Histoire de Charles VU.
Volume in-folio. C'est la chronique de Berri , pre-
mier héraut d'armes de Charles VU (publiée par Théod.
Godefroy). Au bas du titre de cette copie on lit ':• « Il y a
58 feuillets; » il n'en reste plus que 35, mais Jes autres se
trouvent au tome 245.
CGXLIII. — Contre les prétentions des rois a Angleterre
au royaume de France, par J. Juvénal des Ursins^ évêque
de Laon.
Volume in-folio. C'est une copie avec des notes de
Théod. Godefroy. Le volume contient en outre les pièces
originales suivantes :
1° Mémoire à M. Jehan Tudart, conseiller et ordinaire
maître de requestes de l'ostel du Roy, de faire et accomplir
les choses qui s'ensuivent, pourmessire. sans date (xv*" siècle).
2** Juvenal des Ursins au chancelier des Ursins , son
frère: sans date, affaires diverses.
3^ Budez à Juvénal des Ursins, 19 septembre; lettre
relative à l'envoi de pièces demandées par le chancelier.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 61
4^ — à G. Juvénal des Ursins, sans date, relative au
comte de Joigny.
5° G. Juvénal des Ursins au roi, 29 mars , relative au
conseiller Leviste.
6" G. Juvénal des Ursins et Gérard, évêque de Castres,
aux gens des comptes, (1448) 10 mai, relative à Simon
Bonnet, promu à révêché de Senlis.
7^ Cardinal des Ursins à Juvénal des Ursins , 1458 ,
18 juillet. Au sujet de Ferdinand d'Aragon, proclamé roi
de Sicile.
8" Deux lettres à Théod. Godefroy, l'une de D. Ca-
merarius, 1647, 10 juillet, l'autre deCamusat, 21 mai.
CCXLIV. — Histoire de Charles VTl^ par J. Chartier,
Copie. Ce volume fait suite aux tomes 241 et 242.
CCXLV.
Volume relié récemment, suite du tome 242.
CCXLVL — Mathieu de Coucy (1453-1461).
Volume carto^né, copie. On a arraché les deux tiers du
volume.
CCXLVn. — Philipoe de Commines.
Volume cartonné, copie.
CCXLVin — CCL. — Histoire de Philippe le Bon, duc de
Bourgogne^ par Jean, sieur de Forestel {JVawrin)^ et par
Georges Chastelain.
Trois volumes in-folio cartonnés, copies.
CCLL Histoire de Jacques De La Lain {escrite par Georges
Chastelain^ et imprimée a Bruxelles en 1634, in-4**.)
Volume cartonné. Copie.
CCLII. — États généraux.
Volume in-é** relié en peau. On lit sur la première page :
62 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
« C'est Tordre qui a esté gnrdee à Tours pour appeler devant
le Roy, nostre souverain seigneur, ceulx des troys Estatzde
ce royaume. » Collation faite le 23 mars 1483 avant Pâques
(1484); ce volume est en mauvais état, il manque quelques
feuillets vers le milieu.
CGLIII. — Histoire du connétable de Montmorency (1515-
1537, mise en écriptpar un sien secrétaire).
Volume cartonné. Copie du dix -septième siècle. Cette
histoire est adressée à Gilbert Bayart , secrétaire d'Etat.
Il y a, en outre, dans le vplume deux cahiers in-4" con-
tenant en double un mémoire, copie du seizième siècle, inti-
tulé : « Pour sommaire d'aucuns poincts cy touchez concer-
nant les bonnes fortunes et grâces que nostre seigneur a faictes
à monseigneur le connétable. »
CCLIII A. — Procès du chancelier Poyet.
Un volume in-folio recouvert en parchemin, copie du
dix-septième siècle. ,
CCLIV. — Règnes de Philippe P% Philippe III, Phi-
lippe IK , Philippe V, Charles VII, Louis XI,
Charles VIII. Bulles des Papes en original. Le règne
dont il y a le plus de pièces originales est celui de
Charles VIII . Il y a des signatures de Charles VI,
Louis XI et Charles VIII.
Portefeuille in-folio. Il reste dans ce portefeuille :
1^* Liasse intitulée: Lettres. — Règne de Philippe /".
Copie d'une lettre de Philippe P^, en date de 1107, par
laquelle il permet, avec son fils Louis, que Galo, évêque de
Paris, unisse le prieuré des religieux de Saint-Eloy à l'église
Saint-Pierre- des Fossés, sous l'abbé Thibaut, à cause de
la mauvaise vie de ces religieux.
2" Lettres. — Règne de Philippe III,
1 -2 . — Deux bulles originales des papes Martin et Nicolas
au roi Philippe III.
3. — Bulle de Martin IV à Philippe III, 1281, 8 cal.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 63
avril. Original sur parchemin avec sceau en plomb. Le Pape
signifie son élection au Roi.
4. — Nicolas m à Philippe III, 1278, 18 cal. febr. Ori-
ginal sur parchemin, sceau en plomb. Le Pape signifie son
élection au Roi.
3" Lettres. — Règne de Philippe IP^. — TroisbuUes des Papes
à Philippe le Bel et à Charles de Valois son frere^ roi
d Aragon,
5. — Benoît XI à Philippe IV, 1304, 4 cal. avril. Diplômes
sur parchemin, sceau en plomb. Pour annoncer son élec-
tion.
6. — Clément V à Philippe lY, 1305, 16 cal. décembre.
Diplôme sur parchemin , sceau en plomb. Pour annoncer
son élection.
7. — Jean XXII à Charles de Valois, 1316, nonesde sep-
tembre. Pour annoncer son élection.
4° Lettres. — Règne de Philippe V.
Cette liasse est vide.
5° Lettres. — Règne de Charles VU.
8. — Martin V à Marie, reine de France, 1426, 8 id. sep-
tembre. La remercie de ses efforts pour que le Roi lui rende
Tobédience filiale. Original sur parchemin, sceau.
9. — Eugène IV au Roi, 1431, 4 id. mars, Lui annonce
son élection. Original sur parchemin, sceau.
10. — Marie, reine d'Aragon à Marie, reine de France,
1448, 24 octobre (en catalan). Relative à des droits de suc-
cession. Original en papier. Elle est en mauvais état et en
partie détruite.
1 1 . — Valory à Tacadémicien Bonamy, 1765, 2 décembre.
Al lui envoie la copie, jointe à la lettre, de quatre pièces. Tune
"e 1417, relative aux provisions de capitaine de la ville
d'Angers pour Valory; les autres de 1427, 1431 et 1454, re-
latives à la terre de Marignane.
64 INVENTAIRE DES PIECES MAISUSCRIÏES
Il manque dans cette liasse toutes les pièces signées de
Charles VII.
6** Lettres. Règne de Louis XL
12. — Philippe de Crevecœur aux gens de la Ghaml)re
des comptes à Lille, l471, 8 novembre. Sur le retom- de
voyage de l'un de ses serviteurs. Original sur papier.
13. — Parlement de Dauplîiné à Louis XI, 1482 (?), 6 dé-
cembre. Au sujet des demandes de la marquise de Saluées.
Original sur papier.
14. — Palamèdes Forbin à Louis XI, 1482 (?), 17 octobre.
Sur une demande du gouverneur de la Bastille. Original sur
papier.
15. — Eustache de Sansac aux gens de la Chambre des
comptes, 1482, 24 octobre. Une note porte que cette lettre,
qui est ea partie détruite, a été imprimée (folio 350).
Il manque dans cette liasse les lettres et pièces signées
de Louis XI .
La liasse qui devait contenir dans ce portefeuille les pièces
de Charles VIII ^ , se retrouve dans le portefeuille suivant ;
elle est intitulée : Lettres du règne de Charles F^III, en ori-
ginal., il y en 13 signées de la main de ce prince.
Il reste seulement les orio^inaux suivants :
16. — Gélestins de Rouen à Mme de Beaujeu, 1484 ,
14 avril. Original, au sujet d'une chapelle qu'elle a dans leur
église.
17! — Frère Jehan Bourgois aux gens des comptes ,
1492, 16 novembre. Au sujet d'un couvent fondé à Lyon.
18. — Consuls de Perpignan à Anne de Beaujeu, 1493,
4 juin. Ils veulent rester sujets du roi de France.
19. — Les gens de la Chambre des comptes au Roi, 1493,
18 mai. Lui envoient les copies de pièces qu'il leur avait
demandées.
20. — Estienne de Vesc à la Chambre des comptes, 1492,
1 . Il ne reste qu'une chemise, contenant la copie d'une lettre de Phi-
lippe-le-Bon aux Pères du concile de Bâle, en date du 16 mars 1^35, au
sujet du traité d'Arras.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 65
10 octobre. Leur annonce que la Reine est accouchée d'un
fils.
21 . — Vicomte de Rodez à Anne de Beaujeu. 1493, juin.
Au sujet de la cession du Roussillon à l'Espagne.
22. — G. Briçonnet, évêque de Saint-Malo, au duc de
Bourbon, 1494, 8 septembre. Sur le voyage du Roi en
Savoie , etc.
Toutes ces pièces sont originales. Il y a en outre la copie
d'une lettre de La Balue à Charles VIII, en date du 4 mars
1483 (1484) : il lui enverra la peinture et tableau de Rome
que le Roi lui a demandés. Les pièces originales sont cotées
22 bis, 66, 73, 1\, 74 bis, 81.
Il manque donc dans cette liasse au moins treize pièces
signées de Charles VIII.
CGLV. Règnes de Louis XII ^ François I"^ François II,
Lettres originales de F empereur Charles V^ des rois
princes et papes \ les règnes de François I" et de Henri II
sont les mieux fournis. Il y a une lettre de Cahin^ d'une
belle écriture^ dans V article du règne d'Henri II. Il y u
une lettre de François 7", qui recommande Jean Benoise
pour être procureur du Roi et de la noblesse.
Portefeuille in-foho, qui est à moitié vide ; voici ce qu'il
contient encore :
Première liasse intitulée : Règne de Louis XII. — Lettre
1. — Georges, cardinal d'Amboise, au duc de Bourbon,
1498, 13 janvier. Sur le secours à donner au duc de
Gueldres.
2. — De Maulmont à Mme de Beaujeu, 1498, 27 sep-
tembre. Voyage du Roi en Bourgogne.
3. — Guy de Rochefortà Louis XII, 1503, 30 se^^^embre.
Nouvelles politiques.
4. — Poncher, évêque de Paris, et Tonrnon au Roi,
10 janvier. Négociation avec TEmpercnr.
T. 111, 2* PARTIE. 5
66 inventaire: des PIECES MANUSCRITES
Deuxième liasse intitulée : Lettres. — Règne de François /•' .
5. — Jacques Breslayt(?) à Madame, 1507(?), 21 juillet.
Affaires diverses.
6. — Le bâtard de Savoie, Chabannes, Galéas de Saint-
Severin, Caluau, évêque de Senlis, au Roi, 1521, 19 dé-
cembre. Négociations avec les ligues.
7. — Dinteville, évêque d'Auxerre, au Roi, 1531, 22 no-
vembre. Nouvelles du Pape. Minute.
8. — L'aumônier Vaubert à révêque d'Auxerre, 1532,
18 septembre. Au sujet de la coadjutorerie de Tévêché de
Cornouailles.
9. — Balavoyne, oncle de Théodore de Bèze, à Dinteville
évêque d'Auxerre, 1532, 28 août. Mariage à Nantes du
sieur de Penthièvre avec la demoiselle de Hely. (Anne de
Pisseleu) .
10. — Lettre qui est probablement de Balavoyne à Té-
vêque d'Auxerre, en date du 25 août. Nouvelles de la Cour.
1 1 . — Balavoyne à l'évêque d'Auxerre, 1522, 6 septembre.
Nouvelles diverses écrites de Nantes.
12. — François I^"" au cardinal de Trivulce, 1532, 24 août.
Plaintes sur le Pape. Alliance avec le Turc et les Luthé-
riens.
13. — Balavoyne à Dinteville, évêque d'Auxerre, 1532,
2 décembre. Nouvelles diverses. Affaires particulières.
14. — Balavoyne à Dinteville, évêque d'Auxerre, 1532,
10 décembre. Nouvelles diverses. Affaires particulières.
15. — Ant. Sanguin, évêque d'Orléans, au comte de Pen-
thièvre, 1533, 29 janvier. L'engage à venir à Lyon pour ses
affaires.
16. >— Ph. Mélanchthon à G. du Bellay, 1534. Copie et
traduction du latin , sur les affaires et les questions reli-
gieuses.
17. — Gilles du Saulcy au chancelier, 5 décembre 1536.
Relative au comte de Saint-Pol.
Troisième liasse intitulée: Lettres. — Règne de Henri II»
DE LA COLLECTION GODEFROY. 67
Au bas est écrit au crayon rouge : Lettre originale de
Calvin.
18. — Henri II à MM. de Soissons et Villeroy, 1548,
27 avril. Pourtirer 140,000 livres de ses cofFres du Louvre,
dont il leur envoie la clef.
19. — Neufville à Villeroy, son père, 1552, 17 mai.
L'armée revient d'Allemagne. Armée de la reine de Hongrie.
20. — Jehan Roussel, agent des affaires de l'évéque
d'Auxerre à Rome, à févêque d'Auxerre, 1553, 3 juin. Né-
gociation à Orviette.
21 . — Maréchal de Brissac au Connétable, 1553, 9 juillet.
Minute. Expédition de Courteville. Levée de 4,000 italiens.
22. — Maréchal de Brissac au Roi, 1553, 13 juillet. Mi-
nute. Nouvelles de Tarmée d'Italie.
23. — Sigismond Auguste, roi de Pologne, au Roi, 1554,
26 mars. Lettre de recommandation, en latin.
24. — Loys de Halewin, seigneur de Piennes, au Roi,
1555, (?) 1«' janvier. Relative à un voyage de M. du Reux,
ambassadeur de l'Empereur.
25. — Loys de Halle win, seigneur de Piennes au Roi,
1555 (?), 3 janvier. Il lui envoie des lettres qu'il a reçues de
M. de Saint-Aulbin.
26. — Loys de Hallew^in, seigneur de Piennes, au Roi,
1555, 10 janvier. Il attend les ambassadeurs de l'Empereur.
27. — Henri II à sa cousine la duchesse d'Estouteville,
1556, 3 février. La mande à Paris avec sa fille, pour marier
celle-ci au comte d'Enghien.
28-30. — Henri II à sa cousine la duchesse d'Estoute-
ville, 1556, 26 mars, 9 mai, 9 juin. Au sujet du même ma-
riage.
31. — Les avocats et procureurs du Roi en la cour du
Parlement à la duchesse d'Estouteville, 1556, 17 mars. Ils
défendent le décret de prise de corps contre le président
Alemant.
32. — DeMestre, Le Febvre, Filleul, àla duchesse d'Estou-
teville, 1556, 21 mars. Surleurs nétjociations avec les dé-
o
C8 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
pûtes du roi catholique sur les villages de Flandres (fron-
tière).
35. — De Mestre, LeFebvre, Filleul, au Chancelier, 1566,
21 mars. Sur leurs négociations avec les députés du roi ca-
tholique sur les villages de Flandres.
34. — Consuls et sénateurs de Lubeck au Roi, 1558,
5 cal. août. Au sujet des plaintes contre les pirateries des
Français, parchemin.
Quatrième liasse. Lettres. — Règne de François II,
35. — Parlement de Provence au Chancelier, 1650,
28 mars. Au sujet de conseillers que le Parlement avait in-
terdits.
36. — Saint- André (Maréchal de) à Bordillon, 1650, 6 oc-
tobre. Au sujet d'une entreprise tentée sur Lyon.
Il manque dans ce portefeuille un grand nombre de pièces,
et entre autres les lettres des papes, de Charles- Quint,
de Calvin, etc.
Quant à la lettre de François P*", relative à Jean Benoise,
je l'ai retrouvée dans un autre portefeuille. (Voyez plus
haut, p. 62, n** 2).
CCLVI — Lettres, Règne de Charles IX.
1. — Mathieu de Longuejoue, évêque de Soissons à Vil-
leroy, (sans date), 18 mai. Nouvelles du Roi. Siège de
Mouson. Cardinal de Ferrare.
2. — Charles IX «i Morvilliers et à l'évêque de Limoges,
1566, 7 mai. Arrestation d'un voleur.
3. — Parlement de Dole au Parlement de Dijon, 1567,
19 août. Pourld nomination d'un nouveau député.
4. — Charles ÏX à l'archevêque de Mayence, 1567, 19 dé-
cembre. Demande passage pour les reîtres venant en France.
5. — Charles IX à (?), sans date. Minute. Relative à
Montmorency, au cardinal de Chastillon et au prince de
Condé.
6. — Charles IX à La Meilleraye, 1568, 21 avril. Veut
qu'il n'y ait aucun exercice de la religion réformée à Dieppe.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 69
7. — Cossé au Roi, 1568, 20 juin. Garnison à Corbie.
Entreprise sur Cambrai.
8. — Charles IX à La Chastre, gouverneur de Touraine,
1568, 13 août. Minute. Procès à faire aux séditieux de
Tours.
9. — Charles IX au duc de Montpensier, 1568, -20 aoûtv
(Minute.) Payement de la gendarmerie.
10. — Charles IX au prince de Martigues, 1568, sep-
tembre. Au sujet des Clérambault, condamnés à mort comme
voleurs.
11. — Baron de La Garde au Roi, 1 569, 6 mai. Rétablis-
ment d'un port à Fréjus.
12. — Henri (III), duc d'Anjou, à la Reine mère, 1569,
23 mai. Prise de la ville de la Charité par les Calvinistes.
13. — Consuls de Marseille au Roi, 1569, 3 juin. Le-
vée de 7,000 1. pour l'entretien de leur port.
14. — Duc d'Anjou au Roi, 1569, 14 juin. Nouvelles de
Tarmée en Limousin.
15. — La Molle, gouverneur d'Orange, au Roi, 1569,
9 juillet. Juifs et huguenots à Orange.
16. — République de Strasbourg au Rc', 1569, 13 sep-
tembre. Au sujet de plusieurs de leurs concitoyens trafiquant
en France.
17. — Duc d'Anjou au Roi, 1569, 18 septembre. Impo*
sition établie sur les habitants de Chinon. Solde des troupes.
18. — Duc d'Anjou au Roi, 1569, 8 octobre. Pain de
munition des soldats. Solde des troupes.
19. — Consuls d'Orange au duc d'Anjou, 1569, 23 no-
vembre. Plainte sur leur gouverneur La Molle.
20. — Chanterelle au duc d'Anjou, 1570, 12 juin. Re-
montrance au sujet de la démolition du château d'Orange.
21. — Consuls d'Orange au Roi, 1570, 17 août. Sur le
gouverneur de leur ville.
22. — Consuls d'Orange au duc d'Anjou, 1570, 17 aoiH,
Sur le gouverneur de leur ville.
70 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
23. — Consuls d'Orange à la Reine mère, 1570, 17 août.
Sur le gouverneur de leur ville.
24. — Catholiques d'Orange à la Reine mère, 1571,
12 mai. Réclament la protection du Roi.
25. — Duc de Nevers (Louis de Gonzague) au Roi, 1571,
23 mai. Demande de T argent pour les troupes.
26. — Cardinal d'Armagnac au duc d'Anjou, 1571,
13 juin. En faveur des habitants d'Orange.
27. — Cardinal d'Armagnac au Roi, 1571, 13 juin. En
faveur des habitants d'Orange.
28. — Cardinal d'Armagnac à la Reine mère, 1571,
13 juin. En faveur des habitants d'Orange.
29. — Louis de Gonzague au duc d'Anjou, 1571, 6 juil-
let. Nouvelles diverses.
30. — Louis de Gonzague au duc d'Anjou, 1571, 7 sep-
tembre. Affaires particulières.
31. — Charles IX à Jeanne d'Albret, reine de Navarre,
1572 {?). Sur la désobéissance de La Valette. Publiée dans les
Archives historiques de la Gironde^ tome II, p. 151.)
32. — Chavigny au duc d'Anjou, 1572, 29 avril. Privi-
lèges des anciens capitaines des gardes du corps du Roi.
33. — Charles IX à sa mère, 1572, 29 mai. Affaires
d'Espagne et des huguenots.
34. — Charles IX à Longueville, 1572, 26 août. Sur le
château de Péquigny.
35. — Charles IX à Longueville, 1572, 19 septembre.
Siège de Mous par le duc d'Albe.
36. — G. de Barchon, gouverneur d'Orange, au cardinal
de Bourbon, légat d'Avignon, 1572, 2 octobre. Sur le gou-
vernement de la ville d'Orange.
37. — Les catholiques d'Orange au Roi, 1572, 20 no-,
vembre. Plaintes contre Barchon.
38. — Marillac au duc d'Anjou, 1573, 13 janvier. Au
sujet de l'argent pour payer les troupes.
39. — Duc d'Anjou au Roi, 1573, 19 janvier. Siège de
DE LA COLLECTION GODEFROY. 7i
La Rochelle. Offices. Conquêtes dans les Indes (c'est-à-dire
r Amérique).
40. — Chantereau au duc d'Anjou, 1573, 22 janvier.
Nouvelles de la santé de la Reine mère.
41. — Saint-Bonnet au duc d'Anjou, 1573, 24 janvier.
Payement des troupes.
42. — Morvilliers au duc d'Anjou, 1573, 26 janvier.
Payement des troupes.
43. — De Piennes au Roi, 1573, 27 janvier. Comte de
Worcester. Navires d'Abbeville, Amiens et Rouen pillés.
Demande d'argent pour les troupes.
44. — La Noue et Rocliesnard au duc d'Anjou, 1573,
13 février. Au nom de la noblesse, à La Rochelle.
45. — Le duc d'Anjou au Roi, l573, 18 février. Lui
envoie Séguier pour lui donner des nouvelles du siège de
La Rochelle.
46. — De La Barre à de Piennes, 1573, 1" mars. Mou-
vements et solde des troupes.
47. — Pinart au duc d'Anjou, 1573, 4 mars. Envoi de
dépêches à La Mothe-Fénélon.
48. — André de Birague au duc d'Anjou, 1573, 10 mars.
Protestations de service.
49. — Henri III au duc d'Anjou, 1573, 11 mars. Accueil
à faire à un gentilhomme polonais. Diminution de troupes.
50. — Emmanuel-Philibert, duc de Savoie, au Roi, 1573,
14 mars. Prêt d'une galère à lui fait par le Roi.
51. — Christofle Vento, consul d'Alexandrie, au Roi,
1573, 15 mars. Affaires d'Orient. Envoi au Roi de trois
léopardeaux pour la chasse du cerf.
52. — Le Grand- Prieur d'Angoulême au Roi, 1573,
22 mars. Au sujet de ses pensions.
53. — Pinart au Roi, 1673, 25 mars. Sur l'élection au
trône de Pologne.
54. — Fulvia Picca au Roi, 1573, 28 mars. NouvellcR
d'Italie.
72 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
55. — Ottaviano Bosso au Roi, 1573, 31 mars. Siège de
Sancerre.
56. — Pinart au duc d'Anjou, 1573, 5 avril. Nouvelles
de la cour.
57. — Fisses à Catherine de Médicis, 1573, 20 avril.
Combat naval devant La Rochelle.
58. — Charles IX à Catherine de Médicis, 1573, 26 avril.
Sur un attentat commis par les huguenots contre le sieur de
Grammont.
59. — R. de Birague à Catherine de Médicis, 1573,
8 mai. Envoi d'un sieur Allemani.
60. — Pinart à Catherine de Médicis, 1573, 8 mai. Lettre
à envoyer à la reine d'Angleterre.
61. — Brulart à Catherine de Médicis, 1573, 11 mai.
Election au trône de Pologne.
62. • — De Morvilliers à Catherine de Médicis, 1573,
11 mai. Election au trône de Pologne.
63. — De Gondy à Catherine de Médicis, 1573, 24 mai.
Le vent arrête le départ de sa flotte.
64. — L'Aubespine, évêque de Limoges, à Catherine de
Médicis, 1573, 31 mai. Affaires de Pologne et d'Allemagne.
65. — Baron de RingrafFà de Piennes, 1573, l^*" juin. Sur
sa captivité au bois de Vincennes.
66. — L'Aubespine, évêque de Limoges, au roi de Po-
logne, 1573, 6 juin. Affaires et voyages de Pologne.
67. — Lansac au Roi, 1573, 6 juin. Lettre de compliment
au sujet de l'élection de Henri III.
68. — Maire et échevins d'Angoulême au duc d'Anjou,
1573, 13 juin. Au sujet d'ouvriers à envoyer au camp.
69. — L'Aubespine, évêque de Limoges, au roi de Po-
logne, 1573, 26 juin. On lui envoie Schombert avec réponse
à ses demandes.
70. — Pinart, secrétaire d'Etat, au roi de Pologne, 1573,
28 juin. Envoi de dépêches reçues d'Angleterre.
71. — Maire et échevins de Poitiers au roi de Pologne.
1573, l*^"" juillet. Envoi de pièces et de munitions d'artillerie.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 73
72. — Henri III, roi de Pologne, à Catherine, 1573,
juillet. Sur son départ pour la Pologne.
73. — Valliac à Catherine, 1573, 27 août. Demande d'ar-
gent pour la garnison du château Trompette. (Publ . dans les
Archives historiques de la Gironde^ tome IV, p. 174.)
74. — La Chastre au Roi, 1573, 1" septembre. Réforme
des troupes.
74 bis. — Consuls d'Avignon au Roi, 1573, 2 septembre.
Séjour du cardinal d'Armagnac à Avignon.
75. — Guy de Daillon au Roi, 1573, 4 septembre. Sur la
garde des forêts de Versay, Douvure (?) et Longaulnay.
76. — Chaulnes au Roi, 1573, 6 septembre. Sur l'abbaye
de Vaucelles.
77. — La Chastre au Roi, 1573, 12 septembre. Siège de
Sancerre. Demande d'argent pour lui-même.
78. — La Chastre au Roi, 1573, 12 septembre. Démoli-
tion des fortifications de Sancerre. Réforme des troupes.
79. — La Chastre à la Reine mère, 1573, 12 septembre.
Démolition des fortifications de Sancerre. Réforme des
troupes.
80. — Govoix (ou Gordin?), au Roi, 1573, 8 novembre.
Prise d'Oiange. Montbrun.
81. — Duc d'Albe à la Reine mère, 1573, 14 décembre.
Lui annonce son retour en Espagne.
82. — P. Villars, évêque de Mirepoix, au Roi, 1573,
22 décembre. États de Languedoc. Troubles dans la pro-
vince.
83-84. — Ludwig de Mûlynen à deHaultefort, président
en Dauphiné, ambassadeur en Suisse, 1574, 2 janvier. As-
semblée des Suisses pour les affaires de Genève.
85. — Les trois Etats de Languedoc au Roi, 1574, 2 fé-
vrier. Deniers demandés par le Roi aux trois Etats.
86. — Bert, consul de Raguse, au Roi, 1574, 21 mars.
Affaires de Raguse et d'Alexandrie.
87. — Lettre du parlement de Bordeaux, signée de Ville-
neufve, de Lalane, Mesnard, Reymar, Frennilet (?), etc., au
74 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
Roi, 1574, 22 mars. Affaires de Languedoc. Entreprise des
huguenots.
88. — Le Roi à Haultefort, 1574, 10 avril. Au sujet des
tentatives sur Saint-Germain et Vincennes par les hugue-
nots.
89. — Parlement de Dauphiné à Haultefort, 1574, 19 avril.
Sur le différend touchant le sel avec ceux du Valais.
90. — Beauvoir la Nocle à Haultefort, ,1574, 29 avril.
Sur la liberté de conscience à accorder aux réformés.
91 . — G. d'Avanson, archevêque d'Embrun, à Haultefort,
1574, 29 avril. Nouvelles diverses.
91 bis. — Le Roi à Haultefort, 1574, 29 avril. Pour le
rassurer sur sa santé, et avec lui les Suisses.
92. — Emmanuel-Philibert au Roi, 1574, 19 mai. Sur
l'arrestation de Montmorency et Cossé.
93. — Henri III à Haultefort, 1574, 20 mai. Recomman-
dation pour les fils du colonel Frohlich.
94. — Henri HI à Haultefort, 1574, 23 mai. Sur le sieur
Beauvoir La Nocle.
95 — Henri III aux Consuls d'Avignon, sans date, 17 no-
vembre. Envoi dans le Comtat du seigneur de Suze contre
les huguenots.
Je trouve une petite note qui comme celles du même
genre que l'on rencontre encore dans le portefeuille, devait
être collée à une pièce. Elle porte l'analyse suivante de la
pièce à laquelle elle appartenait: « Massa, 21 juin 1573.
Albert Cybo, prince de Massa, fait compliment au Roi sur
l'élection du duc d'Anjou au royaume de Pologne. »
Cette pièce a disparu.
CCLVII. Règne de Charles IX, Tome H.
1. — Catherine de Médicis à Bourdillon, 1562, 3 janvier.
Le mande à la cour. Prise de Montmorency.
2-3. — Hurault, ambassadeur à Venise, au Roi, 1562,
22 octobre et 12 novembre. Au sujet d'un emprunt de
100,000 écus à contracter à Venise.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 75
4. — Morvilliers, évêque d'Orléans, au Roi, 1562, 26 no-
vembre. Arrangement entre ceux de Briançon et des habi-
tants des vallées de Pragela.
6. — Brissac à la Reine mère, 1563, 18 juin. Sur la reprise
du Havre.
6. — J. Pereyre Damtas, ambassadeur de Portugal, à la
Reine-mère, 1563, 1^'' août. Lettre de compliments à la
Reine-mère et au Roi.
7. — Gramont à la Reine-mère, 1564, 8 juillet. Reine
de Navarre. Plaintes sur Monluc.
8. — Ant. Senneton, président, au Roi, 1566, 16 janvier.
Demande d'argent afin de payer les maisons achetées à
Metz pour la citadelle.
9. — Le Vieux, gouverneur de Verdun, à la Reine mère,
1566, 16 janvier. Evêque de Verdun. Duc de Lorraine. De-
mande d'argent pour ses soldats.
10. — Le Vieux, gouverneur de Verdun, au Roi, 1566,
16 janvier. Mêmes sujets.
11. — Ville de Metz au Roi, 1566, 26 mars. Remercî-
ments de l'envoi d'Auzances pour les commander.
12. — D'Anjay, ambassadeur en Danemark, à Dorléans,
superintendant des finances, 1566, 22 août. Envoi parles
villes anséaliques de députés au roi de France.
13. — Fezey au Roi, 1566, 30 septembre. Affaires rela-
tives à l'évêché de Thérouanne.
14. — Maréchal de Vieilleville au Roi, 1567, 15 janvier.
Relation de son voyage en Lorraine. Demande d'argent
pour la solde et pour achever la citadelle de Metz.
15. — G. Rabot, seigneur deSalène, au Roi, 1567, 15 mars.
Nouvelles d'Allemagne.
16. — Vivais à Morvilliers, 1567, 22 mars. Plaintes contre
les docteurs et les prédicateurs.
17. — De Losse au Roi, 1567, 22 avril. Construction de
la citadelle de Verdun.
18. — Parlement de Toulouse au Roi, 1568, 5 août.
Remontrances au sujet d'une abolition pour une émeute ar-
rivée à Pamiers.
76 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
19- 20. — De Moy (de LaMeilleraye)au Roi, 1567, 1 7 août,
Comté d'Eu. Protestants à Gaux.
21. —Ville deLubeck au Roi, 1567, 1*' décembre. Par-
chemin. Éloge de Dauzay, intervenu pour la paix.
22. — Parlement de Dijon au Roi, 1567, 26 août. Con-
testation de juridiction avec le Parlement de Dole.
23. — Tavanes au Roi, 1567, 2 septembre. Contestation
de juridiction avec le Parlement de Dole.
24. — Charles IX au duc d'Anjou, 1568, 20 janvier.
Quatre lignes autographes à la fin où il dit qu'il est devenu
« bon secrétaire. » Pour démentir les bruits de son aUiance
avec Condé et les huguenots.
25. — Lodovico Gonzaga (Louis de Gonzague), duc de
Nevers, au duc d'Anjou, 1568, 30 janvier. Avec treize
lignes autographes. Nouvelles des mouvements des troupes
protestantes et des siennes.
26. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'Anjou,
1568, 30 janvier. Avec six lignes autographes. Nouvelles des
mouvements des troupes protestantes et des siennes.
27. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'Anjou,
1568, 31 janvier. Avec neuf lignes autographes. Nouvelles
des mouvements des troupes protestantes et des siennes.
28. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'An-
jou, 1" février. Avec 9 lignes autographes. Monbar, Cour-
celles, reistres.
29. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'Anjou,
1568, 3 février. Avec neuf lignes autographes. Monbar,
Courcelles, reistres.
30. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'Anjou,
1568, 3 février. Avec neuf lignes autographes. Compagnie
du sieur de Chantai.
31 . — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'Anjou,
1568, 6 février. Sur un exploit du sieur de Bellegarde qui a
fermé le passage de Chatillon-sur-Seine aux ennemis.
32. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'Anjou,
1568, 12 février. Expédition qu'il projette. Marche des
ennemis sur Montargis.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 77
33. — Ludovico Gonzaga, duc de Nevers, au duc d'An-
jou, 1568» 14 février. Nouvelles des troupes.
34. — La Roche, gouverneur de Saint-Lô, à la Reine
mère, 1568, 23 mars. Lettre de créance pour le porteur.
35. — Ville de Metz au Roi, 1568, 31 mars. Envoi de
députés au Roi pour s'obliger de 30,000 écus pour lepayement
des reîtres.
36. — Nicolas Pseaume, évêque et comte de Verdun au
Roi, 1568, l^*" avril. Les habitants ne veulent pas recevoir
les huguenots.
37. — Matignon au duc d'Anjou, 1568, 11 avril. Paye-
ment des compagnies du sieur de La Roche (en Bretagne),
qui sont sur les vicomtes d'Avranches et de Mortain.
38. — Officiers du Roi et de la ville de Saint-Sever (i^)
au duc d'Anjou, 1568, 19 avril. Guerre en Béarn.
39. — De Rieux, gouverneur de Verdun, au Roi, 1568,
23 avril. Réparations à la citadelle.
40. — Habitants de Toul à Vieilleville, 1568, 10 mai.
Plaintes sur le clergé, qui ne veut rien fournir pour le paye-
ment de la garnison.
41. — Habitants de Metz au Roi, 1568, 20 mai. S'en-
gagent à payer 30,000 écus pour les reîtres.
42. — Nicolas, évêque de Verdun au Roi, 1568, 22 mai.
Les habitants s'engagent pour 10,000 écus.
43. — Gouverneur et gens du Sénat de Verdun, au Roi,
1568, 29 mai. Les habitants s'engagent pour 10,000 écus.
Ravages dans le Verdunois.
44. — Habitants de Metz au Roi, 1568, 31 mai. S'en-
gagent pour 10,000 écus.
45. — Renée de France au Roi, 1568, 1" juin. Réclama-
tion au sujet des villes de Chartres et Montargis.
46. — Montmorency au Roi, 1568, 8 juin. Envoi du
sieur de Boarnonville pour informer le Roi de ce qui s'est
passé à l'assemblée des ministres à Muret.
47. — J. Caille aux huguenots de Caen, 1568, 16 juin.
Contribution à donner pour la cause commune.
78 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
48. — De Nochères, gouverneur de Toul, au Roi, 1568,
20 juin. Pour son logement à rarchevêché.
49. —Tavanes au Roi, 1568, V juillet. Citadelle de
Mâcon.
50. — De Bauquemare et Gaudart au Roi, 1568, 31 juil-
let. Saisies de marchandises sur navires au Havre, Fécamp
et Dieppe.
51 . — Gens du Roi au Parlement de Rouen au Roi, 1568,
3 août. Tumulte à Rouen.
52. — (Signature illisible) à la Reine-mère, 1567,
15 août. Compliments, en espagnol.
53. — Membres du chapitre de l'église cathédrale de
Metz au Roi, 1568, 18 août. Excommunication prononcée
contre eux.
54. — Matignon au Roi, 1568, 31 août. Foire de Gui-
bray. Mouvement des huguenots en Normandie.
55. — Viart, président de Metz, à Morvilliers, 1568,
13 octobre. Emigration de diverses familles de Metz en Al-
lemagne.
56. — Duc d'Anjou à Charles IX, 1568, 4 novembre. Re-
quête en faveur de Jallenque et Rouhet.
57. — Jean deMonluc, évêque de Valence, à Charles IX,
1568, 2 décembre. Représentations énergiques contre les
désordres des gens de guerre. (Publ. par M. Tamizej de
Larroque, dans Quelques pages inédites de Biaise deMonluc,
1863, p. 21.)
58. — Mansfeldauduc d'Aumale, 1568 (1569), 22 janvier.
Lève des troupes pour lee» lui envoyer.
59. — Henri, roi de Navarre, au duc d'Anjou, 1569.
1 8 mars. Au sujet des blessés et des prisonniers faits à Jarnac.
60. — Gens du Roi à la Cour des Aides à Morvilliers,
Garde des sceaux, 1569, l^*" avril. Procès du marquis de
Bourdelan.
61. — Duc d'Anjou au Roi, 1567, 17 mai. Plaintes au
sujet de la religion réformée et du Béarn.
62. — Pierre Bon (seigneur de Mevilhan), de Marseille,
DE LA COLLECTION GODEFROY. 79
au Roi. 1569, 3 juin. Lui envoie une lettre du roi d'Alger.
Plaintes contre l'ambassadeur à Constantinople. Pirateries
contre les vaisseaux français.
63. — Henri, roi de Navarre au duc d'Anjou, 1669,
23 juin. Echange de prisonniers.
64. — Gens du Roi au Parlement de Toulouse au Roi,
1569, 28 juin. Terres du roi de Navarre et de sa mère. Nou-
velles militaires.
65. — Duc d'Anjou à Catherine de Médicis, 1569, 3 juil-
let. Au sujet du successeur de l'évêque de Saint-Flour (J. P.
de Selve), son ancien précepteur.
66. — Henri, roi de Navarre, au duc d'Anjou, 1569,
12 juillet. Copie. Echange de Strozzi. Plainte contre les
Guise.
67. — Pierre Bon au Roi, 1569, 20 juillet. Contre le sieur
de Carces usurpant le commandement des galères.
68. — De Carces au Roi, 1569, 28 juillet. Sur le com-
mandement des galères. Levée des Provençaux.
69. — G. Bourdin à Morvilliers, 1569, 15 juillet. Office
de l'amiral Coligny déclaré vacant. Confiscation de ses biens
et de ceux des huguenots.
70. — L. de Gonzague à la Reine mère, 1569, 25 juillet.
(Six pages in-folio). Mémoire sur la manière de faire la
guerre à l'amiral.
71. — L. de Gonzague à la Reine mère, 1569, 25 juillet.
Cinq pièces autographes sur les affaires de France.
72. — L. de Gonzague au Roi, 1569, 12 août. Nouvelles
d'Italie. Refus de secours par le pape.
73. — L. de Gonzague à la Reine mère, 1569, 12 août.
Autographe. Nouvelles d'Italie. Refus de secours par le Pape.
74. — Catherine de Médicis à Charles IX, 1569, 28 août.
Envoi d'un mémoire du duc du Maine pour l'échange du
comté de Tende avec le duc de Savoie.
75. — ^Monferrant et Roffignac à Charles IX, 1569, 27sep-
tembre. Différend entre les maréchaux de Monluc et Damp-
ville. (Publ. dans les Arcliwes historiques de la Gironde y
tome II, p. 148.)
80 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
76. — De Moy au duc d'Alençon, 1569, 11 octobre.
Nouvelles de la guerre en Normandie.
77. — Sigongnes au Roi, 1569, 27 octobre. Fortification
de Dieppe. Supplice de trois habitants de la ville; on de-
mande la confiscation de leurs biens.
78. — Baron de La Garde au Roi, 1569, 27 et 30 octobre.
(Deux lettres) Prise de Mèches (^/c).Exp( ditions maritimes.
79. — Don Fr. de Alava , ambassadeur d'Espagne en
France, à la Reine, 1569, novembre. Affaires d'Espagne et
de France.
80. — Léonor d'Orléans, duc de Longueville, au Roi,
1569, 20 décembre. Nouvelles de Picardie.
81. — Sébastien, roi de Portugal, au Roi, 1569, 30 dé-
cembre. (En portugais.) Compliments.
82. — Don Antonio à la Reine-mère, 1570, 25 janvier.
Sur une affaire dont elle lui a écrit.
83. — Parlement de Rouen au duc d'Anjou, 1570, 10 fé-
vrier. Envoi de députés pour remontrances.
84. — Montmorency (Dampville) au Roi, 1570, 27 fé-
vrier. Plaintes de Monluc qu'il accuse de mensonge.
85. — Michel Larcher à la Reine, Lyons 1570, 9 mars.
Confiscation des fiefs des huguenots. Assassinat d'un nommé
Morron.
86. — De Castelnau au Roi, 1570, 23 mars. Plaintes et
demandes des reîtres. Il y est parlé d'un sieur Gaudefroy,
son interprète allemand.
87. — Parlement de Toulouse à Morvilliers, 1570, 12 mai.
Envoi d'un député pour remontrances.
88. — Le Roi à Morvilliers et Séb. de L'Aubespine, évê-
quede Limoges, 1570, 27 mai. Pour l'acquit de 50,000 écus
de Soleure.
89. — Catherine à Morvilliers, 1570, 29 mai. Charge de
grainetier de Nogent.
90. — De Bauquemare, de Granzac et de Bonacorsy au
Roi, 1570, 19 juin. Emprunt de 120,000 livres.
91. — Candalle (Frédéric de Foix) au Parlement de Bor-
DE LA COLLECTION GODEFROY. 81
dfiaux, 1570, 13 juillet. Copie signée de Pontac. Affaires de
Languedoc. (PubL dans les Archives historiques de la Gi-
ronde^ tome IV, page 168.)
92. — Conseillers de la ville de Rouen au Roi, 1570,
1 7 juillet. Remise des clefs de la ville au premier Président
par le sieur de Carrouges.
93. — Comte de Tende au Roi, 1570, 19 août. Passage
de troupes du Pape par son gouvernement.
94. — D'Aspremont au duc d'Anjou, 1570, 20 août. Pu-
blication de la paix à Rayonne.
95. — Parlement de Grenoble au Roi, 1570, 23 août.
Enregistrement de l'Édit d'août 1570.
96. — Henri de Navarre au Roi, 1570, 24 août. Demande
l'évêché de Gomminges pour son frère bâtard.
97. — Henri de Navarre au duc d'Anjou, 1570, 24 août.
Demande l'évêché de Gomminges pour son frère bâtard.
97 . — Henri de Navarre et Henri de Bourbon à la Reine
mère, 1570, 29 août. Lettre de créance pour le sieur de La
Rocque.
98. — Henri de Navarre et Henri de Bourbon au duc
d'Anjou, 1570, 29 août. Lettre de créance pour le sieur de
La Rocque.
99. — Henri de Navarre et Henri de Bourbon au Roi,
1570, 23 septembre. Sur la remise d'Orlhac (Aurillac ?)
entre les mains du Roi.
100. — Henri de Navarre au Roi, 1570, 21 novembre.
Levée de deniers dans le pays de La Rochelle.
101. — Habitants de Rayonne à la Reine mère, 1570,
2 décembre. Demandent treize pièces d'artillerie qu'on leur
avait prises, et la réparation de leur port.
CGLVIH. Lettres. — Règne de Charles IX. Tome HL
" Ily a à la lin des lettres de la maison de Longucville; deux
lettres de Renée de France, fille de Louis XII ; une lettre de
Charles IX où il dit qu'il est devenu bon secrétaire ; une lettre
T. ni, 2* PARTIE. 6
82 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
du maréchal de Montmorency au Roi où il se plaint du ma-
réchal de Montluc * . »
I. — Ponce Halhert à Du Mesnil, avocat du Roi, 1569,
30 mars. Au sujet d'un procès avec le duc de Lorraine.
2-3. — Matignon etCarouges au ducd' Anjou, 1570, février.
Réclamation au sujet du démembrement de leurs charges.
4. — Seigneurs d'Ecosse au Roi, 1570, 16 avril. Promesse
de service pour le Roi et Marie Stuart.
5. — Parlement de Bordeaux au Roi, 1570, 17 avril.
AfFaires de Languedoc. Plaintes contre l'archevêque.
5 bis. — Parlement de Bordeaux à la Reine mère, 1570,
18 avril. Affaires du Languedoc. Plaintes contre l'archevêque.
(Publ. dans les Archives historiques de la Gironde^ tome II,
p. 197.)
6. — Gourdan à Longueville, 1571 , 9 janvier. Démolition
du château de Risban.
7. — Habitants de Rayonne au Roi, 1571, 23 juin.
Relative au port de Rayonne.
8. — Sébastien, roi de Portugal, au Roi, 1571, 18 juillet.
Compliments, en portugais.
9. — Léonor d'Orléans, duc de Longueville, au duc
d'Anjou, 1571, 17 août. Demande d'argent pour les troupes.
10. — Gourdan au Roi, 1571, 22 août. Différend avec
l'Espagne au sujet de la navigation de la rivière de l'Escluze.
II. — Léonor d'Orléans au Roi, 1571, 3 septembre. Af-
faires de Picardie.
12. ■ — Parlement de Toulouse au duc d'Anjou, 1571,
12 septembre. En faveur de J. Estienne Durand, avocat gé-
néral.
13. ■ — Parlement de Toulouse au Roi, 1571, 12 sep-
tembre. En faveur de J. Estienne Durand, avocat général.
14. — Arrêt du Conseil, signé Bellièvre, contre Charles
de Montferrand, en date du 4 octobre 1571. (Publ. dans
les Archives historiques de la Gironde^ tome II, p. 150.)
I. Ces deux dernières lettres se trouvent dans le volume précédent.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 83
15. — Tambonneau au Roi, 1571, 6 novembre. Sur le
procès du sieur De Malliac, fermier général des finances du
Languedoc.
16. — Léonor d'Orléans à la Reine mère, 1571, 12 oc-
tobre. Remercîmenls. Offre de se charger des enfants de sa
sœur la princesse de Condé.
17-18. — De Morvillier, Birague , L'Aubespine au Roi,
157 1 , 1" décembre. Différend entre deux docteurs de Mont-
pellier.
19. — Henri de Navarre au duc d'Anjou, 1571, 11 dé-
cembre. Au sujet du payement de sa compagnie.
20. — Jean Lévêque de La Cassière, grand maître de
Saint- Jean de Jérusalem, à Villeroy, 1572, 8 février. Lui
annonce son élection.
21. — Chabot (de Jarnac) au duc d'Anjou, 1572, 4 avril.
Election du maire de La Rochelle.
22. — Habitants de Bayonne au Roi, 1572, 13 avril. Sur
la construction du port de la ville.
23. — Brûlart au duc d'Anjou, 1572, 3 mai. Nouvelles
de Pologne et d'Allemagne.
24. — Parlement de Bordeaux à Charles IX, 1572,
7 mai. Envoi d'un conseiller pour remontrances. (Publ.dans
les Archives historiques de la Gironde^ tome II, p. I5l ou
tome UI, p. 203.)
25. — Léonor d'Orléans au duc d'Anjou, 1572, 12 juil-
let. Demande à assister, lui et sa femme, au mariage de Ma-
dame (Marguerite de Valois) .
26. — Léonor d'Orléans à Charles IX, 1572, 12 juillet.
Demande à assister au mariage de Madame.
27. — Gens du Roi tenant les grands jours à Périgueux
à Charles IX, 1572, 11 août. Compte rendu de leurs opé-
rations.
28. — Gens du Roi tenant les grands jours à Périgueux
à Charles IX, 1572, 23 août. Compte rendu de leurs opé-
rations.
29. — Gens du Roi tenant les grands jours à Périgueux,
84 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
à Charles IX, 1572, 7 septembre. Mouvements des hu-
guenots.
30. — Commissaires des trois États de Languedoc à
Charles IX, 1572, 17 septembre. Octroi de tailles demandées
par le Roi.
31 . ■ — Montpezat à Charles IX, 1572, 30 septembre. Af-
faires politiques et rehgieuses de Bordeaux.
32. — Membres des Chambres de vacations de Bordeaux
à Charles IX, 1572, 2 octobre. Contre la prolongation des
grands jours de Périgord.
33. — Maire et jurats de Bordeaux à Charles IX, 1572,
3 octobre. Affaires politiques et religieuses de Bordeaux.
(Publ. dans les Archives historiques de la Gironde^ tome III,
p. 204.)
34. — Commissaires tenant les grands jours à Périgueux
au Roi, 1572, 30 octobre. Clôture des grands jours.
35. — De La Lane, président de la Commission des
Grands-Jours, au Roi, 1572, 7 novembre. Compte rendu
de la Commission.
36. — Anthoine Vialart, archevêque de Bourges, au Roi,
1572, 19 novembre. Gens du clergé ne voulant pas payer les
taxes.
37. — Villars au duc d'Anjou, l*''" décembre. Demande
de munitions de guerre.
38. — Maire et échevins de La Rochelle à Biron, 1573,
9 janvier. Demandent des lettres du Roi. (Lettre détériorée.)
39. — J. de Gadaigne à Villeroy, 1573, 9 janvier» Négo-
ciation avec les Rochellois.
40. — Catherine de Médicis à Bellièvre, 1573, 10 jan-
vier. Enfants de l'amiral retirés à Baie. Refus du Roi d'as-
saillir et détruire la ville de Genève comme le propose le
Pape.
41. — Montmorency (Dampville) au duc d'Anjou, 1573,
10 janvier. Nouvelles militaires du Languedoc.
42. — Pierre Bon au Roi, 1573, 21 janvier. Nouvelles
d'Alger. Envoi de lions, chevaux, etc., par le roi d'Alger au
roi de France.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 85
43. — Uza au duc d'Anjou, de Bordeaux, 1573, 21 jan-
vier. Demande de T abbaye de Faize pour le sieur de Mont-
ferrand.
44. — Lodovico Gonzaga au Roi, 1573, 1 1 janvier. Éloge
d'un chevalier (Ludovic), mort avant le 7 janvier. Remon-
trances sur divers sujets.
45. — Marillac à Sauve, 1573, 13 janvier. Demande
d'argent pour les troupes.
46. — Hurault de Cheverny à Villeroy, 1573, 5 fé-
vrier. Affaires particulières de Villeroy.
47. — De La Garde (sa signature est illisible) au duc
d'Anjou, 1573, 11 février. Demande que l'amirauté de Le-
vant soit réunie à la généralité des galères de France.
48. — Madeleine de Savoie à son frère du Bouchaige
1573, mars. Propose le mariage de la fille de Du Bouchaige
avec Nantouillet.
49. — Charles IX au duc d'Anjou, 1573, 18 mars. Dé-
fense des côtes de Normandie contre les Wartegeux. Émeute
à Paris contre les réformés.
60. — Sanssac au duc d'Anjou, 1573, 26 mars. Envoyé
polonais. Élection au royaume de Pologne.
51. — L'Évêque de Munster au duc de .... (?) 1573,
30 mars. Lui recommande un colonel allemand.
52. — De Grantrye, résident pour le Roi aux Grisons, à
Hautefort, ambassadeur en Suisse, 1573, 8 avril . Assemblées
des Grisons.
53. — Mme de Gramont au duc d'Anjou, 1573, 19 avril.
Nouvelles de son mari.
54. — De Villeneufve Trans (?) à Sauve, 1573, 14 avril.
Lui recommande son neveu pour être nommé président au
Parlement de Bordeaux.
65. — Charles DC à Hautefort, 1573, 9 mai. Affaires de
Suisse.
56. — C. Bira^ue à Bellièvre, 1673, 18 mai. Avis sur une
expédition projetée contre Pignerol.
86 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
57. — Clausse de Fleuiy à Hautefort, 1573, 24 mai.
Affaires de Suisse.
58. — Charles IX à Hautefort, 1573, 31 mai. Affaires
de Suisse. Réfugiés français. Henri III élu roi de Pologne.
59. — ^ De Morvillier au roi de Pologne, 1573, 4 juin.
Bonne disposition de l'Empereur.
60. — Duc d'Anjou au Roi, 1673, 8 juin. Minute. Remer-
cîments.
61. — La Gardie, ambassadeur de Suède en France, à
Bellièvre, 1573, 16 juin. Recommandation pour le procès
d'un nommé Saint- Jean.
62. — ■ Parlement de Bordeaux au Roi, 1573, 19 juin.
Édit relatif à la réduction des places de président de six à
quatre. (Publ. dans les Archives historiques de la Gironde.)
63. — Le maître des ports, ponts, chemins et passages de
la province de Narbonne et sénéchaussée de Garcassonne,
au Roi, 1573, 18 août. Réclamations diverses. (Gette pièce
est fort curieuse.
64. ■ — Duchesse de Bourbon (Marie de Bourbon et d'Es-
touteville), à Hautefort, l573, 30 septembre. Remercîments.
Alliance avec Messieurs des quatre villes.
65. — Le Gonte, trésorier et garde-général, à de Vau-
bercey, 1573, 24 octobre. Gompliments.
66. — Maire et jurats de Bordeaux au Roi, 1573, 28 oc-
tobre. Remontrances au sujet de la misère en Guienne.
67. — Ghambre des vacations de Bordeaux au Roi, 1573,
30 octobre. Affaires de la province.
68. — Legros à d'Arsonval, secrétaire de la duchesse
douairière de Guise, 1574, 12 janvier. Bonne réception du
roi de Pologne par les princes d'Allemagne. Brocards contre
le sieur de Barthélémy.
69. — Saint-Ghamond au Roi, 1574, 24 janvier. Nou-
velles des ennemis en Languedoc.
70- — Nicolas (de Lorraine, comte de Vaudemont), à La
Soubaraye, gouverneur de son fils, 1574, 7 mars. Mariage
de son fils avec la fille de Mme de Martigues.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 87
71. — La Valette au Roi , 1574, 13 mars. Nouvelles de
la guerre en Guienne.
,72. — Pinart au duc d'Alençon, 1^"^ avril. Promet de lui
écrire fidèlement.
73. — Pinart au duc d'Alençon, 1574, 7 avril. Même sujet
que la précédente.
74. — Pinart au Roi, 1574, 7 mars. Négociations avec
ceux de la religion. La Noue. Strozzi.
75. — Claude d'Urfé au Roi, 1574, 7 avril. Guerre dans
le Forez.
76. — Charles IX au colonel PfifFer, 1574, 17 avril. Le
prie de rester en Suisse.
77. — La Chastre à Morvilliers, 1574, 20 ou 28 avril.
Nouvelles de la guerre.
78. — De Monluc au Roi, 1574, 13 mai. Conspiration
de La Mole et Coconas. (Publ. par M. Tamizey de Larroque
dans Quelques pages inédites de Monluc.)
79. — A, cardinal de Créquy, à la Reine mère, 1574,
23 mai. Demande la charge de chancelier de l'Ordre et
l'exemption de tailles pour le village de Norent.
CCLIX. Lettres. — Règne de Henri III. Tome I".
1 . — Fragment d'une minute de Henri III, écrite à son
retour de Pologne.
2. — Habitants du diocèse de Montpellier au Roi, 1574,
4 juin. Misères de la province.
3. — Humyères à la Reine mère, 1574, 7 juin. Affaire*
de la ville de Montdidier. Gentilhomme de Savoie recom-
mandé.
4. — J. de Gadaigne à de Sauve, 1574, 10 juin. Affaires
de la guerre. Montpensier. Négociations avec La Noue.
5. — Avocats et Procureur général au Parlement de Tou-
louse, à la Reine mère, 1574, 15 juin. Vérification de lettres-
patentes données par Charles IX.
6. — Gens du Roi au Parlement de Provence, au Roi,
1574, 18 juin. Pourhàtcr le retour du Roi.
8& INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
7. — Pellicot à la Reine mère, 1674, 18 juin. Enregis-
trement de lettres-patentes de Charles IX sur la régence de
sa mère.
«
8. — Parlement de Dauphiné à la Reine mère, 1574,
22 juin. Enregistrement des lettres-patentes de Charles IX
sur la régence de sa mère.
9. — Caspar (sic) de Schomberg à Bellièvre, ambas-
sadeur en Suisse, 1574, 4 juillet. Va au-devant de Henri III,
à Venise.
10. — Humyères à la Reine mère, 1574, 8 juillet. Mou-
vements des troupes.
11. — La Valette à la Reine mère, 1574, 2 ou 1 1 juillet.
Nouvelles des gens de guerre. Montluc.
12. — Bienvenu à Bellièvre, 1574, 22 juillet. Relative aux
sieurs de Thoré et Montmorency, etc.
13. — Beauvoir de La Nocle à Haultefort, 1574, 30 août.
Négociations avec le prince de Condé.
14-17. — Henri III au cher et bon ami (Ligues grises),
1574, 3 août. Lettre d'amitié. Circulaire.
18-19. Henri III aux Cantons suisses, 1574, 3 août. Sur
parchemin. Sceau.
20. — Henri III aux Cantons suisses, 1574, 2 ou 3 août.
Sur parchemin. Sceau.
21. — Jehan Levêque de La Cassière, grand -maître
de Jérusalem, au Roi, 1574, 13 août. Condoléances sur la
mort de Charles IX.
22. — Jehan Levêque de La Cassière, grand-maître de
Jérusalem, à la Reine mère, 1574, 14 août. Envoie pour am-
bassadeur le commandeur Gartampé.
23. — Habitants de Bourges à la Reine mère, 1574,
26 août. Plaintes au sujet de la violation de leurs privilèges.
24. — Grégoire XIII au Roi, 1574, 30 août. Sur parche-
min. Sceau. Accuse réception d'une lettre.
25. — Consuls de Marseille au Roi, 1574, 3 septembre.
Au sujet des plaintes qu'on pourrait porter contre eux.
26. — La Chastre au Roi, 1574, 1" octobre. PubHcation
DE LA COLLECTION GODEFROY. 89
à Bourges des lettres-patentes pour le rappel de ceux de la
Religion.
27. — Consuls d'Aix au Roi, 1574,4 octobre. Au sujet de la
création des Consuls d'Aix.
28. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1574, 9 oc-
tobre. Remontrances au sujet de la reddition de Pignerol,
Savigliano, etc., au duc de Savoie. Lettre pleine d'intérêt.
(Cf. Portef. 94.)
29. — Humyères au Roi, 1574, 29 novembre. Affaires
de Picardie.
30. — Lod. Gonzaga à la Reine mère, 1574, 9 novembre.
Recommande des officiers.
31. — Habitants de Rayonne au Roi, 1574, 16 novembre.
Affaires de Rayonne.
32. — Prieur d'Angoulême et le cardinal Birago au Roi,
1574 , 9 novembre. Reddition de Pignerol. Emeute de
soldats. (Voyez plus haut, n" 28.)
33. — La Chastre au Roi, 1574, 17 novembre. Affaires
de son gouvernement. (Ecrite de Maisoufort).
34. — Henri HI à Haultefort, 1574, 19 novembre. Pour
avoir le prince de Condé à son sacre. Rentrée des réfugiés
en Suisse. Régiment suisse.
35. — Saint-ChamondauRoi, 1574, 10 décembre. Troupes
à Annonay.
36. — Grégoire XIH au Roi, 1574, 13 décembre. Confir-
mation de la nomination de G. Radivil à l'évêclié de Vilna.
Parchemin. Sceau.
37. — Consuls de Narbonne au Roi. 1574, 17 décembre.
Guerre auprès de cette ville.
38. — R. de Bellegarde au Roi, 1574, 24 décembre.
Siège de Livron.
39. — Henri III à Haultefort, 1576, 9 avril. Pensions des
Suisses.
40. — Henri III à Haultefort, 1575, 13 mai. Pibrac pris
et dévalisé par des brigands. Emprunt de 12,000 livres à ce
sujet.
90 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
41. — Henri 111 à Haultefort, 1675, 9 septembre. Affaires
de Suisse.
42. — Catherine à Morvillier, 1575, 11 octobre. Sur la
mise en liberté du fils de Briçonnet.
43. — Neufville (Villeroy) à Taix, doyen de Saint-Pierre,
1575, 19 octobre. L'abbaye de Saint-Loup donnée à un de
ses enfants (de Neufville).
44. — Henri Hlà Haultefort, 1575, 29 octobre. Pensions
des Suisses. Négociations de Catherine avec le duc d'Alen-
con.
45. — Catherine à Morvillier, 1575, 4 novembre. Tré-
sorier de l'épargne et son commis Sabathier. (Grâces accor-
dées par le Roi).
46. — Grégoire XIII au Roi, 1575, 28 novembre. Sur
parchemin. Envoie en France l'évêque de Nazareth.
47. — Grégoire XIII au Roi, 1576, 14 mars. Sur parche-
min. Evêchés de Toul et de Verdun.
48. — La Ghastre au Roi, 1576, 4 mars. Mission du sieur
d'Amoure envoyé par ceux de Bourges.
49. — Mondreville à Morvillier, 1576. 9 juin. Mission
du sieur Commartin. Montre des Reistres.
50. — 'Henri III à d'Abain, ambassadeur à Rome, 1576,
12 septembre. Admission de la résignation du prieuré de
Saint-Gilles de Pont-Audemer , par Bertaut, en faveur de
Restant.
51. — Henri III à Bellièvre, 1576, 21 novembre. Lui or-
donne de se rendre à Troyes pour les Etats.
52. — Henri III à Dampville, 1577. Autorisation des as-
sociations dans les provinces. Association du Languedoc.
53. — Henri de Navarre à Dampville, Agen, 1577, 28 fé-
vrier. Affaires des églises en Languedoc.
54. — Henri III à Dampville, Agen, 1577, 3 mars Lui
envoie le sieur de Biron.
55. — Mole à Morvillier, 1577, 31 mars. Affaires d'Au-
vergne.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 91
56. — B. de Grissac, secrétaire interprète, à Haultefort,
1677, 2 avril. Affaires de Suisse.
57. — Cour des Aides à Paris à Morvillier, 1577, 23 sep-
tembre. Remontrances au sujet d'un édit pour les exempts
de chaque paroisse.
68. — De Morvillier, malade et mourant, au Roi,
1577, 7 octobre. Demande F abbaye de Beaupré pour son
neveu Vulcob.
59. — Morvillier à Villeroy, son neveu, 1577,7 octobre.
Demande de médecins. Distribution après sa mort de ses bé-
néfices à ses parents et amis.
60. — Henri III à d'Abain, 1577, 19 novembre. Rési-
gnation du prieuré de Ghasteaux faite par Le Preux à de
Beaune.
61. — Syndics du Rouergue au Roi, 1578. Plaintes au
sujet de l'Etat de Rouergue.
62. — Turenne au Roi, 1578, 23 janvier. Plaintes et pro-
testations de fidélité.
, 63. — ....?, lieutenant, grand commandeur et commis de
la langue de Provence, au Roi, 1578, 25 janvier. Affaire
relative au prieuré de Saint-Gilles.
64. — Charny, grand écuyer, au Roi, 1578, 23 mars.
Règlement des dépenses de la grande Ecurie.
65. — Du Bellay au Roi, 1678, 17 mars. Ses lettres inter-
ceptées. Affaires d'Anjou.
66. — Roger de Bellegarde au Roi, 1578, 31 mars. Prise
d'armes des Réformés.
67. — D'Espinac, archevêque de Lyon, au Roi, 1578,
7 avril. Affaires pécuniaires du clergé.
68. — Comte de Garces au Roi, 1578, 3 mai. Plaintes
et apologie.
69. — Gomtc de Garces à la Reine, 1578, 3 mai. Plaintes
et apologie.
70. — Monluc, évêque de Valence, au Roi, 1578, 23 mars.
Prise de Saint-Nazaire. Dampvilie Plaintes contre Belle-
garde.
9â INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
71. — Henri III à d'Ahain, ambassadeur à Rome, 1578,
18 juillet. Pour faire pourvoir à Rome La Mordière du
prieuré de Saint-Gilles.
72. — H. d*Angoulême au Roi, 1578, août. Envoi d'un
paquet du Parlement de Provence.
73. — Rog. àe Bellegarde au Roi, 1578, 9 septembre.
Assassinat de Parabère à Beaucaire.
74. — De L'Aubespine, évêque de Limoges, au Roi. 1578,
19 septembre. Nomination d'un prévôt de l'église à Saint-
Junien.
75. — Rog. de Bellegarde au Roi, 1578, 21 septembre.
Troubles à Tarascon.
76. — François d'Alençon au Roi, 1578, 2 octobre. De-
mande passage pour des troupes allant en Franche-Comté;
promet qu'elles vivront si modestement par les chemins qu'il
n'en adviendra aucune plainte.
77. — Henri III à Balt. de Grissac, truchement en Suisse,
1578, 30 octobre. Levée des soldats en Suisse pour le duc
d'Anjou. (Cf. plus haut, n" 56.)
78. — J. J. de Mesmes au Roi, 1578, 15 décembre. Af-
faires de Provence.
79. — Grégoire XHI au Roi, 1578, 22 décembre. Lui
envoie l'évêque de Genève.
80. — Henri III à d'Urfé, 1578, 23 décembre. Minute.
Envoi du maréchal Dampville dans le Forez pour faire exé-
cuter l'édit de pacification.
81 . — Bussy (Louis) d'Amboyse à Villeroy, 1579, 5 jan-
vier. Sur l'éloignement de la cour du duc d'Alençon.
82. — Villeroy au Roi, 1579, 25 janvier. Nouvelles di-
verses. — Le Roi a répondu en marge.
83 . — Lyonne à Hautefort, 1 579, 3 mars. Ligue et troubles
en Dauphiné.
84. — Jacqueline de La Trémoille au Roi, 1579, 9 mars.
Au sujet de l'abbaye de Beaumont-lez-Tours donnée à sa
fille.
85. — François d'Alençon à Villeroy, 1579, 28 mars.
Prise de Ne vers. Cheverny.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 93
86. — Franc, de Bourbon, prince Dauphin, au Roi, 1579,
31 mars. Demande l'administration de la Bretagne pendant
la minorité de ses fils.
87. — François d'Alençon à Villeroy, 1579, 2 avril. En-
voie une réponse du Roi.
88. — Marie de Beauquère à de La Mothe, 1579, 7 mai.
Envoi d'un paquet au duc et à la duchesse de Mercœur.
89. — Grégoire XIII à. ...(?), 1579, 30 mai. Plaintes contre
Genève. Copie.
90. — Henri, roi de Portugal, à Louise, reine de France,
1579, 30 mai. En portugais. Envoie une lettre par Beauvais
de Nangis.
91. — Henri III à Villeroy, 1579, 18 juillet. Dépêche de
Germiny, de Du Lude. (11 y a un curieux postscriptum du se-
crétaire, où il est parlé de la passion du Roi pour le jeu de
balle, passion qui l'empêche de répondre de sa main.)
92. — Henri, roi de Portugal, à Catherine, 1579, 19 août.
Evêque de Comminges. Compliments.
93. — H. d'Angoulême, grand prieur, au Roi, 1579,
28 août. En faveur de Lubières, chevalier de l'Ordre.
94. — Henri III à d'Abain, 1579, 30 septembre. Pour
faire pourvoir à Rome Philibert de Diou du prieuré de
Nostre-Dame-du-Mesnil .
95. — La Chastre au Roi, 1579, 5 octobre. Retraite du
duc d'Anjou.
96. — Catherine au Roi, 1579, 16 octobre. Entrevue
avec le duc de Savoie et le maréchal de Bellegarde. Cette
lettre est fort curieuse.
97. — F. Nesmond au Roi, 1579, 21 octobre. Négo-
ciations de monseigneur de Rambouillet.
98. — Vantadour au Roi, 1579, 27 octobre. Affaires
relatives au duché de Vantadour.
Je trouve dans ce portefeuille une adresse de lettre avec
cachet sur laquelle je lis : Montespan au Roi. La lettre a dis-
paru.
94 INVEINTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
CCLX. Règne de Henri III, Tome II. Parmi ces lettres sont
vers la fin ; lettres de Catherine de Médicîs de Van 1588,
après les barricades ; deux lettres de Georges Landgrave
de Hesse a Franc. Hottman^ lettre^ de V archevêque de
Lyon^ Fr, d^Espinac^ en 1578, à Henri III au sujet de
f annate des bénéfices vacants, que ce prince vouloit em-
ployer au paiement des dettes du clergé. Ce prélat ne fait
monter les annates d'une année qu!à 200,000 livres.
Je trouve dans ce volume l'adresse d'une lettre sur laquelle
on lit, de la main de Fr, d'Alençon : « Au Roy monseigneur
et frère; » et la cote porte : «Monsieur frère du Roy du ii
(du 2 ou 11) janvier 1584. » La lettre a disparu.
1. — H. d'Angoulême au Roi, 1580, 3 janvier. Lui en-
voie le sieur Alphonse (d'Ornano) pour l'entretenir des af-
faires de la Provence.
2. — Chambre de justice de Toulouse au Roi, 1580,
3 janvier. Troubles de la province.
3. — Henri III à Guise, gouverneur de Champagne, 1580,
5 janvier. Assemblée de notables à Troyes au sujet de la fa-
brication de monnaie de billon.
4. — César de Bellegarde à Catherine de Médicis, 1580,
13 janvier. Place de superintendant des fortifications qu'il a
cédée au sieur de Soutournon.
5. — Parlement de Bordeaux à Catherine de Médicis,
1580, 13 ou 3 janvier. Affaires de Guyenne. (Publ. dans les
Archives historiques de la Gironde, tome III, p. 209.
6. — César de Bellegarde à Henri III, 1580, 13 janvier.
AÔaires de Guyenne.
7. — Président de La Lane à Catherine de Médicis, 1580,
13 février. Violation des édits par les Huguenots.
8. — Président de La Lane à Henri III, 1580, 13 février.
Violation des édits par les huguenots.
9. — Marie de Beauquère à sa fille la duchesse de Mer-
cœur, 1580, 25 février. Erection d'un siège d'amirauté en
Poitou. Droit de bris et naufrages.
1. Cette lettre se trouve dans le portefeuille précédent, \Y* 67.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 95
10. — Le Président F. de Nesmond à Henri III, 1580,
8 mars. Chambre de justice à Agen. (Publ. dans les Archives
historiques de la Gironde, tome II, p. 152.
11. — De Nesmond à Catherine de Médicis, 1580, 8 mars.
Chambre de justice à Agen [Ibid. p. 153).
12. — Gouvernement de Portugal à Catherine de Médicis,
1580, 12 mars. En portugais. Envoi près d'elle de R. Bar-
reto de Lima.
13. — Une des Chambres du Parlement de Dauphiné au
Roi, 1580. 22 mars. Découverte de conspirations à Romans.
Supplices.
14. — Vantandour à la Reine mère, 1580, 20 avril. Au
sujet de l'érection du duché de Vantadour.
15. — Parlement de Bordeaux au Roi, 1580, 27 avril.
AfiPaires de Guyenne.
16. — De Nesmond au Roi, 1580, 27 avril. Guerre avec
le roi de Navarre. Assemblée de justice à Agen.
17. — D° Fr*". de Portugal au roi de France, 1580, 6 mai.
Implore son assistance.
18. — Henri de Navarre à Chastillon, 1580, 6 mai. Copie
collationnée. Au sujet de la captivité de Chastillon.
19. — Henri de Navarre à La Rochefoucauld, 1580,
6 mai. (Copie collationnée). Au sujet delà captivité de Chas-
tillon. Échange avec le président Nesmond fait prisonnier.
Guerre.
20. — Henri de Navarre à Nesmond, 1580, 6 mai. Au
sujet de sa captivité.
21. — Charlotte de Bourbon au Roi, 1580, 10 mai. Ré-
clame le payement de sa pension.
22. — D'Affis, président à Toulouse, au Roi. 4 juin. Prise
de Cahois par le roi de Navarre.
23. — Henri de Navarre au Roi, 1580, 16 juin. Propo-
sitions pour la cessation des hostilités.
24. — Chambre de justice au Parlement de Provence au
Roi, 26 juillet. Plaintes au sujet de l'exercice de leurs fonc-
tions.
96 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
25. — François d'Alençon au Roi, 1580, 7 septembre.
Faux monnayeurs et usuriers sur les terres de Normandie et
du Maine.
26. — Henri III à Bellièvre et Villeroy, 1580, 2 octobre.
Succès d'Ant. de Crato qui demande des secours. Cette lettre
est en partie en chiffres, avec explication.
27. — François d'Alençon au Roi, 1580, 4 octobre.
(Copie). La Rochepot, Cambray. Nouvelles de Flandres.
28. — Henri HI à Bellièvre et Villeroy, 1580, 23 octobre.
Prise de Saint-Emilion par les prolestants.
29. — Henri III à Villeroy, 1580, 29 octobre. Négocia-
tions avec le roi de Navarre.
30. — Catherine à Villeroy, 1580, 29 octobre. Négocia-
tions avec le roi de Navarre.
31. — Henri III au duc d'Anjou, 1580, 5 novembre. Né-
gociations avec le roi de Navarre. (Avec postscriptum auto-
graphe.)
32. — Blatier, agent de France en Flandres, au Roi,
1580, 18 décembre. Nouvelles de Flandres. (En partie chif-
frée, avec explication.)
33. — Blatier, agent de France en Flandres, à de Crosse,
secrétaire d'Etat, 1580, 18 décembre. Nouvelles de Flandres.
(En partie chiffrée avec explication.)
34. — Blatier, agent de France en Flandres, à de Crosse,
secrétaire d'État, 1580, 22 décembre. Nouvelles de Flandres.
(En partie chiffrée avec explication.)
35. — Henri III à Bellièvre et Villeroy. 1580, 31 dé-
cembre. Mouvements des troupes sur les frontières de
Flandres.
36. — Lyonne (celui qui fut ambassadeur à Munster,
dit à tort une note mise sur la lettre,) à Hautefort, 1580,
8 janvier. Départ du commandeur de La Roche.
38. — Henri III au duc de Saxe, 1589, février. Compli-
ments. Missions de Schomberg près du duc. Secours que les
protestants de France tirent d'Allemagne.
39. — Henri III aux avocats et procureurs généraux au
DE LA COLLECTION GODEFROY. 97
Parlement, 1581, 29 mars. Retire au Parlement la connais-
sance du procès relatif à la succession du duc d'Arscot.
40. — Romegas, grand prieur de Toulouse, à la Reine
mère, 1581, 14 juillet. Destitution du grand maître de Malte
J. Lévêque de La Cassière.
41. — Romegas au Roi, 1581, 14 juillet. Même sujet.
42. — Le lieutenant du magistère et conseil de Tordre au
Roi, 14 juillet. Destitution du grand maître.
43. — Le lieutenant du magistère et conseil de l'ordre à
la Reine mère, 1580, 14 juillet. Destitution du grand
maître * .
44. — Le grand maître J. Lévêque de la Cassière à
monseigneur de Foix, ambassadeur à Rome, 1581, 26 juil-
let. (Copie.) Déposé par les chevaliers, il demande son as-
sistance.
45. — Habitants de Saint-Sébastien au Roi, 1581, 12 sep-
tembre Le remercient de l'arrivée et de la protection du
capitaine Escalin.
46. — Habitants de la ville de Praja à la Reine mère,
1581 , 14 septembre. La remercient de l'arrivée et de la pro-
tection du capitaine Escalin.
47. — Le P. Pierre d'Amandrede au Roi. 1581, 15 sep-
tembre. Arrivée d'Ant. Escalin à l'île de Tercère.
48. — Henri ni au duc du Maine, 1581, 17 septembre.
Le charge de la publication en Dauphiné de l'edit créant des
contrôleurs de titres,
49. — Grégoire XIII au Roi. 1581, 18 septembre. Nomi-
mination de l'évêque de Saluées. (Parchemin. Cachet).
50. — Fr. Melchior (Baptista, ordinis Divi Francisci), au
Roi, 1581, 20 septembre. Arrivée du capitaine Escahn. Pro-
tection accordée par le Roi à Antoine de Crato.
51. — Fr. Joao do Sp. Sancto à la Reine mère, 1581,
27 septembre. Voyage à Augra. Défaite des Espagnols.
52. — Romegas au Roi, 1581. 29 octobre. S'excuse de
n'avoir pas rétabli le grand maître de Malte. (Voy. n"' 40-44.)
1, Ces trois lettres ^1, 42, 43, sont curieuses,
T. m, 2- Paetie. 7
98 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
53. — Romegas à la Reine mère, 1581, 29 octobre.
S'excuse de n'avoir pas rétabli le grand maître de Malte.
54. — La Valette, frère de d'Épernon, à Hautefort, 1581,
l**" novembre. Lui recommande l'entérinement d'un placet
au Parlement de Dauphiné.
55. — Villars, évèque de Vienne, à Hautefort, 1581;
28 novembre. Contestation avec l'évêque de Grenoble sur
la présidence aux états.
56. — Henri III à ....(?) 1582. Circulaire. Envoi en Suisse
de Mandelot et Hautefort.
57. — Commis des états de Dauphiné à Hautefort, 1582,
22 janvier. Sur Thommage à faire au Roi.
58. — Henri IH au cardinal de Bourbon, 1582, 11 mai.
Sur la mort du Pape, qui, dit-on, est prochaine. (Minute de
la main de Villeroy.)
59. — Paul de Foix, archevêque de Toulouse, au Roi,
1582, 14 m.ai. Affaire de l'Ordre de Malte, des Cordeliers,
de Citeaux, etc. (Publ. dans le Recueil des lettres de Paul de
Foix, Paris, Chapelain, 1628, in-4% p. 447.)
60. — Henri HI à M. de Foix, 1582, 26 juin. Minute
sur sa nomination à l'archevêché de Toulouse. Opposition
des Capitouls.
61 . ■ — Députation des trois Etats du marquisat de Saluées,
au Roi. 1582, 27 juin. Pour la nomination du sieur Horatio
Blanc à l'évêchë de Saluées.
62. — Marquis de Lullins, ambassadeur en Suisse pour
le duc de Savoie, à Hautefort et de Fleury, 1582, 2 août.
Affaires de Suisse.
63. — Henri de Navarre aux Capitouls de Toulouse, 1582,
A août. (Copie coliationnée.) A fait saisir des marchandises
sur la Garonne.
64. — Parlement de Dauphiné à Hautefort, 1582, 5 août.
Demande de garnison pour la ville de Grenoble.
65. — (Balagnyj Monluc au Roi, 1582, 11 août. Affaires
de Cambrai.
66. — Habitants de Cambrai au Roi, 1582, 11 août.
Droits de la traite foraine accordée par la ville.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 99
67. — (Balagny) Moulue à la Reine mère, 1582, 13 août.
Refuse de renvoyer deux prisonniers qui étaient des es-
pions.
68. — {Balagny)Monluc à la Reine (Louise), 1582, ISaoût.
Refuse de renvoyer deux prisonniers qui étaient des espions.
69. — BellièvreHautefortàVilleroy, 1582, 1" septembre.
Affaires de Suisse et de Dauphiné.
70. — Praillon à (?) , 1582, 9 septembre. (Extrait).
Menées du comte d'Arenberg en Allemagne.
71. — Gallati à Hautefort, 1582, 20 octobre. Troupes
qu'il va mener à Monsieur en Flandres.
72. — Gabriel de Diesbach à Hautefort, 1582, 8 novem-
bre. Réclame quelques sommes qui lui sont dues.
73. — De Diesbach (le signataire n'est pas le même que
le précédent) à Hautefort, 1582, 9 novembre. Compliments.
74. — Parlement de Dauphmé à Hautefort, 1583, 18 no-
vembre. Nomination de Conseillers.
75. — Hug. de Lobenx de Verdalle, grand maître de
Malte, à Hautefort, 1583, 4 mars. Bâtiments à réclamer sur
le territoire du Temple à Paris.
76. — Bellièvre Hautefort à Villeroy, 1583, 26 mars.
Affaires de Provence et de Dauphiné.
77. — Députés des trois Etats de Bretagne au duc de Mer-
cœur, 1583, 21 mars. Lui envoient le sieur de La Cosvelayn.
78. — De Maugiron, lieutenant général de Dauphiné, au
Parlement de Dauphiné, 1583, 31 mars. Demande que l'on
termine l'affaire des cabaretiers, sans ,|uoi il leur demandera
l'aumône.
79. — Bellièvre Hautefort à Villeroy, 1583, 2 mai. Au
sujet du sieur de Leyssins, frère de Maugiron. Affaires de
Dauphiné.
80. —H. d'Angoulême au Roi, 1583, 20juillet. (Double.)
Saisie de vaisseaux turcs. Alger. Turquie.
81. — Abbesse du Paraclet à (?), 1583, 26 août. Au
sujet du gouvernement dans la principauté d'Orange.
400 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
82. — Guil. Gérard, de Maroque, en Afrique, à Villeroy,
1583, 28 août. Relations avec la France.
83. — Villeroy à Hautefort, 1583, r"" octobre. Affaires des
Huguenots. Prince Casimir. Roi de Navarre. Expédition de
Terceire. Duc d'Alençon.
84. • — Parlement de Dauphiné à Hautefort. 1583, 24 oc-
tobre. L'invite à revenir.
85. — Hautefort à Villeroy, 1583, novembre. Principauté
d'Orange. Protestants. Mécontentement à Avignon. Cardinal
d'Armagnac, évêque de Toulon.
86. — François d'Alençon à ... (?) 1583, 15 novembre,
se plaint de la lenteur des affaires.
87. — Michel de La Mote et de Logras à de Sault, con-
seiller, avocat général à Bordeaux, 1583, 28 novembre. Con-
testation entre ceux de Vergoy et d'Araucon au sujet du
territoire dit la Tailhade. (Voy. plus loin, n*"' 89, 102.)
88. — Parlement de Toulouse au Roi, 1583, 28 no-
vembre. En faveur d'un nommé La Coste.
89. — Dusault, avocat du Roi au Parlement de Bordeaux,
au Roi, 1583, 8 décembre. Affaires de Vergoy et d'A-
rauco.
90. — F. Nesmond à Ruffec, 1583, 12 décembre. Af-
faires diverses.
91. — Alex. Levasseur, gouverneur de Tournai, au Roi,
1583, 13 décembre. Echange de prisonniers.
92. — Alex. Carret, frère du marquis de Final, au Roi,
1583, 20 décembre. Affaires particulières.
Je ne trouve plus que l'adresse de la pièce qui porte
en cote : « Monsieur frère du Roy (2 ou 11) janvier 1584. »
Sur cette adresse écrite de la main du duc d'Alençon, on lit :
j4u Roy mon seigneur et frère.
93. — J. de Tulle, évêque d'Orange, au Roi, 1584, 10 jan-
vier. Exercice du culte catholique à Orange.
94. — Clausse de Fleury, ambassadeur en Suisse, à Hau-
tefort, 1584, 11 janvier. Argent adonner aux Suisses. Dif-
férends du duc de Savoie avec Genève.
DE LA COLf.ECTION GODEFROY. iOl
95. — Henri III à Maugiion, lieutenant du Roi en Dau-
phiné, 1584, 12 janvier. Enregistrement au Parlement de
Grenoble d'une déclaration relative à Lesdiguières.
96. — Henri III au Parlement de Grenoble, 1584, 12 jan-
vier. Enregistrement au Parlement de Grenoble d'une dé-
déclaration concernant Lesdiguières.
97. — Hugues de Lobenx de Verdalle, grand maître de
de Malte, à la Reine mère, 1584, 18 janvier. Ne peut ad-
mettre le bâtard genevois Marc Ant. Grilly
98. — D. de Laylhert à Henri III, 1584, 13 février.
Confiscation de 500000 1. appartenant à des marchands
français commerçant en Espagne.
99. — Ruffec à Henri III, 1584, 20 février. Chambre de
justice à Saintes.
100. — Charny à Henri III, 1584, 3 mars. Administra-
tion de l'écurie du Roi.
101. — Matignon à Henri III, 1584, 18 mars. Affaires
du roi de Navarre. Reconstruction de la tour de Cordouan.
101 bis. — Chambre de l'édit de Guyenne à Henri III,
1584, 21 mars. (Publ. dans les Archives historiques de la
Gironde^ tome II, p. 156.)
102. — Bellièvre etHautefort à Villeroy, 1584, 31 mars.
Hostilités avec les Espagnols.
103. — Henri de Navarre au Parlement de Bordeaux,
1584, 2 avril. Copie. Différend au sujet du territoire dit la
Taillade. (Voy. plus haut, n«« 87, 89.)
104. — François d'Alençon au Roi, 1584, 11 avril. En-
voi de ses gardes à Cambrai.
105. — François d'Alençon au Roi, 1584, 14 avril. No-
mination faite par lui à l'abbaye de Gastines.
106. 107 et 108. François d'Alençon au Roi, 1584,
15, 16 et 19 avril. Garnison de Cambrai. Balagny.
109. — François d'Alençon au Roi, 1584, 20 avril. Est
malade. Balagny.
110. — Capitouls de Toulouse à la Reine mère, 1584,
3 mai. Misère du pays.
402 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
111. — Capitouls de Toulouse au Roi, 1584, 3 mai.
Double de la précédente.
112. — Hautefort au sieur d'Elbène, 1584, 12 mai. Mé-
moire pour se justifier vis à vis du duc du Maine.
113. — Gens de la chambre de justice, établie en Guyenne,
à Henri III, 1584, 18 mai. Demandent leur congé. (Publié
dans les Archives historiques delà Gironde^ tome II, p. 157.)
114. — Gens de la chambre de justice, établie en Guyenne,
1584, 24 mai. Lui envoient Michel Hurault de L'Hospital.
115. — Gens de Chambre de l'édit du Parlement de Tou-
louse à Henri III, 1584, 25 mai. Réclament le payement de
leurs gages.
116. — Jo. Batta de Tassis à Villeroy, 1584,25 mai. En
faveur de Gatte. Frontières des duché et comté de Bour-
gogne.
117. — Le commandeur de Birago à Villeroy, 1584,
12 mai. Lui réclame 2 200 écus.
118. ^ — Matignon au Roi, 1584, 1" juillet. Lettre du roi
"^de Navarre. Affaires d'Auvergne.
119. — Brulart au Roi, 1584, 5 juillet. Différend du duc
de Savoie et de Genève.
120. — Gens de la chambre de ITsle-l' Albigeois à la Reine
mère; 1584, 9 juillet. Demandent leur congé.
121. — Gens de la Chambre de ITsle-l' Albigeois au Roi,
1584, 9 juillet. Demandent leur congé.
122. — Cheverny, chancelier, à Villeroy, 1584, 9 juillet.
Don de 3 300 écus au maréchal d'Anmont.
123. — De Harlay au Roi, 1584, 10 juillet. Chambre des
finances.
124. — Etats généraux des Pays Bas à la Reine mère,
1584, 10 juillet. Demandent des secours contre les Espa-
gnols,
125. — Camus de Pontearré à Villeroy, 1584, 24 juillet.
Deniers levés pour l'imposition de Périgueux.
126. — De Villars, archevêque de Vienne, au Roi, 1584,
28 juillet. Usurpation de Cambrai par les Espagnols.
DK LA COLLECTION GODEFROY. t03
Un cahier contenant la copie de mémoires et d'instruc-
tions en latin adressés au marquis de Brandebourg, à Ségur
de Pardailhan, etc. (1583-1584).
CCLXI. Règne de Henri III. Tome III.
Manquent les lettres suivantes dont j*ai retrouvé les feuilles
d'adresse :
1° M. de Nevers^ du 25 novembre 1585, a Villeroy,
2° M, de Maisse au Roi, 12 mars, 1588. Duplicata auee
cachet.
1 . — Les trois Etats de Cambrai à la Reine mère, 1585,
28 janvier. Demandant la décharge des 100 muids de vin
pour la garnison.
2. — Nesmond au Roi, 1585, 20 avril. Éloge de Cheme-
rault.
3. — Nesmond au Roi, 1585, 24 avril. Troubles à Orléans
et à Angoulême.
4. — César de Bellegarde au Roi, 1585, 19 mai. Affaires
d' Angoulême.
5. — Catherine à Termes, 1585, 19 mai. Pour exempter
Croy du logement des gens de guerre.
6. — Rabot, seigneur d'Yllins, au Roi, 1585, 21 mai.
Affaires du Dauphiné.
7. — Étals du Dauphiné au Roi, 1585, 22 mai. Affaires
du Dauphiné.
8. — De Bourgneuf à Mercœur, 1585, 31 mai. Affaires
de Bretagne.
9. — Henri III à DTnteville, lieutenant général en Cham-
pagne, 1585, 17 juin. Projets des ennemis. Ordonne d'étran-
gler et de jeter à l'eau, dans un sac, un Jacobin nommé
Bourgoin.
10. — Parlement de Toulouse au Roi, 1585, 16 juillet.
Agitation des Huguenots.
11. — François de Noailles,évéque de Dax, au Roi, 1685,
20 juillet. Affaires de son diocèse. Réclame pour lui et son
frère une récompense de leurs longs services. (Publ. par
404 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
M. Tamizey deLanoque dans \es Lettres inédites de Fran-
çois de NoailleSy évêqiie de Dax ; Paris, Aubry, 1865,
p. 66.)
12.' — Capitouls de Toulouse au Roi, 1585, 17 juillet.
Agitation du roi de Navarre et des Huguenots.
13. — Habitants de Chartres au Roi, 1585, 22 août.
Installation des capucins à Chartres.
14. — Don de Mendoça y Porres au Roi, 1585, 24 août.
(En espagnol.) Lui réclame quelques perles qu'il lui a en-
voyées de Lisbonne et le prie de le recommander au roi
d'Espagne.
15. — De TAubespine Châteauneuf, ambassadeur en An-
gleterre, à Villeroy, 1585,4 octobre. Nouvelles d'Angleterre
et d'Ecosse.
16. — Ludovico Gonzaga à la Reine mère, 1585, 23 oc-
tobre. Répond aux calomnies semées contre lui.
17. — Ludovico Gonzaga au Roi, 1585, 23 octobre.
Repond aux calomnies semées contre lui.
18. — Saint-Suplice au Roi, 1585, 15 décembre. Sur la
misère du Quercy.
19. — Suze au Roi, 1585, 18 décembre. Ordre de saint
Michel à bailler à César Parassol.
20. — Durant! (le président) au Roi, 1585, 24 décembre.
Arrestation d'un espion espagnol à Toulouse.
21. — Duranti (le président) au Roi, 1585, 27 décembre.
Mouvement des troupes et du roi de Navarre.
22. — Berthier au Roi, 1586, 22 janvier. (De Péra.)
Affaires de Turquie.
23. — Lancosme au Roi, 1586, 29 janvier. Nouvelles de
Raguse.
24. — Gallati (colonel) au Roi, 1586, 3 février. Levée de
troupes.
25. — Capitouls de Toulouse au Roi, 1586, 10 février.
Ont demandé au duc du Maine de venir à leur secours.
26. — H. d'Angoulème au Roi, 1586, 11 février. Guerre
en Dauphiné.
DE LA COLLECTIOIN GODEFROY. 405
27. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1586, 13 février.
Apologie.
28. — Lodovico Gonzaga à Villeroy, 1586, 4 mars. Apo-
logie. Plaintes contre le Roi et la Reine mère.
29. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1586, 5 mars.
Apologie.
30. — Biouneau (consul d'Alger) au Roi, 1586, 5 mars.
Plaintes et réclamations au sujet des traitements dont il est
l'objet.
31 . — Lodovico Gonzaga au Roi, 1586, 19 mars. Remer-
cîments pour une lettre.
32. — César de Bellegarde au Roi. 1586, 7 avril. Nou-
velles militaires de la Saintonge.
33. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1586, 17 avril.
Plaintes et aplogie.
34. — Camus de Pontcarré à Villeroy, 1586, 20 avril.
Longue lettre sur sa prise par les Huguenots et le roi de
Navarre.
35. — La Valette au Roi, 1586, 26 avril. Solde réclamée
par des capitaines suisses.
36. — Lodovico Gonzaga au Roi, 1586, 18 mai. Apolo-
gie. Excuses.
37. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1586, 18 mai.
Apologie. Excuses.
38. — La Valette au Roi, 1586, 19mai. Assassinai du co-
lonel Gallati.
39. — Henri HI à forget, 1586, 24 mai. (Minute de Vil-
leroy). Est fort content de ses services.
40. — Malycorne au Roi, 1586, 26 juin. Délivrance de
Camus. (Voyez plus haut, 20 avril, n" 34.)
41. — Lodovico Gonzaga au Roi, 1586,23 juin. Protes-
tation de fidélité.
42. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1586, 23 juin.
Protestation de fidélité.
43. — Henri HI à Villeroy, 1586, 30 août. Secours de-
mandé par d'Ornano pour Pont Saint-Esprit.
106 IJNVKNÏAIRE DES PIECES MANUSCRITES
44. — Nesmond à Villeroy, 1586, 22 octobre. Compli-
ments et remercîments.
45. — Parlement de Toulouse au Roi, 1586, 22 octobre.
Demande de secours au duc de Joyeuse.
46. — Vento, consul en Egypte, au Roi, 1586, 28 oc-
tobre. Commerçants anglais et flamands. Levées pour les
Indes orientales.
A7 . — Henri III à Mercœur, 1586, 8 novembre. États de
Bretagne. Dame de Laval. Biens confisqués sur les Hugue-
nots.
48. — L. de La Valette au Roi, 1586, 14 novembre. Af-
faires de Provence. (Longue lettre.)
49. — Lodovico Gonzaga à Villeroy, 1586, 15 décembre.
Lettre confidentielle sur les négociations avec le roi de
Navarre.
50. — Lodovico Gonzaga à la Reine mère, 1586, 20 dé-
cembre. Apologie.
51. — Marie de Bourbon au Roi, 1587, 27 janvier. Sur
le mariage de l'une de ses filles avec le fils de M. de Retz.
52. — ^Catherine au Roi, 1587, 17 février. Négociations
avec le roi de Navarre.
53. — Vieilleville (maréchal de) au Roi, 1587, 17 février.
Misères à Verdun. Déserteurs.
54-55. -^ Henri de Navarre à la Reine mère, 1587, fé-
vrier. Deux lettres en copie avec une réponse de Catherine.
Négociations.
56. — Henri III au Procureur général, 1587, 23 mars.
Ordre de délivrer des titres du trésor des Chartes, relatifs
au fief du bois de La Riotte.
57. — Henri III à Mercœur, 1587, 6 juin. Envoi de
Joyeuse contre le roi de Navarre.
58. — Henri III à Mercœur, 1587, 11 juin. Payement
des troupes sur les revenus des religionnaires.
59. — Henri III à Mercœur, 1587, 11 juin. Plaintes de
l'ambassadeur d'Angleterre sur la vente de quelques biens
d'Anglais.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 107
60. — Henri 111 à...(?) 1587, 28 octobre. Lui ordonne
de joindre le duc de Mercœur.
61. — D. Hatton à Mercœur, 1588, 3 février. Collège de
jésuites à Rennes.
62. — H. Feydt, avoyer de Fribourg, à Villeroy, 1588,
1 1 février. Moyens de trouver des deniers pour le payement
des Suisses.
63. — Henri de Navarre à Ségur, 1588, 8 avril. (Copie.)
Assassinat du prince de Coudé. Assassin suborné pour le
tuer, lui Henri.
64-65. — Catherine de Médicis au Roi, 1588, 14-20 mai.
Nouvelles de Paris (après les barricades) et du duc de Guise.
66. — Duranti au Roi, 1588, 28 mai. Offre au Roi sa
vie et ses biens.
67. — Parlement de Toulouse au Roi, 1588, 29 mai.
68. — Duranti à Ségur, 1588, 6 juin. Nouvelles. État
des esprits à Toulouse et en Languedoc.
69. — Habitants de Dax au Roi, 1588, 6 juin. Adresse
au sujet des événements de Paris.
70. — G. Davanson, archevêque d'Embrun, au Roi, 1588,
1" juillet. Apologie.
71. — Catherine au Roi, 1588, 2 juillet. Nouvelles de
Paris.
72. — Henri IIl à Mercœur, 1588, 12 juillet. Envoi de
troupes contre le roi de Navarre.
73. — Henri III à Mercœur, 1588, 12 juillet. Induit
donné par le Pape au cardinal de Lenoncourt.
74. - Henri III à Mercœur, 1588, 22 août. Édit d'union.
Défaite du régiment de Jarsay.
75-77. — Henri 111 aux Cantons suisses, 1589, 14 et
19 mai. (Sur parchemin.) Lettre de créance du sieur Phi-
lippe de Chissac.
78. — Henri IH à Sillery, 1589, 23 mai. Augmentation
de pension du capitaine Sindrr.
79. — Brulart, ambassadeur en Suisse, à Messieurs.... (?)
108 INVEPsTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
1689, 6 juin. Demande de passage pour les Suisses par les
terres de l'Archiduc.
CCLXII. Lettres. — Règne de Henri IV . — Il y a à la fin
deux lettres de * Galles^ écrites de S ^ et une latine
de Catherine^ duchesse de Bar, sœur de Henri IV, à
Théodore de Bèze,
1. — Henri IV à Bournazel, 1589, 2 août. (La même
lettre a été publiée par M. Berger de Xivrey comme adressée
à Poyanne dans le Recueil des lettres de Henri IV ^ tome III,
p. 8.) .
2. — Henri IV à sa nièce la princesse de Lorraine, 1589,
18 août. Copie. (Publ. par M. Berger de* Xivrey, comme
adressée à la grande-duchesse de Toscane, tome III, p 23.)
3. — .... (?) à Sillery, 1589, 18 octobre. Deniers dus par
des Neufchâtelois à des Français. (Voy. plus loin, n" 17.)
4. — Henri IV à Sillery, 1589, 5 décembre. Le capitaine
Salis de Soleure.
5. — Roset à Sillery, 1590, 7 février. Affaires de Suisse
et de Savoie.
6. — Maunoy, commissaire des guerres, à Sillery, 1590,
14 février. Sommes dues aux officiers suisses. Mme de Lon-
gueville.
7. — J. Vallier, gouverneur du comté de Neufchàtel, à
Sillery, 1590, 15 février. Sommes dues aux officiers suisses.
Mme de Longueville.
8. — Sevyn à Sillery, 1590, 14 février. Sommes dues aux
officiers suisses. Mme de Longueville.
9. — Henri IV à Sillery, 1590, 23 mars. Confirme Vizier
dans la charge de secrétaire interprète près des Ligues.
10. — De Vergy, gouverneur delà Franche-Comté, à Sil-
lery, 1590, 15 juillet. Neutralité de la Franche-Comté.
11. ^ — Henri IV aux Cantons suisses. (Circulaire.) 1590,
30 septembre. (Parchemin.) Secours envoyé à Genève.
1 . Le titre est déchiré.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 109
12. — Henri IV aux Cantons suisses (Circulaire), 1590,
30 septembre. (Double.) Secours envoyé à Genève.
13. — Bellièvre à...(?), colonel suisse, 1590, 23 no-
vembre. Suisses voulant quitter le service du Roi.
14. — Charny à Sillery, 1590, 7 décembre. Payement
des Suisses. Prise de Corbeil.
15. — Elisabeth d'Angleterre au Roi, 1590 ou 1591.
(Copie.) A reçu son portrait. Protestations d'amitié. Sur le
roi d'Ecosse.
16. — Henri d'Orléans à Sillery, 1591, 30 mars. Sur son
procès avec le comte de Montbelliard.
17. — Amyot (Jacques) à Sillery, 1591, 30 avril. Saisies
de sommes dues par des Neufchàtelois à des Français re-
belles.
18. — Don... de Braga(?) à...(?) 1591, 2 juin. Accusé
de réception (en espagnol). Bareti, auteur d'un voyage en
Sicile.
19. — J. Vallier à Sillery, 1591, 25 juin. Envoi de lettres
du comte de Montbéliard.
20. — Henri IV aux habitants de Strasbourg, 1591,
30 juin. Sur le payement des sommes dues par le Roi. (Publ.
dans la Bévue d Alsace^ 1865.)
21. — Henri IV au maréchal d'Aumont, 1591, 4 sep-
tembre. Emprunt de 40000 livres pour payer les Suisses.
22. — Henri IV à Gadagne, 1591, 4 septembre. Lui en-
voie un passe-port pour aller en Lorraine.
23. — Henri IV au cardinal de Lenoncourt, 1591, 30 sep-
tembre. Translation du siège episcopal d'Auxerre à la Cha-
rité. Va combattre l'armée du Pape. ^^
24. — Maréchal d'Aumont à son secrétaire, 1591,^2 oc-
tobre. Plaintes sur les Anglais qui servaient en France.
25. — Simon Ballanche à Sillery, 1591 , 28 décembre.
Demande d'argent.
26. — François d'Orléans, comte de Saint-Paul, à Sillery,
1592, 18 février. Procès de sa mère avec le comte de Mont-
béliard.
liO INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
27. — Henri lY à Sillery, 1592, 26 mars. (Intéressante.)
Détails militaires sur la retraite du duc de Parme.
28. — Sillery, ambassadeur en Suisse, à la duchesse de
Longueville, 1592, 11 juin. (Minute.) Sur son procès avec
le comte de Montbéliard.
29. — Marie de Bourbon, duchesse de Longueville, à Sil-
lery, 1592, 30 juillet. (Minute.) Sur son procès avec le
comte de Montbéliard.
30. — ^De Vergy (de Champlin) à Chassey, 1592, 19 no-
vembre. Nouvelles diverses. Trahison à Nancy.
31. — Mango à Sillery, 1592, 5 décembre. Affaire de
Mme de Longueville et du comte de Montbéliard.
32. ■ — Mango à Gauchery, seigneur d'Orgères, 1592,
19 décembre. Affaire de Mme de Longueville et du comte
de Montbéliard. Affaires d'argent.
33. — Delacroix à Gauchery, seigneur d'Orgères, 1592,
22 décembre. Affaires diverses.
34. — Isaac Maillet au Roi (1593 ?), sans date. Affaiies de
Danzay, mort ambassadeur en Danemark. (Intéressante.)
35-36. ~ Henri IV à Sillery, 1593, 11 et 31 janvier.
Payement des Suisses.
37. — Mango, avocat de la maison de Longueville, à Sil-
lery, 1593, 9 mars. Affaires de Mme de Longueville.
38. — Marie de Bourbon à Sillery, 1593, 9 mars. Affaires
de Mme de Longueville. Comte de Neufchâtel.
39. — Henri IV à Sillery, 1593, 23 mars. Payement aux
Suisses.
40. — Henri IV à Sillery, 1593, 23 mars. Sur le colonel
Galati.
41. — Henri IV aux Députés pour la conférence de Su-
resne, 1593, 9 mai. Instructions pour les négociations.
42. — Henri IV aux Députés pour la conférence de Su-
resne, 1593, 29 mai. Ordonnance pour la cessation des hos-
tilités.
43. — Henri IV aux Députés pour la conféience de Su-
resne, 1593, 13 juin. Sur les négociations.
DE LA COLLECTION GODEFROY. i \ 1
44. — Henri Balbany(?) à Sillery, 1593, 15 juin. AfFaires
relatives au commerce du sel.
45. — Henri IV aux Députés pour la conférence de Su-
rène, 1593, 20 juin. Leur envoie le sieur d'Emery.
46. — Henri IV aux Députés pour la conférence de Su-
rène, 1593, 27 juin. Siège du château de Dreux.
47. — Henri IV aux Députés pour la conférence de Su-
rène, 1593, 29 juin. Négociations. Siège du château de
Dreux. Blessure de Montpensier.
48. — Henri IV aux Députés pour la conférence de Su-
rène, 1593, 5 juillet. Capitulation du château de Dreux.
49. — Henri IV à Tarchevéque de Bourges, 1593, 8 juil-
let. (Publ. par Berger de Xivrey, d'après Une minute,
tome III, p. 814.)
50. — Henri IV à Schomberg, 1593, 8 juillet. Va au se-
cours de Rue.
51. — Marie de Bourbon à Sillery, 1593, 18 septembre.
Remercîments. AfFaires du comte de Neufchâtel.
52. — J. Vallier à Sillery, 1593, 26 septembre. Remer-
cîments. AfFaires du comte de Neufchâtel.
53. — Bellièvreà... (?) 1593, 10 juillet. Élection d'un
roi à faire à Paris.
54. — Les quatre Ministraux et Conseil de Neufchâtel à
Mme de Longueville, 1593, 26 décembre. AfFaires de la
ville.
55. — De Coquerel au Roi, 1594, 25 janvier. Arrivée de
Cappigis, envoyé au Roi par le Grand Seigneur.
56. — Balagny à Révol, 1594, 6 février. Traité avec le
duc d'Aumale.
57. — Henri IV à Sillery, 1594, 19 fcNrier. AfFaires du
comté de Neufchâtel
58-59. — J. Vallier à Sillery, 1594. dernier février.
21 mars. AfFaires du comté de Neufchâtel.
60. — J.George, administrateur de l'évêché de Strasbourg,
marquis de Brandebourg, au Roi, 1594, 24 mars. (Eu alle-
mand,) Offres de services et de troupes. (Voyez les Docu-
1i2 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
ments inédits de C histoire de F Alsace^ publiés par M. Aug.
Krœber dans la Rei^ue d'Alsace, 1865.)
61. J. Vallier à Sillery, 1594, 28 mars. Affaires particu-
lières de Mme deLongueville.
62. — Henri IV au prince d'Anhalt, 1594, avril. (AK-
nule.) Nouvelle de ses succès.
63. — Henri IV à Sillery, 1594, 10 avril. En faveur du
docteur Albery, de l'académie de Lausanne, qu'il prend à
son service.
64-65. — ' Ghambrier à Sillery, 1594, 15 et 17 avril. Af-
faires du comté de Neufchâtel.
66. — Gory (?) à Sillery, 1594, 17 avril. Affaires du
comté de Neufchâtel.
67-68. — Ghambrier à Sillery, 1594, 19 avril. Affaires
du comté de Neufchâtel.
69. — Gory à Sillery, 1594, 30 avril. Affaires du comté
de Neufchâtel.
70. — Ghambrier à Sillery, 1594, 2 mai. Affaires du
comté de Neufchâtel .
71. — Parlement de Toulouse au Ghancelier. 1594, 10 mai.
En faveur d'un député au Roi.
72. — Gapitouls de Toulouse au Ghancelier, 1594, 11 mai.
Envoi d'un député au Roi.
73. — Ghambrier à Sillery, 1594, 13 mai. Affaires de
Neufchâtel.
74. — Gheverny au Roi, 1594, 2 juin. Arrivée d'un dé-
puté de Toulouse.
75. — Brunikhoff au Gouverneur de Neufchâtel, 1594,
4 juin. (Gopie). Deniers à envoyer au duc de Wirtemberg.
76. — Gheverny à Ghouayne, conseiller du Roi, lieutenant
général de Ghartres, 1594, 4 juin. Publication de l'arrière-
ban.
77. — Ghambrier à Sillery, 1594, 4 juin. Affaires de
Neufchâtel.
78-79. — Gory à Sillery, 1594, 4 et 10 juin. Affaires de
Neufchâtel.
DE LÀ COLLECTION GODEFROY. 113
80. — Cheverny à Ghouayne, 1594, 17 juin. Convocation
de l'arrière-ban.
81. — Gliambrier à Sillery, 1594, 19 juin. Affaires de
NeufchâteL
82. — Les cantons de Zurich, Berne, Glaris, Baie, Schaf-
fouseetdes Grisons, au Roi, 1594, 28 juin. (En allemand.)
Réclament le payement des sommes qui leur sont dues.
83. — Anne, veuve du sieur Praslin, à Ghoiseul, son cou-
sin, 1594, l*''" juillet. Généalogie de leur maison.
84. — D'Aumont au Roi, 1594, 7 juillet. Tentative des
Espagnols sur Saint-Malo.
85. — Sillery au Roi, 1594, 25 juillet. (Copie.) Déchif-
frement de sa lettre. Savoie. Négociation de Lesdiguières
avec le duc de Savoie.
86 — Sillery au Roi, 1594, 6 août. (Copie.) Déchiffre-
ment de sa lettre. Savoie. Négociation de Lesdiguières avec
le duc de Savoie .
87. — Marie de Bourbon à Sillery, 1594, 8 août. Affaires
de Neufchàtel.
88. — Henri IV au duc de Wirtemberg, 1594, 8 août.
Au sujet des sommes qu'il réclame.
89. — Mango à Sillery, 1594, 17 août. Affaires de Neuf-
chàtel.
90. — Pramtier (?) à Sillery, 1594, 20 août. Affaires de
Neufchàtel. Evasion du duc de Nemours.
91 . — J. George, marquis de Brandebourg, au Roi, 1594, ^^^
27 août. (En allemand.) Bongars. Négociations avec les 1|
princes d'Allemagne.
92. — J. George, marquis de Brandebourg, au Roi,
1594, 11 septembre. Lettre d'excuse au sujet d'un voyage
qu'il doit faire.
93. — Chancelier et Conseil de Liège au Roi, 1594,
15 septembre. Plaintes au sujet de marchandises saisies.
94. — Sorbin de Sainte-Foix, évéque de Nevers, au Roi,
1594, 26 septembre. Sur le cardinal de Plaisance arrivé à
Lyon.
T. III, 2« Partie. 8
114 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
95. — De Monluc (Balagny) à Villeroy, 1594, 27 sep-
tembre. Compliments. Demande de secours pour Cambrai.
96. — Comte de Villeclaire au Roi, 1594, 28 septembre.
Envoie au Roi le plan de la ville de Palme qu'il va fonder
dans le Frioul.
97. — Henri IV à Sillery, 1594, 15 octobre. Don de la
poste de Lausanne à Vuiclielin.
98. — Sillery au Boi, 1594, 21 octobre. (Duplicata.)
Lettre en chiffres,
99-100. — Sillery, deux lettres, l'une au duc, l'autre à
Marie de Bourbon, duchesse de Longueville, 1594, 12 no-
vembre. (Copies.) Affaires de Neufchâtel.
101-102. — Henri IV au connétable de Montmorency,
1594, 16 novembre. (Minute de Villeroy.) Procès à faire à
ceux qui ont entrepris contre le gouverneur du Castelet.
103. — Henri IV au comte de Joyeuse, 1594, 28 no-
vembre. Lui recommande d'agir auprès du Pape. Nouvelles
politiques.
104. — Doyen et chapitre de l'Évêché de Strasbourg au
Roi, 1594, 24 novembre. Mission de Bongars près d'eux.
(Publ. par M. A. Rrœber dans la Reuue d'Alsace, 1865.)
105. — Ministraux et Conseil de la ville de Neufchâtel
à Mme de Longueville. 1594, 25 novembre. Affaires du
comté de Neufchâtel.
106. — Échevins de Metz au Roi, 1594, 8 décembre.
Plaintes sur leur misère. Sacrifices qu'ils ont faits.
187. — Henri IV à Ossonville (d'Aussonville) et Treni-
blecourt, 1594, 13 décembre. (Minute de Villeroy.) Les
assure de son affection.
108. — Vincent, secrétaire du duc de Mayenne, au duc
de Savoie, 1594, 17 décembre. Affaires de France.
109. — Sancy au Roi, 1594, 24 décembre. Payements
qu'il fait pour le Roi.
110. — Henri IV à d'Aussonville, 1594, 30 décembre.
(Minute de Villeroy.) Assurance de son amitié,
111. — Henri de La Tour, duc de Bouillon , à Villeroy,
DE LA COLLECTION GODEFROY. 145
1594, 30 décembre. Payement des Suisses. Aussonville.
Trêve de Lorraine.
1 12. — Bellièvre à Villeroy, 1595, 3 janvier. Ambassadeur
de Venise. Cérémonie de l'Ordre du Saint-Esprit.
113. — Mango à Sillery, 1595, 13 janvier. Affaires de
NeufchâteL
114. — Marie de Bourbon à Sillery, 1595, 18 décembre.
Affaires de Neufchâtel.
115. — Sillery au Roi, 1595, 24 janvier. Lettre en
chiffres.
116. — Consuls d'Aix au Roi, 1595, 9 février. Affaires
relatives au duc d'Épernon.
117-118.— Henri IV à Sillery, 1595, 10-11 février. (Mi-
nute de Villeroy). Au sujet de M. d 'Aussonville.
119. — Monluc (Balagny) au Roi, 1595, 11 mars. Récit
d'un glorieux combat près de Cambrai.
120. — Henri IV à d' Aussonville et Tremblecourt, 1595,
12 mars. Affaires particulières. (Minute de Villeroy.)
121. — Consuls d'Aix au Roi, 1595, 17 mars. Affaires de
Provence. Duc d'Epernon. La Ligue.
122. — Henri IV à Sillery, 1595, 10 avril. Affaires poli-
tiques. Comté de Bourgogne.
123. — Marie de Bourbon à Sillery, 1595, 20 avril. Af-
faires du comté de Neufchâtel.
124-125.— Parlenientd'Aixau Roi, 1595, 27 avril. Affaires
de Provence. Duc d'Epernon.
126. — Parlement de Toulouse, transféré à Béziers, au
Roi, 1595, 30 avril. Protestation de fidélité faite contre les
rebelles.
127. — De Conques à Sillery, 1595, 4 mai. Au sujet
d'une terre vendue à La Verrière.
128. — M. de Vie au Roi, 1595, 7 mai. Prise de Tou-
louse, par Joyeuse.
129. — Henri IV à Villeroy, 1595. 20 mai. Son entrée à
Troyes.
H6 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
130. — Henri IV à Villeroy, 1595, 24 mai. Son entrée à
Troyes. Mouvements de troupes.
131. ■ — Henri IV au duc de Nevers, 1595, 17 juin. Sur
la retraite du comte de Soissons. (Minute de Villeroy.)
132. — Les treize cantons à Villeroy, Roquelaure et de
Senecey, 1595, 14 juillet. Défense du comté de Bourgogne.
Neutralité.
133-134. — Henri IV à Villeroy, Roquelaure et de Sene-
cey, 1595, 14 et 20 août. Négociations avec le duc de
Mayenne.
135. — Henri IV à Villeroy, Roquelaure et Senecey,
1595, 11 août. Négociations avec le duc de Mayenne.
Franche-Comté. Suisses.
136. — Henri IV à Villeroy, Roquelaure et de Senecey,
1595, 12 août. Arrivée à Mâcon. Demande d'argent,
137. — Henri IV aux ambassadeurs des Suisses, 1595,
22 août. Protestations d'amitié. Négociations.
138. — De Saint-Gelays, évêque de Comminges, au Roi,
1595, 29 août. Etat du pays de Comminges.
139. — Mariani, consul d'Egypte, à Villeroy, 1595, 2 sep-
tembre. (En italien.) Payement de droits à exiger de ceux
qui trafiquent sous la bannière de France.
140. — Consuls de Fréjus au Roi, 1595, 4 septembre.
Protestations d'obéissance. Plaintes contre d'Epernon.
141. — Maires et échevins de Langres au Roi, 1595,
6 septembre. Sur les élections municipales.
142. ^ — Henri à Balagny, etc., 1595, 8 septembre. Trois
billets (Minute de Villeroy), écrits sur la même page et
adressés à Balagny , à M. de Rethelois, et à Bussy sur l'af-
faire de Cambrai.
143. — Duc de Nevers au Roi, 1595, 11 septembre. Sur
le secours de Cambrai.
144. — Duc de Nevers à Villeroy, 1595, 16 septembre.
Siège de Cambrai. Lettre en partie en chiffres .
145. — Duc de Nevers au Roi, 1595, 16 septembre.
Siège de Cambrai. Lettre en partie en chiffres.
DE LA COLLECTION GODEFROY. Id7
146-147. — Parlement de Provence au Roi, 1595, 21-
25 septembre. Plaintes contre d'Épernon.
148. — Saint-Cana, gouverneur de Toulon, au Roi,
1595,29 septembre. Saisie de lettres du roi d'Espagne.
149. — Gouverneur de Besançon au Roi, 1595, 9 oc-
tobre. Payement de 15 000 livres.
150. ' — Chrestienne d'Aguerre (comtesse de Saut) au Roi,
1595, 28 octobre. Election des consuls d'Aix. Accommode-
ment avec d'Epernon.
151. — Henri IV au cardinal de Tolède (?), 1595, 7 no-
vembre. Minute de Villeroy. Remercîments. Sentence d'ab-
solution (indiquée par M. Galitzin comme adressée au car-
dinal Tolet).
152. — Etats généraux des Provinces-Unies au Roi, 1 595 ,
12 novembre. Prise de Cambrai par les Espagnols.
153. — Henri IV à Pisani, 1595, 18 novembre. Voyage
du prince de Condé. Affaires de Saintonge.
154. — Henri à Frédéric IV, électeur palatin, 1595,
23 novembre. (Minute.) Affaires de l'évêché de Strasbourg.
(Publ. par M. Berger de Xivrey, dans le Recueil des lettres
de Henri //^, tome IV, p. 460, d'après l'original déposé
aux Archives royales de Bavière, et en partie par M. A.
Krœber, àan^Xdi Revue d'Alsace^ 1865, d'après la minute.)
155. — Henri IV au premier Président de Paris, 1595,
25 décembre. (Copie.) Le mande avec le président Séguier
pour instruire l'afîaire du meurtre de Henri III.
156. — Henri IV à la reine Louise, 1596, 2 janvier. (Copie.)
La prie de se désister de son opposition à l'enregistrement
de l'édit accordé au duc du Maine.
157.< — Les gens du Conseil du Roi, Hurault et deGondy,
au Roi, 1596, 6 mars. Finances. Ambassadeurs suisses.
158. — Henri IV à Servin, 1596, 22 juin. Le remercie de
l'avoir prévenu d'un attentat projeté contre lui.
159. — Henri IV à Gondy, 1596, 2 juillet. Arrivée du
cardinal de Florence.
160. — Henri IV à Montmorency, 1596, 17 juillet. D'Es-
trëes. Château de Pierrefonds.
H 8 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCUITES
161. — D'Ossat à Guise, 1596, 25 septembre. Fort et
îles d'Hyères menacés par les Espagnols.
162. — Thumery (de Boissise) à de Thou, 1596, 4 no-
vembre. Ouverture de TAssemblée de Rouen.
163. — Brèves au Roi, 1597, 28 janvier. (Une note de
M. Monmerqué porte : Imprimé dans le Journal de Verdun.)
Proposition de vente du diamant de Sancy au Sultan.
164. — François d'Orléans (comte de Saint-Pol) au Roi,
1597, 2 mai. Préparatifs des ennemis en Picardie.
165. — François de Luxembourg au Roi, 1597, 11 mai.
Affaires d'induit et de bénéfices à Rome.
166. — Henri IV à La Guesle, 1597, 18 août. Sur la créa-
tion de divers offices en Anjou, Maine, etc.
167. — Cheverny à Villeroy, 1597, 23 septembre. Ma-
riage de sa fille avec le comte de La Chapelle.
168. — De La Guesle à Groulart, premier président de
Rouen, 1597, 30 octobre. Lettre d'amitié. Considérations
politiques.
169. — Charles de Lorraine au Roi, 1597, 9 décembre.
Pour faire nommer le sieur Renyer consul en Syrie.
170. — Charles de Lorraine à Villeroy, 1597, 9 dé-
cembre. Pour faire nommer Renyer consul en Syrie.
171. — Henri IV à Sillery, 1597, 13 décembre. (En par-
tie en chiffres). Sur sa ferme résolution de ravoir Calais.
172. — Henri IV au cardinal d'Ossat, 1599, 31 janvier.
Au sujet dénominations à diverses abbayes.
173. — Jean Vosius aux Consuls et Sénat de Verdun,
1599, 27 mars, kw sujet d'une réclamation à lui adressée
relativement à une sentence de la Chambre impériale.
174. — Séguier à d'Ambourg, 1599, 1^'mai. Mort de
Gabrielle d'Estrées: affaires d'Istrie.
175. — Langlois, maître des requêtes, à Villeroy, 1599,
7 mai. Dissolution du mariage de Marguerite.
176. — ■ Henri IV à Sillery, 1599, 22 mai. Pour l'expé-
dition de la nomination à l'abbaye de Saint-Pierre-sur-
Dive.
DE LA COLLECTION GODEFROY. H 9
177. — Henri IV au Pape, 1599, mai. Lettre de créance
pour l'ambassadeur qu'il envoie à Rome au sujet de son di-
vorce.
178. ■— Henri IV au cardinal Aldobrandini, 1599, mai.
Lettre de créance pour l'ambassadeur qu'il envoie à Rome
au sujet de son divorce,
179. — Henri IV au cardinal de Florence, 1599, mai.
Lettre de créance pour l'ambassadeur qu'il envoie à Rome
au sujet de son divorce.
Ces trois lettres sont copiées sur la même page.
180-181. — Jeanne de Lannoy, veuve de Sainte- Alde-
gonde,à Aerssen, 1599, 24 juillet. Au sujet de son château
de Lesdaing. (Voyez page 120, n^ 11.)
182. —Henri IV à Sillery, 1599, 9 décembre. Pour ob-
tenir du Pape la nomination à diverses abbayes.
183. — Henri IV à Gesvres, 1595, 15 juin, de Dijon.
(Copie.) Nouvelles de l'armée. Duc de Mayenne. Anecdote
d'un alérion blessé (Publ. dans la Correspondance littéraire^
5 novembre 1856, p. 12).
184. — Henri IV au cardinal ... (?) à Rome, sans date.
(Minute de Villeroy.) Maladie du Pape. Election d'un nou-
veau Pape.
CCLXIII. Règne de Henri IF, tome II.
1. — Henri FV à Sillery, 1600, 3 janvier. Nomination au
prieuré de Sainte-Marie du Bois de Allonne(dioc. de Poitiers.)
2. — Clément VIII à Henri IV, 1600. 22 janvier. (Par-
chemin.) Sur l'évêque d'Ancône nommé vice-légat à Avi-
gnon.
3. — De La Porte Perrel, vice-chancelier du duché de
Mercœur, à Mercœur, 1600, 27 mars. Sur sa nomination
comme vice-chancelier.
4. — Clément VIII, au Roi, 1600, 10 avril. (Parchemin.)
Sur d'Alincourt et Sillery.
4 bis. — F. Bruno, grand prieur de la Chartreuse, au
120 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITRS
Roi, 1600, 8 mai. Lettre de compliments. (Publ. par M. A.
Rrœber, dans la Reçue d^J/sace, 1 865.)
5. — Les Treize de Strasbourg au Roi, 1600, 16 mai.
(Vieux style). Affaires avec les Chartreux. (Publ. dans la
Reçue cTÀlsacej 1865.)
6. — Ph. Emmanuel de Lorraine (Mercœur) à La Porte,
1600, 17 mai. Nouvelles écrites de Vienne (Autriche).
7. — Henri IV à Sillery, 1600, 22 mai. Nominations à
plusieurs abbayes.
8. — Bongars au Roi, 1600, 27 mai. Nouvelles politiques
écrites de Strasbourg.
,9. — Geoffroy Lomelin à Villeroy, 1600, 28 mai. In-
sulte qui lui a été faite à Gênes par les Espagnols.
10. — Henri IV à Sillery, 1600, 2 juin. Nomination à
diverses abbayes.
11. — Dame de Lannoy, femme de Philippe de Marnix
de Sainte- Aldegonde, à Aerssen, 1600, 10 juin. Réclame
sa terre de Lesdaing. (Voy. p. 119, n° 120.)
12. — Henri IV à Sillery, 1600, 14 août. (Longue lettre
en partie en chiffres.) Ses succès en Savoie. Affaires d'Es-
pagne, du Pape, etc.
13. — Henri IV à Sillery, 1600, 3 septembre. Chiffrée.
14. — Brèves à Sillery, 1600, 15 octobre. Nouvelles de
son ambassade à Constantinople.
15. — Clément VIII à F. Brulart, 1600, 23 octobre. Par-
chemin. Certificat de satisfaction.
16. — Brèves à Sillery, 1600, 31 octobre. Lettre chif-
frée.
17. — Henri IV à d'Inteville, 1600, 6 décembre. Red-
dition du fort Sainte-Catherine.
18. — Henri IV à Sillery, 1600, 7 décembre. Affaires de
Soleure et de Savoie.
19. — Mercœur (duc de) à La Porte, 1601 , 24 février.
(Lettre intéressante.) Affaires particulières.
20. — Cl. Dormy, évêque de Boulogne, à Villeroy, 1601,
31 (mai ?). Ambassadeurs d'Espagne et d'Angleterre.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 121
21. — Potier (Gesvres) à Sillery, 1601, 28 août. Affaires
de Gex et de Bresse.
22. — Villeroy à Sillery, 1601, 31 août. Affaires de Ge-
nève.
23. — Bellièvre à Villeroy, 1601, 29 août. Sur des faits
de guerre. Affaires politiques.
24. — Baron de Lux à Sillery, 1601, 6 septembre. Af-
faires ecclésiastiques de Bresse et de Genève.
25. — Philippe III à Henri IV, 1601, 22 septembre. (En
espagnol.) Compliments. Comte de Rochepot.
26. — Beauclerc, secrétaire d'État, à Servin, 1601, 1" oc-
tobre. Compliments.
27. — Brulart et de Vie aux cantons et alliés, 1601, 4 oc-
tobre. Annonce de la naissance du Dauphin.
28. — Wignacourt, Grand Maître de Malte, à Villeroy,
1601, 25 octobre. Le fils du duc d'AHncourt reçu au prieuré
de France.
29. — Louise Julienne, électrice palatine au Roi, 1601,
25 novembre. En faveur de la veuve et des héritiers de
Thierry Badouere.
30. — Clément VIII à Villeroy, 1601, 1"' décembre.
En faveur des habitants d'Avignon.
31. — Pièce de 20 pages in-folio intitulée: Discours du
procès faict au mareschal de Biron. '
32. — Billet de deux lignes non signé au haut duquel
Denis Godefroy a écrit: Biron, 1602.
33. — ... (?) à... (?), 1602, 4 janvier. Affaires de Berne,
de Gex et de Savoie.
34. — Sénat de Strasbourg au Roi, 1602, 22 janvier. Af-
faires de la Chartreuse.
35. — Rambouillet, etc., à Madame, duchesse de Lor-
raine, 1602, 6 mars. Compliments de condoléance sur la
mort de leur seigneur le duc de Mercœur.
36. — Brulart et de Vie au Roi, 1602, 11 mars. Affaires
des Suisses.
122 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
37. — Etats généraux des Provinces Unies au Roi, 1602,
11 mars. Lettre de créance pour leur député Aerssen.
38. — Brulart à Villeroy, 1602, 16 mars. Traité avec les
Cantons suisses.
39. — Charles, cardinal de Lorraine, à la duchesse de
Mercœur, 1602, 28 mars. Sur la mort de son mari.
40. — Brulart au Roi, 1602, 28 mars. AfFairesde Suisse.
41. — « Giuseppe Carminati, Venetiano, perla nation
Francesa et Italiana che si retrovano schiavi in Algier, » au
Roi, 1602, 28 marSo Corsaires d'Alger.
42. — Bellièvre, de Béthune, de L'Aubespine, Sancy, Hu-
rault, Maupeou, au Roi, 1602, l^"" avril. Sur les commissions
extraordinaires envoyées en province.
43. — Meillane, Morinville, de Gleysenoue, à La Porte,
1602, 5 avril. Sur les funérailles du duc de Mercœur.
44. — Albert, archiduc, au 1602, 21 avril. Négociations.
Plaintes contre la duchesse de Guise.
45. — De La Guesle à Villeroy, 1602, 1" mai. Sur Tédit
des duels.
46. — Lux (baron de) à Villeroy, 1602, 4 mai. Protes-
tations de fidélité au Roi.
47. — Vallini, Rambouillet, Chilbert, à Madame la duchesse
de Mercœur, 1602, 15 mai. Recommandations en faveur
d'un candidat à la cure de Nomeny.
48. — Charles, cardinal de Lorraine, à la duchesse de
Mercœur, 1602, 15 mai. Recommandations en faveur d'un
candidat à la cure de Nomeny.
49. — Lagrange à La Porte, superintendant de la maison
de Mercœur, 1602, 15 mai. Sur la mort du duc de Mer-
cœur.
50.— Meele (?) à Villeroy, 1602, 24 mai. AfiPaires de Lyon.
51. — G. Du Vair à Villeroy, 1602, 26 mai. Projets du roi
d'Espagne sur Alger.
52. — J. Besanson à la duchesse de Mercœur, 1602,
10 juin. Au sujet de deux esclaves turcs appartenant au duc
de Mercœur.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 423
53. — Françoise de Riballet, abbesse du couvent de TAn-
nonciade de Bourges, à la duchesse de Mercœur, 1602,
28 juin. Sur les legs faits à sou couvent par la reine Louise.
54. — Lesdiguières, d'YUins, au Roi, 1602, 29 juin. Ap-
plication de redit de Nantes dans le Val Cluson, autrement
dit Pragella.
55. — Bellièvre au Roi, 1602, 29 juin. Procès de Biron.
56. — G. Du Vair au Roi, 1602, 2 juillet. Dépêches espa-
gnoles interceptées. Nouvelles diverses.
57. —De Fresne Canayeà... (?) 1602, 2 juillet. Nouvelles
politiques. Jeunes Vénitiens qui vont demander du service
au Roi de France.
58. — J. de H..,, à Villeroy, 1602, 6 juillet. Relative à
la création d'agents secrets dans les ports de France.
59. — Lettres patentes de Henri IV, 1602, 16 juillet.
(Copie.) Pour que le Parlement de Paris fasse le procès du
duc de Biron.
60. —Henri IV à de Lafin, 1602, 14 juillet. (Minute.) Au
sujet des dépositions qn'il aura à faire dans le procès de
Biron. (Publ. dans la Correspondance littéraire, 5 no-
vembre 1856, p. 13.)
61. —Henri IV à d'Inteville, 1602, 24 juillet. Armes
du Roi enlevées à Groncourt et à Rayecourt.
62. — La Quiche au Roi, 1602, 27 juillet. Signalements
de divers agents du duc de Savoie.
63. — Du Gambout à la duchesse de Mercœur, 1602,
31 juillet. Sur un sieur Obry.
64. — Bellièvre au Roi, 1602, 6 août. Remercîments au
sujet de la nomination de Sainte-Marie, comme lieutenant
général es balliages de Rouen, Caen, etc.
65. — Richard à La Porte, 1602, 15 août. Affaires parti-
culières.
66. -— Alpli. de Rambervillersà La Porte, 1602, 25 août.
Recommandation en faveur d'un nomme Boilcau, de Toul.
67. — François d'Orléans, comte de Saint-Paul, à Villeroy,
1602, 25 août. DilTciends au sujet du comté de Saiut-Paul.
124 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
68. — Jeannin à Villeroy, 1602, 14 septembre. Sur le
baron de Lux compromis dans l'affaire de Biron.
69. — De Verdun à Bellièvre, 1602, 17 septembre. Re-
commandation en faveur de Lacour.
70. — Jeannin à Villeroy, 1602, 18 septembre. Affaire du
baron de Lux.
71. — Tresmes à Nérestang, 1602, octobre. Galères prises
par les Anglais en vue de Calais.
72. — Secrétaires du Roi à Toulouse, à Bellièvre, 1602,
5 octobre. Plaintes contre la Chambre de Castres.
73. — Descures, maréchal général des logis d'armée, à
Nérestang, 1602, 19 octobre. Affaires particuhères»
74. — Jeannin à Villeroy, 1602, 20 octobre. Affaire du
baron de Lux. Tentative pour le faire revenir en France.
75. — Jeannin à Gesvres, 1602, 20 octobre. Affaire du
baron de Lux. Tentative pour le faire revenir en France.
76-77. — Jeannin au Roi, 1602, 20 et 23 octobre. Affaire
du baron de Lux. Tentative pour le faire evenir en France.
78. — Jeannin à Villeroy, 1602, 23 octobre. Affaire du
baron de Lux. Tentative pour le faire revenir en France.
79. — Reffuge au Chancelier, 1602, 7 décembre. Intrigues
du duc de Savoie. Agents de Biron.
80 — Bellièvre à Villeroy, 1602, 9 décembre. Voyage
d'un prévôt des Jacobins en Savoie.
81. — Bellièvre à Roi, 1602, 12 décembre. Affaire du
duc de Bouillon.
82. — LaVaraneà... (i^),...24 décembre. Ra sèment de la
ville de Bourg.
83. — Jean George de Brandebourg à Henri IV, 1602,
25 décembre. Compliments. Affaires du duc de Bouillon.
(Publ. par M. Krœber, dans la Reifue cT Alsace^ 1865.)
84. — Maître et Sénat de Strasbourg à Heriri IV, 1602,
29 décembre. Compliments en latin.
85. — Bongars au Roi, 1603, V^ février. Affaires d'Alle-
magne.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 125
86. — Vice-Doyen et Chapitre de Strasbourg au Roi,
1603, 9 février. Réclament son intervention.
87. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1603, 14 fé-
vrier. Lettre de créance.
88. Ossat, cardinal, à Chanvallon, 1603, 24 février. (Co-
pie.) Nomination de son fils à l'abbaye de Saint-Victor.
89. — Ruzé (Reaulieu) à Villeroy, 1603, 3 mars. Recom-
mandation en faveur d'un Suisse prisonnier. Affaire de si-
monie.
90. — Vice-Doyen et Chapitre de l'église cathédrale de
Strasbourg à Henri IV, 1603, 15 mars. Compliments.
91. — J. George, marquis de Brandebourg, à Henri IV,
1603, 15 mars. Lettre de créance. (Publ. dans la Ret^ue d Al-
sace, 1856.)
91 his. — J. George, marquis de Brandebourg, à Henri IV,
1603, 30 mars. Remercîment pour la protection qu'il lui
a accordée. (Publ. dans la Revue d Alsace, 1865.)
92. — Vice-Doyen et Chapitre de l'église cathédrale de
Strasbourg au Roi, 1603, 3 avril. Remercîments sur la
protection qu'il leur a accordée.
93. — J. George, marquis de Brandebourg, au Roi,
1603, 3 avril. Licenciement de ses troupes.
94. — Vantadour au Roi, 1603, 5 avril. Arrivée du
prince d'Orange à Orange.
95. — Louise Julienne, électrice palatine, au Roi, 1603,
10 avril. Compliments.
96. — J. Georges de Brandebourg au Roi, 1603, 16 avril.
Plaintes contre le cardinal de Lorraine.
97. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1603,
12 avril. Trêve entre le cardinal de Lorraine et Jean Georges.
98. — Charles de Lorraine à Jean Georges de Brande-
bourg, 1603, 24 avril. Réponse aux plaintes dudit Jean
Georges.
99. — J. Georges de Brandebourg au Roi, 1603, 26 avril.
Séquestre de Tévcché de Strasbourg.
126 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
100. — Vice-Doyen et Chapitre de Strasbourg au Roi,
1603, 11 mai. Sur la mort du marquis d'Anspach.
101. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1603,
21 mai. Annonce de son mariage. Nouvelles diverses.
102. — Comte de Beaumont, ambassadeur en Angleterre,
au Roi, 1603, 24 mai. Plaintes contre le roi Jacques d'An-
gleterre.
103. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1603,
26 mai. Bongars. Duc de Bouillon. Affaire de l'évéché de
Strasbourg.
104. — Charles, cardinal de Lorraine, au Roi, 1603,
3 juin. Plaintes contre Jean Georges de Brandebourg. (Pu-
bliée dans la Rei^ue (T Alsace^ 1865.)
105. — Jean Guillaume, duc de Juliers et de Clèves, au
Roi, 1603, 8 juin. Lettre de créance pour un envoyé. (En
latin.)
106. — Clément VIII au Roi, 1603, 3 juillet. Traduction
d'une lettre latine. Lettre de compliments et d'amitié.
107. — J. Georges de Brandebourg à Villeroy, 1603,
6 juillet. Sur ses démêlés avec le cardinal de Lorraine.
108. — Doyen et Chapitre de Strasbourg au Roi, 1603,
1 1 juillet. Sur leurs démêlés avec le cardinal de Lorraine.
109. — G. DuVairauRoi, 1603, 21 juillet. Construction
de vaisseaux de guerre à Marseille.
110. — Vice-Doyen et Chapitre de Strasbourg au Roi,
1603, 3 et 18 août. Affaires del evêché.
111. — Jean Georges de Brandebourg au Roi, 1603,
18 août. Affaires de l'évéché de Strasbourg.
112. — Jean, comte palatin du Rhin, au Roi, 1603,
20 août. Sur le mariage de son fils avec Catherine de Rohan.
Réclamation d'argent.
113. — Prévôt et échevins de Paris au Chancelier, 1603,
11 septembre. Lui recommande une affaire.
114-115. — J. Georges de Brandebourg au Roi, 1603,
3 et 5 octobre. Affaires de l'évéché de Strasbourg.
116. — Jean, comte palatin du Rhin, duc de Deux-Ponts,
DE LA COLLECTION GODEFROY. 127
au duc de Bouillon, 1603, 12 octobre. Lui envoie une lettre
qu'il a reçue du Roi.
117. — Henri IV au cardinal de Givry, 1603, 23 no-
vembre. Lui mande de venir le trouver. (Minute de Villeroy.)
118. — Balthasar Royer, procureur général de la duchesse
deMercœur, à la duchesse de Mercœur, 1603, 13 décembre.
Affaires du marquisat de Nomeny.
119. — Vice -Doyen et Chapitre de Strasbourg au Roi,
1603, 25 décembre. Affaires del'évêché.
CCLXIV. Lettres du règne de Henri ÎV , Tome IIL
1. — Roger de Bellegarde au marquis de Nérestang, sans
date (1603)?. Lui mande de venir en hâte à Paris.
2. — M. de Vie à Sillery, sans date (1603). Négociation
avec les Suisses.
3. — De Verdun, premier président de Toulouse, à Vil-
leroy, 1603, 19 janvier. Dispute de préséance avec le cardi-
nal d'Armagnac.
Zhis. —Sénat de Strasbourg au Roi, 1603, 22 janvier.
(En latin.) Compliments sur la naissance de sa fille.
4. — Les 13 cantons à Bellièvre, 1603, 18 février. (En
allemand.) En faveur d'un bourgeois de Saint-Gall.
4 bis. — Doyen et chapitre de Strasbourg an Roi, 1603,
9 avril. (En allemand.) Remercîments pour son interven-
tion dans leur différend avec le cardinal de Lorraine,
évêque de Strasbourg.
5. — Erric de Lorraine, évêque de Verdun, à La Porte,
1603, 13 février. Sur son désir d'avoir le chapeau de Cardi-
nal.
6. — Clément VIII au Roi, 1603, 18 avril. (Traduction
française.) Sur la tentative du duc de Savoie contre Genève.
7. — Friedrich, duc de Wurtemberg (comte de Hellens-
tein), 1603, 12-22 avril. Sur l'affaire de Strasbourg et les
différends avec le cardinal de Lorraine.
8. — J. Georges, marquis de Brandebourg, à Villeroy,
128 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
1603, 25 avril. Sur l'affaire de Strasbourg et ses difTérends
avec le cardinal de Lorraine.
9. — Cardinal de Lorraine au Roi, 1603, 6 mai. Sur
r affaire de Strasbourg et les différends avec le marquis
de Brandebourg.
10. — Duc de Wurtemberg au Roi, 1603, 8 mai.
Compliments.
11. — Sénat de Strasbourg au Roi, 1603, 26 mai. Affaire
de révêché.
12. — Cbâteauneuf à Villeroy, 1603, 27 mai. Affaires
de Suisse.
13. — Clément VIII au B-oi, 1603, 31 mai. (Traduction
française). Sur la paix. Secours contre le Turc.
14. — Perrel à La Porte, son neveu, 1603, 10 juin. Af-
faires diverses de la duchesse de Mercœur.
15. — Lettre sans signature à Villeroy, 1603, 26 juin.
Affaires du duc de Bouillon.
16. —Brulard à Villeroy, 1603, 27 juin. Principauté d'O-
range. Sieur de Blacons.
17. — Bellièvre à Villeroy, 1603, 28 juin. Querelles du
Parlement en Bretagne. Lafin. Affaires diverses.
18. — Bellièvre à Villeroy, sans date. Sur ses deux fils.
19. — Potier (Gesvres), à Nérestang, 1603. 23 juin. Af-
faires diverses.
20. — Bellièvre à Villeroy, 1603, 29 juin. Sur un entretien
qu'il a eu avec le nonce.
21. — Clément VIII au Roi, 1603, 14 juillet. (Copie et
traduction.) Sur le secours que le Roi donne aux Genevois.
22. — Clément VIII au Roi, 1603, 15 août. (Copie et
traduction.) Sur la paix avec la Savoie.
23. ' — Lesdiguières , lettre non signée, à Villeroy, 1603,
1^"" septembre. Bompar. Envoi de dépêches interceptées.
24. — Le Blanc La VaUière au Roi, 1603, 7 août. Sur un
prisonnier arrêté à Amboise.
25. — Sillery à Villeroy, 1603, 18 août. Sel à envoyer
à Genève et Berne. Plaintes des Grisons.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 129
26. — Officiers du Roi en T Amirauté du Havre, 1603,
12 octobre. Arrivée de navires au Havre.
27. — Jean Georges, marquis de Brandebourg, au Roi,
1603, 17 novembre. Affaires de Tévêché de Strasbourg.
28. — Marsus, grand doyen de la cathédrale de Verdun,
à La Porte, 1603, 11 décembre. Affaires d'argent.
29. — M. de Vicà Villeroy, 1603, 19 décembre. Affaires
des Suisses et des Grisons.
30. — « Pet. Adrianus Stephanus et Jacobus a Ricdmat-
ten, fratres germani (de Sion), » à de Vie, 1603, 24 décembre.
(En latin.) Envoi des reliques de saint Maurice et de ses
compagnons.
31. — De Vie à Villeroy, 1603, 27 décembre. Affaires
de Suisse.
32. — Consuls et Sénat de Brème au Roi, 1604, 6 mars.
Compliments.
33. — Mongin à Villeroy, 1604, 20 mars. Sur le choix
d'un agent secret à la Cour d'Espagne.
34. — BellièvreauRoi, 1604, 26 avril. Sur des plaintes de
l'ambassadeur d'Espagne. Affaire deL'Hoste.
35. — Panthaléon Emerot (de Prague) à Mme de
Mercœur(?), 1604, 4 mai. Affaires particulières.
36. — Henri IV au cardinal du Perron, 1604, 17 juin.
(Copie.) Sur la promotion de Du Perron au Cardinalat.
37. — D'Entraigues à Sillery, 1604, 30 octobre. De-
mande ce que le Roi veut faire de lui.
38. — Les doyen et chapitre de l'Église, comtes de
Lyon, à Bellièvre, 1605, 11 janvier. Sur la réception dn
fils de Bellièvre, nommé procureur de l'archevêché.
39. — Echevins et conseils de Metz, à la duchesse de
Mercœur, 1605, 12 janvier. Remontrances au sujet de leurs
privilèges.
40. — Henri IVàSillery, 1605, 25 mai. Lui envoie, afin
qu'il l'examine, un édit pour la manufacture de savons en
France.
41. — Servient à Bellièvre, 1605, 25 juin. Relative au
T. III. 2* PÀBTIE. 9
130 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
sieur d'Expilly, chargé de rechercher les litres pour la
réunion du domaine.
42. — Comte de Toumon à Nérestang (juillet 1605).
Demande la grâce d'un jeune homme condamné pour
duel.
43. — Échevins et conseil de Metz à Bel lièvre, 1605,
11 juillet. Sur le payement de ce qu'ils doivent à Strasbourg.
44. — Habitants de Nomeny à La Porte, 1605, 4 août.
Affaires de la ville.
45. — Le Tellier à La Porte Perrel, 1605, 18 août. Af-
faires particulières.
46. — Savaron au Chancelier, 1605, 29 août. Arrestation
d'un agent d'Espagne en Auvergne.
47. — Duc de Lorraine au Roi, 1605, 12 octobre. Récla-
mation contre une nomination à T abbaye de Jandures.
48. — ' Nevers au Roi, 1605, 26 octobre. Sur la fuite du
duc de Bouillon.
49. — Otto, comte de Solmes, au Roi, 1605, 29 octobre.
Réclame le payement de ce qui lui est dû.
50. — Gaumartin à Sillery, 1605, 3 novembre. Affaires
de Suisse.
51. — H. de Mesmes et Verteuil au Roi, 1605, 4 no-
vembre. Procès en Périgord de quelques complices du duc
de Bouillon.
52. — H. de Mesme au Roi, 1605, 17 novembre. Procès
en Périgord de quelques complices du duc de Bouillon.
53. — Maître et Sénat de Strasbourg au garde des
Sceaux (Sillery), 1605, 25 novembre. Lettre de recomman-
dation en faveur de l'un de leurs bourgeois. (Publ. dans la
Revue (H Alsace^ 1865.)
54. — Le Bossu à Mme de Mercœur(?), 1605, 1 1 décembre.
Affaires de la duchesse de Mercœur à Rome.
55. — République de Nuremberg au chancelier, 1605, 12
décembre. ^^^Parchemin.) Réclame 36 000 florins dus parle
Roi. (Voyez p. 141, n^ 13.)
56. — Henri IV à Nevers, 1605, 29 décembre. Le prie de
DE LA COLLECTION GODEFROY. 131
faire remercier Dieu par lesEvêques de son gouvernement au
sujet de Fattentat auquel il a échappé.
57. — Forget-Fresnes à de La Guiche, 1606, janvier.
Nouvelles de l'accouchement de la Reine.
58. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1606, 18 fé-
vrier. Affaire du duc de Bouillon.
59. — Fridrich, duc de Wurtemberg, au Roi, 1606,
13 mars. Affaires diverses.
60. — Montglat au Roi, 1606, 16 mars. Sur sa mission
à Heidelberg.
61. — Brulart à Villeroy, 1606, 18 mars. Affaire du duc
de Bouillon.
62. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1606, 28 mars.
(Lettre en partie chiffrée.) Affaire du duc de Bouillon.
63. — Paul V au Roi, 1606, 25 avril. (Sur parchemin, en
latin.) Félicitations sur ses succès contre le duc de Bouillon.
64. D'Escars, cardinal de Givry, à Villeroy, 1606, 2 mai.
Sur la reddition de Sedan.
65. — Paul V au Roi, 1606, 15 mai. (Parchemin, en latin.)
Félicitations sur la prise de Sedan.
66. — Henri IVà Aersens, agent des États généraux, 1606,
29 mai. Pour faire faire par les Etats un payement dû au
sieur de La Pierre.
67. — Maurice, landgrave de Hesse, au Roi, 1606,
11 juin. Affaires de Sedan. Nouvelles de l'Empire, de Tur-
quie, etc. (en partie en chiffres).
68. — Lettre non signée à Sillery, 1606, 29 juin. Arrivée
de la duchesse de Mantoue en France.
69. — Henri IV à d'Alincourt, ambassadeur à Rome,
1606, 23 août. Nomination de Garpentier à Tabbaye de la
Victoire.
70. — Caumartin, ambassadeur en Suisse, au Roi, 1606,
5 novembre. Affaires de Suisse. Ecoliers Suisses à Milan.
71 . — De Fresnes Ganaye, ambassadeur à Venise, à Vil-
leroy, 1606, 13 novembre. Passe-port pour Hier. Frascator,
de Vérone. Goutestatious pour le titre des ambassadeurs.
i32 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
72. — De Vie, gouverneur de Calais, à Puysieulx, 1606,
18 novembre. Fortifications de Calais.
73. — Montmorency aux officiers de T Amirauté (?) 1607,
10 février. (Copie.) Relevé à faire des hommes de mer en
France.
73 his, — Henri IV au duc de Wurtemberg, 1607, 1 1 mars.
Projet d'une ligue des princes pour le repos de rAllemagne.
(Copie avec minute de la main de Villeroy.)
7 A.' — ^ Henri IV, au Landgrave de Hesse, 1607, 14 mars
Projet d'une ligue des princes pour le repos de l'Allemagne.
(Copie avec minute de la main de Villeroy.)
75. — Mme La Musse à La Porte Perrel, 1607, 17 mars.
Demande copie d'un acte. Elle signe très -fidèle sentante
et vassale de la duchesse de Mercœur.
76. — G. Du Vair à Villeroy, 1607, 8 avril. Affaires de
Turquie. Esclaves, etc. Remontrances. Correspondance sai-
sie d'un nommé Nérolin.
77. — Villeroy à Nérestang, 1607, 11 juin. AfTaires de
Genève.
78. — Henri IV à La Guesle, 1607, 14 juin. Lettres de
jussion pour l'enregistrement d'un édit.
79. — Maxim, de Béthune (Sully), à Chouaine, 1607,
24 décembre. Sur la saisie des bois de la forêt de Cham-
prond.
Il resie dans ce portefeuille deux adresses : l'une porte
au dos : Villiers, ouSillery, au Roy; l'autre : 13 juillet 1605.
Plus une adresse en italien, tronquée, avec large cachet ar-
morié. Les pièces auxquelles ces adresses appartenaient ont
disparu.
CCLXV. Lettres. — Règne de Henri IF. Tome IV.
1. — Camus, nommé évêque de Belley, à Nérestang, sans
date (1608). S'est retiré, à cause de ses ennemis, de l'Uni-
versité et hors de Paris.
2. — Erric de Lorraine, évêque de Verdun, au Roi, sans
date (1608) Lettre de créance pour le porteur.
3. — Feuillet d'adi'esse sur lequel on lit cette note : de
DE LA COLLECTION GODEFROY. i33
Podii>ié (?), V^ jaiwier 1608 ; l'adresse porte : Monsieur de
yilleroy. La lettre a disparu.
A. — La Boderie à ....(?) 1608, l*"" janvier. Nouvelles de
la Cour d'Angleterre.
5. — Arnauld, intendant des finances, à Chouayne, 1608,
8 janvier. Saisie de la terre de Champrond.
6. — Cardinal du Perron à Nérestang, 1608, 9 janvier.
Promet de le servir pour Tordre de Saint-Lazare.
7. — Chapitre de la cathédrale de Metz à la duchesse de
Mercœur, 1608, 16 mars. Sur le curé de Nomeny.
8. — Coudron à Nérestang, 1608, 19 mars. Récit de la
cérémonie de l'Ordre du Saint-Esprit donué aux ducs de
Sforce et de Santo Gemino à Rome.
9. — Henri de Savoie, duc de Nemours, à Chouayne,
1608, 20 mai. Lui recommande ses affaires.
10. — Parlement de Bordeaux au roi Henri IV, 1608,
9 juin. Enregistrement de l'Edit sur la chambre de justice de
Guyenne {Archives historiques de la Gironde^ t. U, p. 197).
11. — Parlement de Bordeaux à Sillery, 1608, 9 juin. En-
registrement de l'Edit sur la chambre de justice de Guyenne
[Archives historiques de la Gironde^ t. Il, p. 197).
12. — Henri IV à Mme de Montpensier, 1608, 29 octobre.
(Minute de Villeroy). Compliments sur la mort de son
père.
13. — Camus, nommé évéque de Belley, à Nérestang,
1608, 1" décembre. Attend ses bulles pour faire mettre son
titre d'évêque sur 2 volumes qui sont imprimés.
14. — Jacques de Serres, évêque du Puy, comte de Ve-
lay, à Nérestang, 1608, 3 décembre. Compliments.
15. — Bailli de Verdun à Sillery, 1609, 1"' février. Sur
le droit de souveraineté du Roi sur Verdun.
16. — Allemands étudiants à Orléans, 1609, 18 mars.
(En latin.) Se plaignent de l'infraction de leurs privilèges.
17. — Lettre non signée, à Villeroy, 1609, 7 avril.
Nouvelles de la Flandre espagnole.
18. — Jean, comte palatin du Rhin, à Vaubecourt,
134 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
aml)assadeur de France, 1609, 9 avril. Sur la médiation du
Roi pour le pays de Juliers.
19. — Duplessis (Mornay) à Berger, 1609, 3 ou 7 ttiai.
Testament du duc de Bouillon.
20. — François de Péricard, évêque d'Avranclies, au
Roi, 1609, 23 juin. Louanges du Roi. Affaires ecclésias-
tiques.
21. — J. Georges, marquis de Brandebourg au Roi,
1609, 3 juin. Affaires de IVvêché de Strasbourg.
22. — Jacques, évêque du Puy, comte de Velay, à Néres-
tang, 1609, 29 juillet. Compliments.
23. — Erricde Lorraine, évêque de Verdun, au chance-
lier, 1609, 5 août. Sur les droits de sonévêché.
24. — De Loménie à Gbouayne, 1609, 11 août. Recom-
mande un procès des religieux de Josaphat.
25. — De Seaus à Sillery, chancelier, 1609, 13 août.
Sur une requête du sieur Passavant relative à l'office de
bailli de Tordre.
26. — De Seaus à Sillery, chancelier, 1609, 14 août.
Sur une requête du sieur Passavant relative à l'office de
bailli de l'ordre.
27. — Albert, archiduc, au Roi, 1609, 28 septembre.
Princes d'Epinay et de Ligne.
28. — Ad. Reingle à Beringhem, 1609, 8 octobre. Lui
envoie par le baron de Douza un mémoire politique.
29. — Pasteurs et anciens du colloque de Montpellier au
chancelier, 1609, 26 octobre. Plaintes contre le comte de
Clermont.
30. — Henri IV à l'électeur Palatin, 1609, 29 septembre.
(Minute de Villeroy.) Compliments.
31. —Henri IV aux gouverneurs de.... (?), 1609, 17 dé-
cembre. (Minute de Villeroy. Circulaire.) Sur la sortie du
prince de Condé hors du royaume.
32. — Henri IV au général des Gordeliers, 1610, 5 jan-
vier. (Minute de Villeroy.) Affaires de l'ordre.
33. — Wolffgang Guillaume, comtepalatin, au Roi, 1610,
DE LA COLLECTION GODEFROY. 135
8 janvier. (Copie.) Affaires d'Allemagne. Assemblée des
électeurs à Hall.
34. — J.deThumeryà Villeroy, 1610, 15 janvier. (Copie.)
Affaires d'Allemagne. Assemblée des électeurs à Hall.
35. — J. deThumeryàVilleroy, 1610, 31 janvier. (Copie.)
Affaires d'Allemagne. Assemblée des électeurs à Hall.
36. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 1" février. (Copie.)
Affaires d'Allemagne. Assemblée des électeurs à Hall.
37. —République d'Ulm au Roi, 1610, 1" février. (En
latin.) Accusé de réception de lettres.
38. — Parlement de Provence au chancelier, 1610, 4 fé-
vrier. Sur le retranchement de leurs pensions sur le sel.
39. — Henri IV au marquis de Brandebourg, 1610,
6 février. Compliments sur ses succès.
40. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 10 février. Né-
gociations d'Allemagne.
41. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 15 février. Négo-
ciations d'Allemagne.
42. — Parlement de Provence au chancelier, 1610,
8 mars. Discussions entre les huissiers du Parlement et ceux
de la Chancellerie.
43. — J. de Thumery au Roi, 1610, 12 mars. Traité de
Hall.
43 bis. — Cour souveraine de Béarn (signé Gassion)
à Sillery, 1610, 24 mars. Députation envoyée au Roi.
44. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 25 mars. Affaires
d'Allemagne.
44 bis. — Sénat de Cologne au Roi, 1610, 29 avril. Ré-
ponse aux lettres du Roi sur les affaires d'Allemagne.
45. — Parlement de Bretagne au chancelier, 1610, 3 mai.
Appel comme d'abus de diverses réformes faites par i'é-
vêque de Rennes.
46. — Parlement de Bretagne au Roi, 1610, 3 mai. Appel
comme d'abus de diverses réformes faites par l'évcque de
Rennes.
136 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
GGLXVI. Règne de Louis XIII. Tome J . A la fin il y a
des lettres de Kalladier^ abbé de Saint Arnoul de Metz y
de M. d! Aguesseau^ premier président de Bordeaux., de
M. Seri>in a sa femme^ de M. Haligre^ depuis chancelier,
à M, Chouayne, de M. de Bailleulypréuot des marchands,
ou il mande au cardinal de Richelieu que la ville fait faire
des habits pour 2500 hommes du régiment des Gardes,
d^ Alphonse, archevêque dH Aix., au cardinal de Richelieu,
son frère.
1 . — Officiers de la Cour de Salins, au chancelier, sans
date. Pour leur maintien,
2. — G. Sigismond, prince électeur, à Henri IV, 1610,
6 mai. Réclame l'intervention et l'arbitrage du Roi.
3. — Marquis de Brandebourg à Henri IV, 1610, 16 mai.
Gompliments.
4. — Maire et échevins de La Rochelle à Louis XIII,
1610, 18 mai. Sur la mort de Henri IV.
5. • — Faucon, premier président de Rouen, à Sillery,
1610, 20 mai. Sur une députa tion à la régente.
6. — Faucon, premierprésident de Rouen, à Sillery, 1610,
24 mai. Enregistrement de Tédit de Nantes et de la régence.
7. — Chambres des Gomptes de Languedoc à Sillery,
1610, 26 mai. Gondoléances sur la mort du Roi.
8. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 26 mai. Sur la
mort du Roi. Affaires d'Allemagne.
9. — Paul V à Villeroy, 1610, 29 mai. (En latin. Par-
chemin.) Sur la mort du Roi.
10. — Expilly, président de Grenoble, au chanceher,
1610, 30 mai. Affaires de la province du Dauphiné.
11. — Villeroy au chancelier, 1610, 2 juin, lettre con-
tenant les noms de ceux qui doivent assister au Gonseil de
Leurs Majestés.
12. — Saint Chamond à Sillery, 1610, 4 juin. Gompli-
ments.
13. — J. de Thumery à Louis XIII, 1610, 5 juin. Sur la
mort du Roi.
DK LA COLLECTION GODEFROY. 137
14. — Ardier à iS'érestang, 1610, 9 juin. Sur la montre
du régiinenl de Praslin.
15. — De Lest...? à la duchesse de Mercœur, 1610,
12 juin. Sur le sieur Le Tellier.
16 — Persy à Nérestang, 1610, 12 juin. Payement aux
troupes.
17. — Lettre non signée à Villeroy, 1610, 22 juin. Accom-
modement fait entre M. le Prince et sa femme.
18. — Louis XIII aux princes de Condé et d'Orange,
1610, 2 juillet. (Minute de Villeroy.) Contentement du Roi
sur les protestations du prince de Coudé.
19. — Électeurs et princes de l'empire au Roi, 1610,
9 juillet. Affaires de Juliers.
20. — Electeurs de Mayence et autres princes et ambas-
sadeurs assemblés à Prague à Louis XIII, 1610, 13 juillet.
Sur la mort du Roi (il y a six cachets.)
21. — Bullion à Villeroy, 1610, 19 juillet. Nouvelles de
la cour de Turin.
22. — Parlement de Dijon à Slllery, 1610, 28 juillet.
Traite foraine de la Comté.
23. — De la Chastre à Villeroy, 1610, 22 août. Affaires
de JuUers. (En partie en chiffres.)
24. — Louis XIII au duc de Lorraine, 1610; 18 sep-
tembre. Sur l'abbesse de Miremont. (Minute de Villeroy.)
25. — Paul V au Roi, 1610, 28 septembre. (En latin.
Parchemin.) Lui recommande le général des frères prê-
cheurs
26. — Maurice Landgrave de Hesse au duc de Bouillon,
1610, 2 octobre. Sur la mort du Roi.
27. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 3 octobre, Affaires
d'Allemagne.
28. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 4 octobre. Affaires
d'Allemagne.
29. — Lettre sans signature rRichelieu ?) a Villeroy, 1610,
12 octobre. Remercîments. Affaires diverses.
138 INVENTAIRE DES PIECES MANUSCRITES
30. — J. de Thumery à Villeroy, 1610, 18 octobre.
Affaires d'Allemagne.
31. — Jean, comte Palatin, à Thumery de Boissise,
1610, 5 novembre. Affaires d'Allemagne.
32. — J. Frédéric, duc de Wirtemberg, au duc de Bouil-
lon, 1610, 14 novembre. Affaires d'Allemagne.
33. — Maurice, Landgrave de Hesse au duc de Bouillon,
1610, 16 novembre. Affaires d'Allemagne.
34. — J. Frédéric, duc de Wirtemberg, au duc de Bouillon,
1610, 23 novembre. Lettre de créance pour le porteur de
la lettre.
35. — Ernest marquis de Brandebourg au duc de Bouillon,
1610, 24 novembre. Affaires de Deux Ponts et de Neu-
bourg.
36.^ — J. Frédéric, duc de Wirtemberg, au duc de Bouillon,
1610, 22 décembre. Affaires de Deux Ponts et de Neu-
bourg.
37. — Lettre de protection du Roi Louis XIII pour les
habitants de Verdun (copie), 1611, janvier.
38. — Minute de Villeroy pour une réclamation du Roi,
1611, 6 février.
39. — Trésoriers de France à Lyon au chancelier, 1611,
10 mars. Plaintes contre le comte de Saint Jean de Lyon.
40. — De Vie à de Vie, abbé du Bec, son fils, 1611,
19 avril. Verte et rude remontrance.
41. — J. Suarez à de Vie, abbé du Bec, 1611, 20 avril.
Sur la conduite de l'abbé de Vie avec son père.
42. — Loménie au marquis d'Humières, 1611, 6 mai.
Affaires militaires en Béarn.
43. — Jean Sigismond, électeur de Brandebourg, à J.
Hotmann de Villiers, 1611, 6 mai. (En latin.) Lettre de
recommandation .
44. — L'archiduc Albert au Roi, 1611, 16 mai. Lettre de
créance pour son envoyé.
45. — L'infante archiduchesse de Flandre, Ysabel, au
Roi, 1611, 16 mai. Lettre de créance pour son envoyé.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 139
46. — Bullioii à Villeroy, 1611, 9 juin. Assemblée de
Saumur.
47. — J. deThumeiy à Villeroy, 1611, 15 juin. Assemblée
de Saumur.
48. — Le Roi aux électeurs de Mayence, 1611, 16 juin.
(Minute autographe de Villeroy.) Affaires d'Allemagne.
49. — Le Roi aux électeurs catholiques d'Allemagne,
1611, 16 juin (Minute autographe de Villeroy.) Affaires d'Al-
lemagne.
50. — Henry de Lorraine à Villeroy, 1611, 23 juin.
(Copie. )Sur une nomination de coadjutrice à l'abbaye Sainte-
Marie de Metz
61. — Jean, cardinal de Bonzi, évêque de Béziers, à
de Vie, abbé du Bec, 1611, 29 juin. Sur la récouciliation
fie l'abbé avec son père.
52. — Colonel de Re\elt à Villeroy, 1611, 11 juillet. (En
chiffres avec traduction interhnéraire.) Offre de l'évêché de
Strasbourg et autres offres faites à la France de la part de
Tarchiluc Léopold, pour le cas où l'on voudrait favoriser ses
prétentions à l'empire. (Publ. par M. A. Krœber dans la
Rei'ue de P Alsace^ 1865.)
53. — Gabriel, prince de Transylvanie, à Césy, 1611,
14 juillet. De la part de l'archiduc, il demande si la France
veut favoriser celui-ci pour être empereur.
54. _ Hotman (Villiers) à Villeroy, 1611, 16 août. Dis-
sensions dans la ville d'Aix-la-Chapelle.
55. — Princes unis d'Allemagne au Roi, 1611, 25 août.
Lettre de remercîments pour la protection qu'il leur ac-
corde.
56. — Bullion à Villeroy, 1611, 19 août. Assemblée des
calvinistes de Saumur.
57. _ Bullion à Villeroy, 1611, 20 août. Assemblée des
calvinistes de Saumur.
68. — Bullion à Villeroy, 1611, 22 août. Assemblée des
calvinistes de Saumur.
59. — Bullion à Villeroy, 1611, 26 août. Assemblée des
calvinistes de Saumur.
HO - INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
60. — Marie de Médicis à Bullion, 1611, août. (Minute
signée.) Assemblée des calvinistes de Saumur.
61. — Bullion à Villeroy, 1611, 3 septembre. Assemblée
des calvinistes de Saumur.
62. — Bullion à Villeroy, 1611, 5 septembre. Assem-
blée de Saumur.
63. — Conseillers d'Etat de Glèves à Villiers Hotman,
1611, 30 septembre. Recommandation de la France pour
la dame Erfeîfelde.
64. — Henri de La Tour (duc de Bouillon) à Villeroy,
1611, 7 octobre. Mariage du jeune électeur palatin avec
Mme la princesse d'Angleterre.
65. — Nonce apostolique de Cologne à la Vieuville,
1611, 8 octobre. (En latin.) Sur l'appui que le roi prête
à la religion catholique.
66. — Justel à Villeroy, 1611, 11 octobre. Mariage de
l'électeur avec la princesse d'Angleterre.
67. — J. Georges, électeur de Saxe, Jean Casimir et Jean
Ernest, ducs de Saxe, au Roi, 1611, V novembre. (En la-
tin.) Sur leurs différends avec l'électeur de Brandebourg.
68. — Bullion à Villeroy, 1611, 3 novembre. Affaires de
Savoie et du Dauphin é.
69. — Infante archiduchesse Ysabel, à la reine, l6'll,
23 novembre. Sur la mort de son fils et du duc d'Orléans.
70. — Henri de La Tour (duc de Bouillon) à Villeroy,
1611, 24 novembre. Sur la mort du duc d'Orléans.
71. — La Vieuville à Villeroy, 1611, 6 décembre. Réta-
blissement des jésuites à Aix-la-Chapelle.
72. — D'Echaus, évêque de Rayonne, à Villeroy, 1611,
15 décembre. Affaires de Navarre.
73. — M. de Vie à l'abbé du Bec, son fils, 1611, 19 dé-
cembre. Affaires de famille.
CCLXVn. Règne de Louis XIII. — Ily aala fin des lettres
du maréchal d! Ancre ; de M. de Lujnes ; de Balzac; de
plusieurs personnes à M. de Saint Cyran; du cardinal
de Richelieu au sujet de la condamnation de Santarel
DE LA COLLECTION GODEFROY. 141
quil approuve; de M. Arnauld d^ AndiUy ; de Joseph-
Marie^ évêque de Vaison^ en 1641; de Jacques du Puy^
prieur de Saiîit-Sauweur; du ministre Riçet; de Gero-
tynus^ patriarche d'Alexandrie^ en grec avec la traduc-
tion^ 1641 . Lettres àM. de Vie abbé du Bec, (Ces dernières
lettres sont dans le portefeuille précédent.)
1 . — Les gentilshommes et l'Université de la ville de
Baygorry au marquis de la Force, vice roi de Navarre, 1612,
15 janvier. (En espagnol.) Plaintes contre les Espagnols.
2. — (De la Force) Caumont à Villeroy, 1612, 29 jan-
vier. (En espagnol.) Plaintes contre les Espagnols.
3. — B. D'Echaus, évêque deBayonne, à Villeroy, 1612,
9 février. Affaires de Navarre.
4. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy, 1612,
15 février. Affaires de Navarre.
5. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy, 1612,
21 février. Affaires de Navarre.
6. — Nicolas de Langenberg, ministre du marquis de
Brandebourg, à Villeroy, 1612, 31 mars. Affaires d'Alle-
magne.
7. — Ferdinand, électeur de Cologne, au Roi, 1612,
27 mars. Compliments.
8. — Villeroy au duc de Bouillon, 1612, 13 mai.
Plaintes contre le Roi de France, en Angleterre. Maréchal
de Thémines. Cœuvres. De Montigny. Spinola. Comte de
Bucquoy.
9. — Bullion à Villeroy, 1612, 31 mai. Affaires des reli-
gionnaires.
10. — Jean, comte palatin, vicaire de l'empire, au Roi,
1612, 3 juin. Assemblée électorale à Francfort.
11. — Lothaire, archevêque de Trêves, au Roi, 1612,
30 juin. (En latin.) Compliments.
12. — Henri, duc de Mayenne, à Puysieulx, 1612, 2 juil-
let (?) Relation do son voyage en Espagne.
13. — République de Nurenberg à Louis XIll, 1612,
142 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
11 juillet. (Parchemin; en latin.) Compliments. Réclame
35000 florinsqu elle a prêtés à Henri IV.(Voy.p. ISOjn^'ôô.)
14. — Jean, comte palatin, au Roi, 1612, 15 juillet. Com-
pliments.
15. — Mayenne à Puysieulx, 1612, 20 juillet. Relation
de son arrivée à Madrid.
16. — Saint-Geniez, gouverneur de Narbonne, à Néres-
tang, 1612, 3 septembre. Lettre de recommandation.
17. — Bullion à Villeroy, 1612, 12 septembre. Affaires
des religionnaires à Saumur.
18. — Cardinal de Joyeuse à Villeroy, 1612, octobre.
Affaires de Venise.
19. — B. d'Echaus, évêque de Rayonne, à Villeroy, 1612,
4 novembre. Affaires de Navarre. Conférences avec les
Espagnols.
20. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy,
1612, 7 novembre. Affaires de Navarre. Conférences avec
les Espagnols.
21 . — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy, 1612,
8 novembre. Affaires de Navarre. Conférences avec les
Espagnols.
22. — Alexandre de Vendôme (de Malte) à Villeroy,
1612, 7 décembre. (Avec 7 lignes autographes.) Plaintes
sur les affaires de la marine.
23. — Marie de Brandebourg à Hothman, 1613, 5 jan-
vier. Affaires d'Allemagne.
24. — Henry d'Orléans, duc de Longueville au Roi, 1613,
24 février. Lui envoie un gentilhomme pour lui rendre
compte des affaires de Béarn.
25. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy,
1613, 31 mars. Affaires de Navarre.
26. — Syndic et Conseil de Genève à Gastille ambassa-
deur en Suisse, 1613, 21 mai. Sur une proposition à eux
faite par l'Angleterre.
27. — Lesdiguières à Villeroy, 1613, 30 mai. Affaires
de Mantoue.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 143
28. — R. de Bellegarde (lettre non signée), à Césy, 1613,
4 juin. Compliments et amitiés.
29. — Nevers (duc de) à Villeroy, 1613, 9 juin. Affaires
de Mantoue.
30. — Nevers (duc de) à Villeroy, 1613, 22 juin. Affaires
de Mantoue.
31. — Villeroy au vice-roi de Navan^e, 1613, 12 juillet,
(Minute originale). Affaires de Navarre.
32. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, 1613, 14 juillet.
Affaires de Navarre.
33. —Guillaume, évêque de Baie, au Roi, 1613, 24 juillet.
(En latin.) Compliments et plaintes.
34.— G. Duvair à Villeroy (?), 1613, 30 juillet. Condam-
nation d'un espagnol à Marseille. Représailles contre quatre
Marseillais à Barcelonne.
35. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy,
1613, 8 août. Affaires de Navarre.
36. — Consuls, échevins et sénat d'Aix-la-Chapelle, au
duc de Bouillon, 1613, 11 août. (En latin.) Remercîments.
Ils lui envoient une horloge fabriquée à Cologne.
37. — B. D'Echaus, évêque de Bayonne, à Villeroy,
1613, 17 août. Affaires de la Basse-Navarre.
38. — DeCastilleàHotman, 1613, 14 septembre. Affaires
d'Italie.
39. — Des Plans à de Puysieulx, 1613, 13 novembre.
Logement à donner. Arrivée du duc de Savoie à Avignon.
40. — Edmond, ambassadeur d'Angleterre à Aerssen,
1613, 5 décembre. Plaintes sur la conduite de la France à
son égard. Nouvelles de la cour (longue et curieuse lettre.)
41. ~ Louis XIII aux Princes et États catholiques, 1613.
Affaires d'Allemagne.
42. — - Hurault de Bellebat à Sillery, 1614, 23 janvier.
Péage du Rhône. Pont-Saint-Esprit. Affaires du Languedoc.
Pont de Toulouse.
43. — De Caslille à Hotuian, 1614, 8 février. Voyage à
Zurich. Affaires de Suisse.
144 INVENTAIRE DES PIÈCES MANUSCRITES
44. — Henri de Bourbon au caiiion de Soleure, 1614,
22 février. Alliance avec la France.
45. — Hurault de Bellebat au Chancelier, 1614, 4 mars.
Projet du pont de Toulouse par Mercier. Friponneries.
Affaires du Languedoc.
46. — Expilly, avocat général au parlement du Dau-
phiné, au chancelier, 1614, 11 mars. Deux lettres envoyées
au parlement de Grenoble par M. le Prince.
47. — Faucon de Ris, premier président de Rouen, au
chanceHer, 1614, 28 mars. Affaires de Normandie.
48. — David Home à Jacques P*", 1614, avril. Ses négo-
ciations avec Tilenus et Du Moulin pour les accorder sur le
fait de la doctrine des Eglises.
49. — De Harlay (Gésy) au Roi, 1614, 13 avril. Achat
d'oiseaux à Gonstantinople pour la fauconnerie du Roi.
60. — Jeannin à Villeroy, 1614, 15 avril. Affaires des
Princes.
51. — Lettre non signée au Maréchal d'Ancre, 1614,
31 mai. Sur sa maladie. (Minute originale.)
52. — Duc de Bouillon aux Provinces-Unies, 1614.
26 mai. (Gôpie.) Agent que leur envoie M. le Prince. Oppo-
sition au mariage de France et d'Espagne.
53. — Prince de Condé aux États de Hollande, 1614, 25
mai. (Gopie.) Affaires de France. (10 pièces in-folio.)
64. — Besly à Du Puy, 1614, 3 juin. Généalogies de Lor-
raine.
55. — De La Fourcade, Desquilles, à Villeroy, 1614,
9 juin. Affaires de Navarre.
66. — M. de Vie à son fils, 1614, 13 juin. Affaires par-
ticulières.
57. — Maréchal de la Ghastre à Villeroy, 1614, 18 juin.
Affaires de Juliers.
58. — Philippe Louis, comte palatin, au Roi, 1614,
28 juin. Affaires de Juliers.
59. — Puysieulx à Villeroy, 1614, 28 juin. Nouvelles
diverses.
DE LA COLLECTION GODEFROY. 145
60. — Prieur et religieux du Bec à de Vie, abbé, 1614 ,
6 juillet. Dissensions de l'abbaye.
61. — Henri de Bourbon à Villeroy, 1614, 6 août. De-
mande l'abbaye de Saint-Germain.
62. — Chastillon à Villeroy, 1614, 12 août. Affaires de
Juliers.
63. — Duc de Nevers au duc de Bouillon, 1614, 15 août.
Exhortation à prendre une décision sur les affaires du
temps.
64. — Comte de Saint-Pol (Luxembourg), à Villeroy,
1614, 27 août. Longueville. Gouvernement de Norman-